日 本 語 に お け る 文 タ イ プ と そ の 成 分
︱ ︱ 第 二 部 句 構 成 と 文 構 成
西 田 稔
序 本
論 の 第 一 部 で は 枠
︵﹁ は
﹂﹁ も
﹂ を 伴 う 成 分
︶ と 指 定
︵ 強 い 用 法 と し て の
﹁ が
﹂ を 伴 う 成 分
︑ お よ び 判 定 詞 た と え ば
﹁ だ﹂ を 伴 う 成 分
︶ を 中心 に し て
︑ 文 と そ の成 分 の 関 係 に つ いて 検 討 し て き た
︒ この 第 二 部 で は
︑ 第 一部 と 同 様 に 日 本 語の 文 タ イプ を 想 定し な が ら︑ 文 に 対 する 句 の 位置 づ け
︑句 と 句 の 関係
︑ 文 にお け る 題や 主 体 の 捉え 方 な どを
︑ 文 法的 機 能
・ 形 態 の 面と 意 味 的な 役 割 の 面と に 視 点を 据 え なが ら 検 討し て い く こと に す る︒ そ の ため に
︑ は じめ に
︑ 用語 の 確 認と 整 備 を 少 し 行 いた い と 思う
︒ ま ず︑
﹁ 名 詞
﹂ と
﹁ 動 詞
﹂ は よく 知 ら れて い る もの と し て扱 う
︵ た だし
︑ 名 詞に つ い ては 第 三 節 で若 干 の 検討 を 加 える
︶︒
﹁ 形 容 詞
﹂ は 国 文 法 の 形 容詞 で あ り
︑ た と え ば
︑﹁ 青 い
﹂ は
﹁ 青 い 海
﹂ の よ う に 名詞 を 修 飾 す る が
︑﹁ 海が 青 い
︒﹂ の よ う に 339
﹁言 語 文化
﹂ ３︱
３．
339︱
406ペ ージ 二
〇〇
〇 年．
同 志社 大 学言 語 文化 学 会
© 西田 稔
文 の 述語 に もな る
︒ 伝統 的 な
﹁形 容 動 詞﹂
︑あ る い は日 本 語 教育 で 用 いら れ る
﹁ナ 形 容 詞﹂ は 本 論で は
︿ 性 状 詞
﹀ と 名 づけ
︑ た と えば
﹁ き れ い
﹂を 性 状 詞 の 本 体 とし
︑︿ 性 状 詞 本 体
＋判 定 詞
﹀ の 複 合 体 を も
︑ 誤解 が 生 じ そ うに な い 場 合に は 便 宜 的に
﹁性 状 詞
﹂と 呼 ぶ こと に し てい る
︒
﹁ 連 用
﹂ と
﹁ 連 体
﹂ と い う 用 語 は 日本 語 の 文 法 的 記 述 にお い て 重 要 な 役 割 を 担っ て い る︵１︶
︒ こ の 二 つ の用 語 を 使 う た め に は
﹁ 用 言
﹂ と
﹁ 体言
﹂ を 定 義 し な け れ ば な ら な いが
︑ 目 下 の と こ ろ
︑ 動 詞
・ 形 容 詞
・ 性 状 詞 を 用 言 と し
︑ 名 詞 を 体 言 と す る と こ ろ に と ど め て お く
︒ 本論 の こ の 第 二 部 の 範 囲 に とっ て は そ れ で 十 分 で あ る
︒す る と
︑ そ の 延 長 と し て
︑︿ 用 言 句
﹀ と
︿ 体 言 句
﹀ の 用語 が 使 え る こ と に な る
︒ 用 言 句 は︑ 用 言 を 核 と し て ひ と ま と ま り と なっ て い る 句 で あ り
︑ 一 語 の 用 言 だ け で も
﹁ 用 言 句
﹂ に 入る も の と す る
︒ 体 言 句 に つ い て も同 じ で あ る が
︑ た だ 体 言 句 は
﹁ 名 詞 句
﹂ に 他 な ら ず
︑ そ の 方 が 分 か り やす い の で︑ 特 に 必 要が な け れば
﹁ 名 詞句
﹂ と 言 うこ と に する
︒ 反 対に
︑ 用 言 句の 方 で は︑ 必 要 があ る 場 合 にか ぎ っ て
﹁動 詞 句
﹂﹁ 形 容詞 句
﹂﹁ 性 状詞 句
﹂ とい う 言 い方 を す る︒ た とえ ば
﹁ 太郎 が 本 を買 う
﹂ とい う 用 言句 に お ける
﹁ 太 郎が
﹂ と
﹁本 を
﹂ の よう な 句 は﹁ 名 詞 句﹂ と し て扱 わ れ るこ と も あ る︵２︶ が
︑ 厳 密に 言 え ば 名 詞 句 では な い
︒﹁ 太 郎 が
﹂ に おけ る
﹁ 太 郎
﹂ と
﹁が
﹂ は
︑ ブ ル ーム フ ィ ー ル ド の言 う
﹁ 外 心 的 組立
exocentricconstruction
︵ ３
﹂︶
に よ っ て 結合 さ れ て い て︑
﹁ 太 郎が
﹂ と い う連 辞 が も つ 機能 は 名 詞 の 機能 と 同 一 で はな く
︑ 格 助詞 の 機 能 と 同一 で も な い
︒ こ れ はそ の 全 体 で 用 言 の 補語 と な り う る 形 であ り
︑﹁ 名 詞句
﹂ で も
﹁ 助 詞 句
﹂で も な く
︑ 句 と して は
︿ 連 用 句
﹀ と し か 言え な い
︵﹁ 本 を
﹂ も 同 じ
︶︒ 同 様 に
︑た と え ば
﹁ 象 の鼻
﹂ に お け る
﹁象 の
﹂ は
︿ 連 体 句
﹀ と し か 言え な い
︒こ れ に 対し て
︑ たと え ば
﹁ 長い 鼻
﹂ とい う 句 は﹁ 鼻
﹂ とい う 名 詞 と同 じ 文 法的 機 能 をも っ て い る︵
﹁鼻
﹂ も
﹁ 長い 鼻
﹂ も 共 に 名詞 句 で あ る
︶︒ こ の よ う な結 合 が
︑ ブ ル ーム フ ィ ー ル ド の言 う
﹁ 内 心 的 組立
endocentricconstruction
︵ ４
﹂︶
で あ る
︒ま
340
た
︑﹁ 鼻 が 長 い 動 物
﹂で は
︑﹁ 鼻
＝が
﹂ は 外 心 的 組 立で あ る が
︑﹁ 鼻 が 長 い
﹂ と い う用 言 句 を 形 成 し な がら 連 体 句 と な る こと に よ っ て
﹁鼻 が 長 い
＝ 動 物
﹂ とい う 内 心 的 組 立 の中 に 吸 収 さ れ て い る︒ こ の よ う に 内 部 的に は 外 心 的 組 立 を 含ん で い て も
︑ 最 終 的 に 内心 的 組 立 と し て 一つ の 核
︵ こ の 例 で は﹁ 動 物
﹂︶ に統 合 さ れ て い る 句を 捉 え る た め に
︑ 本論 で は
︑ 内 部 の 組 立が ど う で あ れ
︑ 最終 的 に 一 つ の 核 に よ っ て ま と め ら れ︑ ひ と 続 き の 連 辞 を な し て い る 句を
︿ 統 合 句
﹀ と 言 う こ と に す る︵ し た がっ て
︑ た とえ ば
﹁ とて も 長 い鼻
﹂ の よ うに
︑ 内 部が 内 心 的組 立 だ け の句 も 統 合句 で あ る︒ ま た
︑ 他の 統 合 句に 組 み 込ま れ ない 場 合 には
︑ た とえ ば
﹁ 鼻﹂ と い う一 語 で も統 合 句 とし て 扱う こ と がで き る
︶︒ いく つ か の語 が 連 辞 とし て 一 つの グ ル ープ を な して い る と見 え る 場合
︑ 語 と語 の 結 びつ き が 外心 的 で ある か 内 心的 で あ る か を確 認 し て おく こ と が大 切 で ある
︒ 外 心 的組 立 に よる 結 合 では
︑ そ の 結合 を 構 成す る 成 分に 与 え ら れる 文 法 的カ テ ゴ リー よ り も 上 位 の レ ベ ル に あ る 文 法 的 カ テ ゴ リ ー に よ っ て 結 合 の 根 拠 が 与 え ら れ て い な け れ ば な ら な い
︒た と え ば︑
﹁ 太郎 が 本 を買 う
﹂ とい う 統 合句 に お け る﹁ 太 郎 が﹂ と
﹁ 本を
﹂ は どち ら も 外 心的 に 構 成さ れ て いる が
︑ こ の二 つ の 句は 共 に
︑連 用 句 とい う
︑ 名詞
・ 格 助詞 よ り も 上位 に あ るカ テ ゴ リー に よ っ て文 法 的 な位 置 づ けが 与 え ら れる
︒ し かし
︑ た とえ ば
﹁ 太 郎 は 犯 人だ
﹂ の よう な 連 辞で は
︑﹁ 太 郎 は﹂
﹁ 太郎 は 犯 人﹂
﹁ 犯人 だ
﹂﹁ 太 郎 は犯 人 だ
﹂の ど の グ ルー プ も 外心 的 組 立だ け で で き て い て︑ そ こ に含 ま れ る 成分 よ り も上 位 に ある 文 法 的 カテ ゴ リ ーは
︿ 文
﹀で し か な い︒ そ れ ばか り で なく
︑ 最 終 的に た と え 一 個 所で も 外 心的 組 立 に 終わ る 句 は︑ そ の 成分 の 結 合 の文 法 的 根拠 を 文 に求 め な け れば な ら ない
︒ た だ︑ 文 は 基 本的 に パ ロ ル の 領 域 に 属し
︑﹁ 話 され る 文 の 集 ま り を取 り あ げ て み る と︑ そ の 顕 著 な 特 徴 は︑ 互 い に 全 く 似 てい な い と い う こ と︵５︶
﹂ であ る
︵ ソシ ュ ー ル︶ の で
︑句 の 相 互 的関 係 を 根拠 づ け るた め の 文 法的 カ テ ゴリ ー と して の 文 は
︑ラ ン グ の領 域 で
︑構 成 と そ れ に 伴 う意 味 と が明 確 にさ れ て いる
︿ 文 タ イ プ
﹀ と し て設 定 さ れな け れ ばな ら な い︒ 341
第 一 節 基 本 的 文 タ イ プ と 評 価 の 軸 本
論の 第 一 部で は
︑﹁ 現 代日 本 語 の基 本 的 構文 法︵６︶
﹂︵ 大 野 晋︶ の 観 点か ら
︑ 主と し て
﹁は
﹂ と
﹁が
﹂ の 使い 分 け
︑そ の 文 法 的 位 置 づ けに 話 題 の 中 心 を 据え て き た の で
︑ 文タ イ プ の 大 き な 枠組 み と し て
︑ 出 来 事 文
︵ 例
﹁ 海 が 青い
︒﹂
︶ と 説 明
＝ 判 断 文
︵﹁ 海 は 青 い︒
﹂﹁ 私 が 幹 事 で す
︒﹂
︶を 設 定 し て き た︒ し か し
︑ 文 の 成分 に 関 す る 分 析を 進 め る た め に は︑ こ れ ら の タ イプ は 枠 組み と し て大 き す ぎる の で
︑ まず
︑ 判 断文 の 単 純 なモ デ ル の中 に 規 定 文
︵﹁ 太郎 は 犯 人 だ︒
﹂︶
︑ 後 方 指 名 文
︵﹁ 犯 人 は太 郎 だ
︒﹂
︶︑ 前 方 指 名 文
︵﹁ 太 郎 が 犯 人 だ
︒﹂
︶︑ 特 性 適 用 文
︵﹁ 犯 人 が 太 郎 だ︒
﹂︶ の 四 つ の 下 位的 な 文 タ イ プを 区 別 し
︑ そ れを も とに し て 論を 展 開 した
︒ 他方
︑ 日 本語 の 基 本 的な 文 タ イプ を 考 える に 際 して
︑ 大 きな 枠 組 みと し て も︑ 出 来 事文 と 説 明＝ 判 断 文と い う 二つ の タ イ プ を設 定 す る だけ で は 不十 分 で ある
︒ 一 般 的な 区 分 では こ れ らは
﹁ 平 叙 文﹂ で あ り︑ 他 の
﹁疑 問 文
﹂﹁ 命 令文
﹂﹁ 感 嘆 文
﹂の よ うな タ イ プに 属 す る文 の 扱 いが 問 題 とな る
︒ とこ ろ で
︑実 は
︑ 出来 事 文 と説 明
＝ 判断 文 と いう 二 つ のタ イ プの 設 定 に際 し て も︑ こ れ らよ り さ らに 大 き な枠 組 み とし て
︑ ブ ルー ム フ ィー ル ド の用 語 に よる
︑﹁ 全 型 文fullsentences
﹂ と
﹁ 小型 文minorsentences
﹂ の 区 分が 前 提 にな っ て いた
︒ 全型 文 は
︑状 況
・ 文脈 に 頼 らな く て も
︑文 の 成 分と 成 分 の関 係
︑ あ るい は 単 なる 項 と して の 話 し 手／ 聞 き 手の 関 係 でも っ て 完 結 し た 意 味 を も ち う る タ イ プ で あ る
︒ 小 型 文 は
︑ ブ ル ー ム フ ィ ー ル ド に よ る と
︑ 基 本 的に
︑﹁ 補 足 的completive
﹂ な タ イプ
342
343
︵た と え ば﹁ こ れ です
︒﹂ の よ う に︑ 全 型 文の 断 片 的な 形 態 とし て 捉 える こ と がで き る︶ と
︑﹁ 感 動 的exclamating
﹂ な タ イプ
︵た と え ば
﹁こ ん に ちは
︒﹂ の よ う に︑ 全 型 文と の 関 係が 複 雑 で ある
︶ に 分け ら れ
︑他 に も 成 句的 な タ イプ
︵ た とえ ば
﹁ 光 陰 矢 の ご と し︒
﹂︶ が あ る︵７︶
︒ 小 型 文 は︑
﹁ 間 投詞
﹂ や 成 句 の よう な 慣 用 的 に 固定 さ れ た 表 現︵８︶ を除 く と
︑ パ ロ ルの 領 域 に 属 す る個 人 的 発 話 とし て 観 察 す る
︵ と りわ け 感 動 的 タ イ プ
︶か
︑ も し く は 全 型文 と の 関 連 に お い て捉 え る
︵ と り わ け 補足 的 タ イ プ
︶ の がよ い だ ろう
︒ し たが っ て
︑句 の 相 互的 関 係 を根 拠 づ ける た め の基 本 的な 文 タ イプ は
︑ まず 全 型 文に 求 め るべ き だ ろう
︒ 本論 で は
︑日 本 語 にお け る 基本 的 な 全型 文 と して
︑ 次 の六 つ のタ イ プ を設 定 す る︵９︶
︒ １ 出 来 事 文
︵例
﹁ 海が 青 い
︒﹂
︶ ２ 説 明
＝ 判 断 文
︵例
﹁ 海は 青 い
︒﹂
﹁ 私 が 幹事 で す
︒﹂
︶ ３ 命 令
＝ 依 頼 文
︵ 例
﹁ 窓を 閉 め ろ／ 閉 め るな
︒﹂
﹁ 返事 を し て／ し な いで 下 さ い︒
﹂︶ ４ 意 志
＝ 勧 誘 文
︵ 例
﹁ 映画 を 見 に行 こ う
︒﹂
︶ ５ 希 求 文
︵ 例
﹁ 水が
／ を 飲み た い
︒﹂
﹁ 水 が 欲し い
︒﹂
﹁手 紙 を
／が 書 いて ほ し い︒
﹂︶ ６ 疑 問 文 ６の 疑 問 文は 他 の １ から ５ ま での タ イ プと は 性 質が 異 な って い る
︒こ れ は １か ら ５ まで の タ イプ と 並 ぶも の で はな く
︑ そ れ らの 変 種 の よう な 性 格を も っ てい る
︒ ３ の命 令
＝ 依頼 文 を 除く タ イ プ に属 す る 文は
﹁ か
﹂を 加 え る こと に よ って 全 体 疑問 に な る
︵﹁ 海 が 青 いか
︒﹂
﹁ 海 は 青 い か
︒﹂
﹁私 が 幹 事 で す か
︒﹂
﹁映 画 を 見 に 行 こ うか
︒﹂
﹁ 水 が
／ を 飲 みた い か
︒﹂
﹁ 手 紙 を
／が 書 い て ほし い か
︒﹂
︶︒ ま た
︑ 語 順 も 助 詞も 変 え る こ と な しに 部 分 疑 問 に な る︵
﹁ 海 が ど んな か
︒﹂
﹁﹁ 海は ど ん な か
︒﹂
﹁ 誰 が幹 事 で す か︒
﹂﹁ 何 を 見 に 行 こ うか
︒﹂
﹁ 何 が
／ を 飲 みた い か
︒﹂
﹁ 何 を
／ が書 い て ほ し い か
︒﹂
︶︒ な お
︑ 第 一部 で は
﹁ か
﹂ を
︿調 343
整 詞︵︶10
﹀ のグ ル ー プ に 入 れ て い た が︑ こ れ を 唯 一 の
︿ 疑 問 助 詞
﹀ と し て 位置 づ け る こ と に し よ う︒
﹁ か
﹂ は 文末 だ け で な く
︑ た と えば
﹁ 問 題が あ るか を 考 える
﹂ の よう に
︑ 句の 内 部 でも 用 い られ る か らで あ る︵︶11
︒ 文 タイ プ を 設定 す る 場合 に は
︑意 味 的 な特 徴 に 加え て
︑ タイ プ と なる 文 の 成分 の 構 成的
・ 形 態的 な 性 格が 明 確 に記 述 さ れ て い なけ れ ば なら な い
︒右 の 六 つ の基 本 的 文タ イ プ では
︑ 最 小 限の 構 成 要素 に よ って 成 り 立 って い る 場合 に は
︑次 の い ず れ か の 構成 に 属 する も の とし て 想 定さ れ て いる
︵ 外 心的 結 合 を＋ で 表 し︑ 統 合 句を
﹇
﹈で 表 す
︶︒ な お︑ そ こ での 用 言 句は
︑ 核 と なる 語 が 必要 と す る成 分 を 備え て い るも の と する
︒ ま た︑
︵
︶ 内 の
﹁判 定 形 式﹂
﹁叙 述 形 式﹂ に つ いて は 第 五節 で 述 べ る︵︶12
︒
Ⅰ ﹇ 名 詞句
﹈
＋ 枠助 詞
﹁ は﹂
＋
﹇ 名詞 句
﹈
＋判 定 詞
︵ 判定 形 式
︶
Ⅱ
﹇ 名 詞句
＋ 格 助詞
﹁ が
﹂＋ 名 詞 句﹈
＋ 判 定詞
︵ 判定 形 式
︶
Ⅲ
﹇ 名 詞句
﹈
＋ 枠助 詞
﹁ は﹂
＋
﹇ 用言 句
﹈
︵ 叙述 形 式
︶
Ⅳ
﹇ 用 言句
﹈
︵ 叙述 形 式
︶ 出
来事 文
︵ タイ プ １
︶は 文 構 成Ⅳ に な る︵
﹁﹇ 海 が青 い
﹈︒
﹂︶
︒ そ し て︑ こ れ を基 と し て︑ 他 の 補足 的 な 成分 が 加 わる こ と も あ る
︵﹁
﹇ 昨日
﹈︑
﹇ 海 が 青 か っ た﹈
︒﹂
︶︒ 説 明
＝ 判 断 文
︵タ イ プ ２
︶ は 文 構成
Ⅰ
〜
Ⅳ に な る
︵Ⅰ
﹁﹇ 太 郎﹈ は
﹇ 犯 人
﹈ だ
︒﹂
︑Ⅱ
﹁﹇ 私 が 幹 事﹈ で す
︒﹂
︑
Ⅲ
﹁﹇ 海
﹈ は
﹇ 青 い﹈
︒﹂
︑
Ⅳ
﹁﹇ 私 が 行 く﹈
︒﹂
︶︒ そ し て
︑ こ れ らは
︑ 他 の 外 心 的 な成 分 あ る い は 補 足的 な 成分 が 加 わっ て 拡 大さ れ る 可能 性 を もっ て いる
︵﹁
﹇ 太郎
﹈ は
﹇こ の 事 件で
﹈ は
﹇犯 人
﹈ だ︒
﹂﹁
﹇ 勿 論
﹈︑
﹇ 私 が 幹事
﹈ で す︒
﹂
344
345
﹁﹇ 今 日﹈ も
﹇海
﹈ は
﹇青 い
﹈︒
﹂﹁
﹇ 今 度
﹈は
﹇ 私 が行 く
﹈︒
﹂︶
︒ ま た
︑枠 助 詞
﹁は
﹂ も他 の 助 詞に 代 わ る可 能 性 があ る
︵﹁
﹇次 郎
﹈ も
﹇犯 人
﹈ だ︒
﹂︶
︒ 説 明＝ 判 断 文 では
︑﹁ 私 が 行 く︒
﹂ のよ う な 指名 文 で
︑ 出来 事 文 と同 じ 構 成
Ⅳに な る
︒ま た
︑ た とえ ば
﹁ 太郎 が 行 く
︒﹂ の よ う に出 来 事 文と 指 名 文︵ 説 明
＝ 判断 文
︶ の二 様 に 読め る ケ ー スが 生 じ る︒ こ の よう な 場 合
︑二 つ の 文タ イ プ が一 つ の 構 成 に な っ て も︑ 一 つ の 文 に 二 つ の文 タ イ プ の 可 能 性 があ っ て も
︑ 成 分 間の 文 法 的 関 係 を 捉 える 上 で の 問 題 点 と はな ら な い が
︑ タ イ プ分 け を明 瞭 に する た め に︑ 後 で 表記 上 の 改良 を 試 みる
︵ 第 七節
︶︒ 命 令＝ 依 頼 文︵ タ イ プ３
︶︑ 意 志
＝勧 誘 文
︵タ イ プ ４︶
︑ 希求 文
︵ タイ プ ５
︶は い ず れも
︑ 基 本的 に は 文構 成
Ⅳ にな る
︵ 例
﹁﹇
︵ お ま えが
︶ 窓 を閉 め ろ
﹈︒
﹂﹁
﹇︵ 私 た ちが
︶ 映 画を 見 に 行こ う
﹈︒
﹂﹁
﹇ 水 が飲 み た い﹈
︒﹂
︶︒ そし て
︑ 通常
︑ 上 の例 文 中 の︵
︶ 内 の 主 格補 語 を 必 要 と し な い︒ し か し 文 構 成
Ⅲに す る こ と も 可 能で あ る
︵ 例
﹁﹇ お ま え
﹈ は
﹇ 窓を 閉 め ろ
﹈︒
﹂﹁
﹇ 私 た ち
﹈は
﹇映 画 を 見 に 行 こ う﹈
︒﹂
﹁﹇ 私
﹈ は
﹇ 水 が 飲み た い
﹈︒
﹂︶
︒ ま た
︑ これ ら も
︑ 他 の 外 心的 な あ る い は 補 足 的な 成 分 が 加 わ っ て拡 大 され る 可 能 性を も っ てい る
︒ この 三 つ の 文タ イ プ は︑ し た がっ て
︑ 同 じ構 成 に 属す る こ とに な る が
︑こ れ ら の相 互 の 間で は
︑ 用 言 の 活用 形︵13
︵︶
３
﹁ 閉 め ろ／ 閉 め る な
﹂︑ ４﹁ 行 こ う
﹂︶
︑ 特 定 の 補 助 用 言︵︶14 の 使 用
︵ ３
﹁︵
〜し て
︶ 下 さ い
﹂︑ ５
﹁︵
〜 し
︶ た い
﹂﹁
︵
〜 して
︶ ほ し い
﹂︶
︑ 特 定 の用 言 の 使 用
︵ ５
﹁欲 し い
﹂︶ に よ っ て 性 格 づ け られ
︑ ま た そ れ ら の特 徴 に よ っ て 出 来事 文
・ 説明
＝ 判 断文 か ら も区 別 さ れ てい る
︒ さら に 希 求文 で は
︑ たと え ば
﹁水 が 飲 みた い
︒﹂ に お いて
︑﹁ 水
﹂ は 主格 補 語 で あ り な がら 意 味 的役 割 と して は
﹁ 対 象﹂ で あ る︑ と い う特 殊 性 も もっ て い る︒
﹁ 手紙 が 書 いて ほ し い︒
﹂ でも 同 様 であ る
︵ こ の 形 は 認め な い 人も い るか も 知 れな い
︒ しか し
︑ 会話 体 で は用 い ら れる の で はな い だ ろう か
︶︒ 文 タ イ プ と し て の 疑 問 文
︵ タ イ プ ６
︶ は
︑ 基 本 的 に 文 構 成
Ⅰ
〜
Ⅳ に 属 し な が ら
︑︵ 一
︶ 文 末 に 疑 問 助 詞
﹁ か
﹂ を 用 い る
346
︵ 調 整 詞 を 伴 っ て
﹁ か ね
﹂﹁ か な
﹂﹁ か な あ
﹂ と な る か
︑﹁ か
﹂ の 代 わ り に 調 整 詞
﹁ か い
﹂﹁ か し ら
﹂ を 用 い る 場 合 を も 含 む
︶ か
︑︵ 二
︶ ま たは
﹁ 誰
﹂﹁ 何
﹂﹁ い つ
﹂﹁ ど こ
﹂の よ う な 語︵ こ れ ら を
︿ 疑 問 詞
﹀ と 呼 ぼ う
︶を 用 い る 文 であ り
︑︵ 三
︶ 上 の条 件 の もと で
︑ 述部 の 核 とな る 動 詞 の意 味 的 な主 体 が
﹁聞 き 手
﹂ であ る 場 合に は 主 格補 語 を 必 要と し な い文 で あ る︑ と 定 義 し て お こう
︒ 文 タイ プ で は︑ 意 味 的な 特 徴 と︑ 成 分 の構 成 的
・形 態 的 な性 格 と が組 み 合 わさ れ て いな け れ ばな ら な い︒ 意 味 だけ を 考 え た 場 合 に は︑ た と え ば 文 タ イ プで 疑 問 文 と な る
﹁ 映画 を 見 に 行 か な いか
︒﹂ は 一 般に 勧 誘 的 な 表 現 で ある
︒ こ の よ う に 文タ イ プ の名 称 が 文の 意 味 的特 徴 と の 間に ず れ を起 こ す こと が あ る
︒逆 に
︑ 意味 的 特 徴と し て の 疑問 的 表 現か ら 見 ると
︑ た と え ば
︑ 基本 的 文 タイ プ に 入る
﹁ 太 郎 は学 生 で すか
︒﹂ の 他 に
︑基 本 的 タイ プ に は 入ら な い
﹁太 郎 は 学生 で す ね
︒﹂ とい う 確 認 的 疑 問
︑﹁ 太 郎 は 学 生 で す の
？
﹂ と い う や や 確 認 的 な 疑 問
︑﹁ 太 郎 は
／ が 学 生 で す っ て
？
﹂ の よ う な 驚 き を 伴 う 疑 問
︑﹁ 太 郎 は
／ が学 生
？
﹂と い う 小 型文 に よ る疑 問 表 現な ど
︑ 様々 な 表 現 があ る
︒ また
︑ い わゆ る
﹁ 感 嘆文
﹂ を タイ プ と しな か っ た の は
︑ 感嘆 的 表 現が
︑ 構 成 的・ 形 態 的に 疑 問 的表 現 以 上 の多 様 性 の中 に あ るか ら で あ る︒ た と えば
︑﹁ 海 が 青 い︒
﹂ とい う 出 来 事 文 はそ の ま ま﹁ 感 嘆 文
﹂と す る こと が で きる
︵﹁ 海 が 青 い！
﹂ と 書 けば よ く 分か る
︶︒ ま た
︑そ れ を
﹁海 が 青 い ね／ な
／ ね え
／ な あ
︒﹂
﹁ 海 が 青 い よ
︒﹂
﹁ 海 が 青 い こ と
！
﹂﹁ 海 が こ ん な に 青 い と は
／ な ん て
！
﹂ な ど
︑ 様 々 に 展 開 す る こ と が で き る
︒ 同 様 に︑
﹁ 海は 青 い
︒﹂ と いう 説 明
＝判 断 文 から も
﹁ 海 は青 い ね
／な
／ ね え／ な あ
︒﹂
﹁青 い ね
︑海 っ て
︒﹂
﹁ な ん て 海は 青 い ん だ
︒﹂ の よう な 展 開が 考 え られ る
︒ こ のよ う な
︑文 タ イ プと し て の名 称 と 実際 に 観 察さ れ る 意味 の ず れ を測 っ た り︑ あ る 種の グ ル ープ を 成 すが
︑ 形 態が 多 様 で あ るた め タ イ プと し て 設定 し に くい 表 現 を 扱っ た り する た め に︑ 意 味 的な 特 徴 と 構成 的
・ 形態 的 な 特徴 と が 組 み合 わ さ れ
て 客 観 性 を も つ
︿ 文 タ イ プ
﹀ の 他 に
︑ も う ひ と つ
︑ 主 観 的 な 解 釈 に 頼 り な が ら 意 味 的 な 特 徴 の み に 注 目 す る
︿ 評 価 の 軸
﹀ と い う観 点 を 導入 し よ う
︵こ れ は
︑本 論 の 第一 部 の 冒頭 で
﹁ 文
﹂を ラ ン グと パ ロ ルの 二 つ の 観点 か ら 捉え た の と同 じ よ う な 手 続 き に な る︶
︒ 評 価 の軸 は
︑ 小 型 文 を は じめ と し て
︑ ラ ン グ とパ ロ ル の 境 界 領 域に あ る よ う な 事 例 を扱 う の 適 し て い る だ ろ う
︒そ れ で
︑ま ず 大 きな 区 分 と して
︑︵ 一
︶︿ 言 明
﹀︑
︵二
︶︿ 表 明
﹀︑
︵三
︶︿ 表 現
﹀ とい う 三 つの 軸 を 設定 し て
︑こ の 三 つ の 区 分 につ い て は定 義 を し た後 に
︑ それ ぞ れ の下 位 区 分 と例 を 挙 げる こ と にす る
︵ 下 位区 分 は 定義 も な く︑ ま た
︑ 候補 に と ど ま っ てい る
︶︒
︿ 言 明
﹀ は
︑ 論 理 的 意味 論 で 行 わ れて い る よ うに
︑ 真
／ 偽 に よ っ て 判 断 の で き る 文 とい う こ と に しよ う
︒ 同 じ く︑
︿ 表 明
﹀ は
︑ 言 語 行 為 論 に 見 ら れ るよ う な
︑ 状 況 に 対 す る 適 切 さ が 問 わ れ る よ う な 文 と し
︑︿ 表 現
﹀ は︑ 言 葉 の 印 象
・ 効 果 に よ っ て 聞 き 手
・ 読 み 手 に 反 応 を 期 待 す る 文 と い う こ と に し よ う
︒ 以 下 に 下 位 区 分 と 文 例 を 示 す︵ 全 型 文 は
﹇ 全
﹈︑ そこ に 付 され た 数字 は 文 タイ プ
︒﹇ 全
﹈
の な いの は 小型 文 で ある
︶︒
︵一
︶ 言 明
︱︱
︱ 規 定
／確 認
︵ 例
﹁地 球 は 丸 い︒
﹂﹇ 全 ２
﹈︶
・ 指 定︵
﹁ 太郎 が 犯 人 だ︒
﹂﹇ 全 ２
﹈︶
・ 報 告︵
﹁ 地球 は 青 か った
︒﹂
﹇ 全 ２
﹈︶
・ 描 写
︵﹁ 鳥が 楽 し そ う に 歌 っ て い る
︒﹂
﹇ 全 １
﹈︶
・ 説 明︵
﹁ こ れ は パ イプ で は な い
︒﹂
﹇ 全 ２
﹈︶
・ 再 現
︵﹁
﹁ こ れ は ま ず い な
︒﹂ と太 郎 が 言っ た
︒﹂
﹇ 全 １
﹈︶
︵二
︶ 表 明
︱
︱︱ 意 向
︵﹁ 私 が 行 く
︒﹂
﹇ 全 ２
﹈︶
・ 命 令
／ 依 頼︵
﹁ 早 く！
﹂︑
﹁ 窓 を 閉め ろ
︒﹂
﹇ 全 ３
﹈︑
﹁ 来 て
！
﹂︑
﹁ 手紙 を 下 さ い
︒﹂
﹇ 全 ３
﹈︶
・ 勧 誘
︵﹁ 映 画 を 見 に 行 こ う
︒﹂
﹇ 全 ４
﹈︑
﹁ 映 画 を 見 に 行 か な い か
︒﹂
﹇ 全 ６
﹈︶
・ 呼 び か け
︵﹁ も し も し
︒﹂
︑﹁ ね え
！
﹂︶
・ 疑 問︵
﹁誰
？
﹂︑
﹁ど う し よ う︒
﹂︑
﹁ 何 に なさ い ま すか
︒﹂
︶
・ 確認
︵﹁ い い か？
﹂︑
﹁ こ れに 決 め たの
？
﹂︶
・ 応 答
︵﹁ は い
︒﹂
︑﹁ い い え
︒﹂
︑﹁ そう で す︒
﹂︶
・ 儀礼
︵﹁ す み ま せん が
︒﹂
︑﹁ 有難 う
︒﹂
︑﹁ 今日 は
︒﹂
︶ 347
︵三
︶表 現︱
︱
︱ 感覚
︵﹁ 冷 た い
！﹂
︑﹁ 暑 いな あ
︒﹂
︑﹁ 頭 が痛 い
︒﹂﹇
全 １
︶﹈
・ 発 見︵
﹁ 雨？
﹂︑
﹁ 火事 だ
！
﹂︶
・ 感情
︵﹁ や れ や れ︒
﹂︑
﹁ き れ い な 花
！
﹂︑
﹁ 嫌 だ な あ
︒﹂
︶
・ 欲 求
︵﹁ 水 が 飲 み た い
︒﹂﹇
全 ５
︑﹈
﹁ 水 が 欲 し い
︒﹂﹇
全 ５
︶﹈
・ 威 嚇
︵﹁ こ ら
！
﹂︑
﹁ 何 を
？
﹂︶
・ 鼓舞
︵﹁ そ れ
！
﹂︑
﹁ さ あ！
﹂︶ 評 価 の 軸は 主 観 的 な 解釈 に 依 存 する の で
︑ 例 文の 配 置 は 決定 的 な も の では な く
︑ 同じ 文 を 別 の 軸で 捉 え る こと が 可 能 であ る
︵ 状 況
・文 脈 が 与 え ら れ れ ば配 置 は さ ら に 正 確 にな る
︶︒ 右の 例 文 で は 表 を 簡 潔に す る た め に 小 型 文を 多 く 取 り 上 げ てい る が
︑ 逆 に
︑ 評 価 の 軸 は 文 と 文 の 連 鎖 で あ る
︿ 言 説
﹀ の よ う な 大 き な ス ケ ー ル の 連 辞 に も 適 用 で き る だ ろ う
︒ そ の 場 合
︑ あ る 言 説 が 評 価 の 軸 か ら 見 て 出 来 事 を 表 し て い て
︑ そ こ に 含 ま れ る 単 独 の 文 と し て も 出 来 事 を 表 し て い な が ら
︑ た と え ば
﹁そ の 時
︑突 然
︑ 太 郎は 現 れ た︒
﹂ のよ う に
︑タ イ プ とし て は 出 来事 文 で はな く 説 明＝ 判 断 文に 属 す る
︑と い う よう な こ とも 起 こり う る
︵こ の 例 に関 し て は第 四 節 と第 五 節 で検 討 す る︶
︒ 第
二 節 表 示 助 詞 と 表 示 法 前
節で は
︑ 名詞 句 と 用言 句 を 中心 に 配 しな が ら
︑日 本 語 の全 型 文 の構 成 の 基本 的 な あり 方 を 設定 し た が︑ 句 の 構成 と 文 の 構 成︑ そ れ らの 関 係 の問 題 に 入る 前 に
︑こ こ で 連体 句 と 連用 句 に つい て 少し 述 べ てお こ う
︒ 連 体 句 を 形 成 す る 代 表 的 な 成 分 と し て は
︑ ひ と つ に は 名 詞 句
︵
＝ 体 言 句
︶ を 修 飾 す る 用 言 が あ る
︒ 動 詞 の 自 立 形
︵ 例
﹁︵ 学 校 に
︶行 く
︵ 生 徒
︶﹂
﹁︵ 太 郎 が
︶ 通 う︵ 学 校
︶﹂
﹁︵ 一 度
︶ 見 た
︵ 映画
︶﹂
︶︑ 形 容詞 の 連 体 形
︵﹁ 青 い
︵ 海
︶﹂
﹁︵ 花 が
︶ 白い
348
︵ 梅︶
﹂︶
︑ 性 状 詞 の連 体 形
︵ 分 析 的 に は
︿ 性 状 詞 本 体
＋ 判 定 詞 連 体 形
﹀︶
︵﹁ き れ い な
︵花
︶﹂
﹁︵ 性 格が
︶ 頑 固 な
︵ 太 郎
︶﹂
︶が そ の 機 能 を 担 っ て い る
︒ も う ひ と つ の 代 表 的 成 分 は 連 体 助 詞
﹁ の
﹂ を 用 い る も の で あ る
︵﹁ 象 の
︵ 鼻
︶﹂
﹁ ビ ル の
︵ 建 築
︶﹂
﹁ 組 合 へ の
︵提 言
︶﹂
﹁妹 が 高 校生 の
︵ 太郎
︶﹂
︶︒
︿ 名 詞 的性 状 詞
＋連 体 助 詞︵︶15
﹀ も こ の仲 間 で ある
︵﹁ 本 当 の︵ 物 語
︶﹂
︶︒ 連 用 句 に 関し て は
︑ 三 上 章 に 倣 って︵︶16
︑ 本 論 で も
﹁︵ 連 用
︶ 補 語
﹂ と
﹁︵ 連 用
︶ 修 飾 語
﹂ を 明 確 に 区 別 しよ う
︒ ま ず 補 語 で は
︿ 名 詞 句
＋ 格 助 詞
﹀ が 基 準 に な り
︑ 主 格 補 語
︵﹁ 太 郎 が
﹂︶
︑ 対 格 補 語
︵﹁ 本 を
﹂︶ な ど
︑ 格 助 詞 に 応 じ た 補 語 を 形 成 す る
︒ こ の 他 に 本論 で は
︑︿ 名 詞 句
＋ 判 定 詞
﹁ で／ に
﹂﹀ を基 準 と す る
︿ 帰 属 補語
﹀︑ す ぐ後 で 述 べ る 表 示 助 詞﹁ と
﹂ に よ る
︿ 表示 補 語﹀ を 想 定し て い る︵ 前 者 は第 六 節 で︑ 後 者 は本 節 と 第六 節 で 扱う
︶︒ 連 用 修 飾 句 を 形 成 す る 成 分 と し て は
︑ ひ と つ に は 用 言 が あ る
︒ 形 容 詞 の 連 用 形
︵﹁ 美 し く
︵ 着 飾 る
︶﹂
︑ 性 状 詞 の 連 用 形
︵ 分 析 的に は
︿ 性 状 詞 本 体
＋ 判 定 詞連 用 形
﹀︶
︵﹁ 熱心 に
︵ 勉強 す る
︶﹂
﹁︵ 部屋 を
︶ きれ い に
︵掃 除 す る︶
﹂︶ が その 機 能 を担 っ て いる
︒ 動 詞 の 不 定 形︵
﹁︵ 手 紙 を
︶ 書 き
︵お わ る
︶﹂
︶ と 中 止形
︵﹁
︵ 山 を
︶ 登 っ て︵ く る
︶﹂
﹁︵ 手 紙 を
︶ 書 い て
︵下 さ い
︶﹂
︶ で は 形 式的 に 連 用修 飾 形 にな っ て いる に す ぎ ない
︵ 前 者の
﹁ 書 きお わ る
﹂は
︿ 合 成 動詞
﹀︑ 後 者 の
﹁く る
﹂﹁ 下 さ い﹂ は
︿ 補助 用 言
﹀と し て第 三 部 で扱 う
︶︒ 連 用修 飾 成 分 で は︑ 次 に
︑︿ 副 詞
﹀ とし て
︑︵ 一
︶ 分 量 や程 度 を 表 す 副詞
︵﹁ 全 く
﹂︶
︑︵ 二
︶ 時 間的 表 現 に 関 わる 副 詞
︵﹁ さ っ き
﹂︶
︑︵ 三︶ 様 態 を表 す 副 詞︵
﹁ 少し づ つ
﹂︶
︑︵ 四︶ 叙 述 や判 定 の 様式 を 予 告 的に 提 示 した り
︵﹁ も し
﹂︶
︑ あ る いは 内 容 に つ い て の主 観 的評 価 を 先取 り 的 に提 示 す る︵
﹁ もち ろ ん﹂
︶ 副詞 を 挙 げる こ と がで き る︒ そ の他 に
︑ 連用 修 飾 成分 を 形 成す る 語 句と し て
︑﹁ と﹂ を 伴 う もの が あ る︒ た と えば
︑﹁ ず っ しり と
︵ 重い
︶﹂
﹁ 早々 と
︵ 引 き 揚 げ る
︶﹂
﹁堂 々 と
︵ 歩 く
︶﹂
﹁ がた が た と
︵ 震 え る︶
﹂﹁ ワ ン ワ ン と
︵ 吠 える
︶﹂ の よう に
︑ 様 態 や 音
・声 を 表 示 す る 表 現で 349
用 い られ る
︒ 本論 で は
︑ まず
︑ こ のよ う な 連 用句 を 形 成す る
﹁ と
﹂を
︿ 表 示 助 詞
﹀ と 呼 ぶ こと に す る︵︶17
︒ なお
︑﹁ 堂 々 と
︵ 歩 く
︶﹂ の よ うな 場 合 も表 示 助 詞に よ る 連用 句 と し て︑
﹁タ ル
・ ト 活用
﹂ は 採ら な い こと に す る
︒そ し て
︑表 示 助 詞﹁ と
﹂ の 導 入 と 並 行 して
︑ た と え ば
﹁ ず っし り と
﹂﹁ 早 々 と
﹂﹁ 堂々 と
﹂﹁ がた が た と
﹂ の よ うに
︑ 表 示 助 詞 に よ って 連 用 の 修 飾 語 を 作 る
﹁ ず っ し り
／ 早 々
／ 堂 々
／ が た が た
﹂ の よ う な 語 を
︑ 本 論 で は
︿ 様 態 詞
﹀ と 呼 ぶ こ と に す る
︒ こ の 中 に は
︑ た と え ば
﹁ず っ し り
︵重 い
︶﹂ の よ うに 単 独 で連 用 修 飾語 に な れ るも の も ある が
︑ 表示 助 詞 を伴 う 構 成
﹁ず っ し りと
﹂ が 傍ら に 見 い だ せ る 場 合 に は︑
﹁ ず っ しり
﹂ は
︿ 様 態 詞
﹀で あ る と 做 そ う
︒ そし て
︑ 誤 解 を 生 み そう に な い 文 脈 の もと で は
︑﹁ ず っ し り と
﹂
﹁ 早々 と
﹂ な ど の 表 示 助詞
﹁ と
﹂ を 伴 う 形も 便 宜 的 に
﹁ 様 態 詞﹂ と 呼 ぼ う
︒ 逆 に︑ 必 要 が あ れ ば
︑﹁ ず っ し り
﹂﹁ 早 々
﹂ など の 形 を
︿ 様 態 詞 の 本 体
﹀ と 呼 ぼ う
︵﹁ 早 々
﹂ の よう に 本 体 だ け で は 使用 さ れ な い も の も ある
︶︒ ま た︑ 擬 声 語
・ 擬 態 語 は大 部 分 が 様 態詞 に な る
︵ 残 り は 性状 詞
︒ 第 六 節 末 参照
︶︒ 擬 声 語・ 擬 態 語 と し て の 様態 詞 に と っ て 特 徴的 な こ と は
︑ 反 復 的な 表 現 にか ぎ っ て本 体 だ けの 用 法 も 可能 だ と いう こ と であ る
︵﹁ ワ ン と︵ 吠 え る︶
﹂ に対 し て
﹁ワ ン ワ ン と︵ 吠 え る︶
﹂﹁ ワ ンワ ン
︵吠 え る
︶﹂
︶︒ 表 示 助詞
﹁ と
﹂ が 形 成 する 連 用 成 分
・ 連 用句 は 修 飾 成 分 だ けで は な い
︒︿ 様 態 詞
＋
﹁ と
﹂＋ 用 言
﹀ の 構 成で は
﹁
〜 と
﹂ は 連 用の 修 飾 成分 で あ るが
︑ た とえ ば
﹁ 花が 実 と なる
﹂﹁ 太 郎 を犯 人 と する
﹂ の よう な 表 現に お い て︑
︿名 詞 句
＋﹁ と
﹂
＋動 詞
﹀ の 構成 で
﹁
〜 と﹂ の 部 分が 動 詞 の意 味 的 完 結性 に と って 必 要 にな る 場 合 があ る
︒ この 場 合 はそ の 成 分 は補 語 で ある と 做 さな け れ ば な らな い
︒ 一 般 に
﹁
〜と な る
／ す る
／ 言 う／ 呼 ぶ
／ 做 す
／ 思 う／ 考 え る
﹂ な ど に おけ る
︿ 名 詞 句
＋
﹁と
﹂﹀ を
︑ その 動 詞 にと っ て の
︿ 表 示 補 語
﹀ と 名 づけ て お こ う︒ た だ
︑ 引用 の 場 合 には
︿ 文
＋
﹁と
﹂﹀ と な る こ とが 多 く
︑ 用語 上 な じ まな い が︑ そ れ も﹁ 表 示 補語
﹂ で ある と し てお こ う
︒
350
表 示 助 詞﹁ と
﹂ は
︑ ま た︑ そ れ 自 体 と し ては 連 用 句 を 作 る が︑ た と え ば
﹁ 太 郎と い う 人 物
﹂﹁ 堂 々 と し た態 度
﹂ の よ う な 表 現 中で は
︑﹁ と い う﹂
﹁と し た
﹂ の形 で 連 体句 を 作 るこ と が で きる
︒﹁ と い う
﹂﹁ とし た
﹂ が
︑﹁ と・ 言 う
﹂﹁ と
・す る
﹂ のよ う に
︿﹁ と
﹂
＋ 用 言
﹀ か ら 由 来 す る に し て も
︑ も は や そ れ ぞ れ 一 つ の 語 句 と し て の 働 き を し て い る
︒ 同 種 の も の を 含 め て
︑ こ れ ら を
︿ 表 示 助 詞 句
﹀ と 名 づ け る こ と に し よう
︒ 表 示 助 詞 と 表 示 助 詞句 は 次 の よ う に な っ て いる
︵ 表 示 助 詞 句 は
︑ 先に 述 べ た用 言 の活 用 形 と︑ 連 体 助詞
﹁ の
﹂と 並 ん で︑ 連 体 句を 形 成 する 重 要な 成 分 であ る
︶︒ 表示 助 詞
︱︱
﹇ 連 用
﹈﹁ と﹂ 表示 助 詞 句
︱︱
﹇連 体
﹈﹁ と いう
﹂﹁ と い っ た﹂
﹁ と か い う
﹂﹁ と い う よ う な﹂
﹁ と い っ た よう な
﹂﹁ と し た﹂
﹁ た る
︵ 文語 的
︶﹂ こ こ で
︿ 引 用
﹀ に つ い て 調 べ て み よ う
︒ 表 示 助 詞
﹁ と
﹂ は 文 や 語 句 を
︑ 引 用 とし て 連 用 句 に す る
︵﹁
﹁ 太 郎 が 犯 人 です
︒﹂ と 花 子 が 言 っ た
︒﹂
﹁ こ れ を
﹁ チ ョ ム ス キ ー 革 命
﹂ と 呼 ぶ
﹂︶
︒ 表 示 助 詞 句
﹁ と い う
﹂ の 前 に は 一 般 に 語 句 が 置 か れ る
︵﹁ 馬
﹂ と い う 動 物
︶ が
︑ 文 で あ っ て も
︑ そ の 後 に
﹁ 言 葉
﹂﹁ 台 詞
﹂﹁ 言 い 方
﹂ の よ う な
︑ 引 用 文 を 発 話 と し て 捉 え る 語 が く る と
︑
﹁〜 と 言 う／ 言 っ た
﹂同 様 の 直接 的 な 引用 が 可 能で あ る
︵﹁
﹁太 郎 が 犯人 で す
︒﹂ と いう 言 葉
／台 詞 を 花 子が 残 し た︒
﹂︶
︒ま た
︑ 表 示 助詞 句 の うち
﹁ と いう
／ と い った
／ と かい う
／ とい う よ う な／ と い った よ う な﹂ は 半 ば 引用 的 に 使わ れ て
︑文 を そ の 前 に 置 く こ と が で き る
︵﹁ 太 郎 が 犯 人 だ
︑ と い う
／ と い っ た
／ と か い う
／ と い う よ う な
／ と い っ た よ う な こ と を 花 子 が 言 っ た
︒﹂
︶︒ こ れ は
︑ 先 ほ どの 直 接 的 な 引 用 に 対し て
︑ 要 約 的 な 引 用で あ る
︑ と 言 う こと も で き る
︒ こ の 直接 的 な 引 用 と 要 約的 な 引 用 を 比べ て み よ う
︵ 名 詞句 標 識
﹁ こ と
﹂ を 用い
︑ 参 考 の た め
︑﹁ こ と
﹂ に 接続 す る 用 言 句 の 例 を加 え る
︒ ま た
︑ 表 示助 詞 句は
﹁ と いう
﹂ で 代表 さ せ る︶
︒ 351
︵１
︶
﹁太 郎 が 犯人 よ
／ ね／ で す
／だ
／ であ る
︒﹂ と 花 子が 言 っ た︒
﹇ 直 接的 引 用
﹈
︵２
︶ 太郎 が 犯 人だ
／ で ある
︑ と いう こ とを 花 子 が言 っ た
︒
﹇ 要 約的 引 用
﹈
︵３
︶ 太郎 が 犯 人で あ る こと は 明か だ
︒
﹇ 用 言句
﹈
︵ １
︶ の 直 接 的 引 用 で は
︑ 調 整 詞
︵﹁ よ
﹂﹁ ね
﹂ な ど
︶︑ 判 定 詞
︵﹁ で す
﹂﹁ だ
﹂﹁ で あ る
﹂ な ど
︶ の 使 用 は 自 由 で あ る が
︑
︵２
︶ の 要約 的 引 用と
︑︵ ３
︶ の用 言 句 には 制 約 が見 ら れ る︒ ま た︑
︵ ２︶ と 比べ る と
︵３
︶ に も判 定 詞の 使 用 に関 す る 制約 が 見 ら れ る
︒ ここ で は
︑ 制 約 の 細 部 に は 踏 み 込 ま ずに
︑ こ の よ う な 制 約 に つ い て 記 述す る た め の 方 法 と し て
︿ 表 示 法
﹀ と い う新 た な 用 語を 導 入 する
︒ そ して
︑ た と えば
﹁ と いう こ と
﹂の 前 で 使 われ る 文 形式 に つ いて
︑ そ の 文が
﹁ と いう こ と
﹂に 基 づ く表 示 法 に 置か れ て いる
︑ と 言 うこ と に し よう
︒ そ の こと に よ っ て︑ た と えば
︵ ２
︶ に 関し て
︑︿ 文
＋
﹁と い う こ と﹂
﹀ の 構成 に お ける 文 の 表示 法 で は文 末 の 成分 が ど のよ う な 制約 を 受 ける か
︑と い っ た問 題 の 立て 方 を する こ と がで き る
︒ま た
︑ 表 示 法 と い う 考 え 方 は 表 示 助 詞
・ 表 示 助 詞 句 の 前 に く る 成 分 以 外 に も 適 用 で き る と する と
︑︵ ３
︶の
︿ 用言 句
＋
﹁こ と
﹂﹀ に つ い て も 同様 の こ と が 調 べ ら れ る
︒な お
︑︵ １
︶ の よう な
︑ 表 示 助 詞
﹁ と
︵ 言う
︶﹂ に よ る
︑あ る い は 独 立 的 な
︑ 直 接的 引 用 文も 表 示 法に 置 か れて い る と 見る こ と がで き る が︑ た だ
︑ この 場 合 には
︑ そ の引 用 文 に はラ ン グ のレ ベ ル にお け る 制約 が な い︑ あ るい は そ の文 は パ ロル の レ ベル に お ける 文 と 同じ だ け 自由 で ある の で
︑特 に
﹁ 表示 法
﹂ と言 う だ けの 利 点 がな い
︒ 逆 に
︑︵ ２
︶ の
﹁ 太 郎 が犯 人 だ
／ であ る
﹂ の よう な
︑ 後 続す る 成 分に 基 づ く 表示 法 と し て形 態 上 の 制約 を 受 け る文 を
︑ 仮に
︿ 文 形 式 の 連 辞
﹀ と 呼 んで お こ う︒ 表 示法 と い う考 え 方 を用 い る と︑ 表 示 法に 置 か れた 成 分 の形 態 的 な制 約 に つい て の 記述 が し やす く な るだ け で はな く
︑ 反 対 に 同一 形 態 の表 示 法 に置 か れ た 成分 を 調 べる こ と によ っ て
︑ それ を 用 いる 様 々 な構 成 に お ける 共 通 性を 観 察 する こ と がで
352
き る
︒た と え ば︑
﹁ 行く よ り 行か な い 方が よ い
﹂﹁ 行 くな ん て 野 暮だ
﹂﹁ 行 く が いい
﹂﹁ 行 く ま で待 つ
﹂﹁ 行 く まで も な い﹂
﹁ 行 く か ら に は﹂
﹁ 行 く と 来る で は 大 き な 違 いだ
﹂﹁ 行 くと 来 る と ど ち ら を 選ぶ か
﹂﹁ 行く の 来 る の と う る さい
﹂ な ど の 表 現 にお け る
︿動 詞
＋
﹁よ り
／ など と
︵ な んて
︶
／ がよ い
︵ いい
︶
／ ま で／ ま で もな い
／ から に は
／ と／ と
・
・・ と
／ の・
・
・ の﹂
﹀ の 構 成に お い て︑ 動 詞﹁ 行 く
﹂の 自 立 形は
︑ こ の構 成 で 要求 さ れ る表 示 法
︑つ ま り︑ 機 能 的に も っ とも 中 立 的で あ る ため に
︑ 動 詞 とし て の 意味 だ け を代 表 す る にふ さ わ しい 表 示 法と し て 選 ばれ て い るの だ
︑ とい う 観 察 をす る こ とが で き る︵ そ れ に 対 し て
︑ 動 詞の 意 味 を 名 詞 的 に 代表 す る に は 不 定 形
﹁行 き
﹂ が ふ さ わ し い︶
︒ こ れ と同 じ 観 点 か ら 選 ば れる 表 示 法
︵ 構 成 と し て は 独立 的 で ある が
︶ とし て
︑﹁
﹁ 行く
﹂ と いう 動 詞
﹂の よ う な 言い 方
︑ ある い は 辞書 の 見 出 しが 考 え られ る
︒ そし て
︑ 性 状 詞 に つい て も
︑た と え ば 性状 詞
﹁ きれ い
﹂ と判 定 詞
﹁ だ﹂ の 複 合体 で あ る﹁ き れ い だ﹂ と い う形 は こ の観 点 か ら 選ば れ た 表 示 法 に 置 か れて い る
︑ と 位 置 づけ る こ と が で き る
︵﹁ き れ い な
﹂も も う ひ と つ の 候補 と な り う る が
︑ この 形 を も た な い 性 状 詞 が ある
︶︒ 第
三 節 モ ノ と コ ト 前
節 で 設 定 し た 表 示 助 詞 句 の う ち で
︑﹁ と い う
﹂ の 形 は 表 示 さ れ る も の の カ テ ゴ リ ー を 調 べ る の に 役 に た つ
︒ た と え ば
﹁馬
﹂ と いう 語 に つ いて は
︑ 表現 面 で 捉え て
﹁﹁ 馬
﹂ とい う 言 葉
／語
／ 単 語／ 名 詞
﹂な ど と 言 うこ と が でき る
︒ この レ ベ ル で は も っ とも 上 位 の カテ ゴ リ ー とし て
︿ コ ト バ
﹀ を 想 定で き る
︒ ま た︑ そ れ が 意味 す る も の︑ つ ま り 内 容面 で 捉 え ると
︑﹁ 馬 353
と い う動 物
／ 生き 物
﹂ のよ う に
﹁ 動物
／ 生 き物
﹂ の カテ ゴ リ ー に入 れ る こと が で きる が
︑ も っと も 上 位の カ テ ゴリ ー を 求 め る と
︑ 日 本 語 で は
﹁ 馬 と い うも の
﹂ と 言 い
︑︿ モ ノ
﹀ に 属 す る と言 え る だ ろ う
︒ 同 様 に
︑ た と え ば
﹁ 太 郎 が 犯 人だ
︒﹂ と い う 文 に関 し て 言え ば
︑ 表 現面 で は
﹁﹁ 太 郎が 犯 人 だ︒
﹂ とい う 言 葉﹂ の よ うに
︑ コ ト バの カ テ ゴリ ー で
︑ま た
︑ 述 べら れ る こ と の 意味 内 容 は︑
﹁太 郎 が 犯人 だ
︑ とい う こ と﹂ の よ うに
︿ コ ト
﹀ の カテ ゴ リ ーで 捉 え るこ と が でき る
︒ こ の 文 につ い て さ ら に 調べ て み よ う
︒﹁ 太 郎
﹂﹁ が
﹂﹁ 犯 人
﹂﹁ だ
﹂﹁ 太 郎が
﹂﹁ 犯人 だ
﹂﹁ 太郎 が 犯 人
﹂﹁ 太 郎 が 犯 人 だ﹂
﹁ 太 郎 が 犯 人 だ︒
﹂ の ど の 語・ 句
・ 文 も 表 現 面で は コ ト バ の カ テ ゴリ ー に 入 れ ら れ るよ う に 思 わ れ る
︵ たと え ば
︑﹁
﹁ が
﹂ と いう 言 葉
﹂︶
︒ し か し︑ こ の 中で
﹁ 太 郎
﹂に 関 し ての み
︑﹁
﹁太 郎
﹂ と いう 言 葉
﹂と い う 言い 方 に 少 し違 和 感 があ る だ ろう
︵ そ れ に 対 し て
﹁﹁ 太 郎 が
﹂ と いう 言 葉
﹂ と な る とそ の 違 和 感 は 消 え る︶
︒﹁ 太 郎
﹂ の よ う な固 有 名 詞 で は
︑ そ れが す で に 指 示 対 象を も っ てい る 場 合に は
﹁ 太郎 と い う 人﹂ の よ うに
﹁ 人
﹂の カ テ ゴ リー で 捉 える こ と がで き る
︵﹁ 太 郎﹂ が 犬 な ら﹁ 犬
﹂ にな る
︶ が
︑ 指 示 対 象 を 考 慮 しな い 場 合 に は
︑ つ ま り 表 現 面 で は
︑﹁ 太 郎 と い う 名
／ 名 前﹂ の よ う に
︑︿ ナ マ エ
﹀ の カ テ ゴ リ ー に 入 れ る こ と に な る の で は な い だ ろ う か
︒ そ れ が 正 し い と す る と
︑日 本 語 の 表 現 面 を 捉 え る カ テ ゴ リ ー と し て は
︑ 最 初 に
︿ コ ト バ
／ ナ マ エ
﹀ の 大 き な対 立 が あ る こ と に な る︵ な お
︑ 普 通 名 詞 で も
︑分 類 が 問 題 に な っ て いる 場 合 に は
︑﹁
﹁ 馬
﹂ と い う 名
／ 名前
﹂ の よう に ナマ エ に なる
︶︒ 次 に
︑﹁ 太 郎 が 犯 人 だ
︒﹂ と い う 文 と そ の 成 分 と な る 語
・ 句 に つ い て
︑ 内 容 面 を 検 討 し て み よ う
︒ 先 ほ ど 述 べ た よ う に
︑
﹁ 太郎
﹂ の よ う な 固 有 名詞 は
︑ そ れ が す で に指 示 対 象 を も っ てい る 場 合 に は
﹁ 太 郎と い う 人
﹂ の よ う に︑ 指 示 対 象 そ の も の の カ テゴ リ ー 化に 従 う
︒﹁ 社 長﹂
﹁ 首相
﹂ の よう な 語 も︑ 一 般 的 な意 味 内 容を 想 定 する 場 合 に は表 現 面 でコ ト バ
︑内 容 面 で モ ノ に 入 る が
︑ 与 え ら れ た 状 況 で 特 定の 人 を 指 す 場 合
︵ 本 論 第 一 部 で
︿ 役
﹀ と 名 づ け た 用 法
︶ で は 固 有 名 詞 と 同 じ 扱 い に な
354
