ふれあい第120号

(1)

自

自治

治

治会

会

会の

の

のホ

の

ホ

ホー

ー

ーム

ム

ムペ

ペ

ペー

ー

ージ

ジ

ジを

を

をつ

つ

つく

く

くっ

っ

って

て

てみ

み

みま

ま

ませ

せ

せん

ん

んか

か

か？

？

自治会のホームページをつくってみませんか？

自治会の行事日程や活動の様子を広く住民の皆さんに知ってもらいたい時、自宅のパソコンやスマートフォンですぐに検索できる自治会のホームページがあれば大変便利です。今回は自治会ホームページのメリットとともに、すでに運用されている自治会さんのご意見、アドバイスをご紹介します。 ⃝多_、⃝つ、⃝藤_{はそれぞれ多井畑南町自治会、つつじが丘自治会、藤原台南町自治会の方々の声です。}

自治会のホームページって何が便利なの？

『情報発信の手段が増える』 →より広く住民のみなさんに周知できます。『情報を保存できる』 →新役員が過去の活動を参照することができます。『知りたい情報をすぐに検索できる』 →回覧でゆっくり見れなくても、見たい時に閲覧できます。『タイムリーな情報を届けられる』 →祭りの中止連絡など、緊急の連絡に役立ちます。 ⃝つホームページに行事予定を掲載してから、夏祭り、餅つき等イベントの参加者が増えました！

自治会さんに聞きました！

「工夫している点やアドバイスは？」

⃝藤_{会員のみなさんが回覧物を後でゆっく} り閲覧できればと思い、立ち上げを決めました。 ⃝多_{まずは一番安くて簡単な方法で作成しま} した。今後はゆっくりでもいいので、役員や会員に浸透させていきたいと思います。 ⃝つ運用のルールを作ること。負担が偏らないよう、役割分担が大事です。 ⃝つ人物の写真は遠めか後ろ姿で撮るか、顔を載せる場合は本人に了承を得ています。 ⃝藤_{自治会にホームページ作成が得意な人} に聞きながら作るのがおすすめです。

◆ホームページ作成のモデル例◆

【シンプル版】∼とりあえずつくってみよう！∼ 準備物…パソコン、インターネット回線（約4,000円／月）費用…パソコンがあれば、月々のインターネット回線料のみ！ ※ただしデータ容量等に、制限があります。【こだわり版】∼写真をたくさん入れてにぎやかにしたい！∼ ◇写真はデータが大きいので、レンタルサーバーで容量を増やしましょう。レンタルサーバーの目安費用は、年間約5,000円です。 ◇画像処理ソフト（無料ソフトで対応できます）を使えば、写真が加工できるので便利です。回覧よろしければ回覧用にお使い下さい。 ◆発行：神戸市市民参画推進局参画推進部市民協働推進課（〒650-8570 神戸市中央区加納町６丁目５番１号） ◆電話：078-322-5170 ◆fax：078-322-6115 ◆e-mail：[email protected] 協働と参画をもとに市民のくらしを守る

第120号

2013年12年

ふれあい

(2)

『藤原台南町自治会さん』

最新トピックがすぐ目につくトップページ。サイドには年間行事表に交通機関の時刻表、天気予報のリンクまで！このページを開けば、地域情報をなんでも検索できるのでとっても便利♪

工

工夫

夫

夫が

が

が盛

盛

盛り

り

りだ

だ

だく

く

くさ

さ

さん

ん

んの

の

のト

ト

トッ

ッ

ップ

プ

プペ

ペ

ペー

ー

ージ

ジ

ジを

を

をご

ご

ご紹

紹

紹介

介

介し

し

しま

ま

ます

す

す！

！

工夫が盛りだくさんのトップページをご紹介します！

問合せ先：市民参画推進局市民協働推進課電話

_322−5170

『つつじが丘自治会さん』

ポイントは、「①ぱっと見て目につく ②わかりやすい項目分け ③見ていて楽しく♪」。行事報告には写真が多く使われています。話題の内容を取り入れたコラムには心が癒されます。自治会に限らず、ふれまちや小学校の情報も広く掲載！季節の写真で華やかに♪ 誰が見ても、目的の場所にたどり着きやすい分類に。一番目につきやすい中心に、最新ニュースを掲載！ゴミステーションの場所が分かるオリジナル地図も作成。地域情報が盛りだくさん！〈２〉

ふれあい

№120 2013年12月

(3)

神戸市では、暴力団排除条例を兵庫県とともに制定し、暴力団排除に向けて『暴力団排除のまち・神戸』をスローガンに市、市民、事業者による取り組みを推進しています。県条例では、何人とも暴力団員等に対して利益供与することを禁止しており、平成25年６月には、県公安委員会が、暴力団に利益供与を行った露天商組合の名称を公表しています。地域のみなさまにおかれましても、自治会等で様々な祭礼やイベント等を主催されていますので、暴力団に関するご相談がある場合は、県警察本部暴力団対策課までご連絡ください。 ■神戸市の暴力団排除条例について ⇒神戸市危機管理室

_{(078)322-6238}

■_{暴力団に関するトラブル、地域で祭礼やイベント等を開催される際の暴力団に関するご相談} ⇒兵庫県警察本部暴力団対策課「暴力１１０番ヤクザゼロ」

_{(0120)20-8930}

■_{暴力団に関するトラブルのご相談は暴追センターでも受け付けています。} ⇒(公財）暴力団追放兵庫県民センター（兵庫県警察本部１階）

_{(078)362-8930}

暴力団のいない安全・安心なまちを目指しましょう！！

「あいさつソング」

であいさつあふれるまちにしましょう！

「おはよう」、「こんにちは」、「こんばんは」。あいさつをすると明るく幸せな気持ちになりませんか。あいさつはコミュニケーションの入口です。積極的に行うことで、地域のみなさんと顔の見える関係を作るきっかけとなり、まちを安全でくらしやすくする第一歩になります。神戸市ではあいさつ運動を一層すすめるため、あいさつソング『ほら、つながった♪』を作りました。現在、市立幼稚園・小・中学校等で歌ったり、演奏したりしています。元保育士デュオ「あまゆーず」が歌う明るい歌詞とメロディを聴くと、さわやかな気分になり、つい口ずさんでしまいますよ♪みなさんの地域や家庭でも、あいさつソングをぜひ活用してください。神戸市ホームページから『ほら、つながった♪』が聴けます！

｢あいさつソング｣で

検索

ＣＤの貸出し等をしますので、下記までご連絡ください。

ほら、つながった♪

作詞：恒本さつき作曲：あまゆーず編曲：品川明子「お・は・よ」って言ったら心に元気がうまれたよ笑顔がこぼれたら何だか嬉うれしくなるね「おはよ」と「おはよ」がつながってげん・げん・げんきの花が咲・い・た「ありがとう」って言ったら心に優しさあふれたよ笑顔がこぼれたら何だか楽しくなるね「ありがとう」と「ありがとう」がつながってや・や・やさしい花が咲・い・た小さな小さなことだけど心に心に花が咲く小さな小さな幸せの素敵な素敵な種を蒔まこう「ま・た・ね」「明日ね」手と手を振って約束笑顔がこぼれたら心が元気になるねぼくとわたしがつながってえ・え・えがおの花が咲・い・た小さな小さなことだけど大切に大切につなげたい小さな小さな幸せの素敵な素敵な種を蒔まこうみんなとみんながつながってど・ど・どんな花が咲くのかな・・・教育委員会事務局指導課電話

_322−5786

歌：あまゆーず〈３〉

2013年12月

ふれあい

№120

(4)

平成25年９月に実施しました「お住まいの地域のようすと神戸市内地域組織基礎調査」の集計結果の一部をご紹介します。調査票の送付数は2,916団体、回答数は2,158団体でした。ご協力くださった役員の皆さま、どうもありがとうございました。 ※「ｎ＝」の数字は、その設問の母数（対象者数）です。 ○_{回答いただいた団体の組織形態の割合は右の円} グラフ１のとおりです。 ○_{下の帯グラフ}_２_{は、地域で行われている活動な} どを尋ねたものですが、これらは地域における人と人とのつながりを豊かにする要素です。あいさつの励行や住民主体のイベント、まちのお宝の発掘など、身近な地域活動を活発に行うと住民同士の思いやりや信頼関係が深まり、失業率や犯罪発生率も低くなることがわかっています。

１ あなたの組織は？

（ｎ＝2158）

２ あなたの地域で行われている地域活動について

（ｎ＝2158）

「お住まいの地域のようすと

市内地域組織基礎調査」について

〈４〉

ふれあい

№120 2013年12月

(5)

３ 会の運営・活動で課題と思われていることは？

（複数回答５つまで）（ｎ＝2158）今回の調査では「住民同士のあいさつ」がされていると回答したのは８割以上となる一方で、「子どもや若者たちによる行事やイベントがある」「住民たちは地域の魅力（自慢できるヒト・モノ・コト）について知っていると思う」は約３割にとどまる結果となりました。 ○_{会の運営・活動の課題（下の棒グラフ}_３_{）は、①役員の高齢化、②役員の後継者不足、③行事への} 参加者が少ない、④行事準備の人手不足、⑤会の脱退・未加入者の増加、⑥活動拠点がない、の順となっています。また、「行事が多すぎる」というのも259件ありました。 ○_{他の組織との連携}_４_{では、①自治会・管理組合、②ふれあいのまちづくり協議会、③防災福祉コミュ} ニティ、④婦人会・老人クラブ・子ども会、⑤民生委員・児童委員、の順となっています。３に見られる役員の高齢化や後継者不足、行事への参加者が少ないといった課題に対して、他の組織と協力・連携することも負担軽減、活性化へつながる方法の一つではないかと思われます。

４ あなたの会は、他の組織と行事や情報交換などの連携をされていますか？

（複数回答５つまで）（ｎ＝2158）以上、おもな項目をご紹介しましたが、その他の調査結果も神戸市のホームページでご覧になれますので今後の地域活動の参考にしてください。ホームページへの簡単アクセスは・・・

｢神戸市内自治会・管理組合基礎調査｣で

検索

〈５〉

2013年12月

ふれあい

№120

(6)

● _{年末にも区役所で証明書がとれます}

神戸市では、区役所で年末に証明書の発行業務を行います。是非ご利用下さい。実施日時

12月30日（月）10時∼16時

実施場所

各区役所市民課、北須磨支所市民課

取扱業務市民課における証明書の発行（住民票の写し、戸籍謄抄本、印鑑登録証明）注意：以下については、取扱いができませんので、あらかじめご了承ください。住民異動の届出や各種申請、税証明※、その他、保険や福祉に関連する手続き・相談など ※東灘・灘・須磨区（本区）の証明発行コーナーでは、通常通り所得・課税証明書、納税証明書が取得できます。 ◆問い合わせ先市民参画推進局区政振興課

_322-5071

ホームページ

神戸市年末開庁

検索

平成25年度

あじさい賞・地域活動賞合同表彰式

平成25年度あじさい賞・地域活動賞の合同表彰式が９月20日（金）、相楽園会館で行われました。表彰式では市長が受賞者のお席に伺い、お一人ずつに表彰状をお渡ししました。今後とも地域での活動を期待しています。

あじさい賞

昭和47年度から始まった表彰制度で、長年にわたり、自治会活動、婦人会活動、社会教育活動、文化活動、スポーツ活動等を通じて地域の振興、市民福祉の向上に取り組まれ、市政の発展に貢献された個人に贈られるものです。 28名受賞

地域活動賞

昭和51年度から始まった表彰制度で、住民の組織する団体が実施する自主的な地域活動を表彰し、その功績をたたえるとともに地域活動に対する社会的な評価を高め、住民主体による地域社会づくりを奨励するものです。 24団体受賞

地域活動賞受賞団体のみなさま

〔東灘区〕魚崎町協議会、神戸六甲連、東灘地区青少年育成協議会、本山南婦人会 〔灘区〕摩耶登山マラソン実行委員会、摩耶婦人会 〔中央区〕二宮婦人会、ふきあい寿会 〔兵庫区〕入江地域ふれあいのまちづくり協議会、中道ふれあいのまちづくり協議会、 浜山婦人会、兵庫区北西部まちづくり協議会、兵庫地区青少年育成協議会夢野の丘支部 〔北区〕有野台婦人会、唐櫃台婦人会、Ｄｏコーラス、ひよどり台っ子応援団 〔長田区〕二葉婦人会 〔須磨区〕奥須磨公園にトンボを育てる会、西須磨婦人会 〔垂水区〕舞子婦人会 〔西区〕神出町自治協議会、玉津婦人会、西区青少年育成協議会桜が丘支部 〈６〉

ふれあい

№120 2013年12月

(7)

平成25年度全国自治会連合会大会（埼玉県川越市）

第44回兵庫県連合自治会大会（姫路市）開催される

神戸市自治連では、より広域での連携を深めるとともに幅広い情報交換の充実を図るため、平成15年度から兵庫県と全国の連合組織に加入しています。今年度の全国自治会連合会大会は10月18日（金）、埼玉県川越市において行われました。全国から約1,000名の参加のもと、山中琢磨会長（大分県）の挨拶に始まり、講演会（原知之氏「住民主体のまちづくり」）、協働のまちづくり実践報告会、交歓会と続き、盛会のうちに幕を閉じました。なお、次期開催地は静岡県沼津市の予定です。兵庫県連合自治会大会は、11月20日（水）に姫路市文化センターにおいて開催されました。岩成孝会長（姫路市）は「平素から近隣の者同士がコミュニケーションをとり、人と人との絆を大切にできる地域づくりを通して、苦難に立ち向かえる地域力を培うことが必要」と挨拶されました。大会は続いて兵庫県自治賞と連合自治会会長表彰、中元孝迪氏による「黒田勘兵衛の魅力」の講演会が行われ閉会しました。神戸からは自治賞受賞者・会長表彰受賞者とともに39名が参加しました。来年は北播磨ブロックで開催の予定です。全国自治会連合会大会兵庫県連合自治会大会

「いきいきとした地域社会づくりをめざして」

∼これからの地域組織のあり方について∼

住民の高齢化や地域課題の多様化、地域活動の担い手不足といった中、いきいきとした地域社会をつくっていくためには「地域の総合力」を高めることがカギとなります。今年９月に神戸市地域活動推進委員会から出された「コミュニティ施策の方向性に関する中間提言」も踏まえながら、今後の自治会などの地域組織や行政のあり方についてお話しいただきます。日時：平成26年２月15日（土）13：30∼15：00 場所：こうべまちづくり会館（中央区元町通４−２−14）講師：中川幾郎氏（帝塚山大学法学部教授）（略歴）大阪大学博士（国際公共政策）豊中市役所勤務、帝塚山大学法学部助教授を経て現職神戸市地域活動推進委員会委員長まちづくり、地方分権、福祉・高齢化、女性、人権、地域文化、国際交流等、幅広いテーマを持ち、具体的で分かり易い講演が好評（著書）『地域自治のしくみと実践』（2011年学芸出版社）など多数申込：①住所 ②氏名 ③電話番号を、神戸市自治連事務局へ電話か FAX で申込んでください。電話・FAX 共通 361−4565（電話は９：30∼17：20、水定休）参加費無料。先着順70名。

市自治連主催

研修会のご案内

〈７〉

2013年12月

ふれあい

№120

(8)

地

地域

域

域活

活

活動

活

動

動に

に

に防

防

防災

災

災活

活

活動

活

動

動を

を

を取

取

取り

り

り入

入

入れ

れ

れて

て

てみ

み

みま

ま

ませ

せ

せん

ん

んか

か

か？

？

地域活動に防災活動を取り入れてみませんか？

∼住民参加の機会を増やし災害時に備えましょう∼

もし急に地震が起きたら…すぐに対応できますか？地域で助け合える関係ができていますか？いざという時、頼りになるのは地域のみなさんです。自治会等の活動に防災に触れる機会を増やし、役立つ知識や技術を習得するとともに、普段から顔の見える関係を築きましょう。地域活動に取り入れられる防災活動のアイデアをいくつか紹介しますので、来年度の行事計画の参考にしてください。

地

地域

域

域活

活

活動

動

動×

×

×防

防

防災

災

災活

活

活動

動

動』

』

』の

の

の事

事

事例

例

例を

を

を紹

紹

紹介

介

介し

し

しま

ま

ます

す

す！

！

地域活動×防災活動』の事例を紹介します！

・地域の祭りで、水消火器の的あてゲームのブースを作り、消火器の使用方法を子どもも交えて楽しく学べる。・子ども会でケガの対処法や応急手当を合わせて行う。・地域清掃の後に炊出し訓練を行うことで、訓練と同時に食事をしながら会話も楽しめ、輪が広がる。・ふれあい給食で、防災に関する広報（災害事例や住宅用火災警報器・家具固定などの情報提供等）を行う。

地

地震

地

震

震の

の

の揺

揺

揺れ

れ

れを

を

を体

体

体験

験

験し

し

して

し

て

てみ

み

みま

み

ま

ませ

せ

せん

ん

んか

か

か？

？

地震の揺れを体験してみませんか？

◆

地震の揺れを体験してみませんか？

◆ 地震体験車「ゆれるん」は、震度１∼７までの地震の揺れを実際に体験できます。ぜひ地域の訓練でご活用ください。地震の怖さを知り、防災意識を高めましょう。費用は無料です。予約方法等の詳細は、下記問合せ先まで連絡ください。神戸市民防災総合センター市民研修係：

℡ 743-3799

（８：45∼17：30） また消防局のホームページに、毎月の地域の訓練情報や防災活動の事例、支援等が掲載されています。既にご存じの方もそうでない方も是非一度ご覧ください。

防災福祉コミュニティ

で

検索

問い合わせ先：神戸市消防局予防部予防課地域防災支援係

325-8510

、または

最寄りの消防署

地域集会所新築等補助制度について

神戸市では住民自治組織の集会所の新築・買収・増築・改築・修繕・バリアフリー化にあたっての補助制度があります。来年度の応募を検討されている住民自治組織の方は、下記までご相談ください。

問合せ先：各区まちづくり（推進）課

市民協働推進課

直通

_322-5170

民事・家事調停相談を実施します

民事や家事のトラブル、紛争でお困りの方は相談にお越しください。相談料は無料です。日時：平成26年２月13日（木）９：00∼17：00 第１会場：神戸市勤労会館３階308号室第２会場：新長田勤労市民センター３階会議室

問合せ先：神戸調停協会

℡

_341-7521

内線 4630

〈８〉

ふれあい

№120

神戸市広報印刷物登録平成25年度第96号-2（広報印刷物規格Ｂ−１類）