特集
あ
な
た
と
の
絆
広
報
No.1678
Kasugai Public Relations
2020 年
令和 2 年 3 月 1 日
オ
リ
ン
ピ
ッ
ク
聖
火
が
︑
春
日
井
を
駆
け
抜
け
る
︒
画像提供：Tokyo 2020 Hope Lights Our Way午前11時25分～午後0時35分 時 時 正午ごろスタート 県道508号線（内津勝川線） レディヤンかすがい 勝川駅前公園コース 出発地 到着地
オ
リ
ン
ピ
ッ
ク
聖
火
が
、
春
日
井
を
駆
け
抜
け
る
。
2020.04.06
MON.
スポーツ課 （☎84ー7117） 問い合わせ 鳥居松町１ 地蔵川 JR中央本線 508 201 19 勝川駅前東 302 篠田橋 勝川 下条橋 若草通３丁目 62 鳥居松町3 瑞穂通１丁目 大和通２丁目東 大和通 ２丁目 大和通1丁目 若草通 1丁目 八光公園 出発地：レディヤンかすがい 到着地：勝川駅前公園 慈恵公園 オリンピック聖火リレーコース 迂（う）回路 春日井 郵便局 春日井 高校 勝川 小学校 いよいよ間近に迫ってきた「東京2020オリンピッ ク・パラリンピック」。それに先立ち、ギリシャから つながれたオリンピック聖火が、4月6日(月)、春 日井を駆け抜けます。今回の特集では、春日井と オリンピックとの「つながり」を紹介します。オリンピック
聖 火 の 誕 生
1928年のオランダ・アムステルダム 大会で、近代オリンピック聖火は誕生し ました。そして現在、聖火はオリンピッ ク・パラリンピックの象徴として取り入 れられています。誕 生 の 地 か ら
つ な が る
オリンピック 聖 火
聖火は、オリンピック誕生の地、ギリ シャのオリンピア市にあるヘラ神殿跡 で行われる聖火採火式で生まれます。 太陽光線を一点に集める凹面鏡にトー チをかざしてともされた聖火が第一走 者に引き渡され、ギリシャ国内をリレー 後、開催国へ運ばれます。 今回の東京2020オリンピックでは、 3月12日に聖火採火式が行われ、日本 には同月20日に宮城県の航空自衛隊 松島基地に到着する予定です。さあ、あなたも「歴史の証人」へ。オリンピック聖火が春日井にやって来る
日本に降り立ったオリンピック聖火は、聖火ランナーたちによって全国を回り、４月６日(月)、春日井にやってきます。 聖火ランナーはもちろん、沿道で応援する人、携わる全ての人が主役です。一生に一度かもしれないこの機会に、 春日井を駆け抜けるオリンピック聖火を一目見ませんか。聖 火リレ ー 実 施 に
伴う交 通 規 制 に
協 力 をお 願 いします
「ミニセレブレ ーション 」を 開 催します！
〇 当日は混雑・渋滞が予想されるため、 自動車を利用する場合は、 迂（う）回路を利用してください。 〇 原則、歩行者と自転車もコースを横断できません。 〇 規制時間は、当日の状況によって 変わる場合があります。 聖火リレー出発前に、ミニセレブレーション(式典)を実施します。 時 午前11時40分から 内 幼稚園児による演技、 トーチへのオリンピック 聖火点火など 場 レディヤンかすがい とき 場所 内容 時 場 内 駐車場について 駐輪場について ※レディヤンかすがいとその周辺に 駐車場はありません。 公共交通機関を利用してください。 ※勝川駅前公園周辺は、 市営駐車場などを利用してください。 ※慈恵公園（鳥居松町１）と 八光公園（柏井町1）を 臨時駐輪場とします。午前11時25分～午後0時35分 時 時 正午ごろスタート 県道508号線（内津勝川線） レディヤンかすがい 勝川駅前公園コース 出発地 到着地
オ
リ
ン
ピ
ッ
ク
聖
火
が
、
春
日
井
を
駆
け
抜
け
る
。
2020.04.06
MON.
スポーツ課 （☎84ー7117） 問い合わせ 鳥居松町１ 地蔵川 JR中央本線 508 201 19 勝川駅前東 302 篠田橋 勝川 下条橋 若草通３丁目 62 鳥居松町3 瑞穂通１丁目 大和通２丁目東 大和通 ２丁目 大和通1丁目 若草通 1丁目 八光公園 出発地：レディヤンかすがい 到着地：勝川駅前公園 慈恵公園 オリンピック聖火リレーコース 迂（う）回路 春日井 郵便局 春日井 高校 勝川 小学校 いよいよ間近に迫ってきた「東京2020オリンピッ ク・パラリンピック」。それに先立ち、ギリシャから つながれたオリンピック聖火が、4月6日(月)、春 日井を駆け抜けます。今回の特集では、春日井と オリンピックとの「つながり」を紹介します。オリンピック
聖 火 の 誕 生
1928年のオランダ・アムステルダム 大会で、近代オリンピック聖火は誕生し ました。そして現在、聖火はオリンピッ ク・パラリンピックの象徴として取り入 れられています。誕 生 の 地 か ら
つ な が る
オリンピック 聖 火
聖火は、オリンピック誕生の地、ギリ シャのオリンピア市にあるヘラ神殿跡 で行われる聖火採火式で生まれます。 太陽光線を一点に集める凹面鏡にトー チをかざしてともされた聖火が第一走 者に引き渡され、ギリシャ国内をリレー 後、開催国へ運ばれます。 今回の東京2020オリンピックでは、 3月12日に聖火採火式が行われ、日本 には同月20日に宮城県の航空自衛隊 松島基地に到着する予定です。さあ、あなたも「歴史の証人」へ。オリンピック聖火が春日井にやって来る
日本に降り立ったオリンピック聖火は、聖火ランナーたちによって全国を回り、４月６日(月)、春日井にやってきます。 聖火ランナーはもちろん、沿道で応援する人、携わる全ての人が主役です。一生に一度かもしれないこの機会に、 春日井を駆け抜けるオリンピック聖火を一目見ませんか。聖 火リレ ー 実 施 に
伴う交 通 規 制 に
協 力をお 願 いします
「ミニセレブレ ーション 」を 開 催します！
〇 当日は混雑・渋滞が予想されるため、 自動車を利用する場合は、 迂（う）回路を利用してください。 〇 原則、歩行者と自転車もコースを横断できません。 〇 規制時間は、当日の状況によって 変わる場合があります。 聖火リレー出発前に、ミニセレブレーション(式典)を実施します。 時 午前11時40分から 内 幼稚園児による演技、 トーチへのオリンピック 聖火点火など 場 レディヤンかすがい とき 場所 内容 時 場 内 駐車場について 駐輪場について ※レディヤンかすがいとその周辺に 駐車場はありません。 公共交通機関を利用してください。 ※勝川駅前公園周辺は、 市営駐車場などを利用してください。 ※慈恵公園（鳥居松町１）と 八光公園（柏井町1）を 臨時駐輪場とします。リレーの際に着用したユニ フォームと参加賞。「母親が 大事に保管していてくれ た。両親にとってもうれしい ことだったのだと思う」と感 慨深げに話してくれました。
SHIGENORI IMURA
前回の東京オリンピックが開催された1964年でも、市民聖火ランナーが聖火を東京へとつなぎました。 そして2020年、再び市民聖火ランナーがオリンピック聖火をつなぎます。ここでは、当時の様子を 振り返るとともに、前回と今回の聖火ランナーの皆さんの声を聞きました。 今から56年前の1964年(昭和39年)に開催された 東京オリンピック・パラリンピックには、93の国と地域 から5000人を超える代表選手たちが参加しました。こ の大会の聖火は、ギリシャから沖縄に到着後、全国47 都道府県の4つのコースをリレーしました。 当時、23人の市民聖火ランナーが、春日井市内で激 励会を行った後、清洲町（現清須市）を駆け抜けました。 当時、私は東部中学校3年生で陸上部に所属していました。自分から応募したわけでは なかったので決まった時はとても驚きましたが、オリンピックに関わることができる喜び を感じ、「一生懸命頑張ろう」と思ったことを今でも覚えています。 当日のことは緊張であまり記憶にありませんが、沿道のたくさんの人々の応援の中、と にかく必死に、夢中になって走りました。その年の修学旅行先が東京で、しかもちょうどオ リンピック期間中だったので、大会の空気をじかに感じることもできました。1964東京オ リンピックにはとても縁があったと感じます。 聖火ランナーを務めたことは、私にとってとても貴重で、ありがたい経験でした。今回走 る皆さんも、自身がオリンピックに関われるということに誇りを持って、しっかり走り抜い てほしいと思います。
当時の聖 火リレーの様 子は、
広 報 紙でも取り上げました！
「オリンピック聖火、無事次走者にリレー」 1964年(昭和39年)発行の「広報かすがい」には、 当時の聖火リレーの様子が掲載されました。 春 日 井 にも、市 にゆ かりが あり、東 京 2020オリンピック・パラリンピックへの出場 や活躍が期待される選手がいます。広報で は、1月1日号で2人の選手のインタビュー を掲載しています。ぜひ見てください。 【左】ホッケー女子日本代表・石橋唯今選手 【右】ボッチャ日本代表・江崎駿選手(出場内定) インタビューは 市ホームページでも 見ることができます。オリンピックに 関 われる 誇りを 胸 に 、
しっかり走り抜 いてほしい
1964年東京オリンピック 聖火リレー春日井市随走者 井村茂則さん(70)1
RUN N ER2
R UN N E R3
R UN N E R4
R UN N E R 私は普段、自営業をしながら、ランニングコーチとしても活動しています。その活動の一環 として、災害復興を願って開催される「春日井絆マラソン」に携わったり、小学校や病院の小 児病棟などを訪問して、夢を持つことの大切さなどを伝えたりしています。今回、聖火ラン ナーになるという私の夢をかなえることができて、本当にうれしく思っています。 春日井はふれあい緑道や高蔵寺ニュータウンの坂道、東海自然歩道など、ランニングに適 した環境が整っています。そんな春日井のまちでしっかり練習し、聖火ランナーとして走るこ とで、たくさんの人たちに夢を持つことの大切さを伝えられたらと思っています。 和田真人さん(51)たくさん の 人 たちに 、
夢 を 持 つことの 大 切 さを 伝 えたい
私は小学2年生の時に姉と一緒にクラブチームに入り、陸上を始めました。今は800ｍ走 競技をメインにしています。練習がつらかったり、大会の時に緊張したりしてくじけそうにな ることもありますが、みんなのサポートのおかげで、「自分を信じて頑張ろう」と思えます。 今回、聖火ランナーに決まった時も、私で務まるのかと不安になりましたが、チームメート や家族、近所の人たちがとても喜び、心から応援してくれるので、走る決意ができました。当 日は緊張してしまうと思うけど、応援してくれるみんなの思いと一緒に走りたいと思います。 野村美結さん(13)応 援してくれる
みん なの 思 いと一 緒 に 走りたい
ぼくはサッカーのクラブチームに所属する傍ら、中学校の部活動で陸上をやっていま す。一時期、サッカーでスランプに陥り悩んでいた時にランニングに取り組んだところ、ぐ んぐん体力がついて、スランプから抜け出すことができました。そしてチームメートと一緒 に新春春日井マラソン大会に出場したところ好記録が出て、その年の市町村対抗駅伝競 走大会の市代表にも選ばれ、１位でたすきをつなぐことができました。 オリンピック聖火も、たすきと同じようにたくさんの人たちの思いがこもっていると思い ます。その聖火を、楽しみながら次の聖火ランナーにつなぎたいと思っています。 安田凌さん(13)その 瞬 間 を 楽しみ な がら 、
オリンピック 聖 火 をつなぎたい
オ リ ン ピ ッ ク 聖 火 が つ な ぐ
春 日 井 の「
昔
」と「
今
」
MASATO WADA MIYU NOMURA RYO YASUDAリレーの際に着用したユニ フォームと参加賞。「母親が 大事に保管していてくれ た。両親にとってもうれしい ことだったのだと思う」と感 慨深げに話してくれました。
SHIGENORI IMURA
前回の東京オリンピックが開催された1964年でも、市民聖火ランナーが聖火を東京へとつなぎました。 そして2020年、再び市民聖火ランナーがオリンピック聖火をつなぎます。ここでは、当時の様子を 振り返るとともに、前回と今回の聖火ランナーの皆さんの声を聞きました。 今から56年前の1964年(昭和39年)に開催された 東京オリンピック・パラリンピックには、93の国と地域 から5000人を超える代表選手たちが参加しました。こ の大会の聖火は、ギリシャから沖縄に到着後、全国47 都道府県の4つのコースをリレーしました。 当時、23人の市民聖火ランナーが、春日井市内で激 励会を行った後、清洲町（現清須市）を駆け抜けました。 当時、私は東部中学校3年生で陸上部に所属していました。自分から応募したわけでは なかったので決まった時はとても驚きましたが、オリンピックに関わることができる喜び を感じ、「一生懸命頑張ろう」と思ったことを今でも覚えています。 当日のことは緊張であまり記憶にありませんが、沿道のたくさんの人々の応援の中、と にかく必死に、夢中になって走りました。その年の修学旅行先が東京で、しかもちょうどオ リンピック期間中だったので、大会の空気をじかに感じることもできました。1964東京オ リンピックにはとても縁があったと感じます。 聖火ランナーを務めたことは、私にとってとても貴重で、ありがたい経験でした。今回走 る皆さんも、自身がオリンピックに関われるということに誇りを持って、しっかり走り抜い てほしいと思います。
当時の聖 火リレーの様 子は、
広 報 紙でも取り上げました！
「オリンピック聖火、無事次走者にリレー」 1964年(昭和39年)発行の「広報かすがい」には、 当時の聖火リレーの様子が掲載されました。 春 日 井 にも、市 にゆ かりが あり、東 京 2020オリンピック・パラリンピックへの出場 や活躍が期待される選手がいます。広報で は、1月1日号で2人の選手のインタビュー を掲載しています。ぜひ見てください。 【左】ホッケー女子日本代表・石橋唯今選手 【右】ボッチャ日本代表・江崎駿選手(出場内定) インタビューは 市ホームページでも 見ることができます。オリンピックに 関 われる 誇りを 胸 に 、
しっかり走り抜 いてほしい
1964年東京オリンピック 聖火リレー春日井市随走者 井村茂則さん(70)1
RUN N ER2
R UN N E R3
R UN N E R4
R UN N E R 私は普段、自営業をしながら、ランニングコーチとしても活動しています。その活動の一環 として、災害復興を願って開催される「春日井絆マラソン」に携わったり、小学校や病院の小 児病棟などを訪問して、夢を持つことの大切さなどを伝えたりしています。今回、聖火ラン ナーになるという私の夢をかなえることができて、本当にうれしく思っています。 春日井はふれあい緑道や高蔵寺ニュータウンの坂道、東海自然歩道など、ランニングに適 した環境が整っています。そんな春日井のまちでしっかり練習し、聖火ランナーとして走るこ とで、たくさんの人たちに夢を持つことの大切さを伝えられたらと思っています。 和田真人さん(51)たくさん の 人 たちに 、
夢 を 持 つことの 大 切 さを 伝 えたい
私は小学2年生の時に姉と一緒にクラブチームに入り、陸上を始めました。今は800ｍ走 競技をメインにしています。練習がつらかったり、大会の時に緊張したりしてくじけそうにな ることもありますが、みんなのサポートのおかげで、「自分を信じて頑張ろう」と思えます。 今回、聖火ランナーに決まった時も、私で務まるのかと不安になりましたが、チームメート や家族、近所の人たちがとても喜び、心から応援してくれるので、走る決意ができました。当 日は緊張してしまうと思うけど、応援してくれるみんなの思いと一緒に走りたいと思います。 野村美結さん(13)応 援してくれる
みん なの 思 いと一 緒 に 走りたい
ぼくはサッカーのクラブチームに所属する傍ら、中学校の部活動で陸上をやっていま す。一時期、サッカーでスランプに陥り悩んでいた時にランニングに取り組んだところ、ぐ んぐん体力がついて、スランプから抜け出すことができました。そしてチームメートと一緒 に新春春日井マラソン大会に出場したところ好記録が出て、その年の市町村対抗駅伝競 走大会の市代表にも選ばれ、１位でたすきをつなぐことができました。 オリンピック聖火も、たすきと同じようにたくさんの人たちの思いがこもっていると思い ます。その聖火を、楽しみながら次の聖火ランナーにつなぎたいと思っています。 安田凌さん(13)その 瞬 間 を 楽しみ な がら 、
オリンピック 聖 火 をつなぎたい
オ リ ン ピ ッ ク 聖 火 が つ な ぐ
春 日 井 の「
昔
」と「
今
」
MASATO WADA MIYU NOMURA RYO YASUDA次 第に暖かくなり、春の訪 れを感じる季 節に なってきました。春といえば桜。市内には、桜の 見どころスポットがたくさんあります。家族や友 達とお花見をしたり、いつもと道を変えて散歩し たり、桜を見ながら春を感じてみませんか。 市の花 「さくら」 昭和18年6月1日の市制施行を記念 して公募し制定された市章の外枠が、 平和な桜花で春日井の「春」の字を表し ていることから、昭和48年5月に「さく ら」が市の花として決定しました。 市公認Facebookの「春日井みっけ隊」では、みっけ 隊員である春日井シニアネットの皆さんが市内各地 の桜の開花情報を随時、掲載してくれています。開花 情報をチェックして満開の桜を見に行きましょう。 落合公園……… グリーンピア春日井… 二子山公園………… 伊多波刀神社……… 出川町の内津川堤防… 新繁田川……… 地蔵川……… 尾張広域緑道………… ふれあい緑道………… Facebook「春日井みっけ隊」で桜の開花情報をチェック！ 約90種、約1000本の色とりどりの桜が咲き誇ります 大きな遊具と色とりどりの桜で、子どもから大人まで みんなで楽しめます 広い公園で家族や友達と一緒にゆっくりお花見ができます 境内には厳かな雰囲気の中、見事な桜が咲き誇ります。 神社前の道から続く桜並木も必見です 桜が大きく伸びる道で、仲良く歩きながらお花見を 川の両側に続く満開の桜並木は圧巻です 川沿いに咲く桜を見上げながらの散歩がお勧め 道の上を覆うように咲き、まるで桜のトンネルです 桜とハニワが並ぶこの道は、歩きやすく散歩に最適です
春 日 井 の 桜 を 楽 し も う！
ス ポ ットお 花 見一 覧次 第に暖かくなり、春の訪 れを感じる季 節に なってきました。春といえば桜。市内には、桜の 見どころスポットがたくさんあります。家族や友 達とお花見をしたり、いつもと道を変えて散歩し たり、桜を見ながら春を感じてみませんか。 市の花 「さくら」 昭和18年6月1日の市制施行を記念 して公募し制定された市章の外枠が、 平和な桜花で春日井の「春」の字を表し ていることから、昭和48年5月に「さく ら」が市の花として決定しました。 市公認Facebookの「春日井みっけ隊」では、みっけ 隊員である春日井シニアネットの皆さんが市内各地 の桜の開花情報を随時、掲載してくれています。開花 情報をチェックして満開の桜を見に行きましょう。 落合公園……… グリーンピア春日井… 二子山公園………… 伊多波刀神社……… 出川町の内津川堤防… 新繁田川……… 地蔵川……… 尾張広域緑道………… ふれあい緑道………… Facebook「春日井みっけ隊」で桜の開花情報をチェック！ 約90種、約1000本の色とりどりの桜が咲き誇ります 大きな遊具と色とりどりの桜で、子どもから大人まで みんなで楽しめます 広い公園で家族や友達と一緒にゆっくりお花見ができます 境内には厳かな雰囲気の中、見事な桜が咲き誇ります。 神社前の道から続く桜並木も必見です 桜が大きく伸びる道で、仲良く歩きながらお花見を 川の両側に続く満開の桜並木は圧巻です 川沿いに咲く桜を見上げながらの散歩がお勧め 道の上を覆うように咲き、まるで桜のトンネルです 桜とハニワが並ぶこの道は、歩きやすく散歩に最適です
春 日 井 の 桜 を 楽 し も う！
ス ポ ットお 花 見一 覧問い合わせ 市民課 (☎ 85−6136)
出張所・サービスコーナー
春は市民課窓口が混雑します
春は市民課窓口が混雑します
が
が
便利
便利
です
です
9 5 2 3 6 日 月 火 水 木 金 土 7 4 1 17 16 14 13 12 10 11 8 15 18 22 28 27 26 25 24 23 21 20 19 6 7 16 9 13 14 8 24 23 21 20 19 17 18 15 22 25 29 30 31 28 27 26 休 休 休 休 休 休 休 休 休 休 3 4 5 10 11 12 休 29 30 休 戸籍謄(抄)本（戸籍の全部・個人事項証明） 除籍・改製原戸籍の謄(抄)本 戸籍の附票の写し 身分証明、戸籍の記載事項証明 戸籍謄(抄)本（戸籍の全部・個人事項証明） 戸籍の附票の写し(除籍・改製原戸籍の附票は除く） 住民票の写し、住民票記載事項証明 住民票コード確認票 出張所と同じ ※グリーンパレス春日井では一部証明できないものもあります 印鑑登録申請と証明 印鑑登録証明書 ※印鑑登録申請はできません 所得証明、課税証明、非課税証明、扶養証明、事 業所証明、物件証明(土地・家屋)、評価証明(土地 ・家屋)、公租公課証明(土地・家屋)、課税台帳証 明書（名寄帳）、納税証明など 出張所と同じ ※グリーンパレス春日井では一部 証明できないものもあります 戸籍届出・住民異動届(外国人は除く) 国民健康保険・国民年金の届出 母子健康手帳の交付 マイナンバーカード（個人番号カード)の交付 ※事前の申請と受け取りの予約が必要 日 月 火 水 木 金 土 1 2 春は市民課窓口が混雑します 出張所・サービスコーナーが便利です 戸籍の届け出や住所の異動届、各種証明書の発行は、市役所の他に出張所でも手続きできます。また 戸籍の届け出や住所の異動届、各種証明書の発行は、市役所の他に出張所でも手続きできます。また、、 住民票や印鑑証明などの交付は 住民票や印鑑証明などの交付は、、サービサービススコーコーナナーーでも行っていますでも行っています。。 ※サービスコーナーは、土・ ※サービスコーナーは、土・ 日曜日、祝休日の他に月曜日も休み 日曜日、祝休日の他に月曜日も休み坂下出張所
東部市民センター
味美ふれあいセンター
高蔵寺ふれあいセンター
（☎88−0024）
（☎92−8511）
（☎31−3522）
（☎51−0002）
水曜時間外 午後7時30分まで ▲ 日曜市役所 午前8時30分～正午、 午後1時～5時 ▲3月
戸籍関係
税などの証明 その他 ( 出張所のみ ) 住民票 印鑑 登録出 張 所
出 張 所
とその取扱業務とその取扱業務出 張 所
とその取扱業務サービスコーナー
サービスコーナー
サービスコーナー
とその取扱業務とその取扱業務とその取扱業務最寄りの窓口を利用してください
最寄りの窓口を利用してください
最寄りの窓口を利用してください
最寄りの窓口を利用してください
非常に混雑すると 予想される 混雑すると予想される4月
※カレンダーは市ホームページにも掲載していますので、参考にしてください。 ※カレンダーは市ホームページにも掲載していますので、参考にしてください。 （水曜時間外と日曜市役所は嗜眠課窓口のみ） （水曜時間外と日曜市役所は嗜眠課窓口のみ） （水曜時間外と日曜市役所は市民課窓口のみ）●市民課窓口混雑
予想カレンダー
▲ 水曜時間外 午後7時30分まで南部ふれあいセンター
西部ふれあいセンター
鷹来公民館
坂下公民館
グリーンパレス春日井
（☎85−7878）
（☎33−0808）
（☎84−7071）
（☎88−5555）
（☎84−0393）
日曜市役所 午前8時30分～正午、 午後1時～5時 ▲ お知らせ グリーンパレス春日井のサービスコーナーは、 6月30日(火)をもって業務を終了します。平 成 2 6 年 から約 6 年 間 採 用してきた誌 面を、より見 やすく、 親しまれる広 報 誌を目指してリニューアルします。 開きを変更し、デザインも一新 誌面の開き方を、雑誌や新聞などと同 じ右開き（右とじ）へ変更します。それ により、縦書きと横書きを併用してよ り読みやすいレイアウトにするととも に、写真を大きく使うなど、視覚的に 市の情報を掲載します。また、表紙や 各コーナーのデザインも変わります。 知りたい情報を探しやすく 15日号広報に掲載している催しと講 座のうち、子育て世帯向けの情報をま とめたページを作成し、知りたい情報 が探しやすい誌面にしていきます。 新たなコーナーを新設 新コーナーから春日井の魅力を発信します。
1
CHECK3
CHECK2
CHECKこれまでの広 報 春日井の歴 史
?
NEXT DESIGN… 問 い 合 わせ 広 報 広 聴 課（ ☎ 8 5 ー 6 0 3 6 ） ４月１日号からリニューアルします！市ホームページ 市公式アプリ くらしのインフォメーション 建築物の維持保全を適正に実施することは、思 わぬ事故を防いだり、地震や火災などの災害時の 被害を軽減したり、建築物の寿命を長持ちさせる ことにつながります。建築物の安全性を確保する ため、地震対策や吹き付けアスベスト対策など適 正な維持保全に努めましょう。 また、幅員4m未満で建築基準法第42条第2項 により指定されている道路沿いに建ち並ぶ建築物 の敷地は、道路の中心線から水平距離2mの後退 義務が生じます。防火、避難、通行の安全などの 確保のため、後退範囲内にある塀などを撤去する ようお願いします。
3月1日～ 7日は建築物防災週間
建築指導課(☎85－6328) 事業名：春日井熊野桜佐土地区画整理事業 時 3月2日(月) ～ 4月1日(水)〈土・日曜日、祝休 日を除く〉①午前8時30分～午後5時15分②午 前9時～午後4時30分(正午～1時を除く) 場 ①都市整備課②春日井熊野桜佐土地区画整理 組合(☎56－4077)環境影響評価事後調査報告書の縦覧
都市整備課(☎85－6307) ◆地域包括ケア推進協議会 地域福祉課(☎85－6187) 時 3月3日(火)午後2時から 場 市役所301・302会議室 定 10人(先着順) ◆男女共同参画審議会 男女共同参画課(☎85－4401) 時 3月18日(水)午前10時から 場 レディヤンかすがい 定 10人(先着順) ◆教育委員会定例会 教育総務課(☎85－6436) 時 3月18日(水)午後1時30分から 場 市役所教育委員会室 定 10人(先着順) 申 当日午後1時から、教育総務課へ ◆地域自立支援協議会 障がい福祉課(☎85－6213) 時 3月19日(木)午後2時から 場 市役所第3委員会室 定 15人(先着順) 申 3月5日(木)から、障がい福祉課へ ◆地域包括支援センター運営等協議会 地域福祉課(☎85－6187) 時 3月23日(月)午後2時から 場 市役所12階大会議室 定 10人(先着順) ◆障がい者施策推進協議会 障がい福祉課(☎85－6186) 時 3月24日(火)午後2時から 場 市役所第3委員会室 定 10人(先着順) 申 3月9日(月)から、障がい福祉課へ会議の公開
安全、安心で良質な水道水を供給するため、令 和2年度の水道水質検査計画を策定しました。こ の計画は、配水管理事務所と上下水道経営課、市 役所情報コーナー、市ホームページで3月2日(月) から見ることができます。水道水質検査計画の策定
配水管理事務所(☎81－7157) 火災が発生しやすい時季を迎えるに当たり、春 の火災予防運動を実施します。 住宅防火 命を守る7つのポイント 3つの 習 慣：○寝たばこは絶対にやめる○ストーブ は燃えやすい物から離れた位置で使用する ○ガスコンロなどのそばを離れるときは、必 ず火を消す 4つの対策：○逃げ遅れを防ぐために、住宅用火災 警報器を設置し、定期的に点検する○寝具、 衣類やカーテンからの火災を防ぐために、防 炎品を使用する○火災を初期に消すため、住 宅用消火器などを設置する○高齢者や体の不 自由な人を守るために、隣近所の協力体制を つくる 消防ひろばの開催 時 3月7日(土)午 前 10時 ～ 午 後3時 (正午～ 1時を除 く) ※雨天時な ど、 中 止 の 場 合 あり 場 サンマルシェ (中 央台1) 内 はしご車、煙道救助、地震、防火衣などを体 験する。はるかぜちゃんも参加3月1日～ 7日は春の火災予防運動
予防課(☎85－6383)時 場 内 講 対 定 費 持 申 くらしのインフォメーション 時 3月6日(金) ～ 12日(木) 場 市役所市民ホール
人権を理解する作品コンクールの入賞作品展
広報広聴課(☎85－6620) 県が防災・減災対策として河川内樹木を伐採し、 その伐採した木材の有効活用のため無償で提供す る取り組みを行います。 時 3月10日(火) ～ 25日(水)〈土・日曜 日、祝日 を除く〉午前9時～午後5時(無くなり次第終了) 申 事前に、電話で ※ 詳しくは、市ホームページを見てください。河川内伐採木材の無償提供
河川排水課(☎85－6361) システムメンテナンスのため、3月22日の日曜 市役所は、マイナンバーカードに関する手続きが できません。3月22日はマイナンバーカードに関する手続きができません
市民課(☎85－6138) 腎臓は血液をろ過して尿を作り、老廃物を排せ つする大切な臓器です。慢性腎臓病(CKD)は、成 人の8人に1人が該当し、初期はほとんど自覚症 状がないため、貧血、疲労感、むくみなどの症状 が表れたときには病気が進行している可能性があ り、人工透析が必要になるだけでなく、脳卒中や 心筋梗塞のリスクも高くなります。肥満、不健康 な食事、運動不足、飲酒、喫煙、ストレスなども 腎臓病の発症に大きく関わっています。生活習慣 を見直し、年1回は健康診査を受けましょう。3月第2木曜日は世界腎臓デー
健康増進課(☎85－6164) あなたやあなたの周りの人は、長引く不眠や依 存症(アルコール・薬物・ギャンブルなど)、引き こもり、ストレスなどによるこころの健康に関す る悩みを抱えていませんか。悩みは抱え込まず相 談してください。 こころの体温計～新たに睡眠チェックモードを 追加～ パソコン・スマートフォンから簡単な質問に答 えることで、ストレスや落ち込み度、良い睡眠が 取れているかなどについてチェックすることがで きます。市ホームページから利用してください。 精神科医師・臨床心理士によるメンタルヘルス 相談(予約制) 時 毎月第3火・第4水曜日(祝休日のときは翌平日) 午後2時～ 4時 場 総合保健医療センター3月は自殺対策強化月間
健康増進課(☎85－6172) 施設老朽化による外壁、浴室などのリニューア ル工事に伴い、施設の一部を休止します。 休止期間：○浴室…7月1日(水) ～ 9月30日(水)○和 室・多目的室・研修室・会議室…7月15日(水) ～ 9月30日(水)〈夜間(午後5時30分～ 9時30 分)、日曜日を除く〉 ※工事期間中は、外壁 などを削り取る作業など、館内外に騒音や振 動が発生します。理解と協力をお願いします。館内施設利用の一部休止
福祉の里レインボープラザ(☎88－7007) 開放日：学校教育などで使用 しない土・日曜日、祝休日 開放時間：午前9時～正午、午 後1時～ 4時 開放校：○春日井高校…テニ ス ○春日井西高校…ソフ トボール、サッカー ○春 日井南高校…テニス ○春 日井東高校…ソフトボー ル、サッカー ○高蔵寺高 校…テニス、ソフトボー ル、軟式野球、硬式野球、 サッカー○春日井商業高 校…テニス、ソフトボー ル、軟式野球、硬式野球 ○春日井工業高校… テニス○春日井高等特別支援学校…ソフトボ ール、サッカー、グラウンド・ゴルフ 対 市内在住か在勤、在学の人で構成し、成人の 責任者がいる10人以上の団体 ※テニスにつ いては10人未満でも可。政治・宗教・営利活 動での利用は不可 申 3月5日(木) ～ 22日(日)午後5 時15分 ま で(月 曜日を除く)に、所定の用紙(スポーツ課、市ホ ームページに用意)に記入して、スポーツ課へ 抽 選：4月11日(土)午前9時から、総合体育館で (8時40分から受け付け)県立学校の屋外体育施設を開放
スポーツ課(☎84－7117)市ホームページ 市公式アプリ くらしのインフォメーション 時 3月18日(水) 午 前10時30分 ～11時15分(予定) 場 文化フォーラム春日井 出 演：石川貴憲(サクソフォン)、原田美和子(ピ アノ)、鈴木豊大(パーカッション) 曲 目：｢パプリカ｣、｢アンパンマンのマーチ｣など
親子のためのはじめての音楽会
かすがい市民文化財団(☎85－6868) 日本を代表するジャズ・ピアニスト山下洋輔と ジャズ・シーンで活躍するトップミュージシャン たちによるビッグバンドコンサートを開催します。 時 6月21日(日)午後4時30分開演(30分前開場) 場 市民会館 演 目：｢新世界より｣、｢山下洋輔トリオ組曲｣よ り「べートーべン ピアノソナタ『悲愴』ビッグ バンドバージョン」など 入場料：一般…6500円、Ｕ－25…3000円(全席 指定、未就学児入場不可) 先行予約：3月13日(金)午前10時～ 14日(土)午後5 時に、かすがい市民文化財団ホームページへ 入場券：3月15日(日)から、文化フォーラム春日井、 東部市民センター、チケットぴあで販売 ※電話・インターネット予約もあり山下洋輔スペシャル・ビッグバンド・コンサート
かすがい市民文化財団(☎85－6868) ©photo by Eiji Kikuchi催し
時 3月13日(金) 午 後7 時～ 8時30分 場 文化フォーラム春日井 内 春日井で音楽家とし て活動していく若手 アーティストたちに よる、ワンコインコ ンサート 出 演：Trombone Ensemble Ｇaio (トロンボーン アン サンブル ガイオ)〈天野有華、大西理紗、桂 山祐未、中澤明子〉 曲 目：｢Ｔokyo Ｔriptych｣、｢76本 の ト ロ ン ボーン｣、｢レ・ミゼラブル メドレー ｣など 入場料：500円(全席自由、未就学児入場不可) 入場券：文化フォーラム春日井で販売中 ※当日 券は午後6時から会場入口で販売。詳しくは、 かすがい市民文化財団ホームページへワンコインコンサート
かすがい市民文化財団(☎85－6868) 配布場所：男女共同参画課、市の主な施設 ※市ホ ームページからも見ることができます。男女共同参画情報紙｢はるか｣を発行
男女共同参画課(☎85－4401) バジュランギおじさんと、小さな迷子 時 3月22日(日)午後1時30分から(上映前に職員 による15分間のミニトークあり) 場 東部市民センター 内 インド人の青年が、人種や宗教問題で対立す るパキスタンへ声をなくした迷子の少女を送 るため旅に出る姿を描いた感動作(インド映画) 入場料：800円(当日券1000円) ※全席指定、未 就学児入場不可 入場券：文化フォーラム春日井、東部市民センタ ーで販売中 ※電話・インターネット予約も あり。詳しくは、かすがい市民文化財団ホー ムページへかすがい日曜シネマ
かすがい市民文化財団(☎85－6868) ©Eros international all rights reserved ©SKF all rights reserved.写真で見るかすがい
市長 伊藤 太
春日井
2020
創
想
春日井市の花「さくら」
春日井市の市章は外枠が桜の花で描かれています。そして、市の花は「さくら」です。
市内には桜の名所が、落合公園や水道路、さらには地域の公園など数多くあります。
しかし、桜は寿命が短く、
「ソメイヨシノ」は樹齢50∼60年で老木と言われるそうで
す。確かに落合公園の桜は80年を超える木が多くなり、幹に穴が空いたり、枝が生い
しげったりしている姿が目に付くようになりました。
「桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿」ということわざがありますが、桜の名所として有名な
青森県の弘前公園で、リンゴの剪定（せんてい）方式を参考に枝をバッサバッサと切
り落とし、樹齢100年以上になる桜をよみがえらせたという桜守の活躍がテレビで
放映されたことを思い出しました。
ぜひ、その桜守の方のお話が聞きたいと思っていたところ、このたび縁があって桜
守のリーダーの小林さんに春日井市に来ていただき、剪定や施肥、土壌改良、さらには
薬剤の散布など、
「弘前方式」と呼ばれる管理方法を教えていただく機会を得ました。
当日は造園協会やシルバー人材センター、ボランティアの方など約70名が集まっ
てくださり、活発な意見交換や熱心な実地指導が行われました。
もうすぐ桜が咲く頃となります。今回の経験を生かして、市の花「さくら」に、より
一層の愛情を注ぎ、市内各地でいつまでも美しい満開の花が見られることを願って
おります。
シドニーオリンピック競泳日本代表として出
場した萩原智子 ( 通称ハギトモ ) さんの名前を
冠した水泳大会が行われました。
今年で 5 回目となる今大会は、約 900 人の
選手が集まり、萩原さんから「自分の納得でき
る泳ぎを目指してもらいたい」と参加選手にエ
ールが送られました。大会では、コーチや仲間
からの熱い声援が飛び交い、熱戦が繰り広げら
れました。入賞者には萩原さんから賞状と賞品
が手渡され、小学 1 年生の参加選手にはスイ
ムキャップがプレゼントされました。
憧れの萩原さんと触れ合うことができ、子ど
もたちにとって貴重な機会となりました。
熱戦の ハギトモ杯
（サンフロッグ春日井）
1/19
（日）
子どもの健やかな
成長を願って
（市民会館）
1/17
（金）
家庭・学校・地域の連携を深め、子どもた
ちの健全育成を推進するため、「子はかすがい、
子育ては春日井」推進大会を開催しました。大
会では、青少年健全育成表彰式や勝川小学校
PTA の皆さんによる研究発表の他、俳優・タ
レントの照英さんによる、「照英流・等身大の
子育てトークショー」が行われました。
照英さんは、「男性は簡単な家事や育児一つ
とっても、褒められるとやる気も出て、もっ
と協力的になれる」と話すなど、自身のありの
ままの子育て論を話してくれました。
東京2020オリンピック・パラリンピック開催が迫り、スポー ツが盛り上がりを見せている中、8月に春日井で「全国中学校バ ドミントン大会」が開催されます。市では、大会を盛り上げる べく、PR動画を2本制作し配信しています。ぜひ見てください。 問い合わせ 学校教育課 ( ☎ 85 － 6432 )
