静岡県（湖北省）友好代表団 募集要項
2014/5 静岡県・地区日中友好協会代表団
静岡県は、静岡空港就航先である武漢市（湖北省）で開催が計画されている「中国（武 漢）華中旅游博」に出展すると同時に、県行政を中心とした県議会、市町、経済、民 間交流団体を組織し派遣を計画しています。また、静岡県は、湖北省との交流を促進 するため、＜民間外交支援＞事業を実施いたします。 当協会は、このようなことに先駆けて、1 月に県（湖北省）友好代表団を派遣し、 交流を促進してきました。今後、当協会の「長江（武漢）緑化植林活動」「富士山友好 ウォーク」等の＜民間主体の相互交流事業＞を成功させるためにも、県協会・地区協 会から構成される協会代表団を組織し、これらの事業を民間サイドからバックアップ し、同時に湖北省人民対外友好協会との信頼関係を築きたいと思います。 県協会・地区協会役員・会員みなさんの多数のご参加をお願いいたします。 ●日中緑化交流事業・2015 実施予定地視察（写真はイメージ） 企画主催 静岡県日中友好協会 受入機関 湖北省人民対外友好協会 後 援 静岡県 ・ （公益社団法人）日中友好協会 訪問期間 2014 年 5 月 16 日（金）～21 日（月）6 日間 募集人員 20 人（限定） 参加条件 静岡県日中友好協会及び地区日中友好協会役員・会員（地区 1～3 名） 申込締切 4 月 10 日（木） 最終締切（参加申込書は早めにご提出ください） 旅行代金 158,000 円 （ツインルーム） ※湖北省対外友好協会が宿泊ホテルを調整中のため、変更がある場合は、旅行 代金が変更される場合があります。 ※シングルルーム希望は 30,000 円（5 泊合計）程度の追加料金が必要です。 ※上記参加費用以外に、別紙記載の空港税、燃油特別付加運賃などが必要です。 お問合せ 静岡県日中友好協会（事務局）E-mail：[email protected] （申込） 〒420-0867 静岡県静岡市葵区馬場町 9 番 田辺ビル 3Ｆ TEL：054-255-5695 FAX：054-255-5756 担当/福田訪問都市：（湖北省）武漢市・赤壁市 静岡空港から直行便でいく ＜三国志＞の旅 月日 交通機関 食事 1 5/16 (金) ※13:30 富士山静岡空港集合 静岡（15:30）MU2020 上海経由（20:05）武漢 機内 機内 2 5/17 (土) ●「日中緑化交流」事業・2015 実施候補地視察 ●「黄鶴楼送孟浩然之広陵」（李白）・黄鶴楼 武漢長江大橋、湖北省博物館、辛亥革命記念館 徐東路骨董品市場 朝食 昼食 夕食 3 5/18 (日) ●三国志・赤壁（レッドクリフ）の旅 赤壁（レッドクリフ）古戦場、 赤壁大戦陳列館、周瑜彫像 拝鳳台（劉備、諸葛孔明、関羽、 張飛の塑像） 朝食 昼食 夕食 4 5/19 (月) ●華中旅游博覧会（開催予定） （国家旅遊局と湖北省政府が主催する国際的な大型観光博覧会） 会場：武漢国際博覧中心 http://www.wniecm.com/ ●静岡県主催：＜民間外交支援＞事業（参観） ●社会施設視察 老年大学懇談会（高齢者生涯学習センター）、武漢青少年宮 ●（夜）静岡県・湖北省政府全体懇親会 （静岡県行政・議会・市町・経済・文化・民間団体列席） ※湖北省対外友好協会との交流交歓 朝食 昼食 夕食 5 5/20 (火) ●静岡県主催：＜民間外交支援＞事業（参観） 東湖、帰元寺、楚河漢歩行街散策 朝食 昼食 夕食 6 5/21 (水) 武漢（09:00）MU2019 上海経由（14:40）静岡 ※今後、現地スケジュールは変更される場合がありますのでご了解ください。 朝食 機内 ■武漢宿泊ホテル 最佳西方五月花酒店（湖北省対外友好協会が調整中） 湖北省【武漢市】（ぶかん/WUHAN/ウーハン）武漢市政府観光局 http://go.wuhan.net.cn/ 湖北省（こほく/HUBEI/フーベイ）湖北省政府観光局 http://jp.hubeitour.gov.cn/ 県主催の＜民間外交支援＞事業の個別 交流活動を一部視察 老年大学（高齢者生涯学習施設）、青少 年活動施設などのカルチャーセンター で交流活動を参観予定。
武漢は中国中部の交通・経済の要衝 / 周瑜像 ■諸経費等 《旅行代金に含まれないもの》 ※下記の費用は旅行代金に含まれません。 （１）航空保険料 840 円、中国空港税 1,560 円は旅行代金に含まれません。 また、今後の原油価格の動向次第で、燃油サーチャージ（燃油特別付加運賃/5 月は 12,000 円程度の予定）が課せられる場合、旅行代金とあわせて上記諸費 用を徴収させていただきます。 （２）ツイン希望で、パートナー不在の場合は、シングル対応をお願いするこ とになりますので、あらかじめご了解ください。 ■旅行条件 ＜要旨＞ ● 受注型企画旅行：この旅行は、ＳＢＳツアーズ(以下、「当社」といいます。）が、上記団体からの依頼により旅行企 画・実施するものであり、このご旅行に参加されるお客様は当社と受注型企画旅行契約（以下「旅行契約」といい ます。）を締結することになります。ご旅行契約の内容・条件は、別途お渡しする旅行条件書（全文）、ご出発前に お渡しする最終旅行日程表と称する確定書面及び当社旅行業約款受注型企画旅行契約の部によります。 ● お支払い対象旅行代金：「お支払い対象旅行代金」とは、募集広告価格表示欄に「旅行代金として表示した金額」 と「追加代金として表示した金額の」合計額をいいます。この合計金額が「申込金」「取消料」「違約金」「変更補 償金」の額を算出する際の基準となります。 ● ［取消料］ピーク時とは、4 月 27 日～5 月 6 日、7 月 20 日～8 月 31 日、12 月 20 日～1 月 7 日をいいます。 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 40 日目にあたる日以降 31 日目にあたる日まで 旅行代金の 10％) 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 30 日目にあたる日以降 3 日目にあたる日まで 旅行代金の 30％ 旅行開始日の前々日から前日 旅行代金の 50％ 旅行開始後または無連絡不参加 旅行代金の 100％ ● 旅程保証 当社は、別途定める契約内容の重要な変更が生じた場合、旅行代金に一定の率を乗じた変更補償金をお支払いいた します。詳しくは別途交付する旅行条件書（全文）をご確認下さい。 [旅行企画・実施］(静岡新聞社・ＳＢＳ静岡放送グループ) ＳＢＳツアーズ（株式会社 SBS プロモーション旅行部）担当/染谷 〒422-8061 静岡市駿河区森下町 1-35 静岡ＭＹタワー10Ｆ TEL：054-260-7902 FAX：054-289-2400 (観光庁長官登録旅行業第 1141 号) 総合旅行業務取扱管理者/染谷剛
提出先: FAX：054-255-5756（静岡県日中友好協会宛）
静岡県（湖北省）友好代表団 参加申込書
2014/5 静岡県・地区協会日中友好協会代表団 フリガナ 男 女 (選択) 姓 名 (漢 字) 生年月日 西暦 年 月 日生 姓 名 (ローマ字) 旅券番号 現住所 (資料送付先) 〒 — 携帯電話 — — 自宅 TEL — — 自宅 FAX — — 所属団体名 役職名 ※所属団体名、各種役職名を記載してください メールアドレス (パソコン) ※使用されているパソコンメールアドレスがあれば @ 部屋タイプ (○印選択) １． シングルルーム希望 (追加料金が必要です) ２． ツインルーム希望 ( )さん と同室希望 中国訪問中の 国内連絡先 (緊急連絡先) 氏 名 あなたとの続柄 電話番号(携帯電話含む) 携帯電話 — — TEL — — FAX — — 海外旅行傷害保険(任意) ※希望されない場合は下記へご署名下さい。 １． 希望する(後日ご案内します) ２． 希望しない (○印選択) 私は海外旅行傷害保険に加入しません。 氏 名 ◎個人情報の利用にあたっては､当方個人情報保護方針に従い適切な措置を講じます。(SBS ツアーズ)本県と湖北省との交流の経緯（参考資料） 提供：県地域外交課
平成 24 年６月 18 日、富士山静岡空港上海定期路線が武漢へ延伸されたことを機に、中国内 陸部最大級の都市である武漢市を省都とする湖北省との交流が始まりました。 ●湖北省（こほくしょう） 長江中域に位置する内陸の拠点。洞庭湖の北側にあるため、「湖北」省と呼ばれている。略 称は「鄂」といい、省都は武漢市である。北は河南省、陜西省、南は江西省、湖南省、東は安 徽省、西は重慶市と接し、北京と深圳、上海と重慶、成都及びラサとを結んだ接点にあり、交 通の要所とされている。亜熱帯モンスーン気候に属し、雨量も多く、四季がはっきりしている。 歴史的には、三国時代には魏呉蜀の係争地となり、赤壁の戦いの舞台となった。省内は現在、 15 市１自治州１区からなり、面積は 185,900㎢（日本の約半分）、人口は 5,758 万人（2012 年湖北省統計年鑑）である。中国内陸部有数の都市としても知られており、この 10 年以上中 国の成長を上回るペースで成長を遂げている。湖北省は、中部６省（河南、山西、湖北、安徽、 湖南、貴州の各省）の中で経済面でも工業面でも最大の規模を誇り、特に 2004 年に｢中部掘 起戦略｣が定められて以降、開発が進められ、急速な経済発展を遂げている。省内には、世界 遺産にも登録されている内家拳（太極拳等の武術）発祥地として知られる「武当山」、世界最 大の水力発電ダムを要する「三峡」、三国志でも有名な「赤壁」、雪男が住むという「神農架」 など、多くの観光地がある。 ●武漢市（ぶかんし） 湖北省の省都。華中の中心都市にして、地域最大の文教、商業、工業都市。華中唯一の副省 級市である。湖北省の西側に位置し、長江をはさんで武昌、漢口及び漢陽の三地区を核に構成 される。湖北省を東西に流れる長江と南北に流れる漢江とが武漢で合流する。交通の要所とし て知られており、水路、陸路、空路及び鉄道網においても重要な拠点とされている。歴史的に は、1853 年から太平天国軍と清朝軍との戦場となり、1858 年の天津条約によって漢口が開港し た。1911 年には、武昌で蜂起した革命軍により辛亥革命が始まっていく。その後、1926 年に武 昌、漢陽及び漢口を武漢と呼ぶことが決定され、現在に至る。武漢市内には 45 の大学があり、 高等教育（大学、専門学校、短大）を受けた者の卒業生は 27 万人に上り、武漢市の人口構成 に占める 20 代前半の割合が 12％、20 代の割合は 21%に及ぶ。工業面では、重工業が盛ん で武漢製鉄や東風自動車の拠点となっており、自動車生産において、湖北省で半数を占めてい る。日系の自動車メーカーでは、日産やホンダが進出している。また、経済面では小売業が古 くから栄えており、全国の都市別ランキングも常に 10 位以内にランクインするほどの消費品 小売額を誇っている。武漢市周辺の名所旧跡等 黄鶴楼（こうかくろう） 黄武２年（223年）に、呉の孫権が見張り用の櫓を建てたこと に起源を持つ楼閣。江南三大名楼（湖北省の黄鶴楼、湖南省の 岳陽楼、江西省の滕王閣）の一つで、古来「天下にまたとない 景観」と称えられ、李白の漢詩にも登場するなど、文化的な価 値も有する建築物である。現在建っているのは、19世紀当時 の姿を参考に再建されたもので、高さ49メートル、５階建。 辛亥革命記念館（しんがいかくめいきねんかん） 宣統２年（1910 年）年に建てられたレンガ造り２階建ての 建築物。以前は、湖北省諮議局として使用されていた。特に、 辛亥革命の際は、民国軍政府鄂軍都督府となり、清朝の廃止 と民国の成立を宣言した場所であることから、この地が記念 館となっている。赤レンガを基調とした建物であることから、 現地の人々からは、「紅楼」と呼ばれている。1961 年に「武昌蜂起軍政府跡地」の名義で国 務院から全国重点文物保護施設とされた入り口の外に孫文の銅像が建立されている。 湖北省博物館（こほくしょうはくぶつかん） 1953 年に開設された、湖北省の省立博物館。2002 年に湖 北省文物考古研究所と統合し、2007 年には新館がオープン している。収蔵される「曾候乙鐘」は有名で、館内の「楚文 化館」楚国の文化を紹介する中国唯一の陳列館である。東湖 のほとりに建設されており、旧石器時代から近現代に至るま での様々な文化財を約 20 万点収蔵している。 楚河漢街（そかかんがい） 長江、沙湖及び水果湖を結ぶ楚河という運河の沿岸に造成された全長 1,500ｍ、面積 1.8 万 ㎡の巨大なショッピングスポット。明朝、清朝、民国時代にヨーロッパ調の建築スタイルが融 合した街並みで、世界中の 130 を超えるブランドが店舗を構え、商業、文化、街並みが一体 となった武漢の新しいスポット。運河にはデザインの異なる橋が架けられており、川沿いも遊 歩道となっていて買い物以外にも楽しむことが出来る。また、夜間にはライトアップされる。 赤壁（せきへき） 湖北省咸寧市赤壁市北西部から 38km 離れた長江の南岸に位置 する地域。208 年に魏と呉との間で勃発した赤壁の戦いの推定 地である。現地には「赤壁」という２字が大きく刻まれている。 これは、呉の将軍周瑜が書いたものと言い伝えられている。ま た近くには軍事関係をテーマとした陳列館である赤壁大戦陳列 館があり、赤壁の戦いの壮観なシーンを再現させている。
