1
针对中国国家留学基金管理委员会“国家建设高水平大学公派研究生项目”
熊本大学研究生院药学教育部
2014 年 10 月入学博士课程招生简章(中文)
必须提交 TOEFL、或 TOEIC、或 IELTS 的有效成绩证明
〒860-8556 熊本市中央区大江本町 5-1 熊本大学 生命科学系事务课 药学组教务担当 电话 +81-96-371-4635，FAX +81-96-371-4639 电子邮件：sky-kyomu@jimu.kumamoto-u.ac.jp
2 熊本大学研究生院药学教育部博士课程招收符合中国政府国家公派研究生项目(国家建设 高水平大学公派研修生项目)条件的留学生。 招生学科 熊本大学研究生院药学教育部的全部学科。 招生人数 5 名左右 申请资格 1） 持有中国国籍者。 2） 符合中国国家留学基金管理委员会公布的国家公派研究生项目(国家建设高水平大学公派 研修生项目)所规定的申请条件者。 3) 年龄：至 2014 年 4 月 1 日为止，年龄不超过 35 岁者。（1979 年 4 月 2 日以后出生者） 4) 学历： ・获得硕士学位或者其他专业学位者，以及在 2014 年 9 月前可以获得硕士学位的应届毕 业生 ・毕业于 5 年制的医科，齿科，药科或者兽医科大学并且在大学或研究所等单位从事研究 1 年以上者，以及在 2014 年 9 月前可以毕业者。 ・4 年制大学毕业或者完成了 16 年教育课程，并且在毕业后截至 2014 年 9 月前在大学或 研究所等单位有 2 年以上研究经历者，同时经本研究部认定具有硕士学位同等或者以上 学历者。 ・经本研究部认定具有硕士学位同等或者以上学历者，截至 2014 年 9 月前未满 24 周岁者。 5) 英语能力：必须具有以下考试成绩之一 TOEFL-iBT、TOEFL-PBT 、TOEIC 、IELTS 6) 健康状况：身心健康者。 7) 来日（报到）期限：2014 年 10 月 1 日起 5 天以内。 8) 签证：赴日时，拥有学生签证。 附记： 1) 在指定期限内未能抵达日本（报到）者，将被取消入学资格。 2) 截至 2014 年 9 月为止未能达到上述申请条件的，将被取消入学资格。 留学期间：2014 年 10 月～2017 年 9 月（3 年）
3 减免待遇： 1） 免除入学费及学费。 选拔程序 1） 报考者应事先选定药学教育部相关专业的学术带头人作为导师，并取得该导师有关申请本 特别课程的许可。 2） 报考者必须自己通过互联网下载获取有关招生和报考申请材料。将填写好的申请资料连同 推荐信通过国际快递，邮寄至药学教育部的该导师处。 3） 药学教育部的导师应在申请截止日期前将收到的申请材料和推荐信提交给药学教育部的 教育委员会。 4） 在提交 TOEFL-iBT 成绩时，申请人本人必须向美国教育考试服务中心（ETS）申请办理邮 寄手续，将考试分数（官方成绩单）在 2014 年 1 月 24 日以前邮寄至熊本大学。具体手续 请参照附件「有关将新托福分数邮寄至熊本大学的办理手续」。TOEFL-iBT 之外的英語成绩 证明可将证明原件与其他申请材料一起提交。 5) 面试将由 3 位评委组成的评选委员会来进行。如果面试通过网络进行，请务必参照本网页 上的「网络面试须知」。若在招生期间有机会来日本，亦可直接来熊本大学参加面试。 6) 选考结果将根据上述英語成绩以及 3 位评委给出的面试的总分来综合判断。 结果发表 熊本大学将于 2014 年 3 月 3 日向报考者通知其考试结果。对于考试合格者将在当天颁发入 学许可书及免学费证明，并将原件通过国际快递邮寄给考试合格者，同时将复印件通过电子 邮件邮送给合格者本人。 入学手续 经中国国家留学基金管理委员会审查合格者,需速将《国家留学基金援助出国留学资格证 书》(英语或日语)提交到本校的国际战略课。 该证书提交完毕者,将被正式录取为熊本大学研究生院药学教育部博士课程研究生。 入学日期 2014 年 10 月 1 日 学位 达到学位要求者，将被授予 Ph.D.称号。 申请截止日期 2014 年 1 月 24 日截止
4 面试日期 2014 年 2 月 6 日 报考所需材料 下列申请材料，必须由各导师汇总，提交至生命科学系事务课药学组教务担当（英语成绩 证明必须是原件）。 1） 2014 年度熊本大学研究生院博士课程入学申请书(样式 1)。 2） 专攻领域及研究计划(样式 2) 3） 申请前 6 个月以内发行的健康证明(样式 3) 4） 照片一张(最近 6 个月内拍摄、6×4cm、上半身正面免冠照、贴到入学申请书所指定的位 置) 5） 国籍证明。 6） 由所在国指导老师出具的证明报考者能力的推荐信。※必须明确记载报考者预备申请国家 建设高水平大学公派研修生项目,并已通过所属大学等单位的内部审查合格。 7） 有毕业证书或即将毕业的证明，以及取得或即将取得硕士学位的证明。 8） 英文成绩单包括 GPA 和名次。 9） 英语考试成绩（下列考试成绩之一。多项亦可）
TOEFL-iBT 71 以上、TOEFL-PBT 525 以上、TOEIC 700 以上、IELTS 6.0 以上 （如果报考了日语能力考试，请提交其结果。）
（请提交英语成绩证明的原件 Official Score Report）。
附录： 1） 报考者事先应与熊本大学的导师进行充分的商谈，制定研究计划。 2） 所有文件均须采用 A4 纸印刷。 3） 申请材料 1）-3）必须使用从以下网页下载的文件格式。 (http://www.kumamoto-u.ac.jp/kokusaikouryuu/gaikokujinryuugakusei/international） 4） 必填的项目有填写遗漏的申请书，以及超过截止日期提交的申请书，均不受理。 5) 提交的材料原则上不返还。但若有必要，英语成绩证明的原件可以返还。 注意事项： 1） 如有以下情况发生，报考者将不能继续在熊本大学就读。 1． 申请书信息填写不真实 2． 报考者入学以后，若有违反熊本大学的规章制度并受到退学处分，或者被认定为难以 完成课程要求。
5 3． 报考者入学以后，自动退学或是转校。 4． 留学签证变更为其他签证。 2） 建议报考者在来日本之前，应充分了解日本的文化，习惯，气候以及大学的教育系统。希 望掌握一些日语的日常生活用语，尽早适应日本的学习生活。 联系方式 〒860-8556 熊本市中央区大江本町 5-1 熊本大学 生命科学系事务课 药学组教务担当 电话 +81-96-371-4635，FAX +81-96-371-4639 电子邮件：sky-kyomu@jimu.kumamoto-u.ac.jp
-1-
中国政府国家公派研究生項目
「国家建設高水平大学公派研究生項目」留学生募集要項（和文）
２０１４年１０月入学
TOEFL, TOEIC または IELTS の受験が必須になっています。
熊本大学大学院薬学教育部（博士後期課程）
〒862-0973 熊本市中央区大江本町５－１
熊本大学 生命科学系事務ユニット 薬学事務チーム教務担当
電話 096-371-4635 FAX 096-371-4639
-2-
熊本大学大学院薬学教育部は、中国政府国家公派研究生項目における「国家建設高水平 大学公派研究生項目」による留学生を募集いたします。 研究教育分野 熊本大学大学院薬学教育部博士後期課程における全ての分野。 募集人数 ５名程度 出願資格 １）中国国籍を有する者 ２）中国国家留学基金管理委員会が公布した国家公派研究生項目における「国家建設高水 平大学公派研究生項目」に定める応募資格を有する者 ３）年齢：2014 年 4 月 1 日現在で３５歳未満の者（1979 年 4 月 2 日以降に生まれた者） ４）教育経歴：・修士の学位又は専門職位学位を有する者及び2014 年 9 月までに卒業見込 みの者 ・５年制の医学、歯学、薬学又は獣医学大学を卒業した後、大学、研究所等 において１年以上研究に従事した者及び2014 年 9 月までに修了見込みの 者 ・大学を卒業し、又は学校教育における１６年間の課程を修了した後、大 学、研究所等において、2014 年 9 月までに２年以上研究に従事した者で、 本教育部において、当該研究の成果等により、修士の学位を有する者と 同等以上の学力があると認めた者 ・本教育部において、修士の学位をもつ者と同等以上の学力があると認め た者で、2014 年 9 月までに 24 歳に達している者 ５）英語能力：以下のいずれかのスコアを有する者①TOEFL-iBT ②TOEFL-PBT ③TOEIC ④IELTS ６）健康状態：心身共に健康である者 ７）来日：2014 年 10 月 1 日から 5 日の間に、来日できる者 ８）査証：来日時には、学生用査証を有する者 付記: １）決められた日時に来日しなかった場合、登録を抹消する。 ２）2014 年 9 月までに、上記の出願資格に掲げる教育要件を満たすことができなかった場 合、登録を抹消する。 修学期間 2014 年 10 月〜2017 年 9 月（3 年間）
-3-
特典 １）入学金、学費は免除される。 選考手順 １）応募者は事前に、熊本大学大学院薬学教育部の分野の長を指導教員として選定し、本 特別プログラムへの応募について同指導教員の許可を得なければならない。 ２）応募者は、インターネットを経由して募集要項・応募書類などを自分で取得しなけれ ばならない。必要事項を記載した応募書類と推薦書を、熊本大学の指導教員に国際ス ピード郵便・宅配便で送付しなけなければならない。 ３）熊本大学の指導教員は、送付された応募書類と推薦書を本教育委員会に、応募締め切 り期日までに提出しなければならない。 ４）TOEFL-iBT（by ETS）によるスコアを提出する場合は、２０１４年１月２４日までに 熊本大学に到着するよう ETS に手配をしなければならない。送付手続きについては、 別紙「TOEFL-iBT スコアを熊本大学へ送付するための手続き方法について」を必ず参 照のうえ、手続きを行うこと。TOEFL-iBT 以外の英語試験のスコアを提出する場合は、 他の出願書類とともに、スコア原本を熊本大学へ送付すること。 ５）本委員会は、３人の委員による口述試験を実施する。インターネットを介した口述試 験を受ける場合は、本ホームページにある「インターネットによる口述試験要項」を 参照のこと。または、募集期間中に来日する機会がある場合は、日本において口述試 験を受けることもできる。 ６）英語試験の結果と、３人の委員による口述試験の点数の合計点をもって応募者の評価 とする。 結果の公表 熊本大学は、応募者に対し2014 年 3 月 3 日にその結果を通知する。同日、選考試験合格 者に対し、入学許可書及び学費免除証明書を発行し、e-mail にてコピーファイルを送付す る。また同日、入学許可書及び学費免除証明書の原本を国際スピード郵便・宅配便にて選 考試験合格者に発送する。 入学手続き 中国国家留学基金管理委員会の審査に合格した者は、速やかに「国家留学基金援助出国 留学資格証書」（英語または日本語）を本学国際戦略ユニットに提出すること。 本証書を提出することにより、熊本大学大学院薬学教育部博士後期課程学生として正式 に登録される。 入学日時 2014 年 10 月 1 日-4-
学位 すべての必要要件を満した者には、Ph.D.の称号が与えられる。 出願期間 出願期間は2014 年 1 月 24 日までとする。 口述試験日 2014 年 2 月 6 日 必要書類 応募に当たり、受入分野の長は下記の書類を取りまとめ、本薬学教育部事務に提出しな ければならない。（ただし、英語試験のスコアについては、各運営団体から発行された Official Score Report の原本を必要とする。）１）2014 年度熊本大学入学願書（様式１） ２）専攻分野及び研究計画（様式２） ３）応募前６か月以内に作成された健康診断書（様式３） ４）写真1 枚（最近 6 ヶ月以内に撮影、6×4cm、上半身、正面、脱帽 入学願書所定の場 所に添付） ５）国籍証明書 ６）応募者の能力を評価できる自国の指導教員の推薦書。※応募者が国家公派研究生項目 における「国家建設高水平大学公派研究生項目」に申請予定であり、かつ、所属大学 等の内部選考に合格した者であることを必ず明記すること。 ７）卒業証明書又は卒業見込み証明書、あるいは修士の学位取得（見込み）証明書。 ８）英語で記載された大学の成績証明(GPA と順位など)。 ９）英語試験のスコア（以下のいずれか１つ。複数の提示も可。）
①TOEFL-iBT：71 以上、②TOEFL-PBT：525 以上、③TOEIC：700 以上、 ④IELTS：6.0 以上が望ましい
もし、日本語の能力試験を受験している場合は、その結果も提示のこと。 （各運営団体から発行されたOfficial Score Report の原本）
