チベットの聖山カン・リンポチェへの遥かな道 (フォト・エッセイ)

チベットの聖山カン・リンポチェへの遥かな道 (フ

ォト・エッセイ)

著者

船尾 修

権利

Copyrights 日本貿易振興機構（ジェトロ）アジア

経済研究所 / Institute of Developing

Economies, Japan External Trade Organization

(IDE-JETRO) http://www.ide.go.jp

雑誌名

アジ研ワールド・トレンド

巻

154

ページ

47-50

発行年

2008-07

出版者

日本貿易振興機構アジア経済研究所

URL

http://hdl.handle.net/2344/00004975

　 チ ベ ッ ト 人 は 祈 り 好 き で あ る 。 い や 、「 好 き 」 と い う 表 現 は 適 当 で は な い か も し れ な い 。 わ た し は か れ ら を 見 て い る と 、「 祈 る 」 行 為 が 人 生 そ の も の 、 と 思 え る こ と が あ る 。 食 堂 で チ ベ ッ ト 人 が 常 食 に し て い る ト ゥ ク パ と 呼 ば れ る う ど ん を た の む と 、 テ ー ブ ル に も っ て き て く れ た 女 性 は そ の 後 、 椅 子 に 腰 掛 け て ぼ ん や り テ レ ビ を 見 な が ら 真 言 を 唱 え て い る 。 バ ス の 車 中 で は 、 粋 な ハ ッ ト を か ぶ っ た 紳 士 が 目 を つ ぶ り な が ら 数 珠 を ひ と 玉 ず つ 繰 り 出 し て い る 。 宿 の 従 業 員 は 朝 、 客 室 に お 湯 を 配 り な が ら や は り ぶ つ ぶ つ と 真 言 を 唱 え つ づ け て い る 。 　 か れ ら は 旅 行 好 き で も あ る 。 わ た し が 各 地 を 旅 し て い る こ と を 話 す と 、 自 分 も 行 っ た こ と が あ る 、 あ る い は 行 っ て み た い と 答 え る 人 が 多 い 。 し か し そ の 目 的 は わ れ わ れ と は 少 し ち が う よ う だ 。 温 泉 に 入 り た い と か 、 お い し い も の を 食 べ た い と い う も の で は な く 、 ま だ 見 ぬ 土 地 の 僧 院 や 古 寺 を 巡 り た い 、 参 拝 し た い と い う も の で あ る 。 昔 は 日 本 人 に と っ て も 、 旅 行 と い う の は そ う い う も の だ っ た 。 お 伊 勢 参 り な ど は 、 日 本 人 な ら 一 度 は 参 っ て み た い 旅 行 先 だ っ た 。 　 チ ベ ッ ト に は た く さ ん の 聖 地 が あ る 。 中 央 の 都 ラ サ に も 、 ジ ョ カ ン 寺 や デ プ ン 寺 と い っ た 名 の 知 れ た 僧 院 が た く さ ん あ る 他 、 亡 命 し た ダ ラ イ ・ ラ マ 一 四 世 が 住 ん で い た ポ タ ラ 宮 な ど も 、 信 仰 の 対 象 と な っ て い る 。 毎 日 、 朝 か ら た く さ ん の チ ベ ッ ト 人 参 拝 者 が 、 数 珠 や マ ニ 車 、 カ タ と 呼 ば れ る 白 い 布 、

■ フォト・エッセイ ■

チベットの聖山カン・リンポチェへの

遥かな道

船尾　修

アジ研ワールド・トレンド No.54（2008. 7）― 48 タ ル チ ョ ー と い う 五 色 の 旗 な ど を 手 に 、 僧 院 の 周 囲 を ま わ っ た り 、 伽 藍 を 拝 観 し て ま わ る 姿 に 出 会 う 。 僧 院 の 入 り 口 で は 、 灯 明 と し て 使 う 溶 け た バ タ ー を ポ ッ ト に 入 れ て 売 る 人 や 、 土 産 物 を 商 う 人 た ち が 威 勢 の よ い 声 を 掛 け て い る 。 伽 藍 の 中 で は 、 全 身 を 投 げ 出 す 五 体 投 地 で 仏 様 に 祈 る 。 宝 石 が 散 り ば め ら れ た 仏 舎 利 塔 を ご 利 益 が あ る よ う に と 願 い な が ら 撫 で て い く 。 　 そ ん な か れ ら に と っ て 、 巡 礼 先 と し て は 最 も 訪 れ る の が 困 難 で あ り 、 か つ 一 生 に 一 度 は 参 拝 し て み た い も の だ と 夢 見 る の が 、 聖 山 カ ン ・ リ ン ポ チ ェ か も し れ な い 。 日 本 で は サ ン ス ク リ ッ ト 語 の 「 カ イ ラ ー シ ュ 」 と い う 呼 び 名 の ほ う が 知 ら れ て い る が 、 チ ベ ッ ト 人 は 皆 カ ン ・ リ ン ポ チ ェ と 呼 ん で い る 。 ラ サ か ら 西 へ 千 数 百 キ ロ 。 一 〇 年 ほ ど 前 に 訪 れ た と き は 四 駆 の 車 で 一 週 間 か か っ た が 、 二 ○ ○ 七 年 春 に 再 訪 し た と き に は 四 日 で 麓 の 村 タ ル チ ェ ン へ 到 着 し た 。 新 疆 ウ イ グ ル 自 治 区 へ 抜 け る 新 蔵 公 路 が 急 ピ ッ チ で 造 成 中 な た め で あ る 。 し か し チ ベ ッ ト 人 の 中 に は 東 部 か ら 徒 歩 で 四 カ 月 か け て 巡 礼 に や っ て く る 人 も い る と い う か ら す ご い 。 　 カ ン ・ リ ン ポ チ ェ を 一 周 す る の に 、 わ れ わ れ フ ツ ー の 人 は 三 日 か か る 。 が 、 チ ベ ッ ト 人 の 多 く は 五 二 キ ロ の 行 程 を 一 日 で ま わ る 。わ た し は 撮 影 機 材 も あ る の で 、ポ ー タ ー を ひ と り 雇 っ た 。 彼 女 は 四 川 省 に 近 い 村 に 住 む 尼 僧 で 、 巡 礼 と 小 遣 い 稼 ぎ を 兼 ね て 麓 に 数 カ 月 滞 在 し て い た 。 す で に 三 ○ 回 以 上 遊牧民の娘たち。チベッ トのほとんどの地は標 高の高い高原。ラサな どの都市以外で暮らす 人の多くはヤクや羊を 飼う遊牧民である カン・リンポチェを 巡礼中のチベット人 グループ。かれらの 多くはまだ暗いうち に宿を出て、1日で 52キロの道のりを 歩きとおす ラ サ の 中 心 に あ る ジョカン寺には地方 からもたくさんの巡 礼者が訪れ、かれら の祈る姿にそこかし こで出会える

PHOTO E S S A Y チベット/ Tibet ま わ っ た と い う 。 巡 礼 路 か ら は 、 カ ン ・ リ ン ポ チ ェ が 岩 の 間 か ら 見 え 隠 れ す る 。 よ く 見 え る ポ イ ン ト に は 、 巡 礼 者 に よ っ て 小 石 が 背 丈 以 上 に 積 ま れ た り 、 マ ニ （ 真 言 ） が 石 に 刻 ま れ て い た り す る 。 　 歩 き 始 め て す ぐ 、 鳥 葬 の 現 場 に ぶ つ か っ た 。 そ こ は 巡 礼 路 か ら 外 れ て 少 し 小 高 い 丘 を 登 っ た と こ ろ に あ り 、 ふ だ ん 外 国 人 が 行 け る と こ ろ で は な い の だ が 、 尼 僧 の ジ ミ ユ ピ が 写 真 を 撮 ら な い こ と を 条 件 に 連 れ て 行 っ て く れ た の だ 。 初 老 の 男 の 遺 体 が 、 僧 に よ っ て 解 体 さ れ て い る 最 中 だ っ た 。 遺 族 ら し き 人 が ふ た り だ け 見 守 っ て い た 。 そ こ に は 遺 体 を 食 べ る は ず の ハ ゲ ワ シ は な ぜ か い な か っ た 。 後 か ら 聞 い た 話 で は 、 ハ ゲ ワ シ は 飛 ん で こ な い と き も あ り 、 代 わ り に 犬 が 食 べ る と い う こ と で あ る 。 鳥 や 犬 に 食 べ さ せ る と い う チ ベ ッ ト 人 の 死 生 観 は 、 わ れ わ れ の 価 値 観 か ら す る と 受 け 入 れ が た い も の を 感 じ る が 、 火 葬 や 土 葬 に は 不 向 き な 標 高 五 ○ ○ ○ メ ー ト ル と い う 空 気 の 薄 い こ の 地 に 立 っ て い る と 、 魂 の 抜 け た 肉 体 は 単 な る 物 質 に 見 え 、 か れ ら の 葬 送 の 仕 方 が し ご く 当 た り 前 に 思 え て く る か ら 不 思 議 で あ る 。 　 カ ン ・ リ ン ポ チ ェ が 最 も 荘 厳 な 姿 を 見 せ る 北 面 の 僧 院 に 宿 泊 を 請 う た 。 若 い 僧 侶 が 何 人 か 、 修 行 を 積 ん で い た 。 信 じ る も の を き ち ん と も っ て い る 者 は 自 信 に 満 ち 溢 れ て い る 。 勤 行 を 唱 え 、 き び き び と 動 き ま わ る か れ ら を 見 て い る と 、 今 の 日 本 人 は な ん と 自 信 を 喪 失 し て し ま っ た こ と か と 思 わ ず に 僧院の伽藍の中はいつも灯明 であるバターの匂いが充満 し、参拝者によるお供えの麦 粒や賽銭がおかれている カン・リンポチェの巡礼路の途中には、岩と合体したような僧院がいくつかあり、僧侶 が祈りを捧げている カン・リンポチェの巡礼路の途上、聖山がのぞめる 場所には巡礼者たちが積んでいった石の塚がある

雪の中を五体投地で巡礼する人。約１カ月かけてカン・リンポチェをまわるという チベット人の食堂では、トゥクパ（羊肉入りうどん）やツアンパ（麦焦がし）、バター茶などが食べられる アジ研ワールド・トレンド No.54（2008. 7）― 50 は い ら れ な い 。 信 じ る も の を も た な い 者 の 悲 劇 を 遠 く チ ベ ッ ト の 果 て で 想 っ た 。 　 こ こ か ら ド ル マ 峠 ま で が 難 関 だ 。 春 の 時 期 、 登 路 は 雪 に 覆 わ れ て い る 。 空 気 が 薄 く 、 呼 吸 が 思 う よ う に は で き な い 。 か ら だ は 鉛 の よ う に 重 い 。 チ ベ ッ ト 人 は 巡 礼 を 一 三 周 す る の が ふ つ う で あ る 。 一 三 周 す る と 、 カ ン ・ リ ン ポ チ ェ の 内 院 へ 参 る こ と が 許 さ れ る 。 そ こ ま で 信 仰 心 の な い 日 本 人 に と っ て は 、 一 三 周 と い う の は 果 て し な い 難 行 苦 行 に 思 え る 。 チ ベ ッ ト 人 の 中 に は 信 じ ら れ な い こ と に 、 五 体 投 地 で 巡 礼 す る 人 も 少 な く な い 。 一 周 す る の に 一 カ 月 か か る と い う 。 日 本 人 の 時 間 感 覚 で は 、 何 が そ こ ま で か れ ら を 駆 り 立 て る の か 、 理 解 で き な い だ ろ う 。 　 タ ル チ ョ ー が は た め く ド ル マ 峠 に 到 着 し 、 凍 え る 手 を そ っ と 合 わ せ る 。 何 も 考 え な い 。 悟 り の 境 地 と ま で は い か な い が 、 祈 り と い う も の の 意 味 が ほ ん の 少 し だ け わ か っ た 気 が し た 。 下 り に さ し か か る と 、 か ら だ は 急 に 軽 く な っ て い く 。 草 地 で は ヤ ク が の ん び り と 草 を 食 み 、 清 ら か な 小 川 が 流 れ て い た 。 よ う や く 人 間 や 生 き 物 が 住 む 世 界 へ 戻 っ て き た の だ 。 そ の と き 、 は っ と 気 づ い た 。 カ ン ・ リ ン ポ チ ェ の 巡 礼 は 、 人 間 の 苦 し み の 元 で あ る 輪 廻 を 追 体 験 す る こ と だ っ た の だ 。 生 か ら 死 へ 、 そ し て 再 び 生 を 受 け る と い う 。 チ ベ ッ ト の 人 は 「 生 き る 」 と い う 苦 し み か ら 解 放 さ れ る た め に 、 毎 日 を 祈 り な が ら 生 き て い る の で あ る 。 （ ふ な お　 お さ む ／ 写 真 家 ） 　 本 エ ッ セ イ 執 筆 後 の 三 月 一 四 日 、 チ ベ ッ ト ・ ラ サ で 騒 乱 発 生 と の 報 に 接 し た 。 本 エ ッ セ イ で 紹 介 さ れ て い る 写 真 は 、 主 に 二 ○ ○ 七 年 五 月 に 撮 影 さ れ た も の で あ る 。 こ の 場 を お 借 り し て 、 旅 の 中 で 出 会 っ た 人 々 の 無 事 と 亡 く な ら れ た 方 々 の ご 冥 福 を お 祈 り し た い 。 マパム・ユムツォ（マナサロワール湖） 湖畔に立つチョルテン（仏塔）からは、 はるか遠くにカン・リンポチェの神々 しい姿がのぞめた