<4D F736F F F696E74202D C8E8E6493FC90E6976C90E096BE89EF8E9197BF81698DC58F49816A>

欧州ＲＥＡＣＨ規則対応調査

におけるご回答方法説明会

ＡＩＳ操作説明

ＴＷＸ操作説明

説明会次第

第1部 （ＥＤＩ加入の仕入先様） １０：００－１０：１０ 挨拶 資材部長 ：古谷 １．１０：１０－１０：３０ TWX-21回答操作,AISﾂｰﾙ操作 日立製作所：饗庭 ２．１０：３０－１０：５０ ＡＩＳに関する補足,演習問題 環境管理課：栗木 ３．１０：５０－１１：２０ TWX-21利用ID申込手続き 日立製作所：饗庭 ４．１１：２０－１１：３０ 質疑応答 終了後 個別相談も可能です。 第２部 （ＥＤＩ非加入の仕入先様） １３：３０－１３：４０ 挨拶 資材部長 ：古谷 １．１３：４０－１４：００ TWX-21回答操作,AISﾂｰﾙ操作 日立製作所：饗庭 ２．１４：００－１４：２０ ＡＩＳに関する補足,演習問題 環境管理課：栗木 ３．１４：２０－１４：５０ TWX-21利用ID申込手続き 日立製作所：饗庭 ４．１４：５０－１５：００ 質疑応答 終了後 個別相談も可能です。

・TWX-21回答操作

・AIS作成支援ﾂｰﾙ操作

業務シーン１[依頼案件に回答する]

入手側 TWX-21 提供側 依頼 依頼 新着案件 通知メール AIS.xml AIS.xml ＡＩＳ or MSDSplus 作成支援ツール ＡＩＳ or MSDSplus 作成支援ツール ①依頼 ②新着通知 ③依頼確認 ④回答作成 ⑤回答提供 ⑥回答入手 ①依頼 ：TWX-21に環境情報提供依頼を送信 ②TWX-21 ：提供側へ、依頼側から案件が到着している旨を示す新着案件通知メールを送付 ③提供 ：Web-EDI/BBへログインし、依頼案件を確認

④提供 ：依頼案件をもとに、AIS or MSDSplus作成支援ツールでAIS or MSDSplus.xmlファイルを作成 ⑤提供 ：添付ファイルをTWX-21に登録 ⑥依頼 ：TWX-21から提供側が登録した情報を入手 ⑦TWX-21 ： （未回答時）提供側へ、依頼側が設定した間隔でフォローメールを通知 ⑧提供 ：一度回答提供した環境情報を検索して、訂正可能。提供したファイルの訂正履歴を確認可能 回答 回答 回答_回答 依頼 依頼 AIS.xml AIS.xml ⑦フォロー通知 _{通知メール}フォロー ＪＡＭＰ－ＧＰ ＪＡＭＰ－ＧＰ ⑧訂正

10時、14時、17時にTWX-２１センタが配信する新着案件通知メールで

新着依頼を確認。(配信前、③新着情報画面を参照した場合は届きません)

10時、14時、17時にTWX-２１センタが配信する新着案件通知メールで

新着依頼を確認。(配信前、③新着情報画面を参照した場合は届きません)

XXX会社 様 御社宛てに案件が到着していますので、 TWX-21 Web-EDI/BBサービスにアクセス願います。 TWX-21 Web-EDI/BBサービスのログイン画面はこちらです。 https://nwebedi.twx-21.hitachi.ne.jp/ このメールは等幅フォントでご確認ください。 ---2010年10月13日10時05分 時点の新着データです 発注企業名：アイホン株式会社 情報区分：環境情報提供依頼（X991） 10件 (内訳) AIS,MSDSplus(JAMP) 10件 ---新着依頼情報の件数が記載されています。 新着依頼情報の件数が記載されています。 この このURLURLへアクセスします。へアクセスします。

②新着案件通知メール

アイホン株式会社

依頼案件数が表示されます。

依頼案件数が表示されます。

環境情報 化学物質規制 REACH規則 アイホン株式会社 新着案件数が表示されます。 新着案件数が表示されます。

③依頼確認：ドキュメント分類別一覧

EJUUXXXXXX9999999999

（２） （２） 「回答一覧作成画面」をクリック「回答一覧作成画面」をクリック 選択した案件一覧のみ表示されます。 選択した案件一覧のみ表示されます。 回答したい案件をクリックすると 回答したい案件をクリックすると ⑤回答提供画面に遷移します。 ⑤回答提供画面に遷移します。

③依頼確認：回答一覧作成

（１）纏めて回答すると効率の良い （１）纏めて回答すると効率の良い 案件の 案件の[[対象対象]]をチェックをチェック 例：回答期限が近い案件を連続して登録す 例：回答期限が近い案件を連続して登録す る る

⑤回答提供

（１）依頼者図番（アイホン品目番号）を確認 （１）依頼者図番（アイホン品目番号）を確認 （４）登録 （４）登録 アイホン株式会社 （３）「参照」をクリックし、 （３）「参照」をクリックし、XMLXMLファイルを指定ファイルを指定 AIS AIS作成支援ツールなどで作成した作成支援ツールなどで作成した （２）提供者型番と同じ （２）提供者型番と同じ AIS AIS（（XMLXML形式のファイル形式のファイル**）を指定し、）を指定し、 「開く」をクリック 「開く」をクリック * *ファイル名はツールでファイル名はツールで 自動生成したものを利用 自動生成したものを利用 AISA_作成・改訂日_発行者型番.xml [AISファイル中の発行者型番は、 （２）提供者型番と同じに設定] （２）提供者型番（仕入先様の番号） （２）提供者型番（仕入先様の番号）**を入力を入力 * *（１）依頼者図番に該当する番号（１）依頼者図番に該当する番号 XXXXXX999999

自動集計シート 入力シート２ 説明

AIS入力支援ツールは下図のように4種類のシートから構成されています。

入力シート１

④回答作成：[JAMP] AIS入力支援ツール

発行者型

番

AIS入力支援ツールを用いたAIS作成フローは以下のようになります。

１．AIS入力支援ツールを立ち上げる

２．マクロを有効にする

３．言語を選択する

４．入力シート１を入力する

５．入力シート２を入力する

６．入力シート２の自動集計シートの更新ボタンをクリックする

７．XMLを生成する

８．XMLファイルを弊社へ送付する

↓

↓

↓

↓

↓

↓

↓

④回答作成：[JAMP] AIS作成のフロー

自動集計が完了したら ボタンをクリック。 XMLファイルとして保存。 ファイル名は自動的に以下のように生成される。 AISA_作成・改訂日_発行者型番.xml 自動集計シート XMLファイル保存画面

注)ファイル名は基本的に変更しないでください。区別する場合は枝番追加など。

XML生成

④回答作成：[JAMP]ＸＭＬファイル作成

ＡＩＳに関する補足,演習問題

Excel起動時の注意点①－１

（Excel 2003の場合）

マクロのセキュリティレベルを『中』にする。 Excel起動 ↓ ツール ↓ マクロ ↓ セキュリティ ↓ セキュリティレベル ↓ 『中』 ↓ OK Excel終了 ↓ Excel起動 ※この作業を行わないとマクロが動作しません。

Excel起動時の注意点②－１

（Excel 2007の場合）

リボンに『開発』が表示していない時 _Excel起動 ↓ マーククリック ↓ Ｅｘｃｅｌのオプションをクリック ↓ 「開発」タブをリボンに表示する のチェックボックスをクリック ↓ OK

Excel起動時の注意点②－２

（Excel 2007の場合）

リボンに『開発』が表示されている時 「開発」をクリック ↓ 「警告を表示して全てのマクロ を無効にする」を選択 ↓ OK ↓ Excel終了 ↓ Excel起動 「全てマクロを有効にする」を選択しても構いませんが推奨しません。

Excel起動時の注意点②－３

（Excel 2007の場合）

『警告を表示して全てのマクロを無効にする』を選択した場合のマクロ実行 Excel起動 ↓ 「オプション」をクリック ↓ 「このコンテンツを有効にする」 を選択 ↓ OK 「全てマクロを有効にする」を選択した場合は、この作業は必要ありません

１．シート１の入力

①シート１の『必須』項目は必ず入力してください。

②初版の改訂を行った場合は、『最新改訂年月日』の入力と『改訂履歴』の変更 行ってください。

③『JAMP 会社ID』・『会社/登録機関ID』・『会社/会社ID』は記入できる内容は記入 してください。

④その他の『任意』項目は入力できる内容があれば入力してください。

AIS入力時における注意点①－１

改訂した場合は必ず入力

AIS入力時における注意点①－２

２．シート２の入力 ①シートの赤字は必須項目となりますので必ず入力してください。 ②組成成分情報に関する宣言に関しては、含有が一切無い場合は 『0.本製品は、報告物質該当法令等に該当する含有は確認されておりません』を選択 してください。 ③報告物質においては『1.JIGを対象とする』を選択し『0.GADSLを対象としない』を選択 してください。 含有が一切無い場合 選択を間違えないこと

AIS入力時における注意点①－３

④その他の情報がある場合は、『５．その他の情報』欄に記入してください。 ⑤報告物質該当法令において物質選択した場合、RoHS・ELVに該当した場合は、 適用除外画面が自動で起動します。この場合に『ELV』に関しては『適用除外なし』を 選択してください。 『RoHS』の場合は、関連する『適用除外』選択してください。 ※この機のは、最新のＡＩＳツールに動作する機能です。 適用除外なしを選択 ELVの場合 RoHSの場合 該当する物質を選択 該当する適用除外を選択 選択ボタンを押す ※ELVは廃自動車に関する内容となり 当社には関係ありません

AIS入力時における注意点①－４

⑥報告物質該当法令において『JIG』に該当した報告が必要な場合は 『使用用途分類コード表』を参照し該当する『使用用途分類コード』をコピーし該当欄 に貼り付けてください。 例）チップ抵抗におけるセラミック中の鉛の場合 ELV ：入力選択画面から『該当なし』を選択すると『No exemption』が入力される。 RoHS：入力選択画面から『鉛』を選択、『７（ｃ）－１』を選択すると入力される。 JIG ：『使用用途分類コード表』から『Pb-RE-2』コピーし貼り付ける。

加工品を納入する場合の調査依頼①－１

１．アイホンより部品を支給され、自社の部品に組込みをして納入する場合 ○×△ｹｰｽｳｴＳ ○×△ｹｰｽｳｴ マイク スピーカ マイクキャップ ネジカクシ 自社製品 アイホン支給 アイホン支給 アイホン支給 自社製品 調査する 調査しない 調査しない 調査しない 調査する 弊社より調査依頼 ボタン 自社製品 調査する 支給状態 調査対象 部品構成 ＡＩＳ登録

加工品を納入する場合の調査依頼①－２

２．アイホンからの支給部品がなく、全て自社製品の場合 ○×△ｹｰｽｳｴＳ ○×△ｹｰｽｳｴ トークボタン パネル シュウワボタン デンキジョウボタン 自社製品 自社製品 自社製品 自社製品 自社製品 調査する 調査する 調査する 調査する 調査する 弊社より調査依頼 調査対象 支給状態 部品構成 ＡＩＳ登録

最終組立製品の場合

１．『複合化』で提出できる場合は、複合化で提出してください。

２．収集したAISにて『単純化』されたAISがある場合は、『複合化』したAISを再入手し 複合化で作成をしてください。 ３．『２』が不可能な場合は、『単純化』で提出をしてください。 ４．『単純化されたAIS』と『複合化されたAIS』を混在させ単純化・複合化を行わないで ください。

AISを作成するのに必要なツール等

(10月現在) １．AISツール ⇒ JAMPよりダウンロード ファイル名：12 AIS_input_support_Ver31a_J.xls ２．単純化・複合化ツール ⇒ JAMPよりダウンロード

ファイル名:14 AIS Integration and Simplification tool_VER3.1b.xls

３．JIGの使用用途別分類コード表 JAMPよりダウンロード

ファイル名:18 参考資料：使用用途分類コード参照表.xls

名称

演習問題１（プリント基板）

下記の情報からＡＩＳを作成してください。 ※1 適用除外等が有る場合は、適用番号を入れてください。 ※2 JIGの備考に使用用途分類コード参照表のコードを記入してください。 プリント基板 30g 基板 29g 基板保護 シート 1g 被覆 母材 被覆 エポキシ樹脂 15g 銅 10g CAS.No1163-19-5 Decabromodiphe nyl ether CAS.No1309-64-4 Diantimony trioxide 12W% (1.8g) 120,000ppm 1W% (0.15g) 10,000ppm No exemption PVC 3g 高分子 複合材 1g CAS.No84-74-2 Dibutyl phthalate 1W% (0.03g) 10,000ppm C09-J-0 PVC 1g CAS.No1317-36-8 Lead(II) oxide 10W% (0.1g) 100,000ppm 21 B03-J-0 Pb-R-15 材質用途 材質名称 物質名 ＪＩＧ備考 ＲｏＨＳ適用除外 含有率

演習問題２（チップ抵抗）

チップ抵抗 3.806mg 外部電極×1 0.8mg 中間電極×1 1.5mg 表示インク×1 0.006mg 保護コート×1 0.8mg 抵抗体×1 0.4mg 内部電極×1 0.3mg 母材 母材 （表面処理系） マーキング 母材 被覆 母材 エポキシ樹脂 0.006mg その他の 特殊金属 （銀・ﾊﾟﾗｼﾞｳﾑ等） 0.3mg セラミック 0.4mg エポキシ樹脂 0.8mg その他の 非鉄金属 0.8mg ニッケル合金 1.5mg CAS.No1317-36-8 Lead(II) oxide 30W% (0.24mg) 300,000ppm Pb-RE-2 7(c)-Ⅰ 下記の情報からＡＩＳを作成してください。 ※1 適用除外等が有る場合は、適用番号を入れてください。 ※2 JIGの備考に使用用途分類コード参照表のコードを記入してください。 名称 材質用途 材質名称 物質名 ＪＩＧ備考 ＲｏＨＳ適用除外 含有率

ご利用の手続き

申込み手続きの流れ

発注者様 （幹事会員） 取引先様 (参加会員) TWX-21 EDIサービス ご利用サポートシステム ③申請 （Web） ③申請 ③申請 （ （WebWeb）） ④承認依頼 メール ④承認依頼 メール ⑤承認 メール ⑤承認 メール ⑥登録処理 ⑥登録処理 ⑦登録完了 メール ⑦登録完了 メール ⑧登録完了 メール ⑧登録完了 メール 取引先様の実施項目 取引先様の実施項目 取引先様の実施項目 ⑨ IDリスト 郵送 ⑨ IDリスト 郵送 ①企業コード 申請 ①企業コード ①企業コード 申請 申請 JEITA ②企業コード 郵送 ②企業コード 郵送 企業コード未取得の場合

企業コードの確認・申請

発番 機関 取得方法 費用 規模 コード 管理タイプ

ＣＩＩ

法人単位に JEDICに申請 初回登録料／ 更新料（３年毎） が発生 国内 約24,000ID 事業部単位 に取得（が可能） ■このコードは企業間電子商取引(ECALS、納入仕様書交換、環境情報 交換、受発注、出荷受入等)における企業識別コード体系として業界を 問わず利用できるように配慮されております。 ■複数取引先とのＥＤＩに活用できます。 ※既に企業コードを取得されている場合は、申請は必要ありませんので 現在のコードでご利用ください。 ↑新規登録 申請手順（２）基本情報入力は、[A]で設定 【補足】CII企業コード取得しないで、弊社からの環境情報の依頼にのみ回答する場合は、 弊社より利用ＩＤ等に関するご連絡致します。 ↑新規登録 申請手順（２）基本情報入力は、[B]で設定

登録料 /更新料(3年毎)

【事前準備】統一企業コードの申請

手順 （１）統一企業コードを既に取得済みか確認してください。 確認ページ：http://www.jipdec.or.jp/dupc/project/business/KCODE/about.html#codelist （２）ECセンター会員か非会員(一般企業)かを確認してください。 ECセンター会員リスト： http://ec.jeita.or.jp/download/TOP_EC_CENTER_kaiin.pdf （３）登録申請書に、ご記入ください。 ダウンロードも可能： http://ec.jeita.or.jp/download/CII_shinki.doc （４）登録申請料を振込み、振込受領書をコピーしてください。 （５）「登録申請書」と「振込受領書のコピー」 を同封し、郵送してください。 （６）電子情報技術産業協会 ECセンターから統一企業コードが郵送されます。 一般企業 ECセンター会員 資本金1億円を越える企業 42,000円 33,600円 資本金1億円以下の企業 21,000円 16,800円 振込み先 みずほ銀行 神田支店 普通預金 1041160 口座名：シャ)デンシジョウホウギジュツサンギョウキョウカイ イーシーセンターコードクチ 郵送先および お問合せ先 (社)電子情報技術産業協会 ECセンター 〒100-0004 東京都千代田区大手町１丁目１番３号 大手センタービル ５Ｆ ＴＥＬ：０３－５２１８－１０６２ ＦＡＸ：０３－５２１８－１０８１

https://portal.twx-21.hitachi.ne.jp/mars/newApplication/ 下記のURLにアクセスし、申込用コードを使いログインしてください。 ログイン画面 契約メニュー選択画面 URL アイホン様からご連絡があった 申込用コードを入力し、 「新規申込」ボタンをクリックします。 アイホン様からご連絡があった 申込用コードを入力し、 「新規申込」ボタンをクリックします。 「TWX-21 Web-EDI/BBサービス 環境情報交換」の 「選択」ボタンをクリックします。 「TWX-21 Web-EDI/BBサービス 環境情報交換」の 「選択」ボタンをクリックします。

新規登録 申請手順（１）

こちらから詳細を説明したマニュアルを ダウンロードしていただけます。 こちらから詳細を説明したマニュアルを ダウンロードしていただけます。

契約基本情報を入力し、 「次へ」ボタンをクリックします。 契約基本情報を入力し、 「次へ」ボタンをクリックします。 契約機能選択画面 基本情報入力画面

新規登録 申請手順（２）

③「次へ」ボタンをクリックします。 ③「次へ」ボタンをクリックします。 ①申込に必要なファイルを ダウンロードし、確認下さい。 ①申込に必要なファイルを ダウンロードし、確認下さい。 ② ①の条項を確認し、 チェックをして下さい。 ② ①の条項を確認し、 チェックをして下さい。 111354 事業所コード [A]自社で任意のコード(6桁）を入力 （これまで自社で未利用のコードを入力。 ただし、TWX-21受注メニューと同じﾛｸﾞｲﾝIDで、 同じ担当者が環境情報も依頼回答する場合、 個別にお問合せ下さい） [B]アイホンから案内された値を入力 事業所コード [A]自社で任意のコード(6桁）を入力 （これまで自社で未利用のコードを入力。 ただし、TWX-21受注メニューと同じﾛｸﾞｲﾝIDで、 同じ担当者が環境情報も依頼回答する場合、 個別にお問合せ下さい） [B]アイホンから案内された値を入力 ＣＩＩ企業コード [A]自社がＣＩＩコードを取得済の 場合、企業コード（ＣＩＩ：6桁）を 空欄に入力 [B]契約企業コードに表示された 企業コード 111354 を、 CII企業コードの空欄に入力 ＣＩＩ企業コード [A]自社がＣＩＩコードを取得済の 場合、企業コード（ＣＩＩ：6桁）を 空欄に入力 [B]契約企業コードに表示された 企業コード 111354 を、 CII企業コードの空欄に入力 アイホンと仕入先様間でのTWX-21のIDの利用者同意条項などが 記載されています。

取引関係登録画面 ＩＤ追加画面 ①幹事センターコード[CII・・・・]を選択します。 ②幹事センターコードをチェックします。 ③貴社センターコードとして、基本情報入力画面の 事業所コードと同じ値を入力します。 ④X991、X992がチェックされていることを確認します。 ⑤「次へ」ボタンします。 ①幹事センターコード[CII・・・・]を選択します。 ②幹事センターコードをチェックします。 ③貴社センターコードとして、基本情報入力画面の 事業所コードと同じ値を入力します。 ④X991、X992がチェックされていることを確認します。 ⑤「次へ」ボタンします。

新規登録 申請手順（３）

① ② ④ そのまま「次へ」ボタンをクリックします。 そのまま「次へ」ボタンをクリックします。 ③ 追加IDは入力不要です。 （追加ID利用は、 仕入先様に費用が発生します） 追加IDは入力不要です。 （追加ID利用は、 仕入先様に費用が発生します）

新規登録 申請手順（４）

登録内容を確認します。 登録内容を修正したい時は各画面のリンクを クリックします。 登録内容を確認します。 登録内容を修正したい時は各画面のリンクを クリックします。 登録内容確認画面 申請完了です。「完了」ボタンをクリックします。 受付番号は問合せに必要となりますので、 必ずお控えください。 申請完了です。「完了」ボタンをクリックします。 受付番号は問合せに必要となりますので、 必ずお控えください。 登録内容に間違いがなければ、 「申請」ボタンをクリックします。 登録内容に間違いがなければ、 「申請」ボタンをクリックします。 申請完了画面 アイホン株式会社

問い合わせ窓口

●お問い合わせは，基本的にe-メールでお願いします。 ●内容によってはご来場いただき，別途打合せとさせてください。 ●貴社からのご回答内容にご質問させて頂くことがあります。ご了承頂きたくお願い致します。 【問い合わせ窓口】 【お願い事項】 内容 部署 氏名 電話番号 E-mail 調査方針など 環境管理課 栗木 徹也 052-681-8967 _{[email protected]} ＴＷＸ-２１ _{次頁ご参照ください} ＪＡＭＰ関連 _{ＪＡＭＰの各Ｗｅｂサイト内をご参照ください。}

40 EDIサービスをご利用の上で、操作上のご不明点等がございましたら、 TWX-21ヘルプデスクまでお問合せください。 「アイホン株式会社様」との環境情報交換サービスに関する問合わせで ある旨、お伝えいただくとスムーズに対応させていただきます。 【TWX-21ヘルプデスク】 電話 ：0120-85-1421（フリーダイヤル） メール ：[email protected] 受付 ：月曜～金曜 8：00～18：00 8:00～9:00は受付のみ、9:00～18:00は受付／回答 8:00～9:00に受付けたお問合せは9:00以降に回答 但し、祝日および別途日立が設定する休業日を除く 【主なお問合せ受付け内容】 ・Web-EDI/BBサービスの操作説明 ・ID、パスワード忘れ ・申込み／登録情報変更／解約の手続き

ＴＷＸ-２１お問合せ先

【注意】ＡＩＳ,ＭＳＤＳplusの作成方法は、 TWX-21ヘルプデスクではご回答できません。 ＪＡＭＰのＷｅｂサイトなどご参照の上、 貴社内でご判断お願いします。