経営戦略部 総務広報グループ TEL:03-3216-1905 FAX:03-3214-7680 http://www.jnto.go.jp
PRESS RELEASE
(報道発表資料) 平成 26 年 7 月 3 日 理事長 松山 良一 米大手旅行雑誌「Travel + Leisure」誌の観光地ランキングで京都が世界一に！ 米国市場における日本の地方都市のプレゼンスも上昇 (概要) ○ 米国の旅行雑誌最大手「Travel + Leisure (トラベル・アンド・レジャー)」誌が毎年夏に発表する読者投票 ランキング「World’s Best Awards」が、2014 年 7 月 2 日ニューヨークで発表され、世界の魅力的な都市を 決める「Top 10 Cities」ランキングで、日本の都市としては初めて「京都」が第 1 位に輝きました。(別添① 京都市資料) ○ 今回の京都の快挙は、同市のブランディングと取り組みの賜物であると共に、2003 年の開始から 10 年 目を迎えたビジット・ジャパン事業の積み重ねが、米国市場における旅行先としての日本のプレゼンス向 上につながっている証としても、大変意義深いものと考えます。 ○ 主として、ゴールデンルートのプロモーションに始まった米国でのビジット・ジャパン事業も、近年は、更な る市場拡大に向け、ゴールデンルート＋αという視点で地方都市に焦点を当てたプロモーションを行って おり、米国市場における日本の地方都市の知名度も向上しています。（＜参考＞参照） ○ 2020 年の東京オリンピックに向けて日本のプレゼンスが一層高まることが期待される中、JNTO では、こ うした機運を逃すことなく、2013 年、80 万人となった訪日米国人旅行者数を、100 万人規模にすべく、ビ ジット・ジャパン事業に取り組んでいきます。 「Travel + Leisure」誌： 月間 100 万部近くの売上げを誇る米 Time Inc 社発行の大手旅行雑誌。北米の富裕 層を主なターゲットとし、世界的にも強い影響力を持つとされる。
「World’s Best Awards」： 「Travel + Leisure」誌が 1995 年から実施している観光地、観光施設・サービスに 関する読者投票型のランキング。 ※ 本リリースは国土交通記者会・交通運輸記者会に配布しております。 ＜ワールドベストシティ 上位１０都市＞ １位 京都（日本） 90.21 点 ２位 チャールストン（アメリカ） 90.18 点 ３位 フィレンツェ（イタリア） 89.99 点 ４位 シェムリアップ（カンボジア）89.82 点 ５位 ローマ（イタリア） 89.61 点 ６位 イスタンブール（トルコ） 89.58 点 ７位 セビリア（スペイン） 89.28 点 ８位 バルセロナ（スペイン） 89.18 点 ９位 メキシコシティ（メキシコ） 89.07 点 １０位 ニューオーリンズ（アメリカ）88.74 点 ＜アジア地区 上位１０都市＞ １位 京都（日本） 90.21 点 ２位 シェムリアップ（カンボジア）89.82 点 ３位 バンコク（タイ） 88.32 点 ４位 東京（日本） 85.35 点 ５位 香港（中国） 84.89 点 ６位 上海（中国） 83.56 点 ７位 ハノイ（ベトナム） 82.77 点 ８位 西安（中国） 82.48 点 ９位 北京（中国） 81.61 点 １０位 シンガポール 81.29 点
経営戦略部 総務広報グループ TEL:03-3216-1905 FAX:03-3214-7680 http://www.jnto.go.jp ＜参考＞ 米国等の旅行ランキングにおける地方都市のランクイン例
・ 「New York Times (ニューヨーク・タイムズ)」紙：
今年 1 月発表「52 Places to Go in 2014 (2014 年に行くべき 52 の旅行地)」で、18 位に「石垣島」、 41 位に「野沢温泉」。
・ 大手旅行雑誌「Condé Nast Traveler (コンデナスト・トラベラー)」誌：
2013 年 11 月発表「Readers’ Choice Awards 2013」で、「京都」がアジア唯一の Top25 入りを果たし 14 位。同アジア地域ランキングでは 1 位「京都」、8 位「東京」。
・ 世界最大の旅行口コミサイト「Trip Advisor (トリップ・アドバイザー)」：
2013 年発表「Travelers’ ChoiceTM Awards 2013」で、人気上昇中の観光地トップ 10 の 7 位に「札
幌」。
・ ガイドブック大手「Lonely Planet (ロンリープラネット)」：
2012 年 10 月発表「Best in Travel 2013 – Top 10 Regions （2013 年に訪れるべき世界の 10 地域）」 で、「瀬戸内」が 9 位。
以上
問い合わせ先：
別添① （お知らせ） 平成 ２６ 年 ７月 ３日 京 都 市 （担当：観光 MICE 推進室 電話：746-2255）
京都市が世界で最も魅力的な観光都市に選ばれました！
～米国「Travel+Leisure」誌 読者投票で京都がベストシティランキング世界 1 位に！～ 世界で最も影響力をもつ旅行雑誌のひとつ，「Travel + Leisure（トラベル・アンド・レジ ャー）」誌が行った読者投票「ワールドベストアワード２０１４」において，世界の人気都市 を決める「ワールドベストシティ」ランキングで，京都が１位に選ばれましたのでお知らせ します。 京都は，一昨年に日本の都市として初のベスト１０入り（9 位）後，2013 年は 5 位，さらに 今年はトップと評価を上げています。これは，京都市，（公社）京都市観光協会及び（公財） 京都文化交流コンベンションビューローにおいて，市民・事業者の皆様と協力して取り組んで きたプロモーションと，市民の皆様の御理解・御協力の下，京都市が取り組む京都らしい景観 の保全・創出や受入環境整備等，あらゆる施策が総合的に結実したものと考えられます。 京都市では，引き続き，観光都市としての質の向上を図り，世界における「KYOTO」ブラン ドの確立を目指します。 ２０１４年 ＜ワールドベストシティ 上位１０都市＞ １位 京都（日本） 90.21 点 ２位 チャールストン（アメリカ） 90.18 点 ３位 フィレンツェ（イタリア） 89.99 点 ４位 シェムリアップ（カンボジア）89.82 点 ５位 ローマ（イタリア） 89.61 点 ６位 イスタンブール（トルコ） 89.58 点 ７位 セビリア（スペイン） 89.28 点 ８位 バルセロナ（スペイン） 89.18 点 ９位 メキシコシティ（メキシコ） 89.07 点 １０位 ニューオーリンズ（アメリカ）88.74 点 ＜アジア地区 上位１０都市＞ １位 京都（日本） 90.21 点 ２位 シェムリアップ（カンボジア） 89.82 点 ３位 バンコク（タイ） 88.32 点 ４位 東京（日本） 85.35 点 ５位 香港（中国） 84.89 点 ６位 上海（中国） 83.56 点 ７位 ハノイ（ベトナム） 82.77 点 ８位 西安（中国） 82.48 点 ９位 北京（中国） 81.61 点 １０位 シンガポール 81.29 点 ＊下記のホームページからご覧になれます。 http://www.travelandleisure.com/worlds-best-cities-2014-winners-list#top-cities-overallなお，７月２４日にニューヨークで開催される授賞式には，京都市職員が出席する予定です。 ※Travel +Leisure 誌「ワールドベストアワード」について Travel+Leisure 誌は 100 万部近い売上げを誇る月刊旅行雑誌です。アメリカンエクスプレ スカードの会員を中心とした北米の富裕者層が主な読者で，世界的にも強い影響力をもつと言 われています。「ワールドベストアワード」は同誌で 1995 年から始まった読者投票ランキング で，世界の観光都市やホテル，クルーズ，旅行会社，航空会社等のカテゴリに分かれます。ベ ストシティの採点ポイントは，風景/旧跡・名所，文化/芸術，レストラン/食べ物，人，価値 の５つです。 【参考：近年の読者投票結果】 ２０１３年 ＜ワールドベストシティ 上位１０都市＞ １位 バンコク（タイ） 90.40 点 ２位 イスタンブール（トルコ） 89.96 点 ３位 フィレンツェ（イタリア） 89.84 点 ４位 ケープタウン（南アフリカ）89.57 点 ５位 京都（日本） 89.31 点 ６位 ローマ（イタリア） 89.09 点 ７位 チャールストン（アメリカ）88.65 点 ８位 バルセロナ（スペイン） 88.45 点 ９位 パリ（フランス） 88.35 点 １０位 チェンマイ（タイ） 88.15 点 ＜アジア地区 上位１０都市＞ １位 バンコク（タイ） 90.40 点 ２位 京都（日本） 89.31 点 ３位 チェンマイ（タイ） 88.15 点 ４位 シェムリアップ（カンボジア）87.56 点 ５位 香港（中国） 86.76 点 ６位 東京（日本） 86.44 点 ７位 シンガポール 86.11 点 ８位 上海（中国） 83.97 点 ９位 ソウル（韓国） 83.01 点 １０位 ハノイ（ベトナム） 81.93 点 ２０１２年 ＜ワールドベストシティ 上位１０都市＞ １位 バンコク（タイ） 89.87 点 ２位 フィレンツェ（イタリア） 89.14 点 ３位 イスタンブール（トルコ） 89.11 点 ４位 ケープタウン（南アフリカ） 88.64 点 ５位 シドニー（オーストラリア） 88.52 点 ６位 ローマ（イタリア） 88.49 点 ７位 ニューヨーク（アメリカ） 88.12 点 ８位 香港（中国） 88.03 点 ９位 京都（日本） 87.90 点 １０位 パリ（フランス） 87.67 点 ＜アジア地区 上位１０都市＞ １位 バンコク（タイ） 89.87 点 ２位 香港（中国） 88.03 点 ３位 京都（日本） 87.90 点 ４位 シェムリアップ（カンボジア）87.09 点 ５位 上海（中国） 84.65 点 ６位 東京（日本） 84.29 点 ７位 シンガポール 84.20 点 ８位 北京（中国） 82.74 点 ９位 ホーチミン（ベトナム） 82.43 点 １０位 西安（中国） 80.02 点
別添① （門川京都市長コメント） 念願であった世界トップの観光都市に選ばれ，感無量である。市民・事業者の皆様と の連携のもと，京都観光の質の向上にオール京都で取り組んできたところであり，そ の努力が実り大変喜ばしい。「世界一の観光都市」という名に相応しいまちであり続け るために，引き続き，京都ならではの景観，文化芸術，おもてなしで観光客の皆様に 感動していただきたい。
