2O13 WINTER
59
お得な クーポンあります！ 裏表紙を ご覧ください。霞が関ビル
1
階に新サービスが登場
三井のオフィス
ビジネスラボラトリー／オトコネイル
霞テラスフラワーフェスタ＆霞マルシェ
2013 Report
第8
回／ちょこっと・霞・歴史さんぽ霞が関ビル周辺は歴史がいっぱい！
Kasumigaseki Bldg. 45th Anniversary
屋上結婚式について聞かせてください！
第3
回／大江孝洋先生のオフィスで実践！
ワンポイントストレッチ
株式会社セノン私の
ON
と
OFF
井のオフィスビジネスラボラトリーは、三井不動 産と富士ゼロックスが共同事業としてオープンし たお店です。サービスとしては、プリンティングサービス や資料作成支援サービス、総務事務サービスなどオフィ スでのお困りごと全般の解決をサポートしています。 ビジネスラボラトリーではビジネスユースだけでなく、 個人の方のライフワークをサポートするサービスを順次 ご用意し、ご提供しています。 季節のカードやチラシのコピー
/
プリントをはじめ、贈答 品や手土産品の取り次ぎ、自動翻訳サービス、高品質の オリジナルグッズなどがあります。また、12
月よりパブリ ックプリントサービスをスタートしました。 ビジネスラボラトリーの名称は「お客様からの声を新し いサービスの開発・導入に活かし、お客様のライフワ ークをより快適に」と意味づけています。「こんなこと ができないかな？」「こんなことに困っている…」とい ったことがあれば、コーディ ネートスタッフに気軽にお声 掛けください！Convenience & Comfortable
霞が関ビル
1
階に
新サービスが登場
Business L abor a t or y
この秋、霞が関ビル
1
階に「三井のオフィス
ビジネスラボ ラトリー」、
「オトコネイル」と
2
つの施設がオープンしました。
それぞれのサービスの魅力をご紹介。 ビルライフがもっと便利にもっと快適に！
［営］9時∼17時30分 ［休］土・日・祝 ［☎］03-5511-1500 www.kasumigaseki36.com/shop/ laboratory/ ※個人ユースのお支払いはクレジットカード決 済です。テーマは「ドキュメントサービス＆コミュニケーション」
三井のオフィス
ビジネスラボラトリー
In t er v iew
コーディネートスタッフ三好
千尋
さん（左）樋口
眞純
さん（右）「ビジネスだけでなく、
個人ユースにもぜひご活用ください」
三
レイアウトや見せ方などデザインを相 談しながら作成できます。ぜひご来店 ください。 パブリックプリント1 あらかじめネットで登録した書類や 写真データを、ビジネスラボラトリ ーにあるデジタルフルカラー複合 機で高画質プリントできます。お支 払いには交通系電子マネーが利用 できます。 https://www.publicprint.net/で ユーザー登録（無料）してください。 コピープリント2 クリスマスカードや年賀状、暑中お 見舞い、名刺作成や写真のプリン トができます。 贈答品や手土産品の 取り次ぎ3 年末年始のご挨拶用やお中元、そ の他贈答用にご利用いただけるよ う、各種商品を取り扱っています。 オリジナルグッズ作成4 お好みの写真やデータで自分だけ のクリアファイル（1枚300円∼） やタンブラー（1個980円）などが 作れます。 自動翻訳サービス 辞書がわりに個人ユースで活用で きます。初回は無料ですのでまず はお試しください。 オリジナルデザインのタンブ ラーが980円で作れます。 ノー残業デーイベントもやっています！ 10/16には資料やレポート作成の効果的な構成や色づかいを紹介し た「ドキュメント訴求力向上セミナー」 （写真）、11/27には「ペーパークイリ ング教室（カード作成教室）」を開催。 今後も身近なテーマで開催予定です。 1 2 3 4（
個人ユースの主なサービスメニュー）
お得なクーポンあります！ 裏表紙をご覧ください。01
Convenience & Comfortable
霞が関ビル
1
階に
新サービスが登場
O t oko Nail
特集この秋、霞が関ビル
1
階に「三井のオフィス
ビジネスラボ ラトリー」、
「オトコネイル」と
2
つの施設がオープンしました。
それぞれのサービスの魅力をご紹介。 ビルライフがもっと便利にもっと快適に！
［営］11時∼21時（最終受付20時30分） ［休］土・日・祝 ［☎］0120-662-880 www.otokonail.com ※女性専用ブースもご用意しています。 ご利用の際はご予約ください。闘う男性のためのひとときの安らぎ空間
オトコネイル
オトコネイル事業責任者坂下
隆子
さん や模様を施すオシャレのための“飾る”ネイルと は違って、オトコネイルでは、爪の形を揃え、表 面を磨いて身だしなみとして“整える”ことが目的です。 これにハンドマッサージによる“癒し”を加えたサービス を提供しています。 男性に特化したネイルケアをオープンしたのは、70
代 の実業家の男性にネイル事業を始めたいとお話したと き、その方がふだんからネイルケアをしていると聞いた ことがきっかけです。バリバリ働くビジネスマンは爪もし っかりケアされるんだと感銘を受けました。 昨年9
月の市ヶ谷店に続いての第2
号店が霞が関ビル 店です。霞が関というまさにビジネスの最前線で闘って いる方々に、リラックスしに来てほしいです。爪のまわ りには副交感神経のツボがあるので心身共に癒されま すよ。1
号店の市ヶ谷店では、プレゼンや会議の前に「気 負いすぎるのでリラックスしてから望みたい」と来店さ れる方がいます。そんな気持ちのスイッチの切り替えに もご利用いただけたらと思 います。In t er v iew
「リラックスや気分の切り替えに、
ぜひご来店ください」
色
リクライニングチェアでゆったりと施術を受けられます。写真右は仮眠もできる 広めのブースです。 爆睡30
分○30分／1,500円 ハンドリラックス＋ホットアイマスクで30分間の睡眠を。 ハンドリラックス
○10分／1,000円 10分間の手のマッサージでリラックスできます。 爪カット
○5分／500円 大切な商談前に爪が伸びている、という時にどうぞ。 目スッキリ
○10分／1,200円 「かっさ」という道具で目のまわりをやさしくほぐします。 ネイルケアを継続的にす ることで、健康で強い爪 が生えるようになります。 2 4 1 3 11月22日に開催されたオープニ ングパーティーは大盛況でした。
（
5
つのブース）
（
サービスメニュー）
オトコネイル○30分／2,500円 施術の流れ 1 爪の長さを整えます。 2 甘皮・ささくれを取り除きます。そ の後、表面を磨きます。 3 アロマオイルでハンドリフレをします（オプション）。 4 トップコートで爪を守ります。ビジネス用途の「クリア」色です。
02
Kasumi Terrace Flower Festa 2013 & Kasumi Marche 2013
Report
霞テラスフラワーフ ェスタ
＆
霞マルシェ
霞
テラス
花絵コレクション
テーマは「秋」
しっかりとうさぎにできあがったと思いました。イベントの後半には 花が咲いて黄色がはっきり見えてきたのもよかった。（菅原さん） 実際に置いてみると、頭のなかでイメージしていたのとは違って いました。投票の際のコメントで「かわいい」「飛んでいる形がい い」「躍動感がある」などがあると聞いて、納得。今から来年に向 けていろいろと考えていますよ。（鈴木さん）Q
花絵コンテスト優勝の感想は？A
賞品の明治のお菓子5キロ分は、テンションが上がりましたね （笑）。あんなにたくさんのカールを初めてみました。（橋本さん） 花絵づくりでポットを並べる作業をしているときからイベントを 通してずっと楽しめました。しかも優勝までできてうれしいです。 （倉形さん） 社内で「投票したよ」と言ってくれた人が結構いて、コミュニケー ションがとれたことは嬉しかったです。優勝したときはまわりの人 たちもいっしょになって喜んでくれました。（菅原さん） 今年から初の試みとしてお好きな花絵を2
つ選んで投票するコン テストを開催。最終日に結果発表が行われ、チームBWT
（株式会 社JTB
コーポレートセールス）の「月うさぎ」が優勝。メンバーの みなさんにお話しをうかがいました。Q
テーマはどのように決めたのですか？A
秋というテーマのもと、チーム内でデザイン募集しました。そ のなかから投票で決まったのが「月うさぎ」です。他の案としては カボチャが多かったですね。（大橋さん） デザインは休日に家でパソコンを使って色や配置を考えました。 半日くらいかかりましたよ。3案のうちのひとつが「月うさぎ」です。 どうやって飛んでいるようにみせるか悩みました。（鈴木さん）Q
花絵を作ってみた感想は？A
単に並べているとだんだんずれていって、ぜんぜん違うかたち になってしまうんです。思っていた以上に大変でした。（橋本さん）Kasumi Terrace F lower Festa 2013
霞会館TNK48 「鈴虫」 JT 「きのこ」 アジア開発銀行（ADB）『チームうなぎ』 「Happy Halloween!」 東海大学校友会館 「夕日とかもめ」 税理士法人プライスウォーターハウス クーパース『チーム・フラワー』「お月見」 コクヨファニチャー株式会社 「運動会！」 三井不動産リアルティ株式会社 華道同好会「夕焼けの富士山」 アイズ（新日本有限責任監査法人、 EY税理士法人）「赤とんぼ」 カスミ（一般社団法人霞会館） 「私の好きな秋の味覚」 かすみがせき保育室 「ハロウィン」 株式会社LIXIL 「世界遺産秋の富士」 MXモバイリング株式会社 「ミニうさぎの『あまちゃん』と月」 10 / 2 8 mon. – 10 / 31 thu.
03
ガーデニング教室
グリーンアドバイザーの指導のもと、30分程度で簡単にできる教室。写真の多肉の寄せ植 えのほか、お花の寄せ植え、プリザードフラワーなどの教室が開かれました。ハーブ教室
10/30・31のお昼の時間を利用して開催。ハーブソルトづくりやハーブを使った花束づく り、ハーブティーをセットにしたハーブづくしの教室。ハンギング装飾
ノー残業デーイベントに参加した方々が制作したハンギングが霞テラスを彩りました。フリ ル咲きのシクラメンを中心に、ビオラ、アリッサム、葉ボタンなどを使用。秋 を 豊 か に
彩りました！
Kasumi Terrace Flower Festa 2013 & Kasumi Marche 2013
2013
霞テラスフラワーフ ェスタ
＆
霞マルシェ
霞
テラス
花絵コレクション
花絵コンテスト優勝チームインタビュー「来年も優勝目指して頑張ります！」
ガーデニング教室、花絵作成のご指導をいただきました「次回はもっともっと花でにぎやかに」
Tea m BW T
株式会社JTBコーポレートセールス 左から、倉形さん、菅原さん、 鈴木さん、橋本さん、大橋さん。企画仕入部の各課から集まったメン バーを中心にしたチームです。Interview 1
Interview 2
Kasumi Terrace F lower Festa 2013
霞が関の企業・団体のみなさんがチームとなってデザイン・ 作成した花絵
13
作品。「秋」というテーマのもと霞テラスを 彩った作品をご覧ください。Team BWT
（株式会社JTBコーポレートセールス）「月うさぎ」
ー残業デーイベントで制作したハンギングは、 昨年に続いて参加した方がたくさんいらっしゃ いました。ガーデニング教室も連日盛況で、うれしい悲 鳴という感じです。「毎年来ています」という方が多くい らっしゃいますね。「去年教室でつくった花が今年も咲 きました」なんて聞くと、とてもうれしいです。 今回で3年目になりましたが、みなさんすごく楽しみに していただいているんだなと強く 感じます。来年はもっともっと花で にぎやかになるといいな、と思っ ています。ノ
グリーンアドバイザー中道
光子
先生 霞 マ ル シ ェ 2 0 1 3 次 ペ ー ジ04
Repor t
霞テラスフラワーフェスタ
＆
霞マルシェ
2013
「宮城県石巻市を応援」より「しっかり手をかけて、おいしい水産加工品をみなさまに届けます」
宮城県石巻市を応援
Interview 3
ちでは肉厚で歯ごたえのある十三浜産 のわかめを中心に販売しました。 養殖のわかめは早いと2ヵ月で収穫ができま すが、4∼5ヵ月かけて育てることで豊かな味 わいと歯ごたえのある肉厚のわかめが収穫で きるんです。味噌汁に入れるのはもちろんの こと、海藻サラダにも最適。刺身でもおいし い。お箸にベタッとひっついてしまうこともな いです。 試食してもらった人には「今までこんなにおい しいわかめを食べたことない」と言っていた だいています。おいしさを知ってもらえれば、う
じています。食べて気に入っていただけたら、東京でも買っていただけるという手応えは感 電話など連絡をもらえれば直接お送りします。 震災前は主にホタテの仲卸をしていましたが、 ホタテの事業再開には時間がかかるため、わ かめやこんぶなどに重点を移しました。これか らは手をかけたものをつくって、ブランド化し ていかないと生き残っていけません。 それとやっぱり、おいしいことが第一。リピータ ーを増やしていくためにも、そこをしっかりと 心掛けて、みなさまにおいしい水産加工品を 届けていきたいと思っています。 （有）マルイチ西條水産 代表取締役 西條覚
さん 右は十三浜産のわかめ?
とは
東日本大震災被災地域の企業の課題 を解決するため、大手・中堅企業の経 営資源を被災地域の企業とマッチン グする場を設ける取組が「結の場」で す。三井不動産は「結の場」に参加し、 被災地の企業を応援しています。Kasumi Marche 2013
10/28・29には宮城県石巻市より5社が参加。特産品ブースやキッチンカーを 出店しました。これは、地域復興マッチング「結の場」の取組成果です。 1 オープニングには岩手県大 船渡市出身の歌手、土井尻明 子さんが登場。 2 フィナーレではスチールパン など 打 楽 器 の み で 構 成 す るPAN NOTE MAGICが演奏。
北海道北宗谷地域、沖縄県、埼玉県鴻巣市、秋田県大館市、島根県益田市などが知られざる逸品を出店。期間中はお弁当選びが楽しめたのではないでしょうか。
霞が関からまちおこし
2 3 4 5 1 ゆるキャラも登場。 3 福島県の「キビタン」 4 埼玉県鴻巣市の「ひなちゃん」 5 宮城県石巻市の「いしぴょん」05
屋上結婚式について
聞かせてください！
上 粛々と進む屋上結婚式。「思い返すとちょっと恥ずかし いですけど、一生の記念ですね」（田原さん）。 右 結婚 式のため特別に10㎝ほどの高さの壇もつくられた。霞が 関ビルからは東京タワー以外、高層ビルは見られない。霞 が 関ビ ル ディング の 上 棟 式 の あと、屋 上 で 結 婚 式 が 行 わ れ た の を 知 って い ます か？
この 屋 上 結 婚 式 を 挙 げ た 田 原 喜 久 江 さん に お 話しをうか がう機 会 を 得 ました 。
現 在 は 写 真 家としても活 動 する 田 原 さん に 、当 時 を 振り返 って い た だ きました 。
Q
霞が関ビルで結婚式を挙げようと思ったきっかけは。A
霞が関ビル建築中の当時、私は千代田区三崎町のデザ イン事務所でアシスタントとして働いていました。その会社 の上司と結婚することになって、結婚式はどうしようかと相談 していたんです。そんなときに建設中の霞が関ビルを見て、 「ああいうところで結婚式を挙げられたらいいね」と。三井不 動産が建設していることがわかって、じゃあ手紙を書いてお 願いしてみようということになったんです。Q
手紙を出した後の反応はどうだったのですか。A
「三井不動産の江戸です」と会社に電話がありました。当時 の三井不動産の江戸英雄社長からで、本当にびっくりしまし た。「本社に来てほしい」ということで、二人でうかがいました。Q
どんな話をされたのですか。A
結婚式をあげたいことはもちろん、いろいろと雑談をしま した。すると「ちょっと待ってて」とその場で現場の方に電話 をして、すぐに結婚式とその日時まで決まったんです。Q
結婚式当日の思い出をお聞かせください。A
結婚式は上棟式が終わったあとの屋上でおこないまし た。屋上へは仮設エレベーターを使いました。霞が関ビルは まだ骨組みなので、工事の方たちは昇っていく私たちが見え て、「おめでとう！」とたくさんの方が声をかけてくれました。 とても感動したのを覚えています。式は人前結婚式で、江戸I n t e r v i e w
3
霞が関ビルディング 45周年特別企画 さんに誓いの言葉を読みました。式の時のことは、とても天 気が良くて、すごく高くて、遠くまで見えたくらいしか覚えて ないんです。緊張していたのでしょうね。Q
式のあとのエピソードはありますか。A
結婚式の後は三井倶楽部（現・東京倶楽部ビル）で披露 宴をしていただきました。翌年に子どもができて、双子とわ かり、江戸さんに名前を相談したんです。そして、江戸さんの 英雄から一字ずついただいて、英一と雄一にしました。江戸 さんには本当によくしていただきました。ただただ感謝です。Q
田原さんにとって霞が関ビルとは。A
たくさんビルが建っても、新橋あたりから霞が関ビルをみ ると「ああ、ここで結婚式を挙げたんだ」と心に響きますね。 結婚式場などで挙げる式とは違って、まさにオンリーワンの 結婚式ですからね。Q
今年4
月に霞が関ビルは45
周年を迎えました。A
最先端のオフィスビルのはじまりが霞が関ビルですから ね。できあがった当時は「地震国であんなに高い建物を！」と みんなが思いました。先日、久しぶりに霞が関ビルにうかが いましたが、内装などが新しくなっていてとってもきれいでし た。思い出の場所が今も第一線のオフィスビルとして利用さ れていて、なんだかうれしい気持ちになりました。働いてい らっしゃる方は誇りにされていいと思います。06
治24年1月11日付「昨10日は、芝虎の 門金刀比羅神社の初縁日にて、而も 天気は好し。其の上、土曜と来たので 参詣人も甚だ多く今入町1番地先より 琴平町1番地辺りは、一面に見世物小 屋を張り近所の商店大道店まで可なり 繁昌に見受けられた」。 このような記事を読みますと、賑わいが 伝わってきます。 第四は、愛宕山の「東京放送局」です。 大正14年（1925）3月1日、芝浦の高等 工芸学校内から試験放送され、同年7 が関ビル周辺には、歴史の舞 台となった場所が沢山ありま す。その一部をご紹介します。 第一は、忠臣蔵です。元禄15年（170 2）12月15日早朝、吉良本所屋敷で本 懐を遂げた、旧浅野内匠頭長矩の家 臣・大石内蔵助ほか46名は、主君が 眠っている高輪泉岳寺に向かいまし た。途中、汐留橋を渡ってから、大石 内蔵助は、「大目付の仙石伯耆守に事 件の報告に行くように」と、吉田忠左衛 門と富森助右衛門に命じます。 二人は、仙石邸（現在は、虎ノ門2丁目9 番付近で、日本消防会館あたり［写真1］） に向かいました。仙石伯耆守は、登城 前の忙しい時間にも拘らず、事件の子 細を聴いた後、食事の用意をするよう 指示したと伝えられております。 ここから、元 禄16年2月4日の「切 腹」 へと事件が展開してゆきます。 第二は、「天璋院篤姫」が住んでいた ことです。第13代徳川家定の妻だった 天璋院篤姫は、慶応4年（1868）4月、 江戸城明け渡し後、転々としながらも 明治5年9月、旧肥後人吉藩相良邸（現 在は、赤 坂2丁目16番 付 近［写 真2］） に5年間住みました。近くには、勝海舟 が住んでおりました。『海舟語録』（講 談社・学術文庫）を読みますと、二人 は、向島を始め所々に行ったと書かれ ています。この霞が関ビル辺りも通った のでしょうか。明治10年（1877）、篤姫 は千駄ヶ谷へ移りました。今の東京千 駄ヶ谷体育館辺りです。 第三は、金刀比羅宮［写真3］の賑わ いです。江戸時代から、庶民に親しま れた金刀比羅詣は、明治になってもに ぎわいは衰えません。そこ で、明治の東京朝日新聞の 記事を紹介します。 明 治22年（1889）12月11日 付「昨10日は、本 年 納 めの 金刀比羅神社小祭日なりし が、近頃の天気続きにて殊 に朝来の快晴に乗じ、近在 近郷の信心連れは草鞋が けに薄氷踏みくだきて参詣 に来るもの（以下、略）」。明
霞
清田和美 ○NPO法人 江戸前21 理事長／http://edomae21.com ちょこっと 歴史さんぽ霞
第八回霞
が
関
ビ
ル
周
辺
は
歴
史
が
い
っ
ぱ
い
！
T ak e a W alk T ho ug h K as um ig as ek i 月12日から芝の愛宕山上に東京放送 局JOAKの局舎が完成。ここから、ラジ オの本格放送が始まりました。 「電波」という目に見えないものが空を 飛んで、音を運ぶという事が信じられ ない時代です。様々な風説があったよ うです。この東京放送局が、NHKの 前身で、昭 和14年（1939）千 代 田 区 内幸町に移転しました。 現 在は、放 送 博 物 館［写 真4］として 「放送の歴史」を学べる施設として公 開されています。 1 日本消防会館 2 かつての篤姫の住まい付近 3 虎ノ門琴平タワーに隣接する虎ノ門金刀比羅宮 4 NHK放送博物館 1 2 3 4 アメリカ大使館 ANAホテル アークヒルズ ホテルオークラ 青松寺 虎の門病院 東京倶楽部ビル 虎の門三井ビル 虎ノ門琴平タワー 虎ノ門ツインビル 六本木ティーキューブ 赤坂Bizタワー 新霞が関ビル 外堀通り 桜 田 通 り 六 本 木 通 り 虎ノ門駅 溜池山王駅 赤坂駅 六本木一丁目駅 神谷町駅 国際新赤坂ビル2
篤姫の住まい付近1
日本消防会館3
虎ノ門金刀比羅宮 霞が関ビル4
NHK放送博物館 N 100 300 500m 義士行灯づくりと講談、まちあるき と忠臣蔵三昧のイベントです。 ○日時：2014年1月30日（木） 13時30分∼16時30分 ○参加費：2,000円 ○お問合わせ：03-3436-8022 ○詳細はHPまで http://edomae21.com リエゾン読者限定特典 イベント当日に「リエゾン59」をお持ちい ただければ江戸浴衣の染め元「高常」の てぬぐいプレゼント! 清田さんがご案内！ 江戸前21がまち歩き企画を開催平成忠臣蔵「義士行灯を
もって泉岳寺詣で」
07
1 2 3 4
O n e P o i n t S t r e t c h
大江孝洋先生のオフィスで実践！ ワンポイントストレッチ 今回のほぐしメニュー：「
腰
」
回のメニューは「腰」ですが、ストレッ チでは股関節周辺の筋肉が重要に なります。太ももの前も後ろも内側も含めて 筋肉は骨盤につながっています。これらの筋 肉が突っ張っていると骨盤が引っ張られて姿 勢がゆがみやすく、腰痛の原因になります。 だから、ふだんから腰の周辺のストレッチで 筋肉を伸ばしておくことが大切なのです。今
大江先生は月曜日限定「経絡整体」担当！ ［営］月：11時 ∼ 18時30分（最 終 受 付17時 50分）、火∼金：11時∼ 21時（最終受付20時 20分）［休］土・日・祝 ［☎］03-5512-1159Kiraku霞が関
（霞が関ビル3階） ストレッチでは呼吸を吐くときに筋肉が伸びています。呼吸をとめてはNGですよ。 ワンポイント その1側屈
1 椅 子に深く座り、背 中をつけ てから身体を真っ直ぐに起こす。 2 骨盤を安定するために脚を90° の角度でしっかり開く。 3 片手を 挙げて肘を伸ばしそのまま身体を 横に倒す。 4 反対側も同様に。 ★上半身のストレッチでは骨盤が 動かないことが理想です。 1 椅 子に深く座り、左 足を組む。 左足の方へ身体をひねる。 2 左 手で背もたれを、右手は座面のへ りをつかむ。 3 右肘を使って左 ももを固定しながら上半身をひね る。 4 反対側も同様に。 ★ぞうきん搾りのイメージで上半 身と下半身をひねります。 1 椅子に深く座り、もう一脚の椅 子に左足をのせる。 2 左足のつ ま先を立てる。これにより、ふとも も裏とふくらはぎが伸びる。 3 で きれば両手で左足のつま先をつか む。 4 反対側も同様に。 ★片足ずつ行うのは左右のアンバ ランスさを確認するためです。 その2回旋
その3前屈
第3
回L i a i s o n E v e n t R e p o r t
月18日（水）霞 が 関ビ ル1階プラ ザホールにて“テナント交流イベ ント「霞が関ビルディングからの脱出」”を 開催しました。このイベントをプロデュー スしたのは「リアル脱出ゲーム」を中心と した謎解きイベントを数多く手掛ける株 式会社SCRAPです。9
テナント交流イベント
「霞が関ビルディングからの脱出」
霞 が関ビル ディングに閉じ込 められ た ―。という設 定 の 元、さまざまな謎や 暗号を解き明かし、最後の鍵を手に入れ て制限時間内での脱出をめざしました。 同じテーブルに座った人たちがチームに なり、ナゾナゾキットに詰まったナゾを力 をあわせて解いていきます。ハラハラドキ? !
1 株式会社SCRAPの千石一郎さんによるガイダ ンス。 2 会場のプラザホールは満席となりまし た。 3 テーブルに座った人たちでチームになり謎 解き。 4 謎が解けたときの喜びをチームで共有。 ドキ、一喜一憂、「リアル脱出ゲーム」の人 気の理由がわかりました。 いっしょに謎を解き明かしていくことで、 テナント同士の交流が図れたのではない でしょうか。今後もテナントのみなさまの 交流を図るイベントを企画していきたいと 考えています。 お得なクーポンあります！ 裏表紙をご覧ください。 Kiraku霞が関リフレクソロジーでは、腰、肩コリに良い「楽 草ホットパット」6,900円→4,800円で限定販売中！（∼1/31）08
人気のメニュー4品をいただきました。 1 カリッと焼いた厚切り豚バラ肉をキムチ やナムルといっしょにサンチュで包んで。 ご飯も進みます。「三元豚の厚切りサムギ ョプサル」1,280円。 2 京風のだしをベースに、BIAN特製唐辛 子みそを加えた豆腐と野菜たっぷりで辛さ が選べるスープ「スンドゥブ」800円∼。コ ラーゲンたっぷりです。 3 外はカリッと中はフワッと焼き上げた極 厚の「海鮮チヂミ」980円。 4 キムチとチーズが絶妙の「豚キムチチ ーズチヂミ」900円。 韓国風創作ダイニング ○霞が関ビル1階
恵比寿
BIAN
（エビスビアン） “食べるエステ”がコンセプトの韓国創作料理のお店。 カフェのような店内で「おいしい、楽しい、キレイ」を提案します。 個室もありプライベートな空間で食事もお酒も楽しめます。 今回の お店 ［☎］03-3592-3101 ［営］ランチ 11時15分∼17時 ディナー 17時∼22時30分 ［休］土・日・祝 ［席］ 34席（個室2室） www.ebisubian.jp強 い チ ー ム ワ ー ク で 霞 が 関 ビ ル の 安 全・安 心 を 守 っ て い ま す。
リエゾンモニター 株式会社セノン（写真左から）宮嶋将利さん・浅川秋仁さん・中芝康輔さんON
OFF
私 の
と
Kasumi Style ワーカーのみなさんの お仕事やワークスタイル、 リフレッシュ方法などを うかがいます。ように過ごしているのでしょうか。
「上司に誘われて3人ともゴルフをやっています。気持ちよく
当たったときは快感です。こんなに楽しいものだとは知りま
せんでした」と中芝さん。
「やるほどにもっとうまくなりたいと
いう気持ちになります」（浅川さん）、
「案外身体を使うので、
それも気持ちいいですね」（宮嶋さん）とのことで、月1回く
らいのペースでコースに出ているそうです。このほか、浅川
さんと中芝さんは会社の野球部にも所属。宮嶋さんは剣道
をやっており、母校の中学校の練習に参加することもある
そうです。
「OFFも身体を動かしていることが多いです。あ
まり家でゆっくりということは少ないですね」とのこと。
霞が関ビルの警備を担当し約9ヵ
月。日々の業務のなかで感じるや
りがいについて聞くと「“ありがと
う”と言っていただけることが多い
ので、それはとてもうれしいし、モ
チベーションになります」。そう話
す宮嶋さんに、うなずく浅川さん、
中芝さん。同期の強い団結力とチ
ームワークで、今日も霞が関ビル
の安全・安心を守っています。
駐警備、航空保安検査を中心にした機械警備、ビル
メンテナンス、車両運行管理、道路管理業務、医療
関連業務を全国で展開する総合安全サービス企業、株式会
社セノン。霞が関ビルをはじめ、東京倶楽部ビル、新霞が関
ビル、虎の門三井ビル、虎ノ門琴平タワーの警備をおこなっ
ています。
今回の私のONとOFFには、同社より今年入社した浅川
秋仁さん、中芝康輔さん、宮嶋将利さんに登場いただきま
した。
3人とも霞が関ビルの警備を担当しています。
「霞が関ビルで働く人たちが安心して仕事ができるように
常に気を配り、業務に取り組んでいます」（中芝さん）。
「火
災や地震といった非常時や急患
対 応を的 確におこなえるように
日々訓練して、しっかりと備えて
います」（浅川さん）。
「いざとい
うときに即座に動けるよう日頃か
ら身体を鍛えたり、トレーニングし
たりしています」（宮嶋さん）。
業務でいつも心掛けていることを
話してくれた3人。緊張感の高い
ONに対して、
OFFの時間はどの
常
1 2 3 409
ホームページでもご覧いただけます。 けやき［フランス料理&鉄板焼き］ 35F 霞ダイニングの店舗情報はホームページをご覧ください。
http://www.kasumi-d.jp
霞が関ビル内郵便局 3F ［営］郵便窓口9:00∼18:00 貯金窓口9:00∼16:00 保険窓口9:00∼16:00 ［休］土.日.祝 ［TEL］03-3581-1716 ［ATM］平日. 土. 日.祝. ※預入及び硬貨対応の取扱は17:00まで。 Kiraku 霞が関 3F ［営］ 月. 火∼金. ［休］土.日.祝 ［TEL］03-5512-1159 11:00∼18：30（最終受付17：50） 11:00∼21：00（最終受付20：20） 極東証券 霞が関ビル支店 3F ［営］9:00∼17:15 ［休］土.日.祝 ［TEL］03-3504-0211 三井住友銀行 霞が関支店 1F ［営］9:00∼15:00（窓口） ［休］土.日.祝 ［TEL］03-3581-6931 ［ATM］平日. 土. 日.祝. ［ローン契約機］ 名鉄観光サービス［トラベル］ LBF ［営］9:00∼18:00 ［休］土.日.祝 ［TEL］03-3595-1122 霞 霞 霞 虎 新 霞が関ビル診療所 3F 吉田歯科医院 3F 山口歯科室 3F 霞 ［営］月∼金. 土. ［休］日.祝 ［TEL］03-3581-6031 9:00∼12:30（受付8：30∼）、14:00∼16:30（受付13：30∼） 9:00∼12:00（受付8：30∼） 霞 ［営］月∼金. 土（第2・第4）. ［休］土（第1・第3・第5）.日.祝 ［TEL］03-3581-7766 9:30∼13：00（最終受付12：30）、 14:00∼18：00（最終受付17：00） 9:30∼13:00 霞 ［営］10:00∼13:00（最終受付12：30）、14:00∼19:00（最終受付18：30） ［休］土.日.祝 ［TEL］03-3581-9191 三井のオフィス ビジネスラボラトリー 1F霞 ［営］9:00∼17:30 ［休］土.日.祝 ［TEL］03-5511-1500 オトコネイル 1F霞 ［営］11:00∼21:00（最終受付20:30） ［休］土.日.祝 ［TEL］0120-662-880 霞 ［営］11:30∼ラストオーダーのお食事を お楽しみいただく時間まで（LO21:00） ［休］日・祝（貸切のみ営業可） ［TEL］03-3581-5200 席数：60 個室あり かちどき薬局 霞が関店［薬局、化粧品］ 3F 生活彩家 霞が関ビル店［コンビニ］ 3F ナチュラルローソン 新霞が関ビル店［コンビニ］ LBF 屋台DELi［弁当販売］ 1F 霞 ［営］月∼金. 土. ［休］日.祝 ［TEL］03-3581-7776 9:00∼18:00 9:00∼13:00 霞 ［営］月∼金. ［休］土.日.祝 ［TEL］03-3581-7783 7:00∼21:00 ダイヤモンドカメラ［写真・印刷］ 3F霞 ［営］9:00∼18:00 ［休］土.日.祝 ［TEL］03-3581-7068 新 ［営］月∼金. ［休］土.日.祝 ［TEL］03-3539-3320 7：30∼22：30 新 ［営］11:00∼13:30 ［休］土.日.祝 ※2013年12月現在の情報です。詳しくは霞が関ビルホームページをご覧ください。 霞霞が関ビル新新霞が関ビル虎虎の門三井ビル ○ランチL ○ティータイムT ○ディナーD 播磨屋本店 東京本店［おせんべい］ 1F虎 ［営］10:00∼19:00 ［休］無休 ［TEL］03-5512-4747 席数：114 8:00∼21:00 8:00∼21:00※ 8:00∼20:00※ 8:00∼23:00 8:00∼23:00 8:00∼21:00 9:00∼21:00 初つぼみ［日本料理］ 1F新 ［営］○11：30∼14：00（LO13:30） ○17:00∼23:00（LO22:30） ［休］土.日.祝 ［TEL］03-5521-6001 席数：148 個室：13 L D そばと丼高田屋［そば・丼物］ 1F新 ［営］ 月.11:00∼14:00、17:00∼21:00 火∼金.11:00∼21:00 ［休］土.日.祝 ［TEL］03-3504-0080 席数：35 そのほかの店舗でも得なコースをご用意しています！ 詳しくはMIMOもしくは館内のチラシをご覧ください。 ※表示価格は税込価格となります。 ※写真はイメージです。 ●ケータイ電話から こちらのQRコードから 会員登録 ●スマートフォンから 表示画面の「会員登録を」クリック！ http://mi-mo.jp15施設のグルメ・ショッピング最新情報モバイルサイト！
霞ダイニングはもちろん、銀座、日本橋、赤坂の人気の施設の特典や 最新トレンドニュースが満載のショッピング・グルメの情報サイトです。rom
KASUMI DINING
“4,000
円以内
”
のお手頃新年会を霞ダイニングで！
新年会のご予定はお決まりですか？ 一年のスタートを飾る宴会はぜひ霞ダイニングで。 4,000円以内のコースをご用意しお待ちしております。UNDER
¥4,000
Wメインコース ○特別価格3,500円（全12品） ○2時間飲み放題 別途＋1,500円 ○ご予約：☎03-3501-1811 東京倶楽部ビル1階 ［ジャパニーズレストラン バー］SAKE bistro W
東京宴会グルメガイドコース ○特別価格4,000円（全8品） ○2時間飲み放題込み ○ご予約：☎03-3500-0088 霞が関ビル1階 ［居酒屋］鍛冶屋 文蔵 霞が関店
厚切りサムギョプサルコース ○特別価格4,000円（全7品） ○2時間飲み放題込み ○ご予約：☎03-3501-0877 東京倶楽部ビル2階 ［ジャパニーズ・バール］食堂BAR カスミガセキ
東京宴会グルメガイドコース ○特別価格2,500円 ○ご予約：☎03-6206-1161 霞が関ビル1階 ［フレンチビストロ］ビストロティガ
10
＊ ＊
