東アジアの本草学と博物学の美術史的一考察(上) : 大口金谷編「爾雅釈草図」(関西大学図書館蔵)につ いて
その他のタイトル OGUCHI,Kinkoku ed., "Jiga Shakuso‑ zu" : (Kansai University Library)‑The Study of Art History as Medicinal Herbs and Natural History in East Asia (part 1)
著者 中谷 伸生
雑誌名 関西大学東西学術研究所紀要
巻 39
ページ 1‑47
発行年 2006‑04‑01
URL http://hdl.handle.net/10112/12587
東アジアの本サ早学と博物学の美術史的一考察
ー大口金谷編﹁爾雅釈草図﹂
大口金谷が編集した関西大学図書館所蔵の﹁爾雅繹草図﹂につい
ては︑美術雑誌﹃美術フォーラム
2 1 ﹄十二号において︑主たる作品
をカラー図版で掲載するとともに︑収載されている全作品のリスト を掲載し︑その概略を述べていることから︑本稿では主として資料 を詳細に紹介することに主眼をおき︑東アジアの本草学・博物学研 究の一環として美術史的立場から論を展開することにする︒まず︑
﹃ 美
術 フ
ォ ー
ラ ム
2 1 ﹄掲載論文の繰り返しになるが︑今一度︑簡潔に
﹁爾雅繹草図﹂の体裁を述べて資料紹介に入りたい︒
﹁爾雅繹草図﹂は上下二巻から成る画帖で︑昭和三十年代前半頃に 研究者の藤森成吉が︑京都魅屋町に住む︵あるいは店を構える︶商 人の平元栄一から鑑定を求められた画帖であるという︒藤森成吉 は︑この画帖の編者を与謝蕪村に学んだと伝えられる江戸後期の画 家、横井金谷(-七六一—一八三二）と考えたようであるが、跛文 などから考えて︑編者は大口金谷と名乗る人物であることが判明す
東アジアの本草学と博物学の美術史的一考察︵上︶
(2 )
る︒大口金谷が︑本草家であるか︑あるいは画家であるかは判然と しない︒その内容は︑四条派や岸派の画家たちを中心とした京都の 画家たち六十一名による草花図の集成である︒編者の大口金谷なる
人物は︑本名を大 D 時善と言い︑巻頭に自ら序文を載せた︒また︑
金谷の門人である哲長なる人物も︑天保十三年(‑八四二︶八月の 日付を入れた序文を載せている︒金谷自身の序文によれば︑前漢の 頃に集大成された中国の﹃爾雅﹄を読んで草木を抜粋し︑当代の有 名画家たち五十数名に百余種を依頼することになったという︒画帖 の形状について述べておくと︑外袋に﹁横井金谷筆爾雅繹草圏﹂と 墨書され︑題篠のない峡に入って上下二巻となっている︒﹁金谷﹂と いう名前から︑誤って横井金谷と記されたが︑大口金谷の序文があ ることは動かせない︒上巻の第一冊題俊に﹁か雅繹草帖﹂と墨書が
なされた︒材質および寸法は︑縦ニ︱︱‑︑四︑横︱四︑五センチメー
トルの画帖表紙に﹁爾雅繹草帖﹂と墨書された金地の紙片が貼付さ
︵ 関 西 大 学 図 書 館 蔵 ︶ について
︵ 上 ︶
中
谷
伸
生
人皆不可無癖岱康之鍛和縞之銭
れ︑見開きで縦二三︑四︑横二八︑七センチメートルの画帖台紙に︑
紙本着色および墨画淡彩の花舟図が貼付されている︒それらは見開
きで計七二頁となっており︑寸法は縦十九︑二︑横二四︑四センチ
メートルである︒七二頁の中︑一六頁と二 0
頁 の
一 一
枚 は
白 紙
で あ
る ︒
上巻の第一頁には﹁上巻﹂の文字が緑の字で記され︑続く二頁目に
又ー雅﹂の墨書および﹁墨林﹂の白文長方印が捺されている︒一二頁に
﹁繹草﹂の墨書︑四頁には爾雅釈草に続けて﹁図﹂の墨害と﹁癸卯草
生月題海屋生﹂の墨書および﹁君茂﹂の朱文方印が捺されている︒
このことから︑江戸後期の儒者で書家ならびに画家の貰名海屋︵一
七七八ー一八六三︶が︑癸卯の天保十四年(‑八四三︶︑六十六歳の 年に﹁爾雅繹草図﹂の灌洒な題字を揮電したことが判明する︒﹁海屋
生﹂の号は︑遺存する海屋の作品から考えると︑四 0 歳代以降︑七
0 歳頃まで用いられており︑以後の﹁萩翁﹂の号が七一歳頃から用
いられることになる︒﹁海屋生﹂時代は︑伸びやかで流麓な書に特色
がある︒海屋の題字に続いて︑以下の頁に計六五の草木図が定型の
画面に描かれた︒それぞれの画面の上方右外に小さな貼紙が付けら
れ︑そこに花木の名前が墨書で記された︒下巻の表紙には題篠がな
く︑見開きで計五四頁となっており︑第一頁に﹁下巻﹂の文字が緑
さて︑上巻五頁の哲長による序文には次のように記されている︒ 字で記されている︒
﹁ 尚
古 ﹂
︵ 朱
文 長
方 印
︶
文 ︵
の 区
切 り
は 原
文 の
マ マ
︶
李之香徴之之竹林逍之梅癖中之
韻也衛妍之談劉峻之書杜預之左
伝何酷之右碑癖中之貴者也
金谷先生又有物産之癖四時入山
採薬真写数十巻頃抜苧於巻中
製か雅品物帖使諸名家画之予嘗
在先生之門故於是作其序云
天 保
十 有
一 二
年 秋
八 月
哲 長
撰
﹁ 哲
﹂ ︵
朱 文
方 印
︶ ︑
﹁ 長
﹂ ︵
朱 文
方 印
︶ ︑
人みな癖無かるべからず︒桔康の鍛︑和縞の銭︑
玩学の脹展︑劉也の癒痴は︑癖中の狂なり︒
陶潜の菊︑張籍の花︑陸羽の茶︑劉李の香︑
徴之の竹︑林逍の梅は︑癖中の韻なり︒
衛玲の談︑劉峻の書︑杜預︵力︶の左伝︑
何酷の右︵古力︶碑は︑癖中の貴なるものなり︒
金谷先生また物産の癖あり︒四時入山︑採薬︑
真写し︑数十巻を成す︒このごろ巻中に抜粋して︑ 玩学之脹展劉畠之癒痴癖中之狂 也陶潜之菊張籍之花陸羽之茶劉
゜
東アジアの本草学と博物学の美術史的一考察︵上
︵ 文 の 区 切 り は 原 文 の マ マ
︶
爾雅品物帖を製し︑諸名家をしてこれを画かしむ︒
予かって先生の門にあり︒故にここにその序を作ると云う︒
天 保
十 有
一 二
年 秋
八 月
哲 長
撰 ︑
﹁ 哲
﹂ ︵
朱 文
方 印
︶ ︑
﹁ 長
﹂ ︵
朱 文
方 印
︶ ︑
﹁ 尚
古 ﹂
︵ 朱
文 長
方 印
︶
家画之帖已成巻舒日以為楽然画士緩不過十二三人頃又
製此帖今時名画之家無不揮一紙其数五十有余人
而草品百余種欲使童蒙便読ホ画而已 0
有 以
青緑者有以淡彩者有以濃墨淡墨者疎密不斉所
以顕画工得意 0 休雅繹草中未詳者甚多在彼
邦不在此邦者不為不多或雖産此邦在遠
国未得者又不少此等数品姑真以侯後之君子
如門冬菫草款冬顆凍媛藷大戟皆有両説
者二種合載〇如木椛異剋非草品然在繹草中
自有説故載突
天保年中壬寅秋日
金谷学人大口時善自述
﹁ 時
印 ﹂
︵ 朱
文 長
方 印
︶ ︑
﹁ 士
憲 ﹂
︵ 白
文 方
印 ︶
〇予嘗扱写生草木数十品製詩経品物帖使諸名 続く六頁には大口金谷自身の序文が載せられている︒
これら数品︑しばらく写して以て後の君子を侯つ︒ 〇予かって写生中の草木数十品を拾い︑詩経品物帖を製し︑ 諸名家をしてこれを画かしむ︒帖すでに成り︑巻舒︑ 日に以て楽しみとなす︒然れども画士わずかに十二三人に過ぎ ず ︒ このごろまた此の帖を製す︒今時名画の家一紙を揮わざるなし︒ その数五十有余人︑而して草品百有余種︒ 童蒙をして便読せしめんと欲す︒爾画のみ︒ 0 青緑を以てする者あり︒淡彩を以てする者あり︒ 濃墨淡墨を以てする者あり︒疎密斉しからず︒ 以て画工の得意を顕わす︒ 〇爾雅繹草中︑未詳なるもの甚だ多し︒ 彼の邦に在りて此の邦に在らざるもの︑多からずとなさず︒ あるいは此の邦に産すと雖も遠国に在りて未だ得ざるもの︑ま た
少 な か ら ず ︒
0 川
冬 ︑ 菫 草
︵ ス ミ レ
︶ ︑ 款 冬
︵ フ キ ︶
︑ 顆 凍 ︵ ツ ワ ブ キ
︶ ︑ 媛藷︵ハコベ︶︑大戟の如き︑みな両説あるものは︑二種合載す︒
0 木植︑異剋︵レンギョウ︶の如きは草品にあらず︒
(3 )
然れども繹草中に在りて︑おのづから説あり︒故に載す突︒
天保年中壬寅秋日︑金谷学人大口時善自述︒
﹁ 時
印 ﹂
︵ 朱
文 長
方 印
︶ ︑
﹁ 士
憲 ﹂
︵ 白
文 方
印 ︶
︵ 文
学 部
・ 教
授 ︶
注 (
1 )
拙稿﹁大口金谷組﹃爾雅繹草図﹄︵関西大学図書館蔵︶ー東アジアの
本草学・博物学の潮流ー﹂︑﹃美術フォーラム
︱ 1 2 1 ﹂十二号︑醍醐書房︑
0 0
五年九月︑四ー一 0
頁 ︒
( 2
)
藤森成吉﹁金谷の爾雅繹草図﹂︑﹃造形芸術﹄︑造形芸術研究会︑第八
二号︑一九五七年︑一頁︒
( 3
)
同 書
︑ 一
頁 ︒
[ 付
記 ]
本研究は文部科学省科学研究費基盤研究
( A
)
﹁中国文化の伝播︑変容
と還流ー中国沿海地域と日本ー﹂︵代表者・藤田高夫︶による成果の一
部 で
あ る
︒
四
東アジアの本草学と博物学の美術史的一考察︵上
（上巻1頁）「上巻」（緑書） 画帖表紙
（上巻2頁）「介雅」（墨書）、「墨林」（白文長方印）
五
（上巻3頁）「糟草」（墨書）
竹直
r 旦 刈 ‑
多
（上巻4頁）「図癸卯草生月題海屋生」（墨書）、「君茂」（朱文方印）
（上巻5頁）哲長序文（墨書）、「哲」（朱文方印）、「長」（朱文方印）、「尚古」
（朱文長方印）
六
（上巻 6頁）金谷序文（墨書）、「時印」（朱文長方印）、「士憲」（白文方印）
東アジアの本草学と博物学の芙術史的一考察
︵ 上
（上巻 7頁）「著若勁饉ニラ ケウシャ ニンニク 山ラッキョ ノビル」
（墨書貼紙）「狩野縫殿助永岳」（墨書）、「山梁」（朱文円印）
（上巻8頁）「辟ハ山薪」 当帰」（墨書貼紙）、「致道祁顕写」（墨書）、「祁顕」
（白文長半円印）、「致道」（朱文長半円印）
七
（上巻9頁）「椴ハ木楢 ムクゲ」（墨書貼紙）、「来成」（墨書）、「来」（朱 文方印）、「成」（朱文方印）
（上巻10頁）墨書貼紙なし（牡丹）、「梅逸」（墨書）、「亮印」（白文長円印）
（上巻11頁）「煎ハ山勤 ヲケラ」（墨書貼紙）、「左将監岸礼」（墨書）、「礼 印」（白文長方印）
（上巻12頁）「箭ハ王薩 ハ>キゞ」（墨書貼紙）、「随資写意」（墨書）、「随」
（朱文方印）、「資」（朱文方印）
J¥.
東アジアの本草学と博物学の美術史的一考察︵上︶
（上巻13頁）「蓑王碗 コブナクサ」（墨書貼紙）、「西洲」（墨書）、「西」（朱 文方印）、「洲」（朱文方印）
九
（上巻14頁）（墨書貼紙なし）、「華堂」（墨書）、「華」（朱文半円印）、「堂」（朱 文半円印）
（上巻15頁）「蒙ハ曜嵩 シロヨモキ」（墨書貼紙）、「左将監岸礼」（墨書）、
「礼印」（白文長方印）
（上巻16頁）「嵩戟 ノニンジン」（墨書貼紙）、絵なし（白紙）
（上巻17頁）「蔚ハ牡薮 ヲトコヨモギ」（墨書貼紙）、「祭魚写」（墨書）、「祭 魚伯祀」（白文長方印）
（上巻18頁）「醤ハ彫蓬 ヒホウ」（墨書貼紙）、「長門守岸慶」（墨書）、「岸 慶」（白文方印）、「士善」（白文方印）
゜
東アジアの本草学と博物学の美術史的一考察
︵ 上
（上巻19頁）「藤ハ鼠莞 井」（墨書貼紙）、「画所預土佐守光学」（墨書）、「光 学」（白文長円印）
（上巻20頁）「勤ハ鼠尾 コマト,.メ」（墨書貼紙）、絵なし（白紙）
（上巻21頁）「薪買ハ齊 大ナツナ」（墨書貼紙）、「筑前守岸岱」（墨書）、岸」
（朱文半円印）、「岱」（朱文半円印）
（上巻22頁）「落ハ虎杖 イタトリ」（墨書貼紙）、「冠岳沖庸」（墨書）、「沖 庸」（白文長方印）
（上巻23頁）「孟ハ狼尾」 チカラシパ」（墨書貼紙）、「華明」（墨書）、「華」
（白文半円印）、「明」（朱文半円印）
（上巻24頁）「音瓜棲辮 フリベ」（墨書貼紙）、「日華」（墨書）、「九峰堂」（白 文長方印）
東アジアの本草学と博物学の美術史的一考察︵上︶
（上巻25頁）「茄薩芽蒐 アカ子」（墨書貼紙）、「左将監岸礼」（墨書）、「礼 印」（白文長方印）
（上巻26頁）「果扁之実括棲木カラスウリ」（墨書貼紙）、「華堂」（墨書）、
「華」（朱文半円印）、「堂」（朱文半円印）
（上巻27頁）「茶ハ苦菜 文方印）
ノゲシ」（墨書貼紙）、「華嶽」（墨書）、「華岳」（朱
（上巻28頁）「雀薙 メハジキ」（墨書貼紙）、「文麟」（墨書）、「文」（朱文 方印）、「麟」（朱文方印）
（上巻29頁）「繭ハ綬 モヂズリ」（墨書貼紙）、「皆春館華陽」（墨書）、「重」
（白文方印）、「輔」（白文方印）
四
（上巻30頁）「粂ハ稜 キビ」（墨書貼紙）、「華嶽」（墨書）、「華岳」（朱文 方印）
東アジアの本草学と博物学の美術史的一考察︵上
五
（上巻31頁）「衆ハ杭 イ子」（墨書貼紙）、「万寿」（墨書）、「万寿」（朱文 方印）
（上巻32頁）「戎叔謂之荏薮 エントウ」（墨書貼紙）、「薩鳳」（墨書）、「薦」
（白文方印）、「鳳」（白文方印）
（上巻33頁）「仝上 インゲンマメト云説モアリ」（墨書貼紙）、「景文」（墨 書）、「景文」（朱文長方印）
（上巻34頁）「薔雀麦 カラスムキ」（墨書貼紙）、「元戴」（墨書）、「元戴」（白 文長方印）
（上巻35頁）「莉蒻家首 ヤブタバコ」（墨書貼紙）、「長門守岸慶」（墨書）、
「岸慶」（白文方印）、「士善」（白文方印）
六
（上巻36頁）「群馬帯 メトハキ」（墨書貼紙）、「華明」（墨書）、「華」（白 文半円印）、「明」（朱文半円印）、台紙左上にも「菱牛断馬芥J(墨 書貼紙）
東アジアの本草学と博物学の美術史的一考察︵上︶
（上巻37頁）「英ハ薩肥 タイコン」（墨書貼紙）、「茂彦」（墨書）、「茂」（朱 文方印）、「彦」（朱文方印）
（上巻38頁）「菌芝 方印）
レイシ」（墨書貼紙）、「笠山」（墨書）、「穀印」（朱文
一 七
（上巻39頁）「筍ハ竹萌 タケノコ」（墨書貼紙）、「文麟」（墨書）、「文」（朱 文方印）、「麟」（朱文方印）
（上巻40頁）「我ハ羅 シンキリ」（墨書貼紙）、「華硲」（墨書）、「信」（白 文方印）、「平」（白文方印）
（上巻41頁）「荒ハ厄危 アマナ」（墨書貼紙）、「狩野縫殿助永岳」（墨書）、
「山梁」（朱文方印）
（上巻42頁）「蓉ハ接余 アサゞ」（墨書貼紙）、「海傷」（墨書）、「王嘉」（白 文長方印）、「巨海」（白文長方印）
J¥
東アジアの本草学と博物学の芙術史的一考察︵上
（上巻43頁）「辟ハ白薪非ハ笏 ギシ,.,.」（墨書貼紙）、「壬寅晩秋写 随資」
（墨書）、「随」（白文方印）
九
（上巻44頁）「菖ハ菖 ヤマゴボウ」（墨書貼紙）、「精斎」（墨書）、「広D」（白 文方印）
（上巻45頁）「焚委萎 アマトコロ」（墨書貼紙）、「有芳」（墨書）、「有」（朱 文方印）、「芳」（朱文方印）
（上巻46頁）「竹ハ蔦蓄 ニハヤナギ」（墨書貼紙）、「順篭岸弘」（墨書）、「岸」
（白文方印）、「弘」（白文方印）
（上巻47頁）「蔵寒漿 ホウズキ」（墨書貼紙）、「来章」（墨書）、「来章」（朱 文長方印）
（上巻48頁）「解宿ハ英売 イタチサ>ケ」（墨書貼紙）、「近江介在照」（墨 書）、「在」（白文方印）、「照」（白文方印）
゜
東アジアの本草学と博物学の芙術史的
考察
上
（上巻49頁）「鉤芙 ヒメアザミ」（墨書貼紙）、「連山岸徳」（墨書）、「岸徳」
（白文方印）、「子道」（白文方印）
（上巻50頁）「蘇ハ桂荏 シソ」（墨書貼紙）、「連山岸徳」（墨書）、「岸徳」（白 文方印）、「子道」（白文方印）
（上巻51頁）「薔ハ虞蓼 ミヅダテ」（墨書貼紙）、「壬寅晩秋写藤原氾資」
（墨書）、「藤」（白文方印）、「氾（力）資」（白文方印）
（上巻52頁）「醤ハ赤苗 アワ」（墨書貼紙）、「連山岸徳」（墨書）、「岸徳」（白 文方印）、「子道」（白文方印）
（上巻53頁）「憂ハ夫須 スゲ」（墨書貼紙）、「有芳」（墨書）、「有」（白文 方印）、「芳」（朱文方印）
（上巻54頁）「菌貝母 アミカサエリ」（墨書貼紙）、「法眼探龍守昭」（墨書）、
「約甫氏」（白文長方印）
東アジアの本草学と博物学の美術史的一考察︵上
口
（上巻55頁）貼紙なし、「精斎」（墨書）、「広繁」（白文方印）
（上巻56頁）「文泳畳 文長方印）
ヨモキ」（墨書貼紙）、「日華」（墨書）、「九峰堂」（白
（上巻57頁）「草亭歴 イヌナツメ」（墨書貼紙）、「法眼探龍守昭」（墨書）、
「藤原」（朱文方印）
（上巻58頁）「薮ハ藷蘊 ハコペ又一説ニカワラケナ」（墨書貼紙）、「在明」
（墨書）、「平在明印」（白文方印）
（上巻59頁）「離南ハ活充 アゲビ」（墨書貼紙）、「七十五翁薦洲」（墨書）、
「薩洲」（朱文方印）
（上巻60頁）「盲薦 アブラガヤ」（墨書貼紙）、「重芳」（墨書）、「紀氏」（朱 文方印）
四
東アジアの本草学と博物学の美術史的一考察︵上
（上巻61頁）「柱夫ハ揺車 ス,.メノエントウ カラスノエントウ」（墨書 貼紙）、「順堂岸弘」（墨書）、「岸」（白文方印）、「弘」（白文方印）
（上巻62頁）「薪宦ハ腰蕪 川芍」（墨書貼紙）、「松嶺」（墨書）、「竹下」（白 文長方印）
五
（上巻63頁）「藤華ハ窺衣 ヤブジラミ」（墨書貼紙）、「岸徳写」（墨書）、「岸 徳」（白文方印）、「士道」（白文方印）
（上巻64頁）「薄ハ茨藩 ハナスゲ」（墨書貼紙）、「梁成」（墨書）、「公D」（朱 文長方印）
（上巻65頁）「藩ハ葛 サジヲモダカ」（墨書貼紙）、「松嶺」（墨書）、「松嶺」
（朱文長方印）
（上巻66頁）「蒲ハ侯苅 カヤツリ」（墨書貼紙）、「為恭作之」（墨書）
『,
ノ
東アジアの本草学と博物学の美術史的一考察
（上巻67頁）「莞ハ符藉 ツクモ」（墨書貼紙）、「文瑕」（墨書）、「文瑕」（朱 文長方印）
︵ 上
（上巻68頁）「荷ハ芙葉 ハチス」（墨書貼紙）、「望輝」（墨書）、「玉」（朱 文方印）、「川」（朱文方印）
七
（上巻69頁）「紅ハ寵古 大ケダテ」（墨書貼紙）、「宮内少丞重就」（墨書）、
「重就」（白文方印）
（上巻70頁）「産ハ齊実 ナツメ」（墨書貼紙）、「連山岸徳」（墨書）、「岸徳」
（白文方印）、「子道」（白文方印）
（上巻71頁）「膚ハ菓実 アサ」（墨書貼紙）、「順堂岸弘」（墨書）、「岸」（白 文方印）、「弘」（白文方印）
（上巻72頁）「須菰蕪 カフラ」（墨書貼紙）、「清暉」（墨書）、「清暉」（朱 文長方印）
八
東アジアの本草学と博物学の美術史的一考察︵上︶
（下巻1頁）「下巻」（緑書）
（下巻 2頁）貼紙なし、「岸良」（墨書）、「岸良」（朱文方印）
九
（下巻 3頁）「繭龍蒻冬天門冬麦門冬」（墨書貼紙）、「長門介岸慶」（墨 書）、「岸慶」（白文方印）「士善」（白文方印）
（下巻4頁）「渫ハ貫衆 キシノオ」（墨書貼紙）、「随資写」（墨書）、「随」（白 文方印）、「資」（白文方印）
（下巻 5頁）「著牛藻 モ」（墨書貼紙）、「奇峯」（墨書）、「奇峯」（白文方印）
（下巻6頁）「苅薄 田（力）字草」（墨書貼紙）、「元載」（墨書）、「元載」（白 文長方印）
゜
東アジアの本草学と博物学の美術史的一考察
︵ 上
（下巻 7頁）「蒋菟葵 ーリンソウ」（墨書貼紙）、「岡豊彦」（墨書）、「豊彦」
（朱文長方印）
（下巻8頁）「芹ハ楚葵 セリ」（墨書貼紙）、「望玉川」（墨書）、「資」（白 文方印）、「清」（白文方印）
（下巻9頁）「賣ハ牛唇 スギナ」（墨書貼紙）、「岸礼」（墨書）、「口」（朱 文方印）、「堂」（朱文方印）
（下巻10頁）「芋籟藩 ウキキサ」（墨書貼紙）、「致道祁顕写」（墨書）、「祁 顕」（白文長方印）、「致道」（朱文長方印）
（下巻11頁）「連異麒 文方印）
レンキヤウ」（墨書貼紙）、「守考」（墨書）、「童就」（白
（下巻12頁）「伝ハ横目 文長円印）
シバ」（墨書貼紙）、「岸俊」（墨書）、「龍公」（白
~
東アジアの本草学と博物学の美術史的一考察︵上︶
（下巻13頁）「藻ハ蕨凛 ヒシ」（墨書貼紙）、「画所預伊勢守光清」（墨書）、
「光」（白文方印）、「清」（白文方印）
（下巻14頁）「大菊ハ蓬麦」 ナテシコ」（墨書貼紙）、「皆春館華陽」（墨書）、
「重」（白文方印）、「輔」（白文方印）
三
（下巻15頁）「箭ハ山苺 文長方印）
イチゴ」（墨書貼紙）、「光影」（墨書）、「光影」（白
（下巻16頁）「留苦菫 コマノツメ」（墨書貼紙）、「自写」（墨書）、「時印」（白 文方印）、「東海寒儒」（白文長方印）
（下巻17頁）「薄石衣 コケ」（墨書貼紙）、「龍山岸俊」（墨書）、「錦陰窓中 人」（白文方印）
四
（下巻18頁）「藉冶藤 キク」（墨書貼紙）、「春琴散写」（墨書）、「睡庵」（朱 文長方印）
東アジアの本草学と博物学の美術史的一考察︵上
（下巻19頁）「複ハ盗庚 ヲクルマ」（墨書貼紙）、「長門介岸慶」（墨書）、「岸 慶」（白文方印）、「士善」（白文方印）
忍 が 一
L臼 一 一
（下巻20頁）「笈ハ菫草（力） スミレ トリカブト」（墨書貼紙）、「茂彦」（墨 書）、「茂彦」（朱文長方印）
五
（下巻21頁）「蔦ハ戎葵」アホヒ」（墨書貼紙）、「岸俊」（墨書）、「龍」（朱 文半円印）、「山」（朱文半円印）
（下巻22頁）「貼紙なし、「哲長」（墨書）、「哲」（白文方印）、「長」（白文方 印）
（下巻23頁）「貼紙なし、「在明」（墨書）、「平在明印」（白文方印）
六
（下巻24頁）「賑ハ黄除 テヤウセホウツキ」（墨書貼紙）、「皆春館華陽」（墨 書）、「重」（白文方印、「輔」（白文方印）
東アジアの本草学と博物学の美術史的一考察︵上︶
（下巻25頁）「権ハ黄華 センダイハギ」（墨書貼紙）、「華硲」（墨書）、「信」
（白文方印）、「平」（白文方印）
（下巻26頁）「蒔ハ茎藷 サ子カツラ」（墨書貼紙）、「柴仙渓」（墨書）、「仙」
（白文方印）、「渓」（白文方印）
三 七
（下巻27頁）「孫ハ委葉 タテ」（墨書貼紙）、「義章」（墨書）、「義」（朱文 方印）、「章」（朱文方印）
（下巻28頁）「皇ハ守田 ミノコメ」（墨書貼紙）、「岸徳」（墨書）、「岸徳」（白 文方印）、「子道」（白文方印）
（下巻29頁）「鉤ハ膜姑 カラスウリ」（墨書貼紙）、「基敬」（墨書）、「基」（白 文方印）、「敬」（朱文方印）
（下巻30頁）「攘烏階 タウマン」（墨書貼紙）、「重芳」（墨書）、「重芳之印」
（白文方印）
八
東アジアの本草学と博物学の美術史的一考察︵上︶
（下巻31頁）「杜ハ土歯 カンアホヒ」（墨書貼紙）、「岸礼」（墨書）、「D」（朱 文方印）、「堂」（朱文方印）
（下巻32頁）「肝ハ旭林蛇淋
「時印」（朱文長方印）
ハマニンシン」（墨書貼紙）、「自画」（墨書）、
二 九
（下巻33頁）「菟笑ハ顆凍 フキ ツワブキ」（墨書貼紙）、「茂彦」（墨書）、
「茂」（朱文方印）、「彦」（朱文方印）
（下巻34頁）「中ハ旭菌 シメシ」（墨書貼紙）、「万寿」（墨書）、「万寿」（朱 文方印）
} 心
（下巻35頁）「苔ハ陵若 ノウゼン」（墨書貼紙）、「柴仙渓」（墨書）、「仙」（白 文方印）、「渓」（白文方印）
四 〇
（下巻36頁）「薇ハ垂水 ゼンマイ」（墨書貼紙）、「三峰岸誠」（墨書）、「岸」
（白文方印）、「誠」（白文方印）
東アジアの本草学と博物学の美術史的一考察
（下巻37頁）「恭数節 タケ」（墨書貼紙）、「海仙」（墨書）、「百谷山人」（白 文長方印）
上 ︶
四
（下巻38頁）「苧ハ地黄 サオヒメ」（墨書貼紙）、「西洲」（墨書）、「西」（朱 文方印）、「洲」（朱文方印）
（下巻39頁）「蒙王女 ツタ」（墨書貼紙）、「岸礼」（墨書）、「岸礼」（白文 方印）、「季和」（白文方印）
（下巻40頁）「返牡芽 ツハナ」（墨書貼紙）、「冠岳沖庸」（墨書）、「沖」（白 文長方印）、「庸」（白文長方印）
（下巻41頁）「蕃耳苓耳 ミ,,.ナ」（墨書貼紙）、「狩野永朝」（墨書）、「永朝」
（白文方印）
（下巻42頁）「蕨薩 ハラヒ」（墨書貼紙）、「岸良」（墨書）、「岸」（白文方印）、
「良」（白文方印）
四
東アジアの本草学と博物学の美術史的一考察︵上
（下巻43頁）「蕎ハ功距 タカトウタ」（墨書貼紙）、「冠岳沖庸写」（墨書）、
「庸」（朱文長方印）
四
（下巻44頁）「惹ハ杜栄 ス>キ」（墨書貼紙）、「義章」（墨書）、「義」（朱 文方印）、「章」（朱文方印）
（下巻45頁）「薦（力）ハ鹿 クサイチゴ」（墨書貼紙）、「長門介岸慶」（墨書）、
「岸慶」（白文方印）、「士善」（白文方印）
（下巻46頁）「購商墓 ヌマ□キ」（墨書貼紙）、「華明」（墨書）、「華」（朱 文方印）、「明」（朱文方印）
（下巻47頁）「菜刺 イハラ」（墨書貼紙）、「光影」（墨書）、「光影」（白文 長方印）
四 四
（下巻48頁）「藩萩 カハラホ>コ」（墨書貼紙）、「哲長」（墨書）、「哲」（白 文方印）、「良」（白文方印）
東アジアの本草学と博物学の美術史的一考察︵上︶
（下巻49頁）「置ハ大苦 文長方印）
甘草」（墨書貼紙）、「奇峯」（墨書）、「奇峰」（白
（下巻50頁）「芋政ハ馬鵠 ホツゞコ」（墨書貼紙）、「画所預左近衛将監光文」
（墨書）、「光」（白文半円印）、「文」（白文半円印）
四 五
（下巻51頁）「芙（力）前 半円印）
アサミ」（墨書貼紙）、「岸岱」（墨書）、「岸」（朱文
（下巻52頁）「蒻華薩（力）」（墨書貼紙）、「岸良」（墨書）、「岸」（白文方印）、
「良」（白文方印）
（下巻53頁）「英（力）篇し ヲキ」（墨書貼紙）、「文瑕」（墨書）、「文瑕」（朱文 長方印）
四 六
（下巻54頁）貼紙なし、「左将監岸礼」（墨書）、「礼印」（白文長方印）
（註）上記以外に次の四枚の墨書貼紙が別に残る。「蘊ハ茂蘭 ガゞイ モ」、「芍島庇クロリワ井」、「茜蔓干 カリカ子ソウ」、「藉英 イヌ
エ ビ 」
東アジアの本草学と博物学の美術史的一考察
OGUCHI Kinkoku, e d . , " J i g a Shakuso‑z u "
(Kansai University Library) ‑The Study of Art History as Medicinal Herbs and Natural History in East Asia (part 1)
Nobuo Nakatani
︵ 上
The "Jiga Shakuso‑zu"(Kansai University Library Collection), compiled by OGUCHI Kinkoku and published in 1842, contains prefaces by Kinkoku OGUCHI himself and His student Teccho, as well as an epigraph by NUKINA Kaioku. In the album, one finds a total of 124 illustrations of flowering plants and trees by late Edo period artists.
The majority of these are painters belonging to the Maruyama, Shijo, and Kishi schools, but the Kano, Tosa, literati, and other schools are also represented. The collection of illustrations is related to the Shicao (smaller plants) volume of the Chinese encyclopedic dictionary, Erya. This work should be considered a valuable resource for medicinal herbs and natural history studies in East Asia.
