Press Release
Press Release
Press Release
Press Release
1 報道関係者各位 2014年8月5日（火） アウンコンサルティング株式会社 東京、沖縄、台湾、香港、タイ、シンガポール、韓国のアジア7拠点で、SEO、PPC（リスティング広告）、 ソーシャルメディア、リサーチなどのグローバルマーケティングを展開するアウンコンサルティング株式会 社（東証マザーズ：2459、本社：東京都文京区、代表取締役：信太明、以下アウンコンサルティング）は、 このたび、アジア 10 カ国・10 キーワード・検索結果 20 位内における日系企業の検索順位について調査 いたしました。 ※アジア 10カ国には国と地域を含みます。 7 月 23 日発表のアウンコンサルティングの調査で、上場企業 3430 社のうち 63％の企業が、英語 Web サイトを保有しているという結果が出ました。多くの日系企業が海外に注力していること、Webサイトを海 外における販売促進の手法として用いていることが伺えます。アウンコンサルティングでは、インターネッ トでよく検索される代表的な 10 キーワードを独自に抽出し、アジア 10 カ国の現地の検索エンジンで日系 企業の Web サイトが検索結果順位 20 位内に幾つあるのかを調査いたしました。今回の調査では、キー ワードによっては検索結果順位 20 位内に入ってくる企業はあるものの、現地 Web サイトより検索結果順 位が高い日系企業の Web サイトはほとんどありませんでした。多言語 Web サイトを作るだけではなく、現 地の人々に閲覧をしてもらうことが、販売促進では大変重要になってきます。今回の調査から、日系企 業の多言語 SEO対策の遅れが伺えます。 ※検索結果順位に用いた検索エンジンは、中国が百度、その他は現地のGoogleとなります。 ※グラフ内空欄は、検索結果順位 20位内に日系企業がないことを意味します。 ※検索順位の表示位置については下記を参照ください。 http://www.globalmarketingchannel.com/press/20140805/date.pdf ■保険業界 ■保険業界 ■保険業界 ■保険業界<<< 自動車保険<自動車保険自動車保険自動車保険>>>> 、、<、、<< 生命保険<生命保険生命保険生命保険>>> > 保険業界のキーワード<自動車保険>では、多くの日系企業が検索結果順位 20 位内に入っていまし た。また、上位20位内ではありませんが、キーワード<自動車保険>のタイにおける検索結果順位では、 40 位台に日系企業が 3 社入っており、今後の対策次第で大きく差が出ることが考えられます。現地の企 業だけではなく、日本でも名が知られている外資系企業の”AXA ダイレクト”や”チューリッヒ保険会社” が各国で検索結果順位 20位内に入っていました。リサーチ
アジア
アジア
アジア
アジア
10
10
10
10
カ国おける、
カ国おける、 日系
カ国おける、
カ国おける、
日系 企業の検索
日系
日系
企業の検索
企業の検索 結果
企業の検索
結果
結果
結果順位
順位
順位
順位
～現地サイトや欧米系の
Web
サイトは検索結果上位、
日系企業は
SEO
対策不足か～
アジア
アジア
アジア
アジア
10
10
10
10
カ国おける、日系企業の検索結果順位
カ国おける、日系企業の検索結果順位
カ国おける、日系企業の検索結果順位
カ国おける、日系企業の検索結果順位
2 ■旅行業界 ■旅行業界 ■旅行業界 ■旅行業界<<< 航空券<航空券航空券航空券>>>> 、、、<、< 日本<<日本日本日本 旅行旅行旅行旅行>>>> JTBやクラブツーリズム等の日系旅行会社は、各国で外国人観光客誘致の Web サイトを作成しています。キーワード<日 本 旅行>にて、多くの日系企業が検索結果順位 20 位内に入っていることから、アジアからの観光客を各企業が重要視し ていることが伺えます。<航空券>のキーワードではエクスペディアやスターゲートなど世界的に有名な Web サイトが各国で 検索結果順位 20位内に入っている中、HISが香港とタイで 20位内に入っていました。 国名 現地語 順位 企業名 韓国 자동차보험 中国 汽 保 7 三井住友海上 13 東京海上ホールディングス 香港 汽⾞保險 20 トヨタ、レクサス、ダイハツ 合同保険プラン 41 あいおい損保 43 三井住友海上 47 東京海上ホールディングス マレーシア insurans kereta 7 東京海上ホールディングス シンガポール car insurance 19 三井住友海上 インドネシア Asuransi mobil 18 東京海上ホールディングス ベトナム bảo hiểm xe hơi フィリピン car insurance 汽⾞保險 台湾 タイ ประกันภัยรถยนต์ 国名 現地語 順位 企業名 韓国 생명보험 中国 人寿保 台湾 人壽保險 香港 人壽保險 タイ การประกันชีวิต マレーシア lif e in su ranc e 5 東京海上ホールディングス シンガポール Lif e in su ran c e 5 東京海上ホールディングス
インドネシア asu ran si jiwa
ベトナム bao h iê m n h ân th o 5 第一生命保険 フィリピン Lif e in su ran c e 国名 現地語 順位 企業名 韓国 항공권 中国 机票 台湾 機票 香港 機票 15 HIS タイ จองตัวเครืองบิน 8 HIS マレーシア ti k et penerba ng an シンガポール ai r t ic ke t インドネシア t ike t u dar a ベトナム Vé máy bay フィリピン ai r t ic ke t 国名 現地語 順位 企業名 5 JTB 12 小田急トラベル 中国 日本 旅游 台湾 日本 旅遊 20 JTB 6 HIS 15 クラブツーリズム 3 HIS 20 JTB マレーシア japan tr ave l 11 JTB 2 HIS 8 道トラベルジャパン 9 楽天トラベル 13 JTB インドネシア japan tr ave l 14 JTB ベトナム Nhật Bản du lịc h フィリピン japan tr ave l 15 JTB 韓国 일본 여행 香港 日本 旅遊 タイ เที่ยว ญี่ปุน シンガポール japan tr ave l < << <自動車保険自動車保険自動車保険自動車保険>>>> <<<<生命生命 保険生命生命保険保険保険>>>> < < < <航空券航空券航空券航空券>> >> < << <日本日本 日本日本 旅行旅行旅行旅行>>>>
3 ■美容 ■美容 ■美容 ■美容<<< 脱毛<脱毛脱毛脱毛>>> 、>、<、、<<< サプリメントサプリメントサプリメントサプリメント>>> > キーワード<脱毛>のキーワードでは、台湾、香港、タイで日本の脱毛サロンが検索結果順位20位内に入っていまし た。しかし、各国の上位に表示されている Web サイトの内訳をみると、脱毛サロンの Web サイトより市販の脱毛グッズや 脱毛方法のWeb サイトが多い傾向でした。キーワード<サプリメント>では、日本の大手 EC サイトである楽天が韓国や 中華圏で検索結果順位 20位内に入っていました。 ■人材業界 ■人材業界 ■人材業界 ■人材業界<<< 求人<求人求人求人>>>> 、、<、、<<< 人材派遣人材派遣人材派遣人材派遣 >>>> 人材業界のキーワード<求人><人材派遣>では、日系企業の 1 社のみが検索結果順位 20 位内に入っているという結 果が出ました。アジア各国では、現地のWebサイトもしくはKelly ｓｅｒｖｉｃｅｓやアデコ株式会社等の欧米系のWebサイ トが検索結果順位 20位内に入っていました。 国名 現地語 順位 企業名 韓国 제모 中国 脱毛 台湾 毛 7 ミュゼ 2 ミュゼ 9 脱毛ラボ 12 SBS タイ กําจ ัดขน 7 脱毛ラボ マレーシア e pi lat io n シンガポール e pi lat io n インドネシア Penghilang bulu ベトナム Tẩy lông フィリピン e pi lat io n 香港 毛 国名 現地語 順位 企業名 3 楽天 10 株式会社ドクターノリッジ 14 株式会社ケーフー・ライク 中国 养 品 台湾 營養補品 14 楽天 香港 營養補品 13 楽天 タイ ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร マレーシア su ppl e m e n ts シンガポール su ppl e m e n ts インドネシア su ple m e n ベトナム bổ su n g フィリピン su ppl e m e n ts 서플리먼트 韓国 国名 現地語 順位 企業名 韓国 구인 中国 招聘 台湾 招募 香港 招募 タイ หางาน マレーシア r e c r u it m e n t 13 東芝 シンガポール r e c r u it m e n t インドネシア Rekrutmen ベトナム tuyển dụng フィリピン r e c r u it m e n t 国名 現地語 順位 企業名 韓国 파견 회사 中国 派遣公司 台湾 派遣公司 香港 派遣公司 タイ ซื"ออสังหาญีปุ่น マレーシア s ebua h ag ens i k ak i tang an s ementara シンガポール a temporary staff agency インドネシア age n st af t e m por e r ベトナム a temporary staff agency フィリピン a temporary staff agency < << <脱毛脱毛脱毛脱毛>>>> < << <求人求人求人求人>>>> < < < <サプリメントサプリメントサプリメントサプリメント>>>> < < < <人材派遣人材派遣人材派遣人材派遣>> >>
4 ■不動産 ■不動産 ■不動産 ■不動産<<<< 日本日本日本 日本 不動産不動産不動産不動産>> 、>>、、<、<< マンション<マンションマンションマンション >>> > キーワード<マンション>では、日系企業はアジア各国で検索結果順位 20 位内に入っていませんでした。しかし、キー ワード<日本 不動産>では、投資用不動産の日系企業 Webサイトが韓国と中国を除くアジア 8 カ国で検索結果順位 20位内に入っており、日本の投資用不動産の需要が高いことが伺えます。 国名 現地語 順位 企業名 韓国 일본 부동산 中国 日本 房地产 3 株式会社現代オーナーズ 11 三井不動産 1 株式会社現代オーナーズ 2 三井不動産 タイ ประเทศญีปุ่น อสังหาริมทรัพย์ 3 プラザホームズ株式会社 5 ケン・コーポレーション 8 ハウジング・ジャパン株式会社 14 ジャパン・プロパティ・セントラル株式会社 15 日本不動産研究所 16 ジャパンリアルエステイト投資法人 18 株式会社マリモ 5 日本不動産研究所 6 プラザホームズ株式会社 7 ジャパンリアルエステイト投資法人 8 ケン・コーポレーション 11 ジャパン・プロパティ・セントラル株式会社 16 株式会社マリモ 4 プラザホームズ株式会社 5 ケン・コーポレーション 7 ジャパンリアルエステイト投資法人 9 ハウジング・ジャパン株式会社 10 日本不動産研究所10位 15 ジャパン・プロパティ・セントラル株式会社 18 株式会社マリモ
ベトナム Nh ật Bả n Bấ t độn g sản 8 Okamura Tokyo Limited Company
4 プラザホームズ株式会社 7 ケン・コーポレーション 8 、ハウジング・ジャパン株式会社 10 ジャパン・プロパティ・セントラル株式会社 18 ジャパンリアルエステイト投資法人 19 日本不動産研究所 20 株式会社マリモ 台湾 日本 房地 香港 日本 房地 フィリピン Japan r e al e st at e マレーシア Japan r e al e st at e シンガポール Japan r e al e st at e インドネシア Je pan g r e al e st at e 国名 現地語 順位 企業名 韓国 전세 中国 公寓 台湾 電梯⼤樓 香港 公寓 タイ เซอร์วิสอพาร์ทเม ้นท์ マレーシア apar t m e n t シンガポール c o n do インドネシア Kondominium ベトナム căn hộ フィリピン c o n do < << <マンションマンションマンションマンション>>>> <<<<日本日本日本日本 不動産不動産不動産不動産>>>>
5 お好きな国 お好きな国 お好きな国 お好きな国5555ヶ国×ヶ国×ヶ国×ヶ国×1111キーワード ×気になる企業キーワードキーワードキーワード×気になる企業×気になる企業×気になる企業3333社社 社社 海外における 海外における海外における 海外における 、検索順位、検索順位、検索順位、検索順位無料無料無料無料 診断診断診断診断キャンペーン実施中キャンペーン実施中キャンペーン実施中キャンペーン実施中 アウンコンサルティングでは、GDP40 位以内のお好きな国 5 ヶ国をご指定頂き、現地語 1 キーワードにおけ る検索結果50位内に、御社と気になる企業3社が何位に入っているのかを診断するキャンペーンを無料で 実施しております。海外マーケティングでは、現地の人々に Web サイトがどの位浸透しているかを把握するこ とが大変重要になってきます。この機会に現地における Web サイトの順位を検証し、今後の海外マーケティ ングにお役立てください。 ▼お問い合わせはこちら▼ キャンペーン電話番号:03-5803-2739 キャンペーンメールアドレス：[email protected] ※ペルシア語を公用語としているイラン、アラビア語を公用語としているアラブ首長国連邦、サウジアラビア、 エジプトはご対応出来かねます。 ※ご応募から診断結果お渡しまで、約 1週間掛かります。 【調査主旨】 アジア10カ国おける、日系企業の検索結果順位 【調査要綱】 ・ 調査機関：アウンコンサルティング ・ 調査期間：2014年 7月 27日(日)～2014年 7月 28日(月) ・ プレスリリース本文中に出てくる各社サービス名称は、各社の登録商標または商標です。 【直近の調査記事】 ・アジア 10カ国における、日本の人気観光地・検索数トップ 5 http://www.globalmarketingchannel.com/press/survey20140729 ・上場企業の外国語Web保有率調査【2014年 7月版】2014年 7月 23日(水)リリース http://www.globalmarketingchannel.com/press/survey20140723 ・アジア 11カ国の夏バテを防ぐ食べ物調査【2014年 7月】 2014年 7月 15日(火)リリース https://www.auncon.co.jp/corporate/2014/0715.html ・世界 40の国と地域の検索キーワードトレンド調査【2014 年 6月人気キーワードランキングトップ 10】 2014年 7月 8日(火)リリース https://www.auncon.co.jp/corporate/2014/0708.html ・世界 40の国と地域の検索連動型広告における主要キーワードCPC 2014年 7月 2日(水)リリース https://www.auncon.co.jp/corporate/2014/0702.html ・世界 40の国と地域の検索エンジンシェアと推移【2014年 6月版】 2014年 6月 24 日(火)リリース https://www.auncon.co.jp/corporate/2014/0624.html
調査概要
6 アウンコンサルティング株式会社 アウンコンサルティング株式会社 アウンコンサルティング株式会社 アウンコンサルティング株式会社 ［事業内容］ 東京、沖縄、台湾、香港、タイ 、シ ン ガポ ール、韓国の アジ ア 7 拠点で、SEO 、PPC（リ ステ ィン グ広 告）、ソーシャルメディア、リサーチなどのグローバルマーケティング事業を展開 ［設立］ 1998年 6月 8日 ［本社］ 東京都文京区後楽 1-1-7 グラスシティ後楽 2F ［代表者］ 代表取締役 信太明 ［資本金］ 341,136千円 （2014年 5月末現在） ［URL］ http://www.auncon.co.jp ［沿革］ 1998年 6月 千葉県松戸市で設立 1998年 9月 福島県福島市へ本社移転 1999年 10月 SEOコンサルティングを開始 2001年 1月 東京営業所を東京都文京区に開設 2002年 11月 PPC（リスティング）広告を販売開始 2002年 4月 東京都文京区に本社移転 2005年 11月 東京証券取引所マザーズ市場上場 2006年 12月 沖縄支店を沖縄県那覇市に開設 2008年 4月 タイ・バンコクに現地法人設立 2010年 6月 台湾・台北に現地法人設立 2010年 9月 香港、韓国・ソウルに現地法人設立 2010年 11月 シンガポールに現地法人設立 ［プレスリリースに関するお問合せ］ 広報担当 千代田 TEL：03-5803-2739 /MAIL：pr＠auncon.co.jp(ただし、＠は半角)
