中国稲作 文化 京佳 日本再探
金 健 人
【内 容 提 要 沖 国 長 江 中 下 游 地 区 的稲 作 文 化 通 道 海 路 直 接 佑 播,是 稻 作 文 化 奈 佑 日本 的 最 主 要 途 径,逮 一 規 点 現 已 得 到 越 来 越 多 的 中 日学 者 的 肯 定 。但 是,官 的 具 体 佑 播 方 式 急 祥?在 不 同 的1」J史日寸期 具 有 什 広 不 同 的 特 点?本 文撫 住 中 国 水 上 交 通 笈 展 史 的繭 ノト美市 点 指 出:へ 有 船 史 初 期 的 偶 然性 漂 流 方 式 与 日本 蝿 文 日寸代 晩 期 的稻 作 文 化 起 源 相 対!'L;二 、目力早 航 防 段 向智 力早 航 防段'」 吋 期 的 航 行 行7日 本 弥 生 吋 代 前期 的稲 作 文 化大 拓 展 相 対"L,佗‑証 了 不 同 吋 期 稻 作 文 化 奈 佑 方 式 的 坊 史 特 点 。井 拮 合 中 国 大 陪 、朝 鮮 半 島 以 及 日本 列 島 与 之 相 美 的社 会J」」史情 勢 対 稲 作 民 的 身 扮 之 謎 作 出 了特 定 角 度 的 破 解 。
美 健 洞:偶 然 性 漂 流 集 団 性 迂 徒 稻 作 民 身紛
一 、対 珠 佳 旧悦 的 新 反 思
"稻 作
、米 的 所 史 是 与 日本 的1J」史 共 同 升 始 的 。稲 作 与 米 可以 看 作 日本 1/」史 的 象 征,至 少 是 日本 厨 史 形 成 的 一一介 重 要 坦 成 部 分"(D.有 的学 者 甚 至 汰 力 日本 民 族 固有 的 生 死 規 、世 界 規 乃 至 宇 宙 規 丁都 可 在 成 力 日本 人 生 存 根 基 的 稻作 文 化 中得 到 解(Z)。 速 神 使 日本 列 島 的社 会 坊 史 友 生 了 最 深 刻変 化 的 稻 作 文 化,迄 今 力 止 学 者 伯 提 出 的可 能 途 径 有 多 条,如 果 注 意 到ii上 的 特 点,那 就 更 多。但 旧 錯 起 来,可 以 大致 区 分 力三 条:一 、北 路 悦;二 、中路 悦;三 、南 路 悦 。
北 路 悦,迭 是 最 早 的 也 是 被 引 述 得 最 多 的路 銭 。官 起 因干 瑞 典 学 者 安 特
生 本 世 紀 二十 年 代 在 河 南 省 仰 紹 文 化 遺 趾 出 土 的 一一快 陶 片 上笈 現 了稻 売 印 痕,由 此 断 吉 隼北 地 区 在 公 元 前3000年 便 有 了稻 作 文化,根 据 迭 一 思 路,愈
多学 者 杁 力 日本 的 稻 作 衣 耕 是 杁 隼 北 到 奈 北 ,鐙 朝 鮮 半 島 佑 到r日 本 九 州。
1988年,北 京 大 学 的 戸 文明 教 授 修 正 」 条路 銭,与 侍 統 悦 法 不 同 的 是,他 把 速 条 路 銭 的 源共 由隼 北 改 力・隼南 和 長 江 中 下 游地 区,由 陪 路 姪 江 亦 佑 到 山 奈,跨 這 渤 海 到込 迂 奈半 島 然 后 佑到 朝 鮮 半 島再 到 日本 九 州 由。
中 路 悦,就 是 杁 力稻 作 文 化是 杁 長 江F游 地 区 直 接 跨 海 侍 到 日本。官 力 日本 学 者 安藤 太 郎在50年 代 首 偶̀勅 ,后 来rr明 碗 提 出 了"江 南 佑 人 悦":
"作 力杁 江 南地 区 佑 人 的 悦 法
,蚤 然 杁 未 出 示 什 広 証 据,但 我 通 這 以 下的 拾 迷 杁 力是=最可 能 的途 径":第 … ,中 国揚 子 江沿 岸 ・帯 的 先 民 是 苗族,苗 族 自 古 栽 培 稻 谷T其 火耕 水 褥 民食 色 稻 的1ヌい ヨ,日 本 先 民tヨ之 相 同;而 且,日 本 稻 米 的形 恣 与中 国 江 南 稻 米 的 形 恣 也 相 同 。第 二,美 予稻 米 的 叫 法,中 国 春 秋 吋 的 昊 国 叫"緩(nuan)"(注:《 穀 梁 佑 》 寛 公 五 年 条 卜"仲 イ小.:.、 父 会 昊 干善 稻,昊 悟 謂 善 伊,凋 稲 緩") 。迭 与 日本 、南 朝鮮 、越 南 美f稻 米 的 叫法 相 近,都 有 一一一"n"音 存 在 .第 三,江 南 地 区 是 中 国 大 陪 距 寓 日本 最 近 的, 利 用 海 流 可 以 比較 容 易 到 迭 日 本(5) 。迭 榊 悦 法 后 来 不断 力 中 、日学 者 所 羊 富,当 然 在 矧 竹L又 有 不 同 。如 日本 的樋 口 隆 康 杁 メ1稻米 是 杁 中 国 的長 江 下 游 向北 到 迭 山京 的 南 部 和 江 赤 的 北 部 一 帯 丁在 公 元 前600年 前 后 跨 海 佑 到 日 本 九 州地 区 的((i).中 国 的 安 志 敏 又 有 新 悦 ,他 在 八 十'年代 提 出長 江 下游 的 稲 作 文化 是}公 元 前1000年 左 右 跨 海 先 到 込 対 島島 一帯 ,然 后 分 丙 支 佑 到 朝 鮮 半 島 的 南端 和 日本 的 九 州 。
南路 悦 力 日本学 者 柳 田 国 男提 出,杁 力 稻 作 文化 是 由 中国 大 防 佑 到 沿 海 的 島 哨 台 湾 、硫 球,再 鐙 沖 蝿 佑 到 九 州地 区 ,他 的立 詑 根 据 是:能 丁 使 中 国 大 防 古代 先 民携 妻 施 几 、帯 著稻 秤 逸 渉 重 洋 的 ,必 須 是 扱 有 吸 引 力 的地 方 和 値 得 力之 冒 険 的 目的 。迭 介 目 的便 是 寺 桟 宝 興。他 悦 中 原 地 区 的 出土 文物 中=有 用 鍾 銭 串 蝦 的宝 興,而 迭 美 興 美 是 黄河 流 域 所 没 有 的 。占代 文 献 中 有着 中 国
中国稲作文化奈侍日本再探35 人 曽 力尋 我 宝 興 逸 渉 印 度 洋 的祀 載,而 近 海 渚 島 尽 管 没 有 迭 祥 的 文 字 杞 泉, 但 可 以相 信 更 有 可 能 性 。迭 美 宝 興最 近 的半 径 是 沖 蝿,当 吋 的 人伯 到 南 海 等 赴 没 我 到 宝 興,偶 然 在 沖 蝿 一帯 看 到 了,便 定居 下 来(7)。
北路 悦 比較 吻 合 人伯 対 古 代 先 民渡 海能 力的杁枳,但 宣 的最 大R是 映乏 真 正考 古 友 掘 拮 果 的 支 持。稻 谷 要 杁 隼北 鑑 奈 北 迂 朝 鮮 半 島,但 在 隼 北 和 奈北 的 余 多晩 期 新 石 器 吋 代 遺趾 和 商 代 遺 趾 中,迄 今 力 止都 没 有 炭現 稻 作 遺 存 。尽 管 戸 文明 的修 正 路 銭避 升 了隼北 和f北 地 区,改 江i到 山 奈経 迂 奈道 朝 鮮込 日 本,可 以悦 所 鍾 路 残 姪 赴 都 有 考 古 友掘 結 果 力依据 。但 速 条路 銭 也 存 在着美 中 不足 的地 方,宣 元法 回避迭 祥 的疑 同:杁 山奈 半 島到 迂 奈半 島要 跨越 渤海,迭 就 要 面 噛 中路 悦 所 面 惰 的 同 一)准題 一 一古 代先 民的渡 海 能 力同題 。当然我 伯現 在 都 知道 渤 海 比f海 和 黄 海都 跨 度 小,那 是 因 力我 伯 己鋒 有 了鐙 験 和 測 量,但 当 吋 的逸 古 先 民又 急 能 知道?如 果 元須 顧 及鑑 詮 和測 量,将 其 リヨ因干盲 目的行 力
和偶 然 的成功,那 在 同祥 的推恰 基石出上,似 乎 中路 悦 倒更 具可 能性 和合 理性 。 七 十 年 代 以 来,中 路 悦 受 到 越 来 越 多研 究 者 的 重 視 。根 据 考 古 資料,中 外 学 者 普 遍 承 杁 長 江 中 下流 地 区 是 中 国 稻作 文 化 的 主要 友 源 地 。其 中 最 重 要
的 代 表,便 是 河 娚 渡 文 化 。河 娚 渡 第 四 文 化 展 距 今 釣7000年,在 較 大面1枳萢 園 内普 遍 友 現 了 稻谷 遺 存 。有 的 地 方 稲 谷 、稻 売 、茎 叶等 交互 混 奈,形 成0.2‑
0.5米 厚 的 堆 釈 展,最 厚 赴 超 迂1米 。稻.,遺 存 数 量 之 多,保 存 之 完 好,都 是 中 国 新石 器 吋 代 考 古 乃 至 世 界 新 石 ・器 吋 代 考 古 史 上牢 見 的 。官 与 島家浜 文 化 桐 多9家 角遺 肚 出 土的 稻 谷,都 是 世 界 上 目前 最 古 老 的 人 工 栽 培 稻.江 亦 昊 具 草 鮭 山 炭 現 的水 稻 田遺 迩,反 映 了6000年 前 核 地 区 己送 人 較 成 熟 的 稻 作 衣 並 鋒 済 隣段 。目前 的 最 新 資料 表 明,"在 湖 南 道 具 玉蠣 岩 遺 趾,笈 現 由旧 石 器 向 新 石 器 冠 渡 的 文 化 面 貌,吋 代 釣 在 一 万 年 前 。笈 現 有 我 国最 早 的 陶 片, 井 出 土 栽 培 稻 谷 遺 存,鐙 釜 定 尚 保 留 野 生 稻 、粕 稲 和 梗 稻 的 綜 合 特 征,迭 是
目前 世 界上 炭 現 最 早 的 人 工 栽 培 稻 祢 本 。同 吋,在 江 西 万 年 仙 人 洞 和 吊桶}̀1' 遺 趾,炭 現 距 今21.5万 年 的 旧石 器 日寸代 末 期 及 距 今x.4‑0.9万 年 的 新 石 ・器
吋 代 早 期 的 逢 鎮 文 化 堆 枳,后 者 友 現 最 原 始 的陶 片 。通 道 対 遺 趾 的 抱 粉 及 植 硅 石 分 析,1̀.現 有 炎 似 水 稲 的扇 形 体 。Ti7都 力探 索 稲 作 衣!11!的起 源1提 供 了 重 要 銭索"的,対 其 研 究 的 遡i展将 碗 立 中 国是 世 界L水 稻 作 物 最 早 栽 培 区 的 地 位 。長 江 中 下 游 地 区 如 此 余 多 的 稻 谷遺 存 和 稻 田遺 迩,自 然 成 力 中 国 稻 作 文 化 的 源 芸,漸 江 和 江 弥 沿 海 地 区,也 順 理 成 章 的 成 力稻 作 文 化 奈 佑 日本 的 出炭 地 。然 而,浩 潮 的京 海 和 黄 海 成 了 人柵 接 受 中路 悦 的 最 大 障 碍 。"如 果 杁 地 理 位 置 来 看,在 造 船 和航 海 技 木 扱 不 笈 迭 的 近 古 吋 代,最 早 知 道 浩 潮 的 大 海 対 岸 有 …/↑'日本 島井 且 能 勾 之 交往 的,大 概 迩 是 活 朕 在 隼 北 和 隼 南 沿 海 一帯 的 人 伯 ,尤 其 是 杁 隼 北 姪 陪 路 到 輔 半 島 南 端 再 這 対 巧海 峡 到 込 日本 北 九 州,在 当 吋 是 一 条最 方 便 、最 安 全 因 而 亦 是 来 往 最 頻 繁 的 路 銭,其 次 是 夙 山 奈 半 島姪 水 路 到 輔 国再 鮪 日本 的 路 銭"ω)。
南 路 悦1大 陪 到 台 湾 、琉 球 至 沖 蝿 再 到 九 州,尽 管 也 要 渡 海,而 且 絶 対 距 寓 比 走 中 路 的 水 域 要 跨 度 大 得 多,但 迭 一 銭 星 夢棋 布 地 撒 落 著 元 数 島 崎}
I」1台湾 鐙 与 那 国 島 、波 照 同 島 、西 表 島 、石 垣 島 、多 良 同 島 、宮 占島 、久 米 島 到 沖 蝿 品,再 由 沖 縄 島 、与詑 島 、沖 永 良部 島 、徳 之 島 、奄美 島 、屋 久 島 、神 子 島 到 鹿 几 島,几 乎 是 島 島相 逢,給 人 的 直規 印 象 反 倒 昆 得 容 易 一些 。与 柳 田 国 男 的"島 佑 悦"唱 和 的 主 要 是 一些 民俗 学 者,他fl]在 中 国 云 南 一帯 凋 査 少 数 民族 的 食 物(主 要是 釘 米 儒 稻)、 居 住 、祭 杷 対 歌 和 招 魂 等,同 日本 的美 似 民 俗 遜 行 対 比,杁 力 先 佑 人 日本 的 是 儒 稻,而 且 是 紅 米 等 等f其 路 銭 也 座 是 南 中 国 海,故 而 肯 定 日本 文 化 的根 座 到 藏 緬 悟 系 各族 中 去我4但 到 底 訣 乏 考 古 上 的 涯 据t其 中 端 測 的成 分 太 多 而 遭 日本 史学 界 的 否 定 。安 藤 太 郎 特 地 指 出:台 湾 与 沖 縄 美 干"稻"的 炭 音 完 全 不 同,迭 就 根 唯 辻 人 相 信"島 佑 悦"(1Q)。但 是,渡 部 忠 世 在 八 重 山渚 島 笈 現 一 神 長 芒 赤 米,与 台湾 、菲 律 冥 、 奈 部 印 度 尼 西 亜 以 及 海 南 島 等 地 的 同神,再 加 上佐 藤 洋 一郎 対 日本 稻 遺 倍 因
子 所 作 的 研 究,杁 遺 佑 学 角 度 肯 定 了 日本 熱 帯 梗 稻 源 予 奈 南 亜 渚 島,経 韮 律 箕 、琉 球 渚 島,杁 沖 蝿 佑 人 南 九 州的 路 銭UD。
中国稻作文化奈侍日本再探37 中国 的 稻 作 文 化 到底 杁 那 条 路 銭 佑 人 日本,在 中 日丙 国 同吋 出版 的 《中 日文 化 交 流 史 大 系 ・厨 史 巻 》在 綜 合 分析 ア科1秤奈佑 路 残 的悦 法后 杁 力"各 有 理 由,也 各有 弱 点"。"由 長 江 下 游 盲 接 佑 人 悦 的 弱 点,在 干 在 当吋 条件 下 横 渡 奈 海 較 力 困 唯 。但 若 遇 合 這 的海 流 及季 情 夙,是 否 也 会 有 僥 幸 成 功 的 可 能?鐙 朝 鮮 半 島 同接 佑 人 悦,在 航 海 条件 上 比 前 者 悦 較 合 理 些 ,但 弱 点 在 干 北 方錦 度 高,『 温 低,稻 作 不 易 成 活 。速 些 都 有 待 干 遊 一歩r・掘 与研 究"q2) 。 故 此,就 有 些 人 主 張"多 路 悦",杁 力各 神 奈 佑 之 路 的悦 法"都 有 其 合理 的 一
面,稻 米 佑 人 日本 不 是 一 次 完 成 、也 不 是 只 有 一 条 路 銭 オ 宴 現 的 。而 是 多 次 地 、通 迂 多秤 渠道 而完 成 的"(13).日 本 的松 本 雅 明 也 以 否 定単 一 路 銭 悦 来 肯 定"多 路 悦":"在 占代 日本 国 家及 其 文 化 的形 成 同題 上,大 防 的 文 化 起 了 巨 大 的作 用 。美 干 迭 一点 早 已 経 被 人 伯 多次 地 恰 述 這 。在 逮 一 前 提 之 下,中 国 或 者 是 京 北 亜 的 文 化 鐙 由朝 鮮 半 島 、在 朝 鮮 化 了 的 同吋,也 到 迭r日 本 ,此 悦 固然 是 占 了 主要 的地 位,可 是 碓 道 悦 就 只有 迭 一条 路 銭 オ 能 解 決 叫?"〔14} 。
面 対 如 此 繁 夏 的 美 干 稻 作 奈 侍 之 路 的 多科1悦法 ,我 伯 是 像"多 路 悦"那 祥 承 杁 毎 稗 悦 法 都 有 其合 理 之 赴 就 行,述 是 更遊 一歩 理 清 多紳 悦 法 的 紛 繁 美 堵,杁 中 我 出 較 力清 晰 的 銭 索?稻 作 文 化 奈 佑 日本 当 然 不 是 … 次性 完 成 的 , 也 不 是 只有 一 条 途 径,而 是 先 后 多次,通 這 多 条 途 径..ｵ行 的 。逮 紳 対 以 往 美 干稻作 文 化 奈 佑 日本 的研 究 成 果 的 恵 拮 性 坪 枯1立咳 悦 是 基本 符 合 迄 今 力止 的 考 古 炭 現 的。但 是 我 伯 需 要 知 道 的 是,迭 先 后 多 次 、多 条 途 径 之 向是 什 広 美 系?惟 其 如 此,稻 作 文化 奈佑 日本 的坊 史之.,,オ能 被 予以較 力明 晰地 破 解 。
一 宜 来 日本 学 者 汰 力,t弥 生 文 化 日寸期 升 始 日本 列 島 オ 有 了稻 谷 。所 謂
"北 路 悦"
、"中 路 悦"和"南 路 悦",都 是 置 放 在 迭 祥 的I」J史背 景 下 提 出 来 的.而 后 来 的 考 古炭 現 証 明,日 本 的稻 作 至退 出現rF縄 文 文 化 的后 期 到 晩 期 , 也 就 是 公 元 前1000年 以 前,相 当 干 中 国 的 西 周 初 期 。当 寺 家僧 正 在 力2300 年 前 的 古 人是 否 有 可 能 杁 中 国奈 渡 日本 的 同題 争7TL不 下 吋 ,111史却 把 迭 吋 限 再 推 前700年,迭 就 使 得 稻 作 奈 佑 的 坊 史 之謎 更 力朴 朔 迷 寓 。
二r文 吋代 的偶然性漂流 方式
要 破 解 迭 一 房史 之謎,狐 住 中 国 水 上 交 通 笈 展 史 上 的 几介 美 市 点 就 昆 得 至 美 重 要 。第 一一介 美 情 点 是:由"舟 筏 吋 期",̀到"船 舶 吋 期",迭 一 水 上
交通 史r̲的 辰 変 直 接 決 定 了跨 海 文 化 佑 播 的 不 同 形 恣 。我 伯 知 道,人 美 的造 船 史升 始 干青 銅 吋 代 以后,因 力 只有 利 用 金 属 器 具 人 伯 オ 能 加 工 木 材,オ 能 升 始 真 正 意 文 的 制 造 船 舶 。只 有在 船 舶 吋 代 升 始 以后,人 伯 オ 能 在 逓 距 禽 中 把 握 航 向,汗 始 真 正意 文的海 上航 行 。換 吉 之 就 是 悦,在 有 船 史 之 前,人 伯 只 能 利 用独 木舟 或筏 。独 木舟 可 辻 人把 握 航 向,但 不 能 姓 任 迦 距 寓 的 航 行;較 大 的 竹 筏 和 木 筏 可以 承 受 逓 距 寓 航 行,但 ヌ佳以1.人 把 握 航 向 。迭 就 注 定 了在 有 船 史 之 前大 階 与 日本 列 島 的 文 化 交 流所 具有 的佑播 形 恋:1、 漂 流 方 式;2、
非 目的性;3、 ↑ 体性;4、 偶 然 因素 促 成 。比 如 当 吋 的 人伯 在 杁 事 澄 携 等 海 上 作 並 財,… 陣 大 風 就 可 把 他 幻 送 上不 返 之 途,或 者 元意 中 避 人 了某股 潮 流 而 不能 自主 。
迭 神 偶 然 的 非 目的 的 介 体性 漂 流 方 式,合 理 地 解i"日 本 在 蝿 文文 化 后 期 稻作 衣 耕 出現 之 前 外 来 文 化佑 播 冠 程 中 的 一一 矛 盾:一'方 面是 人伯 尚 不 具
有 渡 海 能 力,男 一 方 面 却 在 整 介 奈 亜 海 域 都 出 現 了 文化 交 流 現 象。如焼 畑 衣 耕 、石器 打 制 、土器 制 作 以 及 民凡 刃俗 中 的 ・lidl相同 因 素,莫 不 如 此 。同肘, 迭 稗 漂 流 方 式 使 得 当 吋 奈 亜 地 区 的 文 化 佑 播 具 有 全 海 域 、概 率 分 布 和 自然 逸 揮 的特 点 。当日寸的 文化 佑播 逸 逸 超 越 了古 代 先 民 的 渡 海 能 力而 遍 及 奈 並 整 介 海 域=北 至 隼 北 、奈 北 、朝 鮮 半 島,i到 日本 列 島 、琉 球 群 島 和 台 湾,西 迭 中 国 大 陪 沿 海 一銭,南 抵 京 南 亜,都 可 以 跨 海 友 現 遥 逓 対 岸 的 舶 来 之 物 。如 在 日本 的京 北 地 区 山形 具 縄 文 文化 晩 期 遺 趾 中 就 出 土 了在 中国 黄 河 流域 商 代 晩 期 遺 蛙 中 オ 看得 到 的特 有 形 制 的 青銅 刀;在 青 森具 津 軽 郡 的 一 介 遺 吐 中 迩 友 現r一 件"扇 形 縄 文 土器",而"爾"則 是 黄河 流 域 新 石 器 吋 代 升 始 出現 的 特 征 性 陶 器;而 在 蝿 文 后 期 的"曽 田式"陶 器 和 晩 期 的"御 領 式"陶 器 群 中
中国稲作文化京佑日本再探39 的"黒 色 研 磨 土 器"h可 較 明 昆 地 看 到 山 奈 岳 石 文 化 的影 駒G9。 漆 桝 和 漆 乞 、曲震 的培 界 和 ・lr食 品 的制 法 都 是 在縄 文吋 代 佑 人 日本 的dω 。在 日本 悟 的 培 吉 成 紛 里,不 仮 存 在 著 明昆 的 中 国 北 方 満 州」吾、南 方 昊 越 浩,迩 残 存 著 奈 南 亜 古 代i吾「吉的成 粉(m。
概 率 分 布 的 特 点 是在 同等 条 件 下 均 勾 分 布,而 在 非 同 等 条 件 下,概 率 的 大 小 変 化与 重 夏 次 数 的 多少 成 正 比:而 隔 海 薗地 相 互 同 朕 系 的重 夏 次 数 又 由 距 寓 逸 近 和 潮 流 流 向所 決 定 。如 旧 石器 吋 期 一方面 日本 全 島 的細 石 器 都 表 現 出深 受 大 陪 細 石 器 影 口向的特 点,男 一方面 在 中 国 奈 北 部 以 南 所没 有 的 荒 屋 形 離 刻 刀美 石 器,在 日本 列 島 的 南端 如 九 州 等 地 便 不 存 在。勺 返 紳 日本 島 全 地 域 的 鋼 石 器 分 布 其 奈 、西 部 与 亜細 亜 大 陪 北 、南部 的 相 対1立的情 況 相 似,縄 文 吋 代 后 、晩 期 日本 奈 部 的 衣 作 物 品 科1及相 美 夙 刃与 中 国 北 方 的相 対 庄:日 本 西 部 的衣 作 物 品秤 及 相 美 夙 刀 与中 国 南 方 的相 対+1。 佐 佐 木 高 明 将 此 概 括
力"落 叶林 型 衣 耕 文 化"与"照 叶 林 焼 畑 衣 耕 文 化"的 区 別1奈 部 日本 以 大 麦 、燕 麦 、北 方 系 疏 菜 美 作 物 的栽 培 力特 色 的 衣 耕 文 化 与 西 伯 利 亜 南 部 、蒙 古 、中 国 奈 北 部 有 著 密 切 的 朕 系;西 部 日本 以 芋 、薯 力 主 的衣 作 物 栽 培 与 中 国 南 方 山 区 以 及 奈 南 亜 渚 島 的 衣 弛 文 化 有 著 密 切 的 朕 系 咽 。迭 既 是 概 率 分 布 的 拮 果,也 是 自然 逸 拝 的 拮 果:在 特 定 的 自然 条件 和 人 的 能 力紛 段F,衣 作 物 也 是 這 者 生存 。
迭 就 解 答 了̲̲̲.必 然 会 被 提 出 的 疑 同:中 国長 江 口以 河 姻渡 文 化 力中 心 的 稻 作 文 化,在7000年 前 、也 就 是 日本 的 縄 文 文 化 前 期 就 星 露 出 成 熟 的 面 貌,杁 那 吋 到 日本 出 現 稻 作 的蝿 文 文 化 后 期 和 晩 期 有 三 、四千 年,在L̀
的 吋 同 伺 隔 里,又 有 季h和 黒 潮 之 便,力 何 稻 作 不 早 早 在 日本 出現?速 主 要 渉 及 到 自然 迭 拝 的 向 題 。杁 概 率 来 悦,迭 広 長 的 坊 史 吋 期 内,稻 作 区 的 稻 作 民漂 流 到 日本 列 島 的 机 会 一定 不 会 少,而 且 可 以 肯定 比 南 方 山区 的畑 作 民 要 多,但 力 什 広 未 能 使 稻作 奈 佑 成 功?原 因是 多 方面 的:(…)、 木 筏 和 竹 筏 都 不 具 有 舟 船 那 般 的 隔 水性 能,稻 谷 被 海 水 浸 泡 后 就 会 芽変 甚 至 圷 死,迭 是 稲
神 通 道 跨 海 佑播 的 一一大 唯 美;(二)、 水 稻 的 生 長 要 求 比 奈 谷 要 高,鈍 自然 的
『 候 和 地 理 条 件 使 官 的 序 量 往 往 不 及 染 谷,甚 而 至 干 根 本 就 元 法 成 活;
(三)、 創 造 這 宜 稻 谷 生 長 的 条 件,升r'水 田和 錐 持 水 利 必 須 群 体 力 量 的 投 入,明 区伯 是 最 起 碍 的 天 水 田,而 迭 恰 恰 是 舟 筏 吋 期 的 介 体 性 漂 流 所 元 法 迭 到 的 。所 以 在 人 所 掘 有 的 生 声 能 力尚 未 込 到 一 定 水 准 吋e衣 作 物 品 秤 的 迭 拝 枚 只 能 出 辻 給 自然 界。男 外,在 如 此 漫L̀的1」」史隣 段 中 也 礁r実会有 人 偶 然 成 功 地 給 日本 列 島 帯 去 稻 紳,井 在 不 得 已 情 況 下 采 用 畑 傲 法 来 稗 植 水 稲,wll現 象 近 年 来 正 陪 鎮 被 友 現 、通 這 対 菜 畑 遺 趾 出 土 的 花 粉 和 紳 子 的 分 析 拮 果,能 鰺 推 知 在 蝿 文吋 代后 期 之 前,日 本 就 有 人在 谷 地 平 野 比 較 潮 湿 的畑 地 栽 培 水 防 不 分 的 稻 谷,在n山 具 淘手 遺 趾 的 蝿 文后 期 土 器 的 胎 土 中 迩 果 真 友 現 了 稻 谷 圧 痕q9)。 可 以 相 信,日 本 的零 星 栽 培 稲 谷 的 坊 史 迩 可能 被 推 前,迭 癸 遺 迩 今 后 也 迩 会 被 不断 地 笈 掘 出 来。
"我 国 的 木 板 船 大釣 出現 在 三 千 多 年前 的 ・ 早期。在 毅 商 甲 骨 文 中, 美 干̀舟 字 的 象形 文 字 有 多秤 写 法,反 映 了 当吋 的 木 板 船 己有 多1'1'形制 。 有 的 平 底 、方 美 、方 尾,首 尾 上 翅 且 有 出 角。有 的 是 首 尾 加 横 梁,既 提 高 了船 体 拮 杓 的 整 体 強 度,又 可 以 用 干 乗 坐 。在 甲骨 文 中 迩 反 映,当 日寸已̀.明 了1^V 帆,升 始 了夙 力的 利 用。木板 船 的 向世,是 人美 利 用 自然 、改 造 自然 遊 程 中 的
一介 重大 突 破 ,也 是 造 船 史 上 的 … ↑ 重 大 創 挙 。官 林 志 著 人癸 水 上 活 劫 己 不 再 受 自然 界所 提 供 的 原 始 材 料 的限 制,已 鐙 能 鰺 根 据 自 己的 意 思,以 原 始 材 料 遊 行 再 加 工,井 且 根 据 自 己 的需 要 避行 再 創 造 。杁 此,中 国 的 船 舶 制 造 向 多 祥 化‑大 型 化 的 方 向笈 展"(20)。尽 管 有 了船,但 要 作 海 上逓 距 寓 航 行 或 跨 海 航 行 則 必 須 満 足 丙 介 条 件:其 一 、船 的 大 小 規 模 要 鏡 得 起 大 海 的 夙 浪;其 二 、要 能 碗 定航 向 不 至 迷 路 。対 干 当 吋 能 造 多大 的 船,根 唯 有 宜接 涯 据,但 通 道 有 美 材 料 可 以大 体 推 測 。
哉 国吋 張 侠 曽対 楚 王 悦:cc秦 西 有 巴 蜀,大 船 枳 粟,起 干 波 山,浮 江 己下, 至 楚 三 千 余 里 。肪 船 載 卒,一 肪 載 五 十 人 与 三 月之 食,下 水 而 浮,一 日行
中国稻作文化奈侍日本再探41 三 百 余 里s里 数 量 多,然 而 不 費牛 島 之 力,不 至 十 日而 距 粁 美"(21)。1974年 在 州 炭 現 了 一 赴 古 代 造 船 遺 趾,鋒 釜 定 力秦 代 官 方 造 船 工 坊 。核 工 場 共 有 三 介 平 台,其 没 置 可 随 意 凋 市,既 可 在 各 全 平 台上 造 小 船,也 可 把 三 ・↑・平 台朕 起 来 造 大 船,所 造 大 船 核 有 八 米 寛,二 十 米 長,載 重 三 十 碗Q2)。 哉 国 、秦 代 与 周 初 有 六 、七 百 年 之 隔s尚 且 一一条 船 只 能 載 五 十 人,単 独 一 介 平 台 只 能 造 十唖 的 船 。那 可 以 相 児,周 初 最 大 的船 絶 唯 超 這 五 暁。而 且,当 吋 人 伯 的 天 文 知 枳 迩 根 有 限,逸 未 友 展 到 可 以 用 干 海 上 尋 航 的地 歩r更 淡 不上 使 用 指 南 針 。 迭 就 只 能 迭 到 航 行 干 内河 和 浅 海 近 距 寓 島 崎 之 同 的 水 平 。所 以,在 有 船 史 的 初 期 如 果 悦 中 国 大 防 有 人 乗船 到 了 日本 列 島,那 也 只 能 是 偶 然 因 素 促 成 的 不
由 自主 的 非 目 的漂 流 。那 広,速 秤 漂 流 匂 舟 筏 吋 期 的 漂 流 有 什 広 区 別 呪?最 大 的 不 同 有 二:其 一、官 保 証 了稻 神 平 安 渡 海 。船 舶 的 隔 水 性 能 避 免 了 稲 谷 被 浸 泡 干 海 水 中f梛 伯 当 日寸井 没 被 人 意 枳 到 作 力稲 秤 而 是 作 力食 狼,人 伯 也 会 尽 量 把 官 摘 置 干 干 燥 赴 。其 二 、官 可 以 是 群 体 性 的。与 舟 筏 漂 流 的 単 ノト人 或 几 企 人 不 同,官 可 以 是 十 几 介 人 以 至 几 十 介 人 。迭 就 力稻 作 文 化 在 日本 列 島 立 足 准 各 了前 所 未有 的 条 件:不 仮 有 著 稻 科1和稻 作 技 木,而 且 有 著 升 笈 水 田 和錐 持 水 利 的 労 劫 力,迭 就1""一 了保 涯 栽 培 稻 正 常 生L̀保 有 比朶 谷 高 序 仇 勢 的能 力。
那 広,這 些 在 蝿 文 晩 期 把 稻 作 文 化 帯 到 日本 列 島 的是 些 什 広 人 呪?根 据 已 知 材 料 我 侑 可 以作 迭 祥 的 分 析:杁 炭 掘 拮 果 来 看,縄 文 晩 期 九 州 地 区 板 付 遺 趾 的水 田 形 恣 及 水 利没 施 已相 当完 善,淘 、堰 、凋 情 水 量 的 木 棚 和 遜 、排 水 口朝 向 的 配 合 都 根 科 学,木 制 衣 具 己経 有 了 功 能 分 化,1L掘 泥 土 的 木鰍 和 平 整 田畦 的木i。 用 干 作 並 的鍬 体 或梢 体 上 都 有 歯 孔,通 這 歯 孔 壌 嵌 遊 擦握 的 把 柄 部 分 而 姐 合 起 来,可 児 木 工 制 作 技 木 巳 根 不 平 常 。t其 拮 胸 看,只 能 用 干 水 田,不 能 用 干 早 地 。同吋 友 掘 出 来 的 迩 有 用 干 牧 割 稻 穗 的 石 庖 丁,就 是 一紳 半 月形 外 奪 刀 的石 器。更 力 不 可 思 峡 的 是,在 遊 排 水 口附近 出 土 了祭 杷 用 的 陶 器 和 猪 的 下 顎 骨,分 明 是 衣 耕 祭 杷 侠 礼 的 残 遊,遠 巳 属 干 精 神 領
域(川 。如 此 成 熟 的稻 谷 栽 培 技 木 和 上展 次 的稻 作 文化,決 非 有 些 日本 学 者 所 杁 力 的是 由 原 始 畑 作 防 稲 研 段 向 水 稻 防 段 韓 化 的 冠 渡 形 恣:迭 紳 稻作 技 木 和 文 化 的 主 人,也 決 非有 些 日本 学 者 所 杁 力 的 是 由 本 土畑 作 民 向稻 作 民 鱗 化 的 道 渡 者 。
迭 些 稻作 民 来之 干何 方?有 不 少 人 杁 力 来 之 干 朝 鮮 半 島 。通a忠 清 南 道 扶 余 郡 草村 面 松 菊 里 史 前 遺 趾 的 考 古 友 掘,"出 土 文物 巾 最 引 人 注 意 的 是 在房 基 遺 趾 上笈現 的 炭 化 米 粒,速 給 我 佃 提 供 了 正 明 青銅 器肘 代 巳 普 遍 栽 培稲 子的 重 要 資 料 ご'{加随 著二考 古 友 掘 的 透 展,朝 鮮 半島 的 稻 作 衣 並 遺 趾 不 断 被 友 現,対 其 稻作 攻 並 起 源 的研 究 也 不断 取 得 新 的 成 果 。据 輔 国学 者 李春 宇 的 銃 汁,七 圭一年 代 以 来,朝 鮮 半 島 笈 現 的 有 稻 谷 遺 存 的 遺 趾 有15,除 全 夢 南 道 夢 州 友 現 的 是 花 粉 之 外,其 他 遺 姓 笈 現 的 都 是 炭 化 米 和 稻 谷 圧 痕Q勺 。這 些 遺 肚 中 最 重 要 的 是 欣 岩 里 、松 菊 里 和'F壌 市湖 南 里的 南 京遺 趾 。 欣 岩 里 出t炭 化 米01粒,吋 同 距 今 釣3260‑2670り ω,遺 趾 所 在 地 是 高 干 水 面SO‑一 一100米的 丘陵r,所 以 可 能 不是 水 田稲 作 。南 京 遺 趾 出IL炭 化 米250
粒,日寸同 距 今 釣3050年,伴 出的迩有 粟 、黍 、高梁 等 早地作 物 。松 菊 里 遺趾 年 代 較 晩,距 今 釣2715‑2670年,在 遺 姓 的54号 居 住 遺 迩 中 出 土395克 炭 化 米,在 迭 里没 有 友 現 旱 地 作 物 条 谷 粒 。速 紳 与 日 本稻 作 文化 基 本 同 吋 的稻 作 厨 史,与 其 悦 其 中 具有 佑 承 美 系,到 不 如 悦 宮fl]是 同 源 美系 。
杁 稲 作 文 化 的 友 展 防 段 来 看,当 吋 的 中 国 奈 北 和 隼北 都 不紳 植 水 稲,山 奈 也 オ赴 干 栽 稗 水稲 的 初 期,逮 就 淡 不.ヒ杁 陪 路 佑播 到 朝 鮮 半 島 再 佳 播 到 日 本 。而通 道 海 路 佑播,以 当吋 的航 海 能 力就 只 能 是 漂 流 方 式 。根 据 概 率 分 布 的 特 点,長 江 下 游 地 区 的沿 海 稻作 民 最 有 司 能 。此 赴 是 当吋 最 成 熟 笈 込 的 稻 作 区,古 代 居 民 自避 人 衣 耕 吋 代 起,就 以 稻 米 力 主食,只 有 那 紳 長 期 杁 事 稻 作 衣 並 的 稲 作 民オ 有 可 能 帯 去 如 此 水 平 的 稻 作 文 化 。此 姪 也 是 使 用舟 筏 船 舶 最 力普 遍 的航 這 区,那 些 佑 播 稲 作 衣 豊 的 人,除 了 熟 悉 稻 作 技 木 之 外,迩 座 核 有 近 海 航 行 的 条 件 和 鐙 験 。男外,長 江 下 流地 区 迩 兼 有 著 其 官 地 方 所 没 有
中国稻作文化京佑日本再探43 的 天 吋 和 地 利:毎 年 夏 季 由 南 向 北 的 季n和6至 ・ 南 向 奈 北 的 海 流,都 使 得 失 控 的 船 只 根 有 可 能 漂 流 到 日本 。地 赴 黒 潮 「]戸的 九 州,11」代 都 有 著 最
多 的 来 自大 防 的 舶 来 品。可 引作 参 考 的 是:在1076年 至1174年 的近 百 年 期 1司,宋 朝 送 迩 高 而 的海 唯 漂 流 民 廿12次,共140余 人,而 其 中 明 州(今 宇 波 市)一 地 就 占7次,有90余 人(27)。当 然 逓 古 吋 的 中 日海h交 往 絶 不 能 与 中 古 吋 的 中 日海 上 交 往 相 比,但 如 放 到 以 千 年 力 単位 的 大 吋 跨 中,零 星 的 偶 然 就 会 演変 成 厨 史 的 必 然 。
有 人 以 在 迂 奈 半 島 的 大 達 湾 大 脂 子遺 趾 友 現 了3000年 前 的 稻 谷 遺 存, 杁 力通 違 山 奈 半 島 辱迂 奈 半 島 的就 近 赴 可 跨 越 渤海 把 稻作 文 化 佑 播 到 朝 鮮 半 島,再 経 朝 鮮 半 島 的 接 力佑 通 佑播 到 日本 列 島 。但 迭 在 吋 呵 序 列 上 不 合 遷 輯 。而假 如 以 地L̀江 下 流 稻 作 区 中 心 位 置 的 上海 力 圓心,其 稻 作 文 化 打 散 的 半 径 恰 好 有 迂 奈 半 島 、山 奈 半 島、朝 鮮 半 島 、日本 列 島 、琉 球 渚 島 和 台湾 。 以 上 海 力起 始 点,到 迭 大 連 力1022公 里,到 込 山 奈 菜 成 力850公 里,到 込 釜
山 力889公 里}到 込 仁 川 力932公 里,到 込 木 浦 力600公 里,到 迭 済 州島 力500 公 里,到 迭 日本 九 州 力900公 里,到 込 琉 球 渚島 力800900公 里,到 迭 台 湾 基 隆 力776公 里 。速 全 以600‑一一一1000公里 力 半 径 的 萢 圃,恰 好 与 目前 所 知 的 4000‑3000年 的 史 前 稻 作 遺 趾 分 布 地 域相 対 泣,也 恰 好 与出土 干 日本 縄 文日寸 代 晩 期 稻 作 遺 趾 的 稻 作 工具 一一 石 庖r的 散 布 地 域 相 対 庇(加,官 伯 恰 好 散 布 干 長 江 下 流 地 区 、迂 奈 半 島南 端 、朝 鮮 半 島 南 部 地 区 和 日本 的九 州地 区 。
男外,在 岩 手 具 的紫 波 町 西 田遺 趾 炭 現 了中 国江 南特 征 式 建 筑 干桂 式 建 筑,其 吋1司也 恰 好 在 公 元 前1000多 年 的 蝿 文 文 化 后 期(29)。迭 些 都 作 力物 証 黙 獣 元 声 地 涯 明 著 逸 古 的 稻作 民在"偶 然"的 捉 弄 下,不 由 自主地 杁 長 江 ロ ー 批 一批 地 漂 向遥 近 的 不 返 之途:杁 迭 些 漂 著地 都 地 姪 奈 亜 地 中 海
A岸,其 稻 作 史 都 在3000年 左 右 的 共 同特 点 中,不 由 又 辻 人 杁 中 看 出 某 秤"必 然", 即官 佃 的 同 源性 。
三w弥 生吋代 的集 団航行方式
在 日本 列 島 出現 比較 普 遍 的 稻 作 衣 耕 是 弥 生 文 化 的 前 期,即 公 元 前300 年 前 后,在 迭 以后 的 五 、六 百 年}史 称 弥 生 文 化 吋 代}相 当子 中 国 杁 哉 国 末 期 到 三 国 日寸期 。迭 元槍 在 日本 的 稻作 史方 面 迩 是 整 介 坊 史 文化 避 程 方 面 都 是 介 決 定 性 的 吋 期,而 且,官 的 友 展 逐 表 現 出 整 介 奈 亜 坊 史 中所 杁 未有 道 的特 点 。"形 成 干 北 部 九 州 的 弥 生 文 化,如 所 周 知 在 弥 生 文 化 前 期 的大 釣 半 介世 妃 的日寸向 里急 速 地 覆 蓋 了西 日本 一 帯"6。)。速 也 就 是 悦 包括 稻 作 衣 耕 文 化在 内 由 九 州 地 区 扮 展 到 中 国 地 区 、四 国 地 区 、近 畿 地 区 的 西 日本 大 地 域,只 花 了大 釣50年 的 吋 同:而 由西 日本 拝 展 力除 北 海 道 之 外 的 日本 列 島 全 境,也 不 這 就200多 年 吋1司。在 弥 生 文 化 中 期,像 青 森 具 南 津 軽 郡 垂 柳 遺 趾 迭 祥 的 日 本 列 島 最 北 端 的 地 方 也rfl上 了 水 稲 。"̀栽 培 稻 的 出 現'、̀稻 作 技 木 的 汗 始'与̀稲 作 文 化 的 形 成'在 日本 列 島 几 乎 是 同E寸的,但 原 本迭 是 三 ノト分 別
的 院段,一 般 的 情 況 需 要 鏡 近 大 釣 以 千 年 力単 位 的伺 隔 吋 陶"31)。
.0超常 的 文 化 友 展 現 象 元 法 在 日本 列 島 内 部尋 我 答 案
,稻 作 文 化 在 弥 生 肘 代 前 期 的 几 十 年 吋 同 里 能{移由九 州 遍 及 西 日本,迭 咳需 要 多少 理 解 稻 作 衣 耕 対 他佃 生 活 的重 要 意 叉 的 人佃 的通 力合作?可 以 想 見 当日寸的 日本 曽有 迂 一介 叢 幾 烈 烈 的 造 田 引水"大 這 劫"。迭 不 是 縄 文 晩 期 小 群 体 的 漂 流 民所 能 力,更 不 是 杁 未 接 触 迂 稻 作 衣 耕 的 原 住 民所 能 力。考 古学 証 実,在 此 期 同 碗 実 有 許 多外 来 人 上 島,数 量 之 多 以 至在 与 原 住 民通 婚 混 血 的 迂 程 中 改 変 了 日 本 人 的 身 体 形 履 。as昭 和 五 十 年 代 到 六 十 年 代,在 山 口具 的 土井 ヶ浜、佐 賀 具 的 三津 永 田 弥 生 遺 趾 笈 掘 出 大 量 的 人 骨 。迭 些 人 骨 根 据 九 州 大 学 教 授 金 美
丈 夫 的 研 究,其拮 果 悦 明 了意 外 的事 実。一般 蝿 文 人 的 平 均 身 高(男 性)在160 厘 米 以 下,腕 型 四方 且 凹 凸分 明=与 之 相 対 的是 土 井 ヶ浜 、三 津 永 田的 弥 生 人 平 均 身 高 有163厘 米,胎 形 長 而 肩 平"62)。 当 吋 日本 列 島 原 住 民 的 数 量,日 本 研 究 迭 美1司題 的 寺 家 中最 高 的 測 算 力25万 人Gり:最 低 的測 算 力16万 人,
中国稻作文化奈侍日本再探45 但 由子 疽 疫 的 流 行,到 弥 生 文 化 前 期 只剰 下 釣8万 人(m。"我 伯 考 慮 到 各 科1 情 況,枯 汁 在 蝿 文 文 化 的 末 期,杁 大 陪 上 到 日本 的 人,少 悦 也 在2万 人 以 上,
否 則 不 会 使 后 来 弥 生 文化 吋 代 人 的体 履 声 生 那 広大 的 変 化"G「)。有 人 対 自弥 生 吋 代 升 始 到1985年 力 止 的 日本 人 口 増 長 数 据 作 了全 面 的%JL汁,拮 果1̀現 弥 生 吋 代 前 期 、也 就 是 公 元 前200年 至 公 元1年 迭200年 同,出 現 了 日本1/J 史 上第 一介 人 口増L̀高 峰:由10万 左 右 増 長 力30万 左 右,迭3倍 的 増 長 幅 度 仮 次 干 自19世 妃 初 到 本 世 妃 末 的200年 同 的 増L̀幅 度 。其 他IJ」史 吋 期 的 増 長 幅 度 都 只 在1‑2倍 之 伺 波 劫6ω ・如 不 承 杁 当吋 有 数 量 椋 人 的 外 来 者 上 島,一 則 不 能 解 粋 弥 生 前 期 日本 人 在 短 吋 同 内 身体 形 盾 的 特 大 変 化;二 則 不 能 解 程 弥 生 前 期 日本 衣 」.L'由奈 谷畑 作 改 変 力水 田稻 作 吋 一 一梛 柏 是 這 渡 性 的 天水 田 高 度技 ボ 要 求 和 巨大 労 力投 入 的 来 源;三 則不 能 解 経 人 口在短 期 内如 此 突 然 大 幅 度 増 長 的原 因。
対 子 迭 期 同 来 了 多 少 外 来 民,他 侑 与原 住 民 是 什 広 美 系,迭 些 人 来 之 干 什 広 地 方 等 向 題,日 本 学 界 的悦 法 更 力 多秤 多祥 。其 中 最 有 影 哨 力 的是 金 美 丈 夫 的 混 血 悦:金 美 丈 夫 根 据 弥 生 人 比縄 文 人 身 高、11、 面 平 、眼 細 等 特 点,杁 力速 些 外 来 民是 朝 鮮 人 。他 佃 的 人 数 不 少,所 以 在 与 原 住 民 的 通 婚 混 血 中 使 日本 人和 友 生 了 明 量 変 化,但 他 侑 又 不 可 能 比 原 住 民 多,因 力 到 公 元 3世 妃 到7世 妃,日 本 列 島 的人 的 身 高(男 性)又 下 降到160厘 米 左 右,悦 明 随 著 吋 同 的 推 移,只 占 少 数 的 渡 来 人 的体 履 特 点 漸 漸 在 原 住 民 中 同 打 散 、井 且 被 吸 牧,以 至 干 消 失 了6η 。男外 有 両 紳 規 点 可 以 悦 代 表 了爾 秤 対 立 的 板 端:石 亭 杁 …介 扱 端 提 出,先 住 民 是 一介 己鐙 消 失 了 的 人 稗,他 伯 早 己被 后 来 的新 人 稗 所 取 代,速 新 人神 就 是 今 天 的 日本 人;而 長 谷 部 言 人 和 於 木 尚則 干 脆 否 杁 曽 有 迂"混 血",也 不 存 在 什 広"人 秤 的 替 代",今 天 的 日本 人 就 是
.一古 縄 文 人 的直 系子 弥
,身 体 形 贋 的変 化 元 非是 由 干 文 化 的炭 込 而 己。
日本 学 者 一 般 都 承 杁 弥 生 吋 代 有 大 量 渡 来 民 移 居 日本 列 島,特 別 是 九 州 地 区,但 他1i7的 愴 述 往 往 有 一介 矛 盾:一 方 面 肯 定 逮 吋 的 渡 来 文 化 、包 括 稲
作 、衣 具 、干 椎 式 建 筑 以 及 夙 俗 巧 慣 等 属 干 中 国 南 方,而 男 一一方 面 又 杁 力 迭 些 渡 来 人 是 来 之 干朝 鮮 半 島 的 北 方 人 神 。壇 原 和 郎 根 据 奈 亜 渚 民 族 的 骨 儲 数 据 遊 行r洋 鯛 的 統 汁 学 分 析,也 得 出r与 金 美 丈 夫 相 似 的 錯 詑:迭 些 渡 来 人 属 干 北 方 民族,他 伯 来 之 干 西 伯 利 亜 、蒙 古 、中 国 的 奈 北 部 和 朝 鮮 半 島(醐 。 特 別是 弥 生 吋 代 遺 趾 中与 稻 谷相 伴 出土 的往 往 有 朝 鮮 半 島 南 端 的 元 文 土 器, 因而 人伯 更 杁 力逮 些 渡 来 人 的故 多在 朝 鮮 半 島 。
因 力弥 生吋 代帯 給 日本 列 島 的 巨 大 変 化昆 然 逃 非縄 文 吋 代 所 可 比捌,因 此 一・般 地 杁 定 弥 生 吋 代 杁 北 到 朝 鮮 半島 以 至 西 伯 利 亜 、西 到 隼 北 以 至奈 北 、 南 到L̲江 下游 以 至 京 南.1r̲,都有 人 来 到 日本 列 島 井 定 居,迭 当 然 也 是 符 合 当 肘 的 実 除 情 況 的,但 同 肘 也 是 没 有 多 少意 文 的:因 力迭 吋 要 求 回答 的 星然 己 不再 是 偶 然 携 帯 稻作 文 化 漂 流 上 島 的 零 星 人 群,而 是 杯 著 秤 族 迂 徒 目的 必 然 保 持 著 稻 作 文 化 佳 統 逸 航 来 島 的 移 民集 団 。非 此 則 元 法 解稗 短 短 半 介 世 妃 左 右 的 吋 同 近 渡 而 来 的 人数 寛 迭 万 汁 之 余 。当吋 的 朝 鮮 半 島,官 能 向 日本 列 島 提 供 如 此 数 量 森 多 的 移 民 叫?假 如 悦 当日寸的 日本 列 島 尚 且 只有8‑10万 人, 那 朝 鮮 半 島 至 多不 這 大致 相 当 的 人 数,否 定 的答 案 便 鎚 而易 兄 了。更 何 況 朝 鮮 半 島 的稻 作 文 化 起 歩 与 日本 列 島 几 乎同 日寸,官 不可 能 向 外 輸 出 高 度 友 込 形 恋 的 稻 作 文 化 。迩 有,日 本 列 島 西 部 与 朝 鮮 半 島 南 部尽 管 看 起 来 距 嵩 最 力接 近,但 対=7峡 厨 来 就 像 天 然 国 界,杁 南 往 北 日均10海 浬 以 上 的流 速,只 有 対 島、萱 岐 島 蛎 的所h海 人 オ 能 免 借 半 富 的 鐙 験 作 横 断 往 来 。而 且現 在 的 研 究 巳 鋒 清 楚,対 島 和 萱 岐 島 屹 的 稻作 迩 是 杁 北 部 九 州佑 這 去 的 。X975年 日本 下 美 水 序 大学 的12ノ ト年 軽 人 普 作S模 拡 占 代 的 航 海 試 験i他 伯 賀 双 野 生 号 船 杁 朝 鮮 半 島 南 部 占代 金 海 地 域 下海 硬 往 対 島 島,拮 果 因 元法 穿越 対 島 暖 流 而 失 敗6り)。最 后 看看 生 活 在 朝 鮮 半 島 的 人伯 有 没 有 不 得 不 寓 多背 井 逸 走 他 方 定 居 的必 要性 。輔 国 的"金 海 吋 代 是 朝 鮮 半 島 南 部 水 田稻 作̲IY.的 ザ 張 吋 期 … … 金 海 肘 代,是 銅 釧 文化 期 、和 鉄 制 武 器 、鉄 制 工 具 的升 始 第 一 期,也 是 青 銅 器 消 失 鉄 器 普 遍 化 的 第 二 期,那 日寸水 稻 衷 並 升 始 ザ 大,其 実 隊 年 代 力 公
中国稲作文化奈佑日本再探47 元 前 三 百 年 到 公 元后 三百 年 ・正好相 当干 日本 的 弥 生 文 化全 期"㈹)。 迩 可 参 照 的 文 献 有:"辰 軸 書 自 吉 秦 之 亡 人 。避 苦 役,這 韓 国 。葛 輔 割f界 地7 之"(hl)。由此 可 見,一 方 面半 島南 部 也 正姓 干 癸 似 予 日本 西 部 的 稲作 文 化 打L 張 期,二 方 面半 島 南 部 又接 納 井 安 置 『那 広 多 的秦 代 避 唯 者 。憲 広 可 能 同 吋 在 迭 半 島 又 出 現 那 広 多 的逃 唯 者避 居 到 日本 列 島 去 呪?当 然 后 来 的双 武 帝 灰 工 満 朝 鮮,可 能 会打 破 迭 科1穏定 的 杯境,但 那 已是 弥 生 中期 的事 了。
干 是,可 能 的 解 程 只 有 到 中 国 大 防 去 尋技,即 中 国 大 階 在 給 ア日本 列 島 縄 文 后 期 和 晩 期 以第 一波 稻 作 文 化 影 嘲 之 后,是 否具 有 再給 予 日本 列 島 弥 生 前 期 的稻 作 文 化 在 形 成 和 笈 展 上以 決 定 性 影 ロ向的 可 能 性 。迭 就需 要 分 析 中 国 大 陪 与 日本 弥 生 吋 代 的 迭 紳 超 常 笈 展 的 新 型 文 化 在 内 容 、載 体 、規 模 、功 因 渚 方 面 所 能 有 的朕 系 。
首 先是 中 国 的水 上 交 通 拮 束 了 有 船 史 初 期 的 幼 稚 状 恋 。迭 一 方 面表 現 在 已鋒 能 制造 出接 近 三 十唖 的 大船:二 方 面 表現 在 正 赴 丁由 目 力 号航 防 段 向智 力,」航 防 段 迂 渡 的吋 期 。杁 安 徽 寿 具 出 土的 一 快 銅 順 符P,可 知 公 元前323 年 同,楚 国 的 一介 叫 眉 的 貴 族 私 人 便 捕 有 一支 一一百 五十 条船 的鹿 大 船 臥,由 此 可 見 故 国 吋 的 水 上 交通 這 輸 己 恨 友 込(42,。而梢 后 鉄 器1生,鉄 釘 向 世 井 在 造 船 工 乞 上 座 用 以 后,中 国 的 船 舶 制 造 更 避 入1‑一/↑・新 日寸期,到 公 元2世 妃,中 国 巳"有r可 載700人 或260暁 貨 物 的 大船"(1%如 没 有 指 南 針 或有 美 的 天 文 知 枳,那 只 能 局 限 干 目 力航 行 附段,也 就 是 髭借 近 海 的 陪 上参 照 物 尋 航,元 法作 近 距 寓 、更 元 法 脱 升 海 岸 銭作 近 海 、跨 海 航 行,送 就 是 有 船 史初 期 的 目 力尋 航 防 段 。在 指 南 針1司世 之 前,人 伯 将 星 象 木 引 人 航 海,依 罪 日、
月、星 、辰 来 早 航,迭 就 撰 脱 了 目 カ所 限 的 近 海 航 行,升 始 了以 智 力分 析 星 象 来 埆 定 海 路 的 智 力尋 航 醗 段 。有 船 史 的這 両 介 不 同 的 航 行 防 段,決 定r人 伯
的 不 同航 行 行 力,速 是 破 解 稲 作 文化 奈 佑 之 謎 的第 ニノト美市 点 。
夏 鮪 先 生 杁 力"由 可 皐 的 文 献 上 所 載 的 天 文 現 象 来 推 算,我 国 二 十 八 宿 成 力体 系9可 以L推 到 公 元 前7世 妃 左 右 。真 正 的 起 源 可 能 梢 早f但 現 下没
有 可 婁 的証 据 。至 干 文 献 学 方 面 的 考 据 拮 果,也 和 官 大 致 相 符 而 梢 力 晩 近, 現 下 只 能 上 湖 到 哉 国 中 期(公 元 前4世 妃)而 已"(州 。公 元 前4世 妃 中 叶
"石 申
、甘 徳 等 人 出 干 占 星 木 的 需 要,作 了 重 要 的 恒 星命 名 与 星 官 刻 分 工 作,各 自建 立 了不 同 的 全 天 星 官 系銃,速 対 中 国 経 典 的 星 官 系銃 的建 立 葵 定 了 基 石出唄 州 。春 秋 吋 流 行 子 民1司的詩 歌也 反 映 了 当 吋普 通 人 的 天 文知 倶:"維 北 有 斗,西 柄 之 掲"{4ω 。此 吋 人fr]控 制 航 向 的 能 力 也 在 船 体 拮 杓 上 表 現 出 来,"杁 公 元1世 妃 的 古 墓 出 土 了 中 国 船 的 陶 盗 模 型 。咳 模 型 大 釣56厘 米 長,而 鞍 幼 滑 鉛 的蝿 子 早 已 腐 姓,但L可 以 清 楚 地 看 到 愚 吊軸 舵an働.愚 吊 軸 舵 已蛭 是 船 舵 的較 力 高 級 的形 恣,由 此 可知笈 明 和 汗始 使 用 船 舵 是 更 力 久.一的 事 。根 据 速 祥 的 船 体 規 模 和 天 文 知 枳,可 以相 信 当 吋 的 人伯 己鍾 能 在 一 定 吋 飼 内脱 寓 海 岸 銭 作 逸 距 寓 的海 上航 行
,井 在 不 得 已 的 情 況 下冒 険作 跨 海 航 行 。迭 神 航 行 方 式 就 与 有 船 史 之 前 或 有 船 史 初 期 的 漂 流 方 式 形 成 了完 全 不 同 的 性 履:1、 航 行 方 式:2、 合 目的 性:3、 集 団 性:4、 必 然 因 素 促 成 。由 干 在 交 往 方 式 上 具 有 速 秤 前 、后 不 同 的性 贋 差 昇,勢 必形 成 稲 作 文 化奈 佑 日本 的 先 、后 不 同特 点,其 最 大 的 区 別 就 是 使 稻 作 文 化 奈侍 日本 的"合 目的 性"
和"集 団性"成 力可 能 。
其 次 是 中 国 的現 宴 状 況 力具 有 明碗 目的 地 的 集 団性 的 民族 迂 徒 提 供 了 劫 因 。人Ti]只有 在 宴 在 元法 生 活 下 去 的 圧 力 之 下 或 特 別 美 好 的..望 的 誘 惑 之 下 オ 会i勉奔 故 土 。柳 田国 男提 出"南 路 悦"的 尋宝 就 是 后 一 神 幼 因,但 迭 即 使 真 有 其 事 也 只渉 及 到 少数 人 。IJ.1史上 的迂 徒 比較 普 遍 的 是 前 一 秤 劫 因,或 者 是 天 実,或 者 是 人 禍:天 実 尚 且 可 以 外 出 避 一 爾 年 就 回来,而 人 禍 却 可 能 叫 人 揮 泪 而 去 永 世 不 返 。日本 的 縄 文 吋 代 向 弥 生 吋 代 道 渡 吋 期 和 弥 生 吋 代 前 期,迭 段 吋 呵 可 以 悦 是 匂 中 国 的 達 年 征 故 相 始 終:公 元 前482年 越 王 勾 践 攻 陥 昊 都,又 子 前473年 灰 昊;公 元 前403年,晋 国 的三 家 世 卿 越 、魏 、韓 瓜 分 了 晋 国,中 国 遊 人 哉 国 吋 期,渚 侯 争 雄,長 期 激 哉;公 元 前256年 秦 天 周 后, 達 名 叉上 的"天 下 共 主"也 不 存 在,七 国 同 的 争 哉 更 超 升 級;杁 公 元 前230
中国稲作文化京侍日本再探49 年 天輔 到 前221年 天i芹,秦 在10年 向 消 天 六 国,期1司 所 系 六 国 将 士 即 込130 万 人(的;但 統 一后 逐 不 辻 百 姓 生 息,又 施 暴 政:公 元 前224年 秦 天 楚,又 干 前215年 取 南 越 陪 梁 地 滴 徒 民50万 戌 五 山冷与 越 人 朶 居;接 著 是 隊 月生昊 起 文,秦 朝 天 亡,楚 双 相 争,最 后 汲 朝 得 立;汲 武 帝 又 好 武 喜 功,奈 征 西 故,仮 中 国 沿 海 就 有 攻 園 越(前138年,今 福 建 一一帯=)、缶 南 越(前ll2年,今 奈 西 一 帯)、 平 奈 越(前110年,今 漸 江 一帯)s致 使 百 越 唯 民 元 数 逃 亡 海 外,宜 到 呑 天 ユ1満朝 鮮,己 鋒 是 公 元 前108年.迭 達 鎮 四、五 百 年 的 哉 乱,政 枚 頻 頻 更 替,百 姓 生 灸 徐 炭,座 咳 悦 是 造 成 集 団性 移 民 的最 大 劫 因。
再 次 是 中国 民 余 中 的 一部 分 人 巳 鉛 具 有 了一 定 的美 干 口本 、朝 鮮 、越 南 等 周辺 地 区 的知 枳 。至 退 成 需干 故 国吋 代 的 《山海 姪 》就 祀 載 著:"蓋 国 在 巨 燕 南,倭 北s倭 属 燕 」 如 果 可 以 杁 力 奈 沢 王 充 在 《槍 衡 》 提 到 的"成 王 之 吋,越 常 献 矩i,倭 人 貢1筋"中 的"倭",就 是 我 幻 今 天 所 指 的 意 文 的 活,那 美 干 日本 列 島 的 達 鎮 性 杁 枳 就 可 上潮 到 周 初 。《詑 浩 》所 祀 孔 子 浩 最:"道 不 行,乗 標 浮 干 海 。杁我 者,其 由与?"座 該悦 是 有 所 指 的,速 表 明 了春 秋 肘 期 人 伯 対 海 外 郭 国 社 会 事 恣 的 朦 胱 了解 。昊 国 杁 海 ヒ遊 攻 芥 国 是 公 元 前485 年;越 国攻 占昊 国都 城 是 公 元 前482年,至 前473年 天 亡 昊 国;公 元 前468年 越 国 杁 会 稽 迂 都 山 奈 娘 郡,cc+・一船 三 百","死 士 八 千",可 想 児 当 吋 京 海 岸 沿 銭 海 這 規 模 之 盛 大 。至 干 公 元 前108年 汲 武 帝 征 付 丑満 朝 鮮,尽 管 已 是 弥 生 文 化 前 期 与 中 期 的 街 接 吋 期,但 其 能"遣 楼 船 将 軍 栃 什 杁 芥 浮 渤 海"働, 反 映 了 当 吋 航 海 己 迭 相 当水 平 。改1^L帆 、1明 浮 板,掌 握 如 何 利 用 側lnd甚 至 逆N前 避,速 都 是 汲 代 就 己有 的 航 海 技 木 。以迭 祥 的!/」史 ・我 伯 不 座 杯 疑 梢 前 的 人 佃 対 近 在 奈 亜 圏 内 的 日本 列 島 己 鐙 有 所 了解 。而 当肘 的 中 国,杁 南 海 到IY・ ・到 黄 海,漫L̀的 海 岸銭 各 地 域 都 有 著 向 海 外 迂 徒 的逃 亡 集 団 。r̲
至 王 室 貴 族,下 至 平 民 百 姓 。傘 所 周 知 的 徐 福 京 渡 元 非 是 其 中 比 較 特 殊 的 一 次,或 本 身 就 是 当 吋 的前 前 后 后 大 大 小 小 相 美 事 件 的 一 介 媚 影,其 故 事 的 力 流 佑,杁 北 到 南 有 好 多全 据 考征 都 有 所 依 的 徐 福 奈 渡 肩 航 地:① 山 京 黄 河
菅 古 港 醐;② 山奈 理 那 港 后 航(511;③ 青 島 市 轄 地 理 邪 港 曲;④ 達 云 港 的 籟 楡 具 的;⑤ 漸 江 宇 波 的 慈 渓 市(へ4)。迭 些 地 方 是 否 真 正徐 福 船 臥 后 航 地 蚤 然 頗 可 杯 疑,但 官 伯 実 在 的遺 迩存 留 和 有 美 的地 方 文献 妃y以 及 年 代 久.一一的 民 伺 口碑 佑 悦 却 可 以証 明 当吋 当地 碗 有 古 人 集 団 京 渡 扶 桑 的 史 実 。逐 需 考 慮 到 的 一一点 就 是,古 人 尽 管 是 有 目地 有 組 須 有 汁 剣 的 集 団性 逃 亡,但 其 地 域 概 念 元 愴 如 何 不 能 同 今 人 相 比,杁 多赴 史 載"倭 人 自云 力 昊 太 伯 之 后"朕 系 越 国 的 消 天 昊 国;杁"辰 輔 書 自吉 秦 之 亡 人"朕 系 秦 皇朝 自 立到 亡 的 社 会 劫 乱;
杁 日本 列 島 西 部 的 稻 作 文 化 突 然大 巣 子 公 元 前300年 前后 朕 系朝 鮮 半 島 南 部 的 稻 作 文化 也 勃 来 干此 一・吋 期,迩 有 爾 地 的.≪ 青銅 器 的 接 踵 出現 以 及几 乎 同 吋 的 石 器 弄 始 消 失,不=是 隠 示着 一 秤 内 在 朕 系:当 吋 的海 上迂 徒 者 都 把 奈 北 方 作 力 自己 的 目的地?至 干 最后 落 脚 在 朝 鮮 半 島 的奈 南 部海 岸 銭 逐 是 日
本 列 島 的西 南 部 海 岸残,可 能 有 一定 的 偶 然 性 。
稻 作 文 化 的 佑 播 載 体 肯 定 是 稲 作 民,中 国 的 主 要 稻 作 区 分 布 在 南 方,但 在 解 経 弥 生 前 期 大 量 渡 来 人 的 来 源 吋,有t午 多 日本 学 者 傾 向 干 北 方,他 幻 杁
力 迭 些 出 土 的 古 代 弥 生 人"高 顔 、高 身 材"的 体 順 特 征,与 之 最 力相 似 的 是 朝 鮮 半 島 南 部 的 朝 島 興塚 人 和 礼 安 里古 攻 人 、奈 北 朝 鮮 的草 島 人 和 夙 侠 人 、 中 国 北 部 的西 夏侯 人(陶 。有 人 這 用 現 代 遺 佑 学 方 法 来研 究 日本 人 的 来源,対 世 界25介 人神 的遺 佑 因 子遊 行 分 析,可 知 与 日本 人最 力接 近 的 有 朝 鮮 人 、阿 伊 努 人 和 蒙 古 人,逐 有 西 藏 人;其 次 力 南 中 国 人 和 泰 国 人,美 系 ≫:点 的 有 菲 律..人 、印 度 尼 西 亜 人 和 波 利 錐 西 亜 人 等(『ω。当 然,考 慮 到 弥 生 人寓 現 在 己有 丙 千 年 左 右 的 吋 向,仮 尭 人'1"1'基因 的遺 佑 距 寓 也 唯 作 科 学 槍 断,如 西 藏 人 与 日本 人 的 迭 利1累密 的 遺 佑 距 寓 就 ・r合 理 地 解 糧 。而 r期 同南 中 国 不但 民族 迂 徒 、人 秤 交 融 等 変 劫 彼 大,迩 有 南 中 国 本 身 就 是 一 介 根 浸 的 萢 圃 。但 即便 如 此,迩 是 可 以看 出 南 中 国 与 日本 列 島 有 著 近 来 美系 。而 且,在 南 中 国 人 中,漸 江 地 区 的 人 更 与 朝 鮮 人 、日本 人 有 著 密 切 的 美 系 。中 国 的 社 会 学 之 父 費 孝 通 先 生 曽把 中 国 人秤 、包 括 周 辺 若干 民族 在 内,根 据 体 辰 特 征 大
中国稲作文化奈佑日本再探51 致 区 分 力A型 、B型 、r型 、△ 型 和E型 五 大..,其 基 本 美 型 朝 鮮 人 力B型, 漸 江 人 力B型,江 芳 人B型 力 主 兼 有 △ 型,安 徽 人 △ 型 力主 兼 有B型,f
人E型 力 主 兼 有B型,而 北 方 的 山 奈 人 和 宜 乗 人 則 力A型(4'])。 日本 的 弥 生 人 像 朝 鮮 人,而 朝 舞 人 又 与 漸 江 人 的 体 辰 特 征 相 同,這 科1日本 人 和 朝 鮮 人 与 中 国南 方 人 和 的 体 辰 特 征 相 似,井 且 特 別 与漸』江 地 方 人秤 的 体 盾 特 征 相 同 的 現 象 決 非偶 然,官 正 好 印 証着 日本 列 島 西 部 、朝 鮮 半 島 南 部 最 早 的 稻 作 民 的 来 源 。
当 然,当 吋 的 迂 徒 集 団 肯 定 不 仮 仮 是 稲 作 民,也 有 大 量 的 非 稻 作 民,速 杁 同 吋 期 侍 入 日本 列 島 的・器 物 和 刀俗 具 有 南 北 混 余 的特 点 可 以看 出 。但 是 速 些 非 稻 作 民 在 新 的 自然 条 件 和 生 存 状 恋 下,由 干 有着与 稻 作 民 基 本 相 同 的 文 化 背 景 和 共 同培 言,肯 定 比 原 住 民 更快 地 充 実 避 稻 作 文 化 由西 日本 向宗 日本 升 拓 的 臥伍 。在 迭 一迅 速 笈 展 的 迂 程 中,原 先 的 迂 徒 集 団 自然地 形 成 了 日后
"床 浪 海 中 有 倭 人
,分 百 余 国"酌 的 社 会 基 石出。其 中 不 仮 仮 是 稲 作 文 化 対 畑 作 文 化 的 取 代7同 吋 迩 包 括 了 銅 鉄 器 吋 代 対 石 器 吋 代 的征 服 。外 来 文 化 与 固 有 文 化 的融 合,一 般 当 原 住 民 占据 仇 勢 吋 唯 以 見到,而 当新 的外 来 民取 得 仇 勢,躯 逐 或 呑 井 了 原 有 民族 吋 オ 能 順 利 地遊 行 。"日本 列 島 縄 文 人与 弥 生 人 的 情 況,就 是 在 持 有 新 共 渡 来 文 化 的 弥 生 人取 得仇 勢 吋 遊 行 与 固 有 文 化 的融 合 的唄 鋤。迭 在 考 古 炭 掘 中 也 可 看 出,大 阪 府 羊 中 市 腔 部 遺 趾 有 被 石槍 刺 傍 的 男 子 遺 体,長 崎 具 平 戸 市 的根 獅 子 遺 趾 有 女 子 美 部 被 銅 嫉 刺 穿,福 図 具 嘉 穗 郡 遺 趾 有 刺 遊 人 骨 的 石 釧 等 。像 迭 祥 的 哉 争,表 現 在 弥 生 吋 代,杁 北 九 州 到 落 后 的 近 畿 地 区,中 期 的 石 骸 到 后 期 変 成 了鉄 骸 ㈹ ㌔ 正 因 力此,弥 生 吋 代 前 期 オ 可 能 在 剛 杁 縄 文 吋 代 的原 始 蛮 荒 社 会 拮 杓 中 脱 胎 出来 之 隊,突 然 地 在 大地 域 几 乎 同吋 地 声 生 了枚 力 意 枳 和 枚 力組 須 。武 器 的 大量 被 友 掘 和 弥 生 前 期 的杯 濠 集 落 的被 炭 現,表 明 了財 富 和 掠 李 、哉 争 和 征服 。
在 弥 生 吋 代 的前 后 五 、六 百 年 同,不 但 日本 的坊 史 文 化 出 現 了 巨 大 的 炭 展,中 国 的 政 治 、経 済 、科 技 等 方 面 也 炭 生 了 丁●大 的 変 化 。特 別 是 造 船 技木和
早 航 能 力 的遊 一歩 提 高 使 得 横 断 黄 海 和京 海 直 航 日本 成 力現 実 。如 果 悦 在 弥 生 吋 代 前 期,渡 来 人迩 只 能 在 一 定 吋 同脱 寓 海 岸 銭 作 逓 距 寓 的海 上 航 行 ,也 就 是 基 本 上 迩 是 沿著 漸 江 、江 芥 、山f由 南 往 北,跨 這 渤 海 沿朝i半 島 西 海 岸 向f航 行 到 込 日本 九 州 的活,那 在 弥 生 吋 代 中 期,中 国 双 代 的 人 伯 已 鐙 具 有 跨 海 横 断 、也 就 是 沿着 稻 作 文 化 的"中 路 悦"或"南 路 悦"的 航 銭 宜 航 日本 的 能 力,尽 管 至 今 尚 未 笈 現 有 史 需 対 迭 秤 能 力作 明 碗 祀 載 。汲 代 除 了 能 造 出 百 咤 以 上 的 大 船,而 且 利 用 天 文 知枳 尋 航 已 込 到 普 及 。双 初 的 文 献 資 料 中 己 鐙 祀 下"乗 船 而 惑 者,不 知宗 西,見 斗扱 則 悟ｺ+{hl7的 活,可 児在 現 宴 航 行 中 対 航 海 知 枳 的 利 用 則 更 早 。到 《双 有 ・乞 文 、志 》,所 牧 美 干航 海 的 需 如
《海 中 星 占 験 》、《海 中 五 星 順 逆 》 等 需,寛 込 …百 三、四 十 巻 。免 著 航 海 能 力 的領 先,西 双 的 使 市 已鐙 能 携 帯 黄 金 、鍾 鯛 等 物 逃 行 数 万 公里:"自 日南 障 塞,徐1珂 、合 浦,船 行 可 五 月,有 都 元 国 。又船 行 可 四 月,有 邑声 没 国 。又 船 行 可 二十 余 日有 湛 寓 国。歩 行 可 十 余 日有 夫 甘 都 声 国。自 夫 甘 都 声 国 船 行 可 二 月 余,有 黄 支 国,向 南 航 行 到 込 己程 不 国。… … 其 州 大,戸 口 多,多 昇 物 。 自武 帝 以 来 皆 献 児。… … 黄 支 船 行 可 八 月到 皮 宗 。船 行 可 二 月,到 日南 象 林 界 云A黄 支 之 前 有 己程 不 国。双 之 峰 使,自 此 逐 "〔ω.迭 条航 銭 就 是 杁 今 奈 徐 開 、 西 合 浦 出 友,沿 北 部 湾 西 海 岸 越 南 沿 岸 航 行,迂 遅 夢 湾 順 耳 来 半 島 南 下,人 島 六 甲海 峡,航 行 五 介 月 到 印 尼 亦 肖 答 胎 的 巴 塞 河 附 近(都 元 国)。 再 沿 鳥 来半 島 海 岸北 航 四 介 月到 緬 旬 薩 ホ 温 江 人海 口(邑 声没 国),向 西 北 行 二 十余 日到緬 旬 蒲 甘 城 附 近 遊 印 度 奈 岸(湛 寓 国),又 向西 南 行 丙 ノト
多 月 到 印 度 南 部(黄 支 国)后 到 斯 里 豊 一ド(已 程 不 国)孟 加 拉 湾,通 往 印 度 鐙 鳥 来 半 島 西 南(皮 宗)而 后 回来 。迭 一来 回 一般 需28全 月 左 右,航 程 込 数 万 公 里 ・航 行 者 不但 需 要 羊 富 的 地 理 知 誤,而 且 必 須 利 用 星 体 規測 来 早航 。
以 当 吋 迭 祥 的航 海 水 平,元 詑 杁 山 京 一帯 横 断 黄 海r漸 江 一帯 横 断 奈 海 迩 是 京 一 帯 跨 南 海 順 黒 潮 都 座 能 到 込 日本 列 島,也 就 是 悦 迭 些 地 方 都 能 成 力促 使 日本 列 島稻 作 文 化 遊 …歩 炭 展 的海 上 之 路 。
中国 稻 作 文 化 奈 俸 日本 再 探53
結 悟
綜 上所述,我fr]可 以悦 在縄 文吋代晩 期之 前,意 外 的偶然 的舟筏 漂流 方 式 己鐙 給 日本列 島帯去 了零 星的稻作,但 ノ ト体性 的漂 流 民唯以使稻作 在 日本 列 島靖住脚;蝿 文吋代晩 期 的船 舶漂 流方式給 日本列 島帯去 了稻作 衣耕,井
由渡 来人的群体 力量使官在 日本 的九州 帯 孔 下了根;弥 生肘代前 期 的船舶 航行有 意枳 有組組地 給 日本 列島帯去r稻 作 文化,井 免 其集団性迂 徒的仇勢 迅速 在西 日本 拝展 升来而后 覆蓋 日本 列島全境。到弥生 吋代 中期和 以后,文 化佑播 的路銭再 一次打展 到 了奈亜 全海域,所 不同的是:宣 己鐙 不再像有船 史初期通迂 漂流方式::..那 祥帯 有非 目的性 和偶然性,但 同日 寸也失却 了蝿 文 吋代晩期那秤最 先把稻作 文化帯給 日本列 島的厨史升創性;官 己鋒也 不像赴 干 目力尋航 朝智 力昇航道 渡醗段 那紳尚唯撰脱海 岸銭 的限制性,但 同吋也 失 却 了弥生吋代前期碗立稲作 文化 力自己的生存根 基吋那神対 日本 民族 文明炭 展 的決定性 。
注経
(1)(5)(7)(10)[日]柳 田 国 男 、安 藤 太 郎 、盛 永 俊 太 郎 等:《 稻 の 日 本 史 》 上,筑 摩 需 房1969年 版 第5頁 、第271‑272頁 、第64‑6b,322颪 、第271頁 。
(2)[日1嶋 田 文 仁:《 稻 作 文 化 の 世 界 規 》,平 凡 社1998年 版 第11頁 。
(3)(13)(14)(15)(35)察 鳳 需:《 中 日 交 流 的 考 古 研 究 》 芥 魯 お 社1999年 版 第73‑74 頁 、第76頁 、第76頁 、第51‑57頁 、第112頁 。
(4)[日 】安 藤 太 郎:《 日 本 古 代 稻 作 史 奈 考 》,195]年 版 。
(6)旧]樋 口 隆 康:《 日 本 人 は ど こ か ら 来 た か 》,i井 淡 新 有/971年 版 。 (8)林 向=《 近 年 来 史 前 考 古 的 新 友 現 》 《光 明 日 扱 》1999年7月9日 。
(9)隊 文 隼:《 中 国 稲 作 的 起 源 和 奈 佑1日 本 的 路 銭 》,載 《文 物 》1989年 第10期 。
(11)(16)(19)(23)(30)(31)[日 】佐 佐 木 高 明:《 日 本 文 化 の 多 重 杓 造 》,小 学 棺1997 年 版 第167‑168更 、第320頁 、第274‑275颪 、第94更 、第248翼 、第263萸 、第98‑99
頁4
(12)張 建 世 編 峰:《 日 本 学 者 対 縄 蚊 吋 代 杁 中 国 侍 去 衣 作 物 的 追 潮 》,《 衣 並 考 古 》1987 年 第2期 、
G7)旧1村 山 七 郎:《 日 本 薦 ・琉 球 悟 に お け る オ ー ス ト ロ ネ シ ア 培 要 素 》x干 《稲 ・ 舟 ・祭 》 六 巣 出 版 社1982年 版 第46頁 。
(1S)[日]佐 佐 木 高 明:《 稲 作 之 前 》 日 本 放 送 出 版 切 会1971年 版 第312‑313更 。 (20)胡 推 佳:《 中 国 古 代 科 学 技 木 史 姻 ・技 木 巻 》迂 亭 教 育 出 版 社1996年 版 第566‑567
颪0
(21)《 史 祀 ・張 侠 列f考 》。有 悦"肪"力 繭 船 所 丼 。
(22)(42)隊 鴻 鼻=《 中 国 交 通 史 活 》 中 隼 需 局[992年 版 第66頁 、第42頁 。 (24)《 高 雨 亜 那 》1997年 春 季 号 第33頁 。
(25)[車 伺 李Tl《 稻 作 的 文 化 和 軸 日 美 系 》,見 《韓 国 古 代 文 化 的 達 朕 》,(財)軸 日 文 化 交 流 基 金 編 著,1994,第10‑ll頁 。
(26)悼 司 《欣 岩 里 住 居 趾 》 考 古 人 炎 学 埜 刊 第8冊,ユ978年 。
(27)眺 礼 群:《 宋 代 明 州 対 高 耐 漂 流 民 的 救 援 措 施 》,沈 善 洪 主 …輪1《 輔 国 研 究 》 第 二 輯,杭 州 大 学 出 版 社1995年 版 第103頁 。
(28)旧]石 毛 宜 道 美 干 石 庖 丁 的 追 踪 研 究,旺 明 了官 的 散 布 区 域,児 佐 佐 木 高 明 著二《稻 作 以 前 》 第289頁0
(29)【 日1《 笈 掘 が 屠 る 日 本 史 》 第1冊,新 人 物 往 来 社 編1985年 版 。
(32)(38)(55)【 日]《 日 本 の 房 史 》 朝 日 新 同 社1989年 版 第1珊 第236頁 、第40頁 、 第42頁 、第1‑179頁 。
(33)[日1山 内 清 男 《石 器 肘 代 人 の 寿 命 》。
(34)[日]埴 原 和 郎=《 弥 生 の 使 者 》。
(36)[日1鬼i清 明:《 生 序 力 のX人 口 の 増 加 》,児 《日 本 の 坊 史 》 第1朋 第236‑237 貢 。
(37)[日]金 美 丈 夫=《 人 紳 の 同 題 》,《 日 本 考 古 学 併 座 》 第4珊,雄 山 陶1955年 版 。 (39)[日1榊 田 望:《 日 本 人 の 源 流 を さ ぐ る 》,新 泉 社1997年 版 第46‑47頁 。
(40)〔 日1岡 干 善 教:《 日 本 古 代 史 稿 》,美 西 大 学 出 版 部1998年 亦 第61頁 。
中 国 稲 作 文 化 奈 侍 日本 再 探55 (41)《 后 双 毛 》。
(43)(47)[美 】夢 伯 特 ・K・G・ 坦 普 ホ:《 中 国:笈 明 与 笈 現 的 国 度 》,第376頁 、第372 更 。
(44)王 仲 殊 王 世 民=《 夏 媚 先 生 的 治 学 之 路 》《考 古 》2000年 第3期 。
(45)声 嘉 錫 、路 雨 祥 主 編=《中 国 古 代 科 学 史 綱 》,河 北 科 学 技 木 出 版 社1998年 版 第605 頁 。
(46)《 涛 鋒 ・大 京 》。
(48)路 遇 等:《 中 国 人 口通 史 》,上,山 奈 人 民 出 版 社2000年 版 第45頁 。 (49)《 汲 お ・朝 鮮 侍 》。
(50)参 看 《中 隼 古 文 明 大 團 集 》,人 民 出 版 社 版 第45章 0 (5])《 史 祀 ・秦 始 皇 本 妃 》。
(52)李 恵 生 、刻 世 岐:《 奈 亜 海 洋 文 明 的 起 源 与 早 期 笈 展 》,《選 洋 教 育研 究 》1993年 第 1期 。
(53)隊 炎:《 海 上 鍾 鯛 之 路 的 局 史 及 其 貢 献 》,《海 上 髪 鯛 之 路 与 中 外 文化 交 流 》第257 更,北 京 大 学 出 版 社 出版 。
(54)1996年12月9日,新 隼 社 葦 屯:《1家1正 ∫実=徐 福 奈 渡 慈1航 》:又 、周 乃 夏:《 慈 渓 込 蓬 山 的 徐 福 遺 祉 》、《中 国 江 南:尋 鐸 日 本 文 化 的 源 流 》 第87‑88頁 ,当 代 中国 出 版 社 出 版
(56)[日1尾 本 恵 市:《 日 本 民 族 的 源 流 》,載 干 沖 浦 和 光 編:《 日 本 文 化 の 源 流 を 探 る 》,解 放 出 版 社1997年 版 第38颪
(57)費 孝 通:《 杁 史 禄 国 老Jfi学 体 履 人..学 》,《北 京 大 学 学 根 》1994年 第4期 。 (58)(62)《 双r目 ・地 理 志 》。
(59)[日]沖 浦 和 光:《 ア ジ ア に お け る 身 扮 制 度 の 三 大 源 流 》,載 干 沖 浦 和 光編:《 日本 文 化 の 源 流 を 探 る 》,解 放 出 版 社1997年 版 第143頁 。
(60)[日]森 浩 パ 《高 地 性 集 落 の 倭 国 の 乱 》,《日本 民俗 文 化 大 系 ・稻 と鉄 》小 学 棺1983 年 版 第343頁 。
(61)《 潅 南 子 ・卉 俗 洲 》。
中国稲作文化東傳再探
金 健 人
中 国長 江 中 ド流 域 の稲 作 文化 が海 路 に よ っ て直 接 伝 ・播 した。 これ が 稲 作 文化 が 日本 へ 伝 わ った最 も主 要 な経 路 で あ り、 この 説 は現 在 、 ます ま す 多 くの 日中 の 学者 に よ って 肯定 され つ つ あ る。 しか し、 そ の 具 体 的 な伝 播 方 法 が どの よ うな もの で あ った の か 、 歴 史 上の 各時 期 に お い て それ ぞれ どの よ うな 特 色 を 持 って い たの か 、 につ いて は ま だ必 ず しも明 確 で は な い 。 本 論 文 は、 中国 にお け る 水上 交 通 発 達 史の2つ の 大 きな 節 目 を と らえ て 、 ま ず 次 の2点 を指 摘 す る。(1)中 国 の 有 船 時 代 の 初 期 に お け る 偶 然 の 作 用 に よ る漂 流 とい うあ り方 が 日本 の縄 文時 代 の 晩 期 にお け る稲 作 文化 の 起 源 と対 応 す る こ と、(2)目 視 に よ る航 法 の 段 階 か ら知 識 に基 づ く航 法 の段 階 へ の 過 渡 期 にお け る航 海 が 弥 生 時 代 前期 の 稲 作 文 化 の 発 展 と対 応 す る こ
と、 であ る。 これ に よ っ て各 時 期 に お け る稲 作 文 化 の 伝播 方 法 の 歴史 的 特 徴 を 論 証 す る。 さ らに 中 国大 陸 、 朝 鮮 半 島 、 日本 列 島 間 の 社 会 歴 史情 勢 の 相 互 関係 に基 づ い て、 稲 作 農 民 の身 分 の 謎 に 関 す る あ る解 釈 を 示 す 。
