JAIST Repository
https://dspace.jaist.ac.jp/ Title 国内大手製薬企業の企業間合併とアライアンスがイノ ベーションの本源的要因に与える影響 Author(s) 小久保, 欣哉 Citation 年次学術大会講演要旨集, 27: 271-274 Issue Date 2012-10-27Type Conference Paper Text version publisher
URL http://hdl.handle.net/10119/11021
Rights
本著作物は研究・技術計画学会の許可のもとに掲載す るものです。This material is posted here with permission of the Japan Society for Science Policy and Research Management.
6 は、2006 年から 2008 年の間に新 の ・ ー スを 場に したかどうかについて分析し た結果である。この分析は、M&A を しているものではないが、この 間中に M&A を し ていない 業は、R&D 志向の M&A を した 業 ど イノ ー ンの発現 合が高くないといえ る 2=9.929,p<.04）。また、R&D 志向の M&A を した 業の うがそうでない M&A 業よりも
イノ ー ンの発現 合が高いことを している 2=4.171,p<.04）。 過 3 年間 2006 年 2008 年 ）における新 ・ ー スの 場 の の N N N N N N あり 574 55.4 24 64.9 39 75.0 24 51.1 39 60.9 700 56.6 なし 463 44.6 13 35.1 13 25.0 23 48.9 25 39.1 537 43.4 非実 実 全 ・ ループ ・ ループ 非 ・ ループ 非 ・ ループ ディスカッ ン M&A 業と 業を したところ、 上高や 業 は 業の方が 的に大 で あるが、観 間における 上高の 化については 者の間に 意な 異が られなかった。これは短 的な 業 に対して な影響を す どの大 M&A が少ないことを していると考えられる。 つぎに M&A 業における研究 発部門の 化を M&A の 目的別に ると、R&D 志向の M&A を した 業では、それ 外の理 による M&A を した 業に て、「新しい研究 発 域でのプロジ クトの 上 」と「重 した研究 発プロジ クトの 理・ 合」が 展していることが分かった。 M&A の 目的別に研究 発集 を した結果からは 意な が認められなかったが、それは上 のように R&D 志向の M&A を した 業では研究 発プロジ クトの と 理が同時に 行している ということ、すな 研究 発 の 化等を目的に M&A を した 業であっても 純に研究 発集 を高める方向にはないということによるものと考えられる。ただ、一方で R&D 志向の M&A を した 業では、 イノ ー ンの 合が高いという 向も見出されている。M&A の研究 発 部門における 化が、このような イノ ー ンの 状 にいかなる影響を すのかを明らか にするためには、さらなる 調査が 要である。また、上 の分析において、M&A の 相手がグル ープ内の 業なのかグループ外の 業なのかによる 意な は と ど られなかった。しかし、M&A の研究 発部門の 化として、「新しい研究 発 域でのプロジ クトの 上 」の 合 はグループ外 業の うがグループ内 業よりも高い 向が てとれた。したがって、このような 化 が研究 発の 果にどのような影響をもたらすのかについて、M&A の 相手との関連で き続き していきたい。 お りに 本報告では、日本 業のデータを分析することを通して、 業の の つの プ ンとして の M&A の意 についての を行った。M&A 業と 業を した結果、 の観 間に おける 上高の 化について 意 はなかったが、特に R&D 志向の M&A を した 業では、「新しい 研究 発 域でのプロジ クトの 上 」と「重 した研究 発プロジ クトの 理・ 合」が 行 していることが明らかになった。 は、こうした研究 発部門における 化が、研究 発活動やその 果にどのように影響するのか、 調査を行う。 用したデータからは、2006 年 1 に M&A を した 業や、過 に一 も M&A を しなかった 業を特定できない。そのため、 用した データよりも に観察 間を し、 業の における M&A の意 を明らかにしていきたい。 参考文献
Jensen,C.M. and Ruback.S R. (1983) ”The Market for Corporate Control: The Scientific Evidence,”
Journal of Financial Economics, 11, pp.5-50.
1997）、「合 ・ 業結合 － 配 の 持・ 得」 法 関 研究センター『日本の
策 50 年に関する調査研究』公正 会事務
Muller,C.D. (1996) ”Lessons from the United States Antitrust History,” International Journal of Industrial Organization,14,pp.415-445.
田 宏 1992）、『日本の 業 と 』、 新報社
Penrose,E(1959)The Theory of the Growth of the Firm, Oxford University Press.
Seth,A. (1990) ”Value Creation in Acquisitions,” Strategic Management Journal, Vol. 11,pp.99-115.
㧞㧮㧝㧥
࿖ౝᄢᚻ⮎ડᬺߩડᬺ㑆ว૬ߣࠕࠗࠕࡦࠬ߇ࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦߩ
ᧄḮ⊛ⷐ࿃ߦਈ߃ࠆᓇ㗀
٤ዊਭᰵ㧔ᩣᑼળ␠㊁✚ว⎇ⓥᚲ㧕 ߪߓߦ ㄭᐕක⮎ຠ↥ᬺߪ⇇⊛ߥⷙᮨߢડᬺ㑆ߩว ૬⛔วᚢ⇛⊛ߥࠕࠗࠕࡦࠬ߇ᵴ⊒ൻߒߡࠆޕ ࠊ߇࿖ߦ߅ߡ߽ ᐕ ߩጊਯౝ⮎ߣ⮮ ᴛ⮎ຠᎿᬺߩว૬એ㒠ਃߣ╙৻⮎ߩ⛔วਃ ⪉࠙ࠚ࡞ࡈࠔࡑߣ↰ㄝਃ⪉ߩว૬ᄢᣣᧄ⮎ ߣ⮎ߩ⛔ว╬ᄢဳว૬ߩ߇⋧ᰴ߉ߺ ࠄࠇࠆޕߎߩࠃ߁ߥ⛔วߩേ߈ߪᒰડᬺߩ⎇ⓥ 㐿⊒ᵴേߒߡߪᣂ⮎ഃߣ߁ࠗࡁࡌ࡚ࠪ ࡦߦᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߡࠆߎߣ߆ࠄᵈ ⋡߇㓸߹ߞߡࠆޕ ᧄ⎇ⓥߢߪߎߩࠃ߁ߥ⮎ડᬺ㑆ߩว૬⛔ว ߿ࠕࠗࠕࡦࠬ߇⮎ડᬺߩࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦߩ ᧄḮ⊛ⷐ࿃ߦߤߩࠃ߁ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆ߆ࠍ㊂⊛ ߦࠄ߆ߦߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆޕ ࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦߩᧄḮ⊛ⷐ࿃ߣߒߡߪ⋉ߩ ኾน⢻ᕈߢࠅ㧔&RKHQ 㧕߽߁ ߟߪ⎇ⓥ 㐿⊒߇ᣂߚߥ⍮⼂ഃߦ⚿߮ߟߊᛛⴚᯏળ߇ᜰ ៰ߐࠇߡࠆ㧔.OHYRULFN 䋩䇯߹ߚࠗࡁࡌࠪ ࡚ࡦߩቯⷐ࿃ߦኻߒߡડᬺ㑆ߩว૬⛔ว߿ᚢ ⇛⊛ߥឭ៤ߦࠃࠆડᬺߩႺ⇇ߩേ⊛ߥᄌൻߦ⌕ ⋡ߒߚ⎇ⓥߣߒߡ㧔↰ઁ 㧕߇ߺࠄࠇࠆ߇ ߢߩ⎇ⓥ߇ਛᔃߣߥߞߡࠆޕ ડᬺߩႺ⇇ߣࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦߦ㑐ߔࠆߘߩઁ ߩ⼏⺰ߣߒߡ⮎ડᬺߩᚑ㐳ᚢ⇛ߣߒߡ0 $ ߣ⎇ⓥ㐿⊒ᛩ⾗ߩߕࠇ߆৻ᣇߩᚢ⇛ߦ․ൻߒ ߚ ࠬ ࠢ ಽ ᢔ ൻ ᚢ ⇛ ߩ ᚑ ᨐ ߦ ⌕ ⋡ ߒ ߚ ች ፒ 㧔㧕ߩ⎇ⓥ߇ߺࠄࠇࠆޕችፒߪ⸽ขᒁᚲߦ ႐ߒߡࠆ⮎ડᬺࠍኻ⽎ߦታ⸽⎇ⓥࠍⴕ ᄢⷙᮨߥ⮎ડᬺ߶ߤ0 $ ࠍⴕ߁⏕₸߇㜞ߎ ߣ0 $ ߣ⎇ⓥ㐿⊒ᛩ⾗ߣߩ㑆ߦߪઍᦧᕈ߇ߺࠄ ࠇࠆߎߣࠍႎ๔ߒߡࠆޕ৻ᣇਛᵗ㧔 㧕ߪ ⮎ડᬺߪᄢဳߩ᳓ᐔ⊛ߥ0 $ ߇ᵴ⊒ൻߒߡ ࠆ߇หᤨߦ 0 $ ߩቢߣߒߡု⋥⊛ߥᛛⴚឭ៤ ߇ㅴዷߔࠆน⢻ᕈࠍ␜ໂߒߡࠆޕ ᧄ⎇ⓥߢߪߎࠇࠄߩ⼏⺰ࠍ〯߹߃0 $ ߣ⎇ ⓥ㐿⊒ᛩ⾗ߩઍᦧᕈߩౣ⏕ߣ0 $ ߣᛛⴚឭ៤ ߣߩቢᕈߩนุߦߟߡߪᣂߚߥታ⸽ಽᨆࠍ ⹜ߺࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡࠆޕ ℂ⺰⊛ᨒ⚵ߺߣ⺑ ᧄ⎇ⓥߢߩᨒ⚵ߺߣ⺑ࠍ࿑ ߦ␜ߒߚޕ࿖ౝ ᄢᚻ⮎ડᬺ㑆䈱ว૬䉕᳓ᐔ⊛0 $ 䈫ቯ⟵䋨↰ ઁਛᵗ 䋩䈚䈩㪃 0 $ ߩઍᦧ⊛ⴕേߣ ߒߡߩ⎇ⓥ㐿⊒ᛩ⾗㧔ችፒ㧕ߩᄌᢙߪ⎇ⓥ 㐿⊒⠪Ყ₸ࠍ⸳ቯߒߚޕߐࠄߦ ᳓ᐔ⊛ 0 $ 䉕 ቢ䈜䉎ု⋥⛔ว⊛䈭ⴕേ䈫䈚䈩䊋䉟䉥䊔䊮䉼䊞䊷 䈫䈱䉝䊤䉟䉝䊮䉴䈱ᵴ⊒ൻ䈏ᗐቯ䈘䉏䉎䋨3LVDQR ਛᵗ 䋩 㩷 䉁䈢㪃䈠䈱ડᬺ㑆ว૬䈮ᓇ㗀䉕ਈ䈋䉎ⷐ࿃䈫䈚䈩㪃㘃 ૃ䈱వⴕ⎇ⓥ䈮ᓥ䈇㪃ࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦ߳ߩ⺃࿃ࠍ 㔛ⷐ㕙߆ࠄߺࠆኾน⢻ᕈࠍ᭴ᚑߔࠆᄌᢙࠍ ߟ ଏ⛎㕙߆ࠄߺࠆᛛⴚᯏળߦߟߡߪ ߟߩᄌᢙ ࠍ⸳ቯߒߡࠆ㧔ᓟ⮮᳗↰ 㧕ޕ ࿑ ડᬺ㑆ว૬ߣࠕࠗࠕࡦࠬ߇ࠗࡁࡌ࡚ࠪ ࡦߩᧄḮ⊛ⷐ࿃ߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߦ㑐ߔࠆ⺑ ᾜὶᾐ ২ᘐೞ˟ ˖ ಅ Ʒ ؾ မ ݦஊӧᏡࣱ ․⸵䈪䈱ᛛⴚᮨ୮⼔ ․⸵䈱䊨䉟䊟䊥䊁䉞⏕ ᛛⴚ䈱ౝㇱ⒁ඞ 㕟ᣂ⊛䈭ຠ䈪䈱᭴▽ ຠ⸳⸘䈪䈱Ꮕᕈ 㐿⊒䊥䊷䊄䉺䉟䊛䈪᭴▽ ㅧ䊉䉡䊊䉡䈪᭴▽ ⽼ᄁ䉇䉰䊷䊎䉴䈪᭴▽ ᩣᑼᚲ㑐ଥ䈱䈅䉎ଏ⛎ᬺ⠪ 䋯䈭䈇ଏ⛎ᬺ⠪ หᬺ䊶䉳䊢䉟䊮䊃䊔䊮䉼䊞䊷 ┹วઁ␠ 㘈ቴ ᄢቇ䋨කቇ䊶⮎ቇ䋯䈠䈱ઁቇㇱ䋩 ⊛⎇ⓥᯏ㑐 ቇળ䋯ᬺ⇇࿅䋯⍮ᖱႎ ␠ౝ䋨⎇ⓥ㐿⊒䋯↢↥䊶ㅧ䋯䊙䊷䉬䋯⍮⽷䋩 ᄖㇱ䊔䊮䉼䊞䊷 ২ᘐỴἻỶỴὅἋ ᾡὶᾓ Ǥ Ȏ ș ⌴ Ƿ ⌰ ȳ Ʒ ஜ เ ႎ ᙲ ׆ ਅ⸥ߦᧄ⎇ⓥߢᗐቯߒߡࠆ⺑ߩឭ␜ߣߘ ߩᩮࠍᢛℂߒߚޕ H1 ߪ,M&A ߣ⎇ⓥ㐿⊒ᛩ⾗ߣߩ㑆ߦઍᦧᕈ߇ ࠆߣ⠨߃ࠆޕડᬺ߇ౝㇱ⊛ᚑ㐳ᚢ⇛߆ᄖㇱ⊛ᚑ 㐳ᚢ⇛ߩߕࠇ߆৻ᣇߩᚢ⇛ߦ․ൻߒߚࠬࠢ ಽᢔൻߢߩᚑ㐳ࠍ࿑ߞߡࠆߥࠄ߫, M&A ߣ⎇ ⓥ㐿⊒ᛩ⾗ߣߩ㑆ߦ⽶ߩ㑐ଥ߇ᗐቯߐࠇࠆ㧔ች ፒ㧕ޕ + ߪᄢⷙᮨડᬺߦࠃࠆ᳓ᐔ⊛ߥ 0 $ ߩ㒢⇇ ࠍቢ⊛ߔࠆⴕേߣߒߡᚢ⇛⊛ࠕࠗࠕࡦࠬࠍ ㆬᛯߔࠆߚ0 $ ߦⓍᭂ⊛ߥડᬺߪု⋥⛔ว⊛ ߥᛛⴚࠕࠗࠕࡦ߽ࠬታᣉߒߡࠆ㧔ਛᵗ 㧕ޕ߹ߚု⋥⛔วߦߟߡߪ⑼ቇ⊛ߦ↹ᦼ⊛ ߥක⮎ຠߩ㐿⊒ߦข⚵ડᬺߩߺ߇ု⋥⛔วࠍ ขࠆߴ߈ߣߐࠇࠆ㧔3LVDQR㧕ޕH3 ߣߒߡ,⮎ડᬺߦ߅ߡหᬺ⒳ડᬺ㑆ߩว ૬ߪᏒ႐භ₸ࠍჇടߐߖẜ⊛ߥᮨ୮⠪ࠍឃ 㒰ߔࠆߎߣߦࠃࠅኾน⢻ᕈࠍ㜞ߡࠆߎߣ ߇⠨߃ࠄࠇࠆ㧔↰ઁ䋩䇯 ߹ߚ+ ߪ⮎ડᬺߦ߅ߡหᬺ⒳ડᬺ㑆ߩว ૬߇⑼ቇ⊛⍮⼂ߦ㑐ߔࠆᖱႎḮࠍ㊀ⷞߒߡࠆ ડᬺߦኻߒߡᛛⴚᯏળߩᄙ᭽ൻࠍ߽ߚࠄߔߣ⠨ ߃ࠄࠇࠆ㧔↰ઁ䋩䇯 H5 ߪ, ⎇ⓥ㐿⊒ࠍߣࠅ߹ߊ᭽ޘߥᖱႎḮߪ,↥ ᬺߏߣ,ડᬺߏߣߦࠃߞߡ⇣ߥࠆ߇,⑼ቇ⊛ߥㅴᱠ ࠆߪ↥ᬺߢߩᛛⴚߩㅴᱠߦࠃߞߡᣂߒᛛ ⴚᯏળ߇⊒↢ߔࠇ߫,ߘࠇࠍ↪ߒߚ↥ᬺߩ⎇ⓥ 㐿⊒߽ᵴ⊒ߦߥࠆ㧔ᓟ⮮᳗↰ 㧕ޕ߹ߚㄭᐕ &KHVEUKRXJK㧔㧕ߦࠃࠅޟࠝࡊࡦࠗࡁࡌ ࡚ࠪࡦޠߣ߁ᔨ߇ឭ໒ߐࠇޟ⍮⼂ߩᵹߣ ᵹࠍ⥄␠ߩ⋡⊛ߦ߆ߥ߁ࠃ߁ߦ↪ߒߡ␠ౝ ߩࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦࠍടㅦߔࠆߣߣ߽ߦࠗࡁࡌ ࡚ࠪࡦߩኻᄖᵴേࠍଦㅴߔࠆᏒ႐ࠍᄢߔࠆߎ ߣޠ߆ࠄᄖㇱߣߩᛛⴚឭ៤ࠍᵴ⊒ൻߔࠆߎߣߪᛛ ⴚᯏળߩᄙ᭽ൻࠍ߽ߚࠄߔߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ ࠺࠲ߣಽᨆᣇᴺ 㧕࠺࠲ߩ㓸 㩷 䊂䊷䉺㓸䈮䈲ᓔᓳㇷㅍᴺ䈮䉋䉎䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ 䈱⚿ᨐ䉕↪䈇䈢䇯䈖䈱䉝䊮䉬䊷䊃⺞ᩏ䈲䇸⮎ડᬺ䈱 ᬺዷ㐿䇹䈮㑐䈜䉎ၮ␆⊛䈭䊂䊷䉺㓸䈍䉋䈶ಽᨆ 䉕⋡⊛䈮ታᣉ䈚䈢䇯⺞ᩏታᣉᦼ㑆䈲 ᐕ 䌾 ᐕ 䈪⺞ᩏኻ⽎䈲ᣣᧄ⮎Ꮏᬺදળળຬ ળ␠྾ቄႎ႐ડᬺ 䈫หోᐫ㗡⊓㍳䊶㕖႐ડ ᬺ 䈱ක⮎ຠ↥ᬺ䈮ಽ㘃䈘䉏䈩䈇䉎ડᬺ䈱䈉䈤䊋䉟 䉥䊔䊮䉼䊞䊷⸻ᢿ⮎ㅧડᬺක⮎ຠㅧฃ⸤ડ ᬺ䉕㒰䈒䈫⺞ᩏ䈱ㅍઃᢙ䈲 ␠䈫䈭䈦䈢䇯એ 䈱⺞ᩏኻ⽎ડᬺ䈮ኻ䈚⺞ᩏ䉕ㅍઃ䈚䈢⚿ᨐ ␠ 䈎䉌࿁╵䉕ᓧ䈢䋨࿁₸䋩䇯ಽᨆኻ⽎ߪ⸥ࠕ ࡦࠤ࠻⺞ᩏ߆ࠄ࿁ࠍᓧߚડᬺ ␠ߢࠆޕ 㧕ಽᨆᣇᴺ ⵍ⺑ᄌᢙ㩷 ផ⸘ࡕ࠺࡞ᑼߢߩⵍ⺑ᄌᢙߪޟԘ0 $ ߩታ ᣉήޠޟԙᛛⴚឭ៤ߩᵴ⊒ᐲޠߢࠆޕޟԘ0 $ ߩታᣉήޠߪታᣉࠍޟ㧦ࠅޠߒߡߥ႐ วࠍޟ㧦ߥߒޠߣߒߡࠆߚၮᧄផ⸘ᑼߦߪ ࡠࠫࠬ࠹ࠖ࠶ࠢ࿁Ꮻࡕ࠺࡞ࠍ↪ࠆޕ ޟԙᛛⴚឭ៤ߩᵴ⊒ᐲޠߪᛛⴚ⊛ߥឭ៤వߣߒ ߡߩᄖㇱ⚵❱ 㗄⋡ߦߟߡ Ბ㓏ߩ࠶ࠞ ࠻ࠬࠤ࡞㧔㧩ޟోߊታᣉߥߒޠ㨪 ޟᵴ⊒ߦ ታᣉޠ㧕ߦߡ࿁╵ࠍᓧߡ 㗄⋡ߩ࿁╵୯ߩว▚୯ ࠍ↪ߚޕߎࠇࠄߩ㗄⋡ߪ ᄌᢙߦ᧤ߔࠆߚ ᭴ᚑᔨᄌᢙࠍߒ߆ߟା㗬ᕈ߽⏕ߐࠇߡ ࠆ㧔ࠢࡠࡦࡃ࠶ࠢǩଥᢙ୯㧩㧕ޕ߹ߚޟԙᛛ ⴚࠕࠗࠕࡦࠬߩᵴ⊒ᐲޠߪ⛔วᄌᢙࠍ↪ࠆߚ ᦨዊੑਸ਼ᴺߢߩ㊀࿁Ꮻᑼࠍၮᧄផ⸘ᑼߣߔࠆޕ ⺑ᄌᢙ ⺑ᄌᢙߩ߁ߜޟኾน⢻ᕈޠߦߟߡߪ⥄␠ ຠ߆ࠄᓧࠄࠇࠆ⋉ߩ⼔ലᨐߣߒߡലᨐ߇ ࠆข⚵ߺ 㗄⋡ߦߟߡ Ბ㓏ߩ࠶ࠞ࠻ࠬ ࠤ࡞㧔㧩ޟోߊലᨐߥߒޠ㨪 ޟ㕖Ᏹߦലᨐ ࠅޠ㧕ߦߡ࿁╵ࠍ㗂߈ 㗄⋡ߩ࿁╵୯ߩว▚୯ ࠍ↪ߚޕߎࠇࠄߩ㗄⋡ߪ ᄌᢙߦ᧤ߔࠆߚ ᭴ᚑᔨᄌᢙࠍߒ߆ߟା㗬ᕈ߽⏕ߐࠇߡ ࠆ㧔ࠢࡠࡦࡃ࠶ࠢǩଥᢙ୯㧩 㧕ޕ ޟᛛⴚᯏળޠߪ⎇ⓥ㐿⊒ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢ㊀ⷐⷞ ߔࠆᖱႎḮ 㗄⋡ߦߟߡ Ბ㓏ߩ࠶ࠞ࠻ ࠬࠤ࡞㧔㧩ޟోߊ㊀ⷞߢߪߥޠ㨪 ޟ㕖Ᏹ ߦ㊀ⷐޠ㧕ߦߡ࿁╵ࠍ㗂߈ 㗄⋡ߩ࿁╵୯ߩว▚ ୯ࠍ↪ߚޕߎࠇࠄߩ㗄⋡ߪ ᄌᢙߦ᧤ߔࠆߚ ᭴ᚑᔨᄌᢙࠍߒ߆ߟା㗬ᕈ߽⏕ߐࠇߡ ࠆ㧔ࠢࡠࡦࡃ࠶ࠢǩଥᢙ୯㧩㧕ޕ ޟ⎇ⓥ㐿⊒⠪Ყ₸ޠߪታᢙ୯ߣߒߚޕฦᄌᢙߩၮ ᧄ⛔⸘㊂ߪ㧝ߩߣ߅ࠅߢࠆޕ એਅߢߪⵍ⺑ᄌᢙޟԘ0 $ ߩታᣉήޠ߅ ࠃ߮ޟԙᛛⴚឭ៤ߩᵴ⊒ᐲޠ䈫ฦ⺑ᄌᢙ䈫䈱࿁Ꮻ ಽᨆ䉕ⴕ䈇㪃䈠䉏䈡䉏䈱㑐ㅪߦߟߡផ⸘ߔࠆޕ߹ ߚࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦߩᧄḮ⊛ⷐ࿃ߣࠊࠇࠆޟኾ น⢻ᕈޠޟᛛⴚᯏળޠߦߟߡߘࠇࠄߩᔨࠍ᭴ ᚑߔࠆⷐ⚛ߦࠃࠆ⚦ߥಽᨆࠍⴕ߁ޕ 㩷 ၮᧄ⛔⸘㊂ ว⸘ ᐔဋ ਛᄩ୯ ᦨᄢ୯ ᦨዊ୯ ᮡḰᏅ 0 $䈱ታᣉή ⎇ⓥ㐿⊒⡯Ყ₸ ᛛⴚឭ៤䈱ᵴ⊒ᐲ ኾน⢻ᕈ ᛛⴚᯏળ ផ⸘⚿ᨐ 㧕䉟䊉䊔䊷䉲䊢䊮䈱ᧄḮ⊛ⷐ࿃䈮ਈ䈋䉎ᓇ㗀䈱ផ⸘ 㧞ߪԘ 0 $ ߩታᣉήߣԙ ᛛⴚឭ៤ߩᵴ ⊒ᐲࠍⵍ⺑ᄌᢙߣߒߚផ⸘⚿ᨐࠍ␜ߒߚ߽ߩ ߢࠆޕ߹ߕ Ԙ 0 $ ߩታᣉήߦߟߡߪ ᛛⴚឭ៤ߩᵴ⊒ᐲኾน⢻ᕈߩଥᢙ߇ᱜߢᗧ ߣߥߞߡࠆޕߘࠇߦኻߒߡᛛⴚᯏળߪᱜߩଥ ᢙࠍ␜ߒߚ߽ߩߩᗧߥᓇ㗀ߪߺࠄࠇߥ߆ߞߚޕ ߹ߚ⎇ⓥ㐿⊒⠪Ყ₸ߪᗧߥᓇ㗀ߢߪߥ߆ߞ ߚ߽ߩߩ⽶ߩଥᢙࠍ␜ߒߚޕߎࠇࠄߩ⚿ᨐߪ⺑ ⺑ ࠍᡰᜬߔࠆ߇⺑ ⺑ ࠍㇱಽ⊛ߦߒ ߆ᡰᜬߒߥޕᰴߦԙᛛⴚឭ៤ߩᵴ⊒ᐲߦߟߡ ߪᛛⴚᯏળ0 $ ߩታᣉήߩଥᢙ߇ᱜߢᗧ
ߦߺࠄࠇ⺑⺑ ࠍᡰᜬߔࠆ⚿ᨐߣߥߞߚޕ 㩷 ડᬺ㑆ว૬䈫ᛛⴚឭ៤䈏䉟䊉䊔䊷䉲䊢䊮䈱ᧄ Ḯ⊛ⷐ࿃䈮ਈ䈋䉎ᓇ㗀䈱ផ⸘⚿ᨐ 䈲䈠䉏䈡䉏䈱᳓Ḱ䈪⛔⸘⊛䈮ᗧ䈪䈅䉎䈖䈫䉕␜䈜䌿 ⵍ⺑ᄌᢙ ԘM&Aታᣉߩή ԙ ᛛⴚឭ៤ߩᵴ⊒ᐲ ଥᢙ㧔t୯㧕 ⺑ᄌᢙ ⎇ⓥ㐿⊒⠪Ყ₸ 䋨䋩 䋨䋩 ᛛⴚឭ៤ߩᵴ⊒ᐲ 䋨䋩 ኾน⢻ᕈ 䋨 䋩 ᛛⴚᯏળ 䋨䋩 䋨䋩 M&Aታᣉߩή 䋨䋩 $GMXVWHG 5 1XPEHU RI REV 㧕0 $ ታᣉડᬺߩᛛⴚឭ៤వߩಽᨆ 㧟ߪ0 $ ߩታᣉήߦᛛⴚឭ៤వߣߩឭ ៤ᵴ⊒ᐲߦߟߡಽᨆߒߚޕ ߘߩ⚿ᨐԘ0 $ ߩታᣉડᬺߢߪ0 $ ߢߩ ቢవߣߒߡޟᶏᄖᄢቇ㧔කቇㇱ㧕ޠޟᶏᄖ⊛ᯏ㑐ޠ ޟᶏᄖࡃࠗࠝࡌࡦ࠴ࡖޠ߇ ᳓Ḱߢᗧߦ㜞 ߊㅪ៤ߐࠇޟ࿖ౝᄢቇ㧔ߘߩઁቇㇱ㧕ޠ߇ ᳓Ḱ ߢᗧޟ࿖ౝࡃࠗࠝࡌࡦ࠴ࡖޠ߇ ᳓Ḱߢ ᗧߦ㜞ߊㅪ៤ߐࠇߡࠆޕ એߩ⚿ᨐࠍ߹ߣࠆߣ0 $ ታᣉડᬺߩᛛⴚ ឭ៤వߣߒߡޟᶏᄖᄢቇ㧔කቇㇱ㧕ޠޟᶏᄖ⊛ᯏ 㑐ޠޟᶏᄖࡃࠗࠝࡌࡦ࠴ࡖޠߣᶏᄖߢߩၮ␆ᛛ ⴚឭ៤ߦⓍᭂ⊛ߢࠅޟ࿖ౝᄢቇ㧔ߘߩઁቇㇱ㧕ޠ ޟ࿖ౝࡃࠗࠝࡌࡦ࠴ࡖޠ࿖ౝߦ߅ߡ߽ᄢቇ߿ ࡃࠗࠝࡌࡦ࠴ࡖߣ߁ၮ␆ᛛⴚవࠍㅪ៤ వߣߒߡࠆߎߣ߇┍߃ࠆޕ 0 $ ታᣉડᬺߩᛛⴚឭ៤వ 䈲䈠䉏䈡䉏䈱᳓Ḱ䈪⛔⸘⊛䈮ᗧ䈪䈅䉎䈖䈫䉕␜䈜䌿 ᛛⴚឭ៤వ䈫0 $ታᣉή䈱ឭ៤ᵴ⊒ᐲ 䋨䋩䊷䋨䋩Ꮕ 䋨䋩0 $ታᣉ䉍 䋨䋩0 $ታᣉή䈚 䋩ᶏᄖ⮎ડᬺ 䋩ᶏᄖᄢቇ䋨කቇㇱ䊶⮎ቇㇱ䋩 䋩ᶏᄖᄢቇ䋨䈠䈱ઁቇㇱ䋩 䋩ᶏᄖ⊛ᯏ㑐 䋩ᶏᄖ䊋䉟䉥䊔䊮䉼䊞䊷 䋩࿖ౝ⮎ડᬺ 䋩࿖ౝᄢቇ䋨කቇㇱ䊶⮎ቇㇱ䋩 䋩࿖ౝᄢቇ䋨䈠䈱ઁቇㇱ䋩 䋩࿖ౝ⊛⎇ⓥᯏ㑐 䋩࿖ౝ䊋䉟䉥䊔䊮䉼䊞䊷 㧕0 $ ታᣉડᬺߩኾน⢻ᕈߩಽᨆ ᰴߦ㧠ߪ 0 $ ߩታᣉήߦຠ߆ࠄߩ ⋉⏕ߩߚߩขࠅ⚵ߺߩലᨐߦߟߡኾน ⢻ᕈࠍ᭴ᚑߔࠆ ⷐ⚛ߦߟߡಽᨆߒߚޕߘߩ⚿ ᨐ 0 $ ߩታᣉડᬺߢߪኾน⢻ᕈࠍ㜞ࠆข ⚵ߺߣߒߡޟ․⸵ߢߩᮨ୮㒐ᱛޠޟ․⸵ߢߩࡠࠗ ࡗ࠹ࠖ⏕ޠߩലᨐ߇ ᳓Ḱߢᗧߦ㜞ߊ㊀ ⷞߐࠇޟ⽼ᄁࠨࡆࠬߢ᭴▽ޠ߇ ᳓Ḱ ߢᗧߦ㜞ߊߺࠄࠇࠆޕ߹ߚޟᛛⴚߩౝㇱ⒁ඞൻޠ ߇᳓Ḱߢᗧߦ㜞ߊߺࠄࠇߡࠆޕ 0 $ ታᣉήߩኾน⢻ᕈ㊀ⷞᐲ 䈲䈠䉏䈡䉏䈱᳓Ḱ䈪⛔⸘⊛䈮ᗧ䈪䈅䉎䈖䈫䉕␜䈜䌿 0 $ታᣉή䈱ኾน⢻ᕈ㊀ⷞᐲ 䋨䋩䋭䋨䋩Ꮕ 䋨䋩0 $ታᣉ䉍 䋨䋩0 $ታᣉή䈚 䋩․⸵䈪䈱ᮨ୮㒐ᱛ 䋩․⸵䈪䈱䊨䉟䊟䊥䊁䉞⏕ 䋩ᛛⴚ䈱ౝㇱ⒁ඞൻ 䋩㕟ᣂ⊛ຠ䈪䈱᭴▽ 䋩ຠ⸳⸘䈪䈱Ꮕᕈ 䋩㐿⊒䊥䊷䊄䉺䉟䊛䈪䈱᭴▽ 䋩ㅧ䊉䉡䊊䉡䈪䈱᭴▽ 䋩⽼ᄁ䊶䉰䊷䊎䉴䈪᭴▽ એߩ⚿ᨐࠍ߹ߣࠆߣ 0 $ ߩታᣉડᬺߪ ኾน⢻ᕈࠍ᭴ᚑߔࠆⷐ⚛ߩ߁ߜޟ․⸵ߢߩᮨ ୮㒐ᱛޠޟ․⸵ߢߩࡠࠗࡗ࠹ࠖ⏕ޠޟᛛⴚߩౝ ㇱ⒁ඞൻޠߣ⥄␠ߩ⋉ࠍ┹วຠ߆ࠄ⼔ߔࠆ ߚ߹ߚޟ⽼ᄁࠨࡆࠬߢ᭴▽ޠߣ⥄␠ᄁ ᒛࠍ⋡⊛ߦኾน⢻ᕈࠍ㜞ࠆߚߩ 0 $ ࠍታᣉߒߡࠆߎߣ߇␜ໂߐࠇߚޕ 㧕ᛛⴚឭ៤ߢ㊀ⷞߔࠆᛛⴚᯏળߩಽᨆ 㧡ߪ ᛛⴚឭ៤ᵴ⊒ડᬺߣ㕖ᵴ⊒ൻડᬺߦ ⎇ⓥ㐿⊒ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߩᖱႎḮߣߒߡߩ㊀ⷞ ᐲߦߟߡᛛⴚᯏળࠍ᭴ᚑߔࠆ ⷐ⚛ߦߟߡ ಽᨆߒߚޕ ᛛⴚឭ៤ᵴ⊒ડᬺߣ⎇ⓥ㐿⊒ࡊࡠࠫࠚࠢ ࠻ߢߩᖱႎḮ 䈲䈠䉏䈡䉏䈱᳓Ḱ䈪⛔⸘⊛䈮ᗧ䈪䈅䉎䈖䈫䉕␜䈜䌿 ᛛⴚឭ៤ᵴ⊒ᐲ䈱⎇ⓥ㐿⊒䈮䈍䈔䉎ᖱႎḮ Ꮕ 䋨䋩䋭䋨䋩 䋨䋩ᵴ⊒䈮ታᣉ 䋨䋩ᵴ⊒䈮ᧂታᣉ 䋩 ଏ⛎ᬺ⠪䋨ᩣᑼᚲ㑐ଥ䉍䋩 䋩 ଏ⛎ᬺ⠪䋨ᩣᑼᚲ㑐ଥή䈚䋩 䋩 หᬺ䊶䉳䊢䉟䊮䊃䊔䊮䉼䊞䊷 䋩 ┹วઁ␠ 䋩 䉮䊮䉰䊦䊁䉞䊮䉫ળ␠ 䋩 㘈ቴ 䋩 ᄢቇ䋨කቇㇱ䊶⮎ቇㇱ䋩 䋩 ᄢቇ䋨䈠䈱ઁቇㇱ䋩 䋩 ⊛⎇ⓥᯏ㑐 䋩 ቇળ 䋩 ᬺ⇇࿅ 䋩 ⍮ᖱႎ 䋩 ␠ౝ⎇ⓥ㐿⊒ㇱ㐷 䋩 ␠ౝ↢↥䊶ㅧㇱ㐷 䋩 ␠ౝ⽼ᄁ䊶䊙䊷䉬ㇱ㐷 䋩 ␠ౝ⍮⽷ㇱ㐷 䋩 ᄖㇱ䊔䊮䉼䊞䊷 ߘߩ⚿ᨐ ᛛⴚឭ៤ᵴ⊒ડᬺߪ⎇ⓥ㐿⊒ࡊࡠࠫ ࠚࠢ࠻ߢߩᖱႎḮߣߒߡޟหᬺ࡚ࠫࠗࡦ࠻ ࡌࡦ࠴ࡖޠޟࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦࠣડᬺޠޟᄢቇ㧔ߘ ߩઁቇㇱ㧕ޠޟቇળޠޟᄖㇱࡌࡦ࠴ࡖޠߩ㊀ⷐᕈ
߇᳓Ḱߢᗧߦ㜞ߊޟᄢቇ㧔කቇㇱ⮎ቇㇱ㧕ޠ ޟ␠ౝ⍮⽷ㇱ㐷ޠ߇᳓Ḱߢᗧޟ␠ౝ⽼ᄁ ࡑࠤ࠹ࠖࡦࠣㇱ㐷ޠ߇᳓Ḱߢᗧߦ㜞ߊߺ ࠄࠇߡࠆޕ એߩ⚿ᨐࠍ߹ߣࠆߣ ᛛⴚឭ៤ᵴ⊒ડᬺ ߪ⎇ⓥ㐿⊒ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߩᖱႎḮߣߒߡޟ หᬺ࡚ࠫࠗࡦ࠻ࡌࡦ࠴ࡖޠޟࠦࡦࠨ࡞࠹ࠖࡦ ࠣડᬺޠᄢቇ㧔කቇㇱ⮎ቇㇱ㧕ޠޟޟᄢቇ㧔ߘߩ ઁቇㇱ㧕ޠޟቇળޠޟᄖㇱࡌࡦ࠴ࡖޠ╬ߩၮ␆ᛛ ⴚࠍ㊀ⷐⷞߒߡ߅ࠅឭ៤ߩᵴ↪వߣߒߡޟ␠ౝ⍮ ⽷ㇱ㐷ޟ␠ౝ⽼ᄁࡑࠤ࠹ࠖࡦࠣㇱ㐷ޠ߽㊀ⷐ ⷞߒߡࠆߎߣ߇⠨߃ࠄࠇࠆޕ ߹ߣߣ⺖㗴 ᧄ⎇ⓥߩ⚿⺰ߣߒߡએਅߩ 3 ὐ߇ߍࠄࠇࠆޕ ╙1 ߦ,M&A ߩቢ⊛ⴕേߣߒߡᛛⴚឭ៤߇⟎ ઃߌࠄࠇߡࠆὐߢࠆޕߎߩ⚿ᨐߪ᳓ᐔ⊛ 0 $ 䉕ቢ䈜䉎ု⋥⛔ว⊛䈭ⴕേ䈫䈚䈩䊋䉟䉥䊔 䊮䉼䊞䊷䈫䈱䉝䊤䉟䉝䊮䉴䈱ᵴ⊒ൻ䉕⸥ㅀ䈚䈩䈇䈢వ ⴕ⎇ⓥ䈫䉅৻⥌䈜䉎䋨3LVDQRਛᵗ 䋩䇯 ╙ ߦ M&A ታᣉડᬺߪ M&A ߩ⋡⊛ߣߒߡ ᛛⴚᯏળࠃࠅኾน⢻ᕈࠍ㊀ⷐⷞߒߡࠆὐߢ ࠆޕ․ߦ࿖ౝᄢᚻ⮎ડᬺߪⷙᮨࠍㅊ᳞ߔࠆߚ ߦ᳓ᐔ⊛ߥ0 $ ࠍታᣉߒኾน⢻ᕈߩ₪ᓧࠍ ⋡⊛ߣߒߚߎߣࠍ␜ໂߒߡࠆޕ․ߦኾน⢻ᕈ ࠍ᭴ᚑߔࠆⷐ⚛ߩ߁ߜޟ․⸵ߢߩᮨ୮㒐ᱛޠޟ․ ⸵ߢߩࡠࠗࡗ࠹ࠖ⏕ޠޟᛛⴚߩౝㇱ⒁ඞൻޠ ߣ⥄␠ߩ⋉ࠍ┹วຠ߆ࠄ⼔ߔࠆߚ߹ߚ ޟ⽼ᄁࠨࡆࠬߢ᭴▽ޠߣ⥄␠ᄁᒛࠍ ⋡⊛ߦኾน⢻ᕈࠍ㜞ࠆߎߣࠍᗧ⼂ߒߡߚ ߎߣ߇␜ໂߐࠇߚޕߎߩ⚿ᨐߪ࿖ౝᄢᚻ⮎ડᬺ ߩ༛✕ߩ⺖㗴ߣߒߡߪⷙᮨߩㅊ᳞ߢߞߚߎߣ ߇␜ໂߐࠇ࿖ౝᄢᚻ⮎ડᬺ߇ᶏᄖߩᄢᚻડᬺ ߩᚢ⇛⊛ߥ᳓ᐔ⊛0 $ ࠍ〯߹߃ኾน⢻ᕈߩ₪ ᓧࠍ⋡⊛ߣߒߡ᳓ᐔ⊛ߥ0 $ ࠍታᣉߒߡߚߎ ߣࠍ␜ໂߒߚవⴕ⎇ⓥߣ߽৻⥌ߒߡࠆ㧔ਛ ᵗ 䋩䇯╙ ߦ 0 $ ߩቢ⊛ⴕേߣߒߡߩᛛ ⴚឭ៤߇ᛛⴚ₪ᓧࠍ⋡⊛ߣߒߡࠆὐߢࠆޕ 0 $ ߩታᣉડᬺߪု⋥⛔ว⊛ߥⴕേߣߒߡᛛⴚ ឭ៤ࠍᵴ⊒ߦታᣉߒߡࠆߎߣ߇ࠄ߆ߦߥߞ ߚ㧔3LVDQRਛᵗ 䋩䇯․ߦ0 $ ታᣉડ ᬺߩᛛⴚឭ៤వߣߒߡޟᶏᄖᄢቇ㧔කቇㇱ㧕ޠޟᶏ ᄖ⊛ᯏ㑐ޠޟᶏᄖࡃࠗࠝࡌࡦ࠴ࡖޠߣᶏᄖߢ ߩၮ␆ᛛⴚឭ៤ߦⓍᭂ⊛ߢࠅᦝߦޟ࿖ౝᄢቇ 㧔ߘߩઁቇㇱ㧕ޠޟ࿖ౝࡃࠗࠝࡌࡦ࠴ࡖޠߣ࿖ౝ ߦ߅ߡ߽ᄢቇ߿ࡃࠗࠝࡌࡦ࠴ࡖߣ߁ၮ␆ ᛛⴚవࠍㅪ៤వߣߒߡᵴ⊒ߦឭ៤ߒߡࠆ ߎߣ߇ࠄ߆ߦߥߞߚޕߎߩߎߣߪ0 $ ߢߪኾ น⢻ᕈߩㅊ᳞ߔࠆ৻ᣇ₪ᓧߒ߈ࠇߥ߆ߞߚᛛ ⴚߦ㑐ߒߡߪᄖㇱߣߩឭ៤ߦࠃࠆ₪ᓧߔࠆⴕേ ࠍㆬᛯߒߡࠆߎߣ߇ផኤߐࠇࠆޕ߹ߚߎࠇࠄߩ ⴕേߪㄭᐕࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦߪᄖㇱߣߩㅪ៤ߦࠃ ࠅടㅦߔࠆߎߣ߇น⢻ߦߥࠆߎߣࠍឭ໒ߒߡ ࠆ㧔&KHVEUKRXJK㧕ޟࠝࡊࡦࠗࡁࡌ࡚ࠪ ࡦޠߩᔨߣ৻⥌ߔࠆޕ ᧄⓂߩಽᨆߦࠃߞߡ,࿖ౝᄢᚻ⮎ડᬺߩ M&A ߣᛛⴚឭ៤߇ࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦߩᧄḮ⊛ⷐ࿃ߢ ࠆኾน⢻ᕈߣᛛⴚᯏળߦᓇ㗀ࠍਈ߃ߡࠆ߆ ߦߟߡ,㊀ⷐ߆ߟ⥝ᷓ⚿ᨐ߇␜ߐࠇߚ߇,ᬌ ⸛ߔߴ߈ᄙߊߩ⺖㗴߇ଐὼߣߒߡᱷߐࠇߡࠆޕ ߹ߕ╙1 ߦ,ቯ㊂ಽᨆߣߒߡߪ,ࠨࡦࡊ࡞ᢙ߇ 43 ␠ߢࠅ,ߘߩಽᨆ⚿ᨐߩ᥉ㆉᕈߦߪ㒢⇇߇ࠆ ߎߣ߇ߍࠄࠇࠆޕ╙2 ߦ,ቯ㊂ಽᨆ߆ࠄᓧࠄࠇࠆ ⚿ᨐߪ,ߊ߹ߢ⋧㑐㑐ଥߢࠅ,ᧄ⎇ⓥߢߩ M&A ߿ᛛⴚឭ៤ߩታᣉ߇ࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦߩᧄḮ ⊛ⷐ࿃߳ߩᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆ߽ߩߩ, ࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦ ߳ߩ⋥ធ⊛ᓇ㗀߿࿃ᨐ㑐ଥߦߟߡߪផቯߩၞ ࠍߥߣ߁ߎߣ߇ߍࠄࠇࠆޕ╙3 ߦ,࿖ౝᄢ ᚻ⮎ડᬺߦ߅ߌࠆࠝࡊࡦࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦࡕ ࠺࡞ߩㆡวߩน⢻ᕈࠍㅀߴࠆߦ⇐߹ࠅ,චಽߦ⼏ ⺰ߐࠇߡߥߣ߁ߎߣ߇ߍࠄࠇࠆޕ ᓟߪቯ㊂⊛ߥಽᨆߦട߃ߡ,ࠤࠬࠬ࠲࠺ࠖ ࠍㅢߓߚቯᕈ⊛ߥ࠺࠲ߩಽᨆࠍⴕ߁ߎߣߦࠃ ࠅ,⎇ⓥ⚿ᨐߩߐࠄߥࠆ㗎ஜᕈࠍ㜞ࠆࠃ߁ߦ⹜ ߺߡ߈ߚߣ⠨߃ࠆޕ ޣෳ⠨ᢥ₂ޤ &RKHQ:0/HYLQ5&DQG0RZHU\'&)RUP 6L]HDQG5 ',QWHQVLW\㧦$5HH[DPLQDWLRQ7KH -RXUQDORI,QGXVWULDO(FRQRPLFV㧔㧕 㧔 㧕ޕ㩷 .OHYRULFN$OYLQ.5LFKDUG&/HYLQ5LFKDUG5 1HOVRQDQG6LGQH\*:LQWHU2QWKH6RXUFHDQG 6LJQLILFDQFHRI,QWHULQGXVWUL\'LIIHUHQFHVLQ 7HFKQRORJLFDO2SSRUWXQLWLHV5HVHDUFK3ROLF\ 䋨䋩㩷 䋨 䋩䇯 ↰⡡ሶ䊶㓈⬿ᐽ৻䊶᳗↰ᤩ ⮎ડᬺ䈱ว૬䈫 䉟䊉䊔䊷䉲䊢䊮䈱ቯⷐ࿃ 䋭ኾน⢻ᕈ䈫ᛛⴚᯏ ળ䈮㑐䈜䉎ಽᨆ䋭 ක≮䈫␠ળ㩷 㩷 䋨䋩 䋨 䋩䇯 ችፒᶈિ0 $ 䈎 5 ' 䈎䋺ක⮎ຠ↥ᬺ䈮䈍䈔䉎ᚑ 㐳ᚢ⇛䈱ታ⸽ಽᨆ ක≮䈫␠ળ㩷 㩷 䋨䋩 䋨䋩䇯 ↰⡡ሶ䊶㓈⤳ᐽ৻䊶᳗↰ᤩ ⮎ડᬺ䈮䈍䈔䉎 䉟䊉䊔䊷䉲䊢䊮䈱ቯⷐ࿃ 䋭ᚢ⇛ലᨐ䈱ታ⸽ಽᨆ 䋭 ක≮䈫␠ળ㩷 㩷 䋨䋩 䋨䋩䇯 ᓟ⮮ᤩ᳗↰ᤩ ࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦߩኾน⢻ᕈߣ ᛛⴚᯏળ ⑼ቇᛛⴚᐡ⑼ቇᛛⴚ╷⎇ⓥᚲ 㧔 㧕ޕ 3LVDQR*36FLHQFH%XVLQHVV+DUYDUG%XVLQHVV 6FKRRO3UHVV㧔㧕ޕ +FKHVEURXJK2SHQ,QQRYDWLRQ+DUYDUG%XVLQHVV 6FKRRO3UHVV㧔㧕ޕ
