18世紀ドイツのオルガニストの音楽家像，学校教師像 ― 古典派時代のある無名オルガニストの遺産関係文書を手掛かりに―

全文

(1)Title. 18世紀ドイツのオルガニストの音楽家像，学校教師像 ― 古典派時代のある無名オルガニストの遺産関係文書を手掛かりに―. Author(s). 小野, 亮祐. Citation. 北海道教育大学紀要. 教育科学編, 71(1): 295-305. Issue Date. 2020-08. URL. http://s-ir.sap.hokkyodai.ac.jp/dspace/handle/123456789/11402. Rights. Hokkaido University of Education.

(2) 北海道教育大学紀要（教育科学編）第71巻第1号 Journal of Hokkaido University of Education（Education）Vol. 71, No.1. 令和２年 8 月 August, 2020. 18世紀ドイツのオルガニストの音楽家像，学校教師像 ― 古典派時代のある無名オルガニストの遺産関係文書を手掛かりに ―. 小野亮祐北海道教育大学釧路校音楽教育研究室. German Organist as Musician and Teacher in the 18th Century. ― A Study based upon the Heritage Document of an Organist in the 18th Century ―. ONO Ryosuke Department of Music Education Kushiro Campus, Hokkaido University of Education. 概要本研究では，18世紀の無名のオルガニストの遺産関係文書の蔵書目録と楽譜類の目録に注目し，音楽史研究でもその存在は指摘されていたが詳細は明らかにされてこなかった学校教師とオルガニストを兼ねる音楽家が，どのような音楽家像を有しているかだけではなく，どのような教師像・学識者像を有していたのかにせまるものである。本研究で対象にしたのはドイツ・ザクセンのアウアーバッハのオルガニスト，モーゼス（1751-1786）の遺産関係文書である。彼の場合は，その音楽レパートリーは教会音楽に大きく偏りはなく，幅広いものであったが，やや世代をさかのぼった音楽家のものであった。また，学識者としてはエリート校出身者クラスの人物で，ドイツ語学校からラテン語学校，エリート校で行われている授業を担当していたと推測された。. はじめに. して，一次資料に基づき明らかにしようとしてきた。本研究はその一環として，遺産関係文書の中. 音楽史言説の中では，19世紀以前のヨーロッパ. の蔵書・楽譜類の一覧を手掛かりに，18世紀後半. の音楽家たちの多くが，音楽家たる側面のほかに，. を生きた現代では無名のオルガニストの2つの側. 学校教師的，もしくはキリスト教的背景による学. 面，つまり音楽家的，学校教師的側面を探る試み. 識を持つ人物であることは言われてきていた。し. である。どのような書籍，楽譜（音楽理論書含む）. かしその面についての詳細な実態についての実証. を有しているかを検討する中で，学校教師的・学. 研究はあまり見たことがない。筆者はそこに注目. 識者的な像を明らかにし，楽譜や音楽関係書から. 295.

(3) 小野亮祐. は当時のごく一般的な職業音楽家がどのようなレ. クHandbuch für Orgelspieler 1785》で知られる. パートリーを有し，また音楽史的位置にあるのか. 人物であった。また，Gerber（1790）は，前者. 明らかにする。このような方法をとることで，一. の1781年の歌曲集がその他の物よりも傑出したも. 般的な大作曲家列伝ではない音楽史記述のあり方. のであると評価しており，Eitner（1902; 80）に. を模索することも本研究の目的である。. は言及のない2つ目の歌曲集を出版したことを伝. 現代ではオルガニストといえば，教会でオルガ. えている。同様にEitner（1902; 80）では言及さ. ンを演奏するだけのイメージがあるが，こうした. れていない手稿譜による《ゲレルトの詩Damötas. 何らかの楽器一つに絞り込み専門化してゆくのは. und Phyllisに基づく歌曲》，《バイオリンとバス. 19世紀後半以降のことである。それ以前は音楽家. 楽器を伴うクラヴィーアトリオ》が3曲あるとの. の音楽家たる側面だけを見ても，種々の楽器が演. ことである。しかし，これらの手稿譜（もしくは. 奏でき，作曲ができ，と非常に多面的であった。. それらの伝承楽譜）は筆者の調査の限りでは見つ. 例えば19世紀前半に活躍したロマン派を代表する. けることはできなかった。. 作曲家であるメンデルスゾーンにおいてすら（お. モーゼスの職歴であるが，死亡時の在任地であ. そらく多面的な世代の最後ともいえようが）シン. るアウアーバッハの前にウンターヴュルシュニッ. フォニーやコンチェルトを書き，オーケストラの. ツUnterwürschnitzという小さな村でオルガニス. 指揮者でもありながら，ライプツィヒの教会でパ. トと学校教師をしていたことが分かっている. イプオルガンの演奏をしていたのだ。よって，本. （Vollhardt 1899; 12）。またアウアーバッハでは，. 研究は単なるオルガニストにすぎないケースでは. 遺産目録に付された文書によるとOrganist,. なく，当時の音楽家全体に対してもある程度汎用. Collaborator scholae und Kirchner（オルガニス. 性のある議論であることをここに付け加えておく。. ト，学校教師，教会用務員）を務めていたとされている（Moses Nachlass 1787; 4r）。教会用務員. 1．本研究の検討対象について. とは教会の用務をつかさどる職で，これは当時よく学校教師に任されていたものである。. 本研究では，ザクセン州立ケムニッツ公文書館. 単に音楽家としてみれば，古典派の早世した無. に残された1787年の遺産関係文書（Nachlass. 名オルガニストとみることができよう。一方でそ. Organist Moses in Auerbach，請求番号：30604. の職務は短い人生ながらも，オルガニスト兼教師. Grundherrschaft Auerbach Nr 036，以下「Nachlass. でその生涯を終えたとみるほうが，その人物像全. Moses（1787）」と呼ぶ）に基づいて検討を行う。. 体をとらえることができよう。それでは，アウアー. その遺産の主はモーゼスJohann Gottfried Moses. バッハというそれほど大きくもない街のオルガニ. といい，死亡時には現在のドイツ・ザクセン州. スト兼教師は，いったいどんな蔵書をもって，ど. フォークトランド地方のアウアーバッハという町. のような教師像，学識者像，そして音楽家像を有. のオルガニスト兼学校教師であった人物である。. していたのかを見てみよう。. 現代のドイツを代表する音楽大辞典MGGに掲載がないほど現代では無名の人物だ。オンライン版のRISMによれば生没年は1751-1786であり，有. 2．モーゼスの蔵書. 名な音楽家でいえばモーツァルトWolfgang. 本題に入る前に，Moses Nachlass（1787）と. Amadeus Mozart（1756-1791）とほぼ同世代と. いう資料の内容と状態について少し説明をしてお. 言えよう。Eitner（1902; 80）によれば，歌曲集. きたい。この文書は単に遺産品目の一覧が掲載さ. 《オードと歌曲の試みVersuch einiger Oden und. れた文書ではない。あくまでもどのような遺産（負. Lieder 1781》や《オルガン奏者のためのハンドブッ. 債を含め）があるのかを明らかにし，それをどの. 296.

(4) 遺産関係文書に見るオルガニストの音楽家像. 表1－１蔵書一覧タイトル（原綴）. ジャンル. 195 Ein Handbibel. 宗教書・聖書. 208 Hebenstreits Dogmatic. 宗教書・聖書. 225 Rhenii Griechsche Evangelia. 宗教書・聖書. 227 Steinmetzens Betrachtung über Ephes 4. V. 30. 宗教書・聖書. 230 Michaelis Concordanz. 宗教書・聖書. 237 Anfangsgrunde der Theologie. 宗教書・聖書. 244 Das neue Testamentet Hali.. 宗教書・聖書. 252 Spruche über die Evangelia. 宗教書・聖書. 256 Rambachs Passions Handbuch. 宗教書・聖書. 261 Die Psalm Davids Franz.. 宗教書・聖書. 262 Das neue Testamentet altens defect:. 宗教書・聖書. 200 Ipssens Universal historie. 歴史書. 201 Flamisches Gesang Buch. 聖歌集. 211 Hutterii Compendium. 宗教書・聖書. 212 Grossers Theologica Thecica. 宗教書・聖書. 240 Eine französische kurze Historie der Natur. ⾃然誌. 198 Zwickauisches Wochenblatt Jahr 1784. 雑誌. 215 Zwickauisches Wochenblatt auf Jahr 1785. gebunden. 雑誌. 260 Zwickauerische Monathsschrift anno 1786. 雑誌. 197 Italienischer Telemac. 古典. 204 Aesopii Fabeln. 古典. 206 Cornelius Tacitus Italie.. 古典. 218 Ovidii Tristia. 古典. 245 Aristophonis Plutus. 古典. 246 Cicero von den Wesen der Götter. 古典. 258 Die Gütigleit des Titus. 古典. 193 Millerans Französische Briefe. 語学？. 217 Erdimung der französ. Construction. 語学？. 194 Wellers Griechsche Grammatic. 語学. 196 Roux Französ. Grammeur. 語学. 205 Französische Grammatic de Fect:. 語学. 213 Greiffenhahus Franz. Grammat.. 語学. 214 Veneronii Italiensches Wörter Buch. 語学. 222 Gottscheds teutche Sprach - Kunst. 語学. 224 Goeithenhans Italieniches Grammatic. 語学. 231 Kleiner Märkische Grammatik. 語学. 232 Morhofs Teutsches lexicon. 語学. 235 Pasos Kl. Griechsches Lexcon. 語学. 249 Graefenhans Italien. Grammat:. 語学. 251 Nothankers Wörterbuch. 語学. 255 Ludwigs Anweisung zur Englischen Sprache. 語学. 257 Bandans Verbeßerungs Plan der Lateinischen Sprache. 語学. 259 Gremers teutsche Italienische Gesprache. 語学. 263 Le Gaidon de la Langue Italeine. 語学. 264 Langens Grammatica. 語学. 266 Gualiani Italienisch toscanische Sprachlehrer, oder Gramatica Italiana. 語学. 表２－１：蔵書一覧 297. 3.

(5) 小野亮祐. 表1－２蔵書一覧（つづき） 267 Gigli Toscanische Sprachlehre. 語学. 220 Gellerts Christl. Oden und Lieder nebst Gellerts Brirsam und Schwedische Gräfin. 現代⽂学. 226 Gedichte, und poetische Abhandlung. 現代⽂学. 228 Moliere 3 ter Theil Intalien.. 現代⽂学. 236 Gellerts Fabeler und Erzehlungen. 現代⽂学. 243 Der Mademoiselle Cronel Historie Franz.. 現代⽂学. 202 Kleiner Catechismus. 教理問答. 203 Berliner Catechismus. 教理問答. 219 Bütres Catechismus. 教理問答. 221 Meesens Dreßde: Catechism. 教理問答. 223 Sailers kleiner Catechismus. 教理問答. 242 Meesens Dreßdner Catechismus 2. Theil. 教理問答. 207 Unterweisung in vornehmster Kunsten und Wißenschaffen. 教科書？. 233 Rechen Schuler. 教科書. 248 Pescheks defect: Rechenbuch. 教科書. 254 Weißens A.B.C.Buch. 教科書. 229 Le Bergere Fidele. 楽譜？. 250 Sterbe Gesange. 楽譜？. 253 Sterbegesang. 楽譜？. 239 Hiller über die Musik. ⾳楽理論. 241 Mizlers Musicalischer Staarstecher. ⾳楽理論. 192 Moses Hand Buch für Orgelspieler, 1. Theil. ⾳楽理論. 210 Voils Anatomisches handbuch. 医学書. 199 Freyes Cebin Hof und Voltmann. ？. 209 Immitationis übern Sorni. De fect:. ？. 216 Weithmanns Erklährung. ？. 234 Bechers Jager Cabinet. ？. 238 Mirus von der Harmonevtic(?). ？. 247 Frau die Mondier Briston. ?. 265 Il Bramino in spirato traelotto dal Francese. ？. 表２－２：蔵書一覧（つづき）ように整理するのかがまとめられたものである。 Moses Nachlass（1787）に掲載されている遺産. この種の資料には遺産整理の一環として（主にが種々付随している。例えばモーゼスの場合は独オークションを行うため）の目録が含まれている身であるので，遺産相続人を兄弟にするなどの相. 目録の蔵書部分のみを一覧表にしたものである。での議論に資するためにジャンルごとにまとめてなお，この表では原典史料に掲載された順番ではいる。なお左端の 192 番から 267 番までの数字は，. ことが多い。したがって，遺産目録以外にも行政続関係を整理するといった文書が含まれる。本論文書が種々付随している。例えばモーゼスの場合で焦点を当てる遺産の詳細は種類ごとにカタログ. なく，ここでの議論に資するためにジャンルごと原典史料で各書籍に振られた番号である。他の遺にまとめている。なお左端の192番から267番まで産カテゴリーを通しての番号であるので，１から. は独身であるので，遺産相続人を兄弟にするなど化されている。現金，不動産，家財道具，銀製品の相続関係を整理するといった文書が含まれる。などといった分類の中に，書籍 Bücher と楽譜類. の数字は，原典史料で各書籍に振られた番号であとはなっていない。蔵書の合計は 76 冊となる。る。他の遺産カテゴリーを通しての番号であるの表１の文献タイトルは，資料に書かれたままに. 本論で焦点を当てる遺産の詳細は種類ごとにカタ Musikalien の分類項目がたてられている。. で，1からとはなっていない。蔵書の合計は76冊してある。タイトルを見てわかる通り，「～の～」. ログ化されている。現金，不動産，家財道具，銀まず本項では，書籍にカテゴライズされたもの. となる。と著者の名字とタイトルのキーワード程度の非常. 製品などといった分類の中に，書籍Bücherと楽を見てゆくこととしたい。前ページの表 1 は Moses. 表1の文献タイトルは，資料に書かれたままにに簡略化された，言い方を変えればかなり雑な書. 譜類Musikalienの分類項目がたてられている。 Nachlass(1787)に掲載されている遺産目録の蔵書. してある。タイトルを見てわかる通り，「～の～」き方である。文献名を正確に写し取ったものは一. まず本項では，書籍にカテゴライズされたもの部分のみを一覧表にしたものである。なお，この. と著者の名字とタイトルのキーワード程度の非常つとしてないと言ってよいだろう。例えば一番上. を見てゆくこととしたい。前ページからの表1は表では原典史料に掲載された順番ではなく，ここ. のに簡略化された，言い方を変えればかなり雑な書 Ein Handbibel（『手のひらサイズ聖書１冊』）. 298. 4.

(6) 遺産関係文書に見るオルガニストの音楽家像. き方である。文献名を正確に写し取ったものは一. 係するフランス語の文献であると考えられる。例. つとしてないと言ってよいだろう。例えば一番上. えば，当該の文献ではないと思われるが，1783年. のEin Handbibel（『手のひらサイズ聖書1冊』）. に著者名なしで出版されたNeue Sammlung. などは良い例である。また，正書法も定まってい. deutscher Briefe zum Übersetzen ins. ないので，つづりが現在と異なったものも散見さなどは良い例である。また，正書法も定まってい. Französischeという文献を見てみると，例文の手 Briefe zum Übersetzen ins Französische という. れる。まずジャンルごとの冊数をまとめたのが表ないので，つづりが現在と異なったものも散見さ. 紙が独仏両者の言葉で書かれており，これを手本文献を見てみると，例文の手紙が独仏両者の言葉. 2である。れる。まずジャンルごとの冊数をまとめたのが表. にフランス語を勉強するためのものである。おそで書かれており，これを手本にフランス語を勉強. ２である。. らく193の文献も同様のものと考えられる。するためのものである。おそらく 193 の文献も同表２ジャンル内訳表ジャンル. 冊数. 語学. 21. 宗教書・聖書. 13. またイタリア語に関するものが7冊あり，その様のものと考えられる。. またイタリア語に関するものが 7 冊あり，その内容は214（辞書），224（文法），249（文法），内容は 214（辞書），224（文法），249（文法）， 259（独・伊の会話集？），263（詳細不明だがイ 259（独・伊の会話集？），263（詳細不明だがイタリア語関連），266（文法），267（文法）である。. 古典文学. 7. 教理問答. 6. タリア語関連），266（文法），267（文法）であこれらの内，タイトルが明らかになったのは以下. 楽譜・⾳楽書. 6. 現代⽂学. 5. る。これらの内，タイトルが明らかになったのはの通りである。. 教科書. 4. 雑誌. 3. 266： Frz. Xav. Toscana Italiana perGiuliani, le Dame.Grammatica Italien.-Toskan.. 歴史書. 1. 聖歌集. 1. Italiana per fürle Dame. Italien.-Toskan. Sprachlehre Frauenzimmer u. für diejenigen,. ⾃然誌. 1. 医学書. 1. die verſtehen. 1768. nach 267kein ：Fr. Latein Val. Molter, Toscan.Leipzig Sprachlehre,. 不明. 7. 267：Fr. Val. Sprachlehre, tern Anleit. d. Molter, GirolamiToscan. Gigli, u, mit den Muſnach. 以下の通りである。 266 ：Frz. Xav. Giuliani, Grammatica Toscana. Sprachlehre für Frauenzimmer u. für diejenigen, 1768. die kein Latein verſ tehen. Leipzig. 表２：ジャンル内訳表. Anleit. Gigli, u, mit den Muſtern ſſ . Girolami Schriftſ teller begleitet. Leipzig 1750. d. klad.. 前述の通り不完全な書き方のタイトルであるが. d. klaſſ. Schriftſteller begleitet. Leipzig 266はイタリア語（トスカーナ語）の文法書，. 前述の通り不完全な書き方のタイトルであるゆえに，筆者の調査で明らかになった限りでのがゆえに，筆者の調査で明らかになった限りでのジャンル分けの結果である。最も多いのは語学関. 1750. 267は文筆家のすぐれた文例で学ぶイタリア語（ト 266 はイタリア語（トスカーナ語）の文法書，スカーナ語）の学習のための文献であると考えら. ジャンル分けの結果である。最も多いのは語学関係の文献である。語学と言っても古典語と近代語係の文献である。語学と言っても古典語と近代語に分けられるが，古典語から見てみよう。古典語. 267 は文筆家のすぐれた文例で学ぶイタリア語れる。（トスカーナ語）の学習のための文献であると考そのほか語学に含まれるものとして，ドイツ語. に分けられるが，古典語から見てみよう。古典語であるラテン語について書かれたと明確なものはであるラテン語について書かれたと明確なものは 257の文献1冊のみである。しかも正確なタイト. えられる。（国語）に関するものが2冊（222と232）ある。そのほか語学に含まれるものとして，ドイツ語 232は正確なタイトルはわからなかったが，ドイ. 257 の文献 1 冊のみである。しかも正確なタイトルはわからなかったものの，ラテン語の改革に関ルはわからなかったものの，ラテン語の改革に関わる文献であり，学校で教えるため，もしくは学. （国語）に関するものが 2 冊（222 と 232）ある。ツ語辞典であると考えられる。222はゴットシェー 232 は正確なタイトルはわからなかったが，ドイトJohann Christoph Gottsched. Grundlegung. わる文献であり，学校で教えるため，もしくは学習をするための文献ではなさそうである。他にギ習をするための文献ではなさそうである。他にギリシア語に関わるものが194と235の2冊である。. ツ語辞典であると考えられる。222 einer deutschen Sprachkunst: nachはゴットシェ den Mustern ート Johann Christoph Gottsched. Grundlegung der besten Schriftsteller des vorigen und jetzigen. リシア語に関わるものが 194 と 235 の 2 冊である。 194はギリシア語の文法書であることがタイトル 194 はギリシア語の文法書であることがタイトルからも読み取れる。235はギリシア語の辞典であからも読み取れる。235 はギリシア語の辞典であることが同じくタイトルから読み取れる。ることが同じくタイトルから読み取れる。古典語がこの3冊のみである一方で近代語はや古典語がこの 3 冊のみである一方で近代語はやや多い。フランス語に関するものが5冊，193，や多い。フランス語に関するものが 5 冊，193，217， 217，196，205，213である。後者4冊は文法に関 196，205，213 である。後者 4 冊は文法に関わるわるものと考えてよいだろう。193は正確なタイものと考えてよいだろう。193 は正確なタイトルトルは明らかにできていないが，手紙が内容に関は明らかにできていないが，手紙が内容に関係す. einer deutschen Sprachkunst: nach den Mustern Jahrhunderts abgefasset. 1752と考えられる。こ（国語）表現を学ぶための文献である。られる。これは当時の文筆家の文例をもとにして次に多いのは宗教書・聖書の類で13冊ある。詳ドイツ語（国語）表現を学ぶための文献である。細な内容については筆者の専門外であり手に負え次に多いのは宗教書・聖書の類で 13 冊ある。ないのであるが，おおむねタイトルの文言によ詳細な内容については筆者の専門外であり手に負り，195は聖書，208は教義学に関する文献，211 えないのであるが，おおむねタイトルの文言によは神学の入門書，212は神学書，225は福音書に関り，195 は聖書，208 は教義学に関する文献，211. るフランス語の文献であると考えられる。例えば，. は神学の入門書，212 は神学書，225 は福音書に関. 当該の文献ではないと思われれうが，1783 年に著. する文献，227 は特定の聖書の部分を考察した文. 者名なしで出版された Neue Sammlung deutscher. 献，230 はいわゆる聖書のコンコルダンス（聖書. der besten Schriftsteller des vorigen und れは当時の文筆家の文例をもとにしてドイツ語 jetzigen Jahrhunderts abgefasset. 1752 と考え. 299.

(7) 小野亮祐. する文献，227は特定の聖書の部分を考察した文. モー Jean Philipp Rameauのカンタータである。. 献，230はいわゆる聖書のコンコルダンス（聖書. 250，253は両方ともSterbe Gesangと題されてい. 中の語句に関する事典），237は神学の入門書，. る。文字通りに訳せば「死の歌」であるが，この. 244は新約聖書，252は福音書の言葉の抜粋集，. 言葉は慣例的にある作曲家，ないしは作家の最後. 256は受難に関する何らかのハンドブック，261は. の作品のことを指している。しかし誰の最後の作. ダビデ作の詩篇集かそれに関する文献，262は新. 品なのかは判然としないし，実際に音楽作品なの. 約聖書と判断しこのジャンルに含めた。このうち. か詩集なのかも判然としない。念のために暫定的. 正確なタイトルがわかったものは以下の通りであ. にこちらに入れておくこととする。一方で音楽書. る。. は，192は自作のオルガン奏者用のハンドブック. 227 ：Johann Adam Steinmetz. Schriftmäßige. で，いわゆる教会でのオルガニストが礼拝の式次. Betrachtung von der Versiegelung der. 第に沿って演奏すべき楽曲を集めた楽曲集となっ. Gläubigen mit dem heiligen Geiste aus Ephes.. ている。239はヒラー Johann Adam Hillerの音楽. 4, 30, Leipzig 1769. に関する著作であることは明らかであるが，数多. 230：M. Georg Michaelis. Kleine Concordanz: In. くあるヒラーの音楽書のいずれを指しているかは. deren ersten Theil ein Biblisches Spruch-. 不明だ。241はミツラーのMusikalischer Staarstecher. Register; Im andern aber Ein Biblisches Namen-. : in welchem rechtschaffener Musikverständigen. Geschicht-und Wort-Register enthalten. Fehler bescheiden angemerket, eingebildeter u.. その次に多いのは古典文学（ラテン語，古代ギ. selbst gewachsener so genannten Componisten. リシャ語）で7冊である。各々の正確な文献タイ. Thorheiten aber lächerlich gemachet werde. 1740. トルは明らかにはならなかったが，197はギリ. であると考えられる。また，楽譜類のカテゴリー. シャ神話Telemachusの物語もしくは4，5世紀. には入れていないが，近いものとして201の聖歌. の同名の修道士の物語である。204はいわゆる古. 集がある。これは，Gesangbuch der Danziger. 代ギリシャの「イソップ寓話」，206はタキトゥス. Flamischen Mennoniten 1780のことであると考え. 作品集（イタリア語版），218は古代ギリシャの詩. られる。. 人オウィディウスの『悲しみの歌（Tristia）』，. 次に多いのは現代文学（と言っても18世紀の）. 245はアリストファネス喜劇「福の神」，246は. の5冊である。220は18世紀ドイツの文筆家ゲレ. キケロー『神々の本性』，258は『皇帝ティトゥス. ルトChristian Fürchtegott Gellert（1715-1769）. の慈悲』と考えられる。. のなんらかの作品集，226は作者は不明の詩歌. 次に多いジャンルは教理問答，楽譜・音楽書，. 論，228は17世紀フランスの劇作家モリエール. の6冊である。教理問答とはCatechismカテキズ. Molière（1622-1673）のなんらかの作品の第3. ムと言い，生徒にキリスト教の教義を学習させる. 部，236は詳細はわからないがゲレルトの寓話集. ための学校で用いられた問答形式の教科書であ. とそれぞれ考えられる。243はHistoire De. る。これらも正確なタイトルは突き止められな. Mademoiselle Cronel Dite Fretillon, Actrice de la. かったが，タイトルにカテキズムの言葉が入って. Comédie de Roüenのことでフランス語で書かれ. いることから非常に明確である（202，203，. たルーアンの喜劇女優を題材にした物語（小説も. 219，221，223，242）。楽譜・音楽書については，. しくは戯曲）であると考えられる。本論冒頭でも. 楽譜類のカタログは別にあるにも関わらず，なぜ. 述べたが，現存はしないもののゲレルトの詩に基. 6冊もここに含まれているのかその理由は不明で. づく歌曲集をモーゼス自身が作曲していることを. ある。まず楽譜類としては229 Le Bergere Fidele. 勘案すると，ゲレルトの作品集が2冊含まれてい. が挙げられている。これはフランスの作曲家ラ. るのはまさに歌曲創作とつながるものである。そ. 300.

(8) 遺産関係文書に見るオルガニストの音楽家像. のほかの文学についても，音楽の創作活動と何ら. る学校でもギリシャ語を中心に教授を行っていた. かのつながりがあるのかもしれない。. ことが推測される。. 次に多いのは教科書に分類される文献である。. また，アウアーバッハには所在していないが，. 207は正確なところは不明であるが，タイトルか. ザクセン選帝侯国にあったいわゆるエリート養成. ら推測するには様々な知識・技能（学問・技術・. の中等学校である3つの選帝侯立学校. 芸術）についての手引き書であると考えられる。. Führstenschule, Landschule（マイセンのSt. Afra，. 233と248はいわゆる算数の教科書，254は読み書. グリンマの St. Augustin，ナウムブルクのSchul. きについての教科書である。なかでも248は当時. Pforta）の学校規則（Schulordnung 1773c）には，. 数学書を多く出して著名だった数学者・天文学者. 近代語としてフランス語の教授が指示され，その. のペシェックChristian Pescheck（1676-1744）. ほかの近代語の教授の可能性も明示されている。. のいずれかの数学書であると考えられる。そのほ. ラテン語学校の学校規則には，ラテン語学校と選. か，雑誌が3冊，歴史書，自然誌，医学書が各1. 帝侯立学校は同一の教授方法Lehrartを取ること. 冊などが並んでいる。. が指示されていて，基本的には選帝侯立学校の教. 特に算数の教科書と読み書きの教科書は，いわ. 授規則が準用するように書かれている. ゆる小学校で使用されていたものであると考えら. （Schulordnung 1773b; p.22）。そう考えると，モー. れる。モーゼスの時代・勤務地で有効であったザ. ゼスの蔵書にフランス語やイタリア語の文法書類. クセン選帝侯国の小・中学校にあたるドイツ語学. を含んでいることは，モーゼスがアウアーバッハ. 校Deustch Stadtschuleの学校規則（Schulordnung. の中等学校で近代語の授業を担当していたことを. 1773a）では，小学校はクラスを下級，中級，上. 示唆していると言えよう。もし担当をしていな. 級と分け，教科として「聖書と教理問答In der. かったとしても，少なくともモーゼス自身はエ. Bibel und dem Catechismo」，「読みとつづりIm. リート校である選帝侯立学校クラスの学識を有し. Lesen und Buchstabiren」，「筆記・習字Im. ていた，つまり当時の大学で学修を行う程度の学. Schreiben」，「算数Im Rechnen」を設定し，クラ. 識を有していたことは確実である。. ス別・年齢別に教授内容を細かく定めている。学校規則からは今まで出てきた，教理問答と算数，読み書きの教科書ほか聖書も小学校での教授において用いられたものとも考えられる。. 3．モーゼスの音楽レパートリー次にモーゼスが有していた楽譜類の検討をし，. また，主に中等教育段階から大学進学へとつな. どのような作曲家の楽譜類が蔵書されていたのか. がるラテン語学校Lateinischeschuleのためのザク. を見てみるところから始めよう。楽譜類の目録に. セン選帝侯国の学校規則（Schulordnung 1773b）. ついてもその記述の様態は蔵書の目録と同じであ. を見てみると，おおよそ教科が，宗教，語学，そ. る。つまり，正確な著者名とタイトルは書かれて. のほかの科目と設定される中，宗教では小学校と. おらず相変わらず「～の～」という作曲者の名字. 同じようにカテキズムと聖書を用いることが指示. とタイトルの略称（もしくは当時の通称名）で書. されている。また，語学の教科では古典語である. かれているのみである。また，楽曲である場合の. ラテン語とギリシャ語の教授が指示されており，. タイトルが抽象度の高いジャンル名（例えばソナ. さらにはその両者についてGrammatik文法を教. タ，交響曲）でのみ書かれており，そのことがさ. 授することも指示されている。モーゼスの蔵書に. らに作品を特定することを非常に難しくしてい. はギリシャ語の文法に関する文献（194）と辞典. る。一方で音楽作品ではない教本や理論書につい. （235）を有していたことを勘案すれば，モーゼ. てはタイトルに固有性が高いので，比較的特定し. スはドイツ語学校と並んでラテン語学校に相当す. やすい。作者・作曲者についてもフルネームでは. 301.

(9) 小野亮祐. なくたいていは苗字だけの記述であり，これだけ. シュミットヒェンChristoph Benjamin Schmidtchen（生. では人物の特定は不可能である。正確な楽譜・文. 没年不明）. 献タイトルを明らかにする中で，正確な人物名が. ドレスラー Friedrich Salomo Dreßler（生没年不明，. 特定される場合は良いのだが，それで特定できな. 1973年現在Sulzaのカントール）. かったものはMGG2やEitner Quellen Lexicon，. モーゼスの生没年が1751-1786であること考え. オンライン版RISM，ゲルバーの音楽家事典. ると，同時代を生きた人物たちではあるものの比. （Gerber 1790）を手がかりに，作曲特有のレパー. 較的古い世代のものであったことがわかる。マッ. トリー，生没年などから特定した。しかし，それ. テゾンを除くと，ほぼ前古典派の時代に含まれる. でも判然としなかった者は，可能な限り人物（た. 人物と言える。モーゼス自身はいわゆる古典派の. いていは親子）を複数挙げている。そのようにし. 時代を生きた人物であったが，我々がイメージす. て，明らかになった作曲家名と資料の通りのタイ. る古典派の代表的な作曲家，モーツァルト，ハイ. トルをまとめ，ジャンル別でソートしたものが次. ドン，ベートーヴェンがまったく含まれていない. ページの表3である。そして以下に挙げるのがあ. のは大変興味深いところである。ハイドンなどは. る程度判明した作曲家のみの一覧（生年順）であ. すでにこの時期にはクラヴィーアソナタや交響曲. る。. をはじめ，盛んに出版をしていた時期であるにもかかわらずである。このことは，我々が知る音楽. マッテゾンJohann Mattheson（1681-1764）. 史の様態と普通の社会における音楽の実態とがか. アードルンクJakob Adlung,（1699-1762）. け離れている，つまり現代で大作曲家とみなされ. エバーリンDaniel Eberlin（1647-1714）もしくはJohann. る音楽家が，必ずしも同時代においてどこにおい. Ernst Eberlin（1702-62）. ても手元に作品を置いておくべきものとして受け. ゾルゲGeorg Andreas Sorge（1703-78）. 入れられていたわけはないことを示唆していると. ゲルラッハCarl Gottlob Gerlach（1704-61）. 言えよう。. マールプルクFriedrich Wilhelm Marpurg（1718-95）. 次にジャンル別で見てみよう。モーゼスがオル. クレブスJohann Kudwig Krebs（1713-80）かJohann Tobias. ガニストであることから，教会音楽，特にオルガ. Krebs（1690-1762）. ン音楽（コラール系の楽曲など）のレパートリー. ホーミリウスGottfried August Homilius（1714-1785）. から検討してみたい。まずその割合だが，全58冊. エマヌエル・バッハCarl Philipp Emanuel Bach（1714-88）. 中明らかに教会音楽として確実にカウントできる. キルンベルガー Johann Philipp Kirnberger（1721-1783）. のは7冊であり，疑わしいもの1冊を勘案しても. ビュシンクChristiana Büsching（1728-77）?. 全体としての割合が特段多いわけではない。中で. イグナツIgnaz（1734-1808）かヨハンネス・シュペルガー. もオルガン曲は147，148，150の3冊である。表. Johannes Sperger（1750-1812）？. 3では教本に分類しているが，自作の《オルガン. ヴォルフErnst Wilhelm Wolf（1735-92）？. のためのハンドブック》154，155を入れると5冊. タークChristian Gotthilf Tag（1735-1811）. となる。また，オルガン用とも判然としなかった. ヴァンハルJohann Bapttist Wanhal（1739-1813）. ために鍵盤楽曲（有限鍵盤楽器用）に入れている. ナウマンJohann Gottlieb Naumann（1741-1801）. 145，151のエバーリンのフーガ，153のシュペル. ウーバー Christian Benjamin Uber（1746-12）. ガーのフーガはオルガン用の可能性もある。それ. ヘスラー Johann Wilhelm Hessler（1747-1822）. らを入れると8冊となる。そのほかの鍵盤楽曲（有. ザイデルマンFranz Seydelmann（1748-1806）. 弦鍵盤楽器用）と判明しているものの多くはクラ. フィアリンクJohann Gottfried Vierling（1750-1813）. ヴィーアソナタが占めている。室内楽or鍵盤とし. クラーマー Carl Friedrich Cramer（1752-1807）. た楽曲は一様に楽器指定なしでソナタとのみ書か. 302.

(10) 遺産関係文書に見るオルガニストの音楽家像. 表３－１楽譜類一覧表作曲者. タイトル（原綴）. ジャンル. 122 エマヌエル・バッハ（1714-88). 9 Clavier Concert von Bach, geschrieben,. 協奏曲（鍵盤）交響曲. 123 ヴァンハル（1739-1813）. 3 Sinfonien von Vanhall, gedruckt. 124 記載なし(様々な作曲家). 28 Sinfonien und. 交響曲. 125 記載なし(様々な作曲家). 7 Quartetts von verschienenen Componisten. 室内楽. 126 記載なし. 20 Cantaten und Arien. 世俗声楽曲. 127 記載なし. 23 alte geschriebene Piecin(Sic.) aufs Clavier,. 鍵盤楽曲. 128 ⾃作（Moses作）. 29 Stück Oden u. Lieder von Moses, geschr.. 歌曲. 129 ドレスラー（⽣没年不明）. 6 Sonaten von Dressler, gedruckt.. 鍵盤楽曲. 130 ラインハルト（⾳楽家⼀族の誰か） 6 Sonaten von Reinhardt, gedruckt. 室内楽or鍵盤. 131 記載なし. 歌曲・鍵盤楽曲. 1 Sammlung von kl. Singe und Clavier Stücken. 132 エマヌエル・バッハ（1714-90). Strums geistliche Gesämnge von Bach. 教会⾳楽. 133 記載なし. 12 geistliche Oden und Lieder,. 教会⾳楽. 134 マールプルク（1718-95）. Marpurgs Werk aufs Clavier. 鍵盤楽曲. 135 クレブス（1713-80）. 1 Piecen von Krebs. ？. 136 ウーバー（1746-12). Divertiment von Uber,. 室内楽. 137 エマヌエル・バッハ（1714-89). 6 Sonaten von Bach. 鍵盤楽曲. 138 ヴォルフ（1735-92）？. Drittes Hefft aus Wolfs Oster Cantate. 教会⾳楽. 139 記載なし. einige andere Noten und Schriften. ？. 140 ゾルゲ（1703-78）. Sorgens Comp: Harmonie.. 教本. 141 ゾルゲ（1703-79）. Sorgens Anweisung zum Clavier u. Orgel,. 教本. 142 ゾルゲ（1703-80）. Sorgens Anleitung zur Fantasie. 教本. 143 ヘスラー（1747-1822). Häßlers 6 Sonaten geschrieben.. 室内楽or鍵盤. 144 ヘスラー（1747-1823). Häßlers 6 Clavier Solo gedruckt. 鍵盤楽曲. Eberlings 9 Fugen. 鍵盤楽曲？. 146 フォッケル（特定できず）. Fockels Sonaten aufs Clavier. 鍵盤楽曲. 147 コンラート（特定できず）. Conrads Vorspiel auf Orgel. 教会⾳楽. 148 ターク(1735-1811). Tags 6 Choral Vorspiel.. 教会⾳楽. 149 ターク(1735-1812). Tags 70 Variat. Aufs Clavier. 鍵盤楽曲. 150 オリッヒ（特定できず）. Olig's Variat. Chorale. 教会⾳楽. Eberleins 9 Fugen geschrieben. 鍵盤楽曲?. Martins Clavierstück. 鍵盤楽曲. Spergers 12 Fugen gedruckt.. 鍵盤楽曲. 154 ⾃作（Moses作）. Moses Hand Buch für die Orgel. 1. Theil 5 Exempl.. 教本. 155 ⾃作（Moses作）. Moses Hand Buch für die Orgel. 2. Theil 9 Exempler. 教本. 156 ⾃作（Moses作）. Moses Oden von Horatz geschrieben. 世俗声楽曲. 157 ゲルラッハ（1704-1761）. Gerlachische Vollendung der Kunst Fuge ges.. ？. 158 シュミットヒェン（⽣没年不明）. Schmidtchens Anweisung aufs Clavier. 教本. 159 ザイデルマン（1748-1806). Seydelmanns Sonaten gedruckt. 室内楽or鍵盤. 160 ザイデルマン（1748-1807). Seydelmanns Oden an den Schöpfer. 教会⾳楽. 161 ザイデルマン（1748-1808). Seydelmanns Rondos 2 Thele. 室内楽. 162 ザイデルマン（1748-1809). Seydelmanns 3 Sonaten gederuckt. 室内楽or鍵盤. 163 ヴォルフ（1735-93）？. Wolfs Quintetts gedruckt. 室内楽. 164 マールプルク（1718-97）. Marpurgs Hand Buch, zum Generalbaß, gedruckt. 教本. 165 マールプルク（1718-98）. Eben daßelben Anleitung zur Sing Compo.. 教本. ダニエル（1647-1714）もしくはヨ 145 ハン・エルンスト・エバーリン（1702-63）. ダニエル（1647-1714）もしくはヨ 151 ハン・エルンスト・エバーリン（1702-62） 152 153. ソレル？、フランツ・ヨーゼフ・マルティンのことか？イグナツ(1734-1808)かヨハンネス・シュペルガー（1750-1812）. 表３－１：楽譜類一覧表. 9. 303.

(11) 小野亮祐. 表３－２楽譜類一覧表（つづき） 166 キルンベルガ― (1721-1783). Kirnbergs(sic.) Grundsätze des generalbaßes 2 Theile gedruckt 教本. 167 フィアリンク(1750-1813）. Vierlings Sonaten fürs Clavier,. 鍵盤楽曲. 168 エマヌエル・バッハ（1714-91). Bachs Sonaten. 鍵盤楽曲. 169 ホーミリウス (1714‒1785). Homilius Auszüge gedruckt. 教会⾳楽or世俗声楽曲. 170 ナウマン(1741-1801). Naumanns 6 Sonaten. 室内楽or鍵盤. 171 ナウマン(1741-1802). Naumanns Lehrstunden von Klopstock. 世俗声楽曲. 172 ナウマン(1741-1803). Naumanns Elegie. 世俗声楽曲. 173 ナウマン(1741-1804). Naumanns 6 Arien. 世俗声楽曲. 174 ナウマン(1741-1805). Naumanns Sinfonien und Arien 2 Theile. 交響曲、世俗声楽曲. 175 クラーマー(1752-1807). Cramers Magazin der Musik 8. 10 Theil. 理論書（雑誌）. 176 アードルンク(1699-1762). Adelungs Anleitung zur Musik Gelahrtheit. 教本教本. 177 マールプルク（1718-96）. Marpurgs zur Music und Sing Kunst. 178 マッテゾン(1781-1864). Matthesens(sic.) Neu eröfnetes Orchester und. 教本. 179 ビュシンク(1728-77)?. Büschings Asthelische Lehrsätze. その他（⾳楽外）. 表３－２：楽譜類一覧表（つづき） 176：Anleitung zu der musikalischen Gelahrtheit. 1758 れているものである。つまり，複数楽器によるソナタなのか，鍵盤楽器ソロのソナタなのかは判然持つと思われる世俗声楽曲，カルテット，クイとしないということである。ンテットなどの室内楽曲，鍵盤楽器をソロとするそのほか，世俗的な歌詞（教会用ではない）を協奏曲など多岐にわたっていることがわかる。交持つと思われる世俗声楽曲，カルテット，クイン響曲は種々の作曲家の物とされている楽譜が一冊テットなどの室内楽曲，鍵盤楽器をソロとする協あるほかは，ヴァンハルとナウマンのもの 1 冊ず奏曲など多岐にわたっていることがわかる。交響つである。曲は種々の作曲家の物とされている楽譜が一冊あ以上のいわゆる音楽作品以外に教本，理論書のるほかは，ヴァンハルとナウマンのもの1冊ずつ類が比較的多くを占めている。これらは前述の通である。り，その文献名を明らかにしやすい。明らかにな以上のいわゆる音楽作品以外に教本，理論書のったものを以下に文献番号順に列挙しておく。類が比較的多くを占めている。これらは前述の通 140：Vorgemach der musicalischen Composition. り，その文献名を明らかにしやすい。明らかになっ. 177：Anleitung zur Musik überhaupt, und zur Singkunst:. Singkunst : besonders mit Uebungsexempeln. besonders mit Uebungsexempeln erläutert, und den. erläutert, und den berühmten Herren Musikdirect. berühmten Herren Musikdirect. und Cantoribus. und Cantoribus Deutschlands zugeeignet 1763 Deutschlands zugeeignet 1763. 178：Das neu-eröffnete Orchestre. 1713 178：Das neu-eröffnete Orchestre. 1713. 以上の教本，音楽理論の内容は，140 は作曲法以上の教本，音楽理論の内容は，140は作曲法教本，141 は鍵盤楽器奏法教本，142 は即興演奏教教本，141は鍵盤楽器奏法教本，142は即興演奏教本，165 は声楽作曲法教本，164 は通奏低音と作曲本，165は声楽作曲法教本，164は通奏低音と作曲法教本，166 は通奏低音教本，176 は総合的な音楽法教本，166は通奏低音教本，176は総合的な音楽学習書，177 は歌唱教本，178 は音楽理論書である。学習書，177は歌唱教本，178は音楽理論書であここでもオルガンや教会音楽に偏ることはなく，る。ここでもオルガンや教会音楽に偏ることはな弦楽器や管楽器などの教本はないが，比較的まんく，弦楽器や管楽器などの教本はないが，比較的べんなく取りそろえられていたことがわかる。まんべんなく取りそろえられていたことがわかる。. Lobenstein 1745. たものを以下に文献番号順に列挙しておく。 141：Zuverlässige Anweisung Claviere und Orgeln . 140：Vorgemach der musicalischen Composition.. ４．まとめ…遺産目録からわかるモーゼスの人物. Leipzig und Lobenstein 1758.. Lobenstein 1745. 像4．まとめ…遺産目録からわかるモーゼスの. 142： Anleitung zur Fantasie, oder zu der schönen. 141：Z uverlässige Anweisung Claviere und Orgeln.. 以上，モーゼスの遺産関係文書に含まれる遺産人物像. Kunst, das Clavier, wie auch andere Instrumente Leipzig und Lobenstein 1758.. 一覧の中の，蔵書と楽譜類の部分を手がかりに，以上，モーゼスの遺産関係文書に含まれる遺産モーゼスの音楽家として，そして学校教師（学識一覧の中の，蔵書と楽譜類の部分を手がかりに，を持った者として）の人物像に迫ってみた。蔵書モーゼスの音楽家として，そして学校教師（学識の検討結果からは，まず教師としていわゆるドイを持った者として）の人物像に迫ってみた。蔵書ツ語学校（主に初等教育を担う大学進学などをしの検討結果からは，まず教師としていわゆるドイない）の教師をしていたこと，またそれに加えてツ語学校（主に初等教育を担う大学進学などをしラテン語学校（大学進学を視野に入れる生徒が来ない）の教師をしていたこと，またそれに加えてる）での古典語，近代語の教授を行っていたことラテン語学校（大学進学を視野に入れる生徒が来が明らかになった。またそこからはいわゆるエリる）での古典語，近代語の教授を行っていたことート校で行われるレベルの授業を行っていたことが明らかになった。またそこからはいわゆるエが推測され，少なくともモーゼス自身がそのレベ. aus dem Kopfe zu spielen. Lobenstein 1767. 142：Anleitung zur Fantasie, oder zu der schönen Kunst,. 164 ： Handbuch. bey dem Generalbasse und der. das Clavier, wie auch andere Instrumente aus dem. Composition: mit zwo- drey- vier- fünf- sechsKopfe zu spielen. Lobenstein 1767. sieben- acht und mehreren Stimmen für Anfänger. 164：H a n d b u c h b e y d e m G e n e r a l b a s s e u n d d e r. und Geübtere. Berlin 1757. Composition: mit zwo-drey-vier-fünf-sechs-sieben-. 165：Anleitung zur Singcomposition, von Friedrich. acht und mehreren Stimmen für Anfänger und. Wilhelm Marpurg 1758. Geübtere. Berlin 1757. 166：Grundsätze des Generalbasses 1781. 165：A nleitung zur Singcomposition, von Friedrich. 176： Anleitung zu der musikalischen Gelahrtheit. Wilhelm Marpurg 1758. 1758. 166：Grundsätze des Generalbasses 1781. 177 ： Anleitung zur Musik überhaupt, und zur 304. 10.

(12) 遺産関係文書に見るオルガニストの音楽家像. リート校で行われるレベルの授業を行っていたこ. auf Ihrer Churfürstliuchen Durchlauchtigkeit höchsten. とが推測され，少なくともモーゼス自身がそのレ. Befehl, und mit gnädigstem Priuilegio, in den Druck. ベルの学識を持った人物であることが明らかとなった。. gegeben. Dresden. ［Kursächsen］（1773c）Erneuerte Schulordnung für die drey Fürsten = undLandschulen, Meißen, Grimma und. 楽譜類のレパートリーの検討からは，モーゼス. Pforta, auf Ihrer Churfürstliuchen Durchlauchtigkeit. の同時代の音楽家ではあるものの，やや世代的に. höchsten Befehl, und mit gnädigstem Priuilegio, in den. 古い作曲家たちの楽曲を多く所蔵していた。しかしそれらのジャンルは教会音楽，オルガン音楽に. Druck gegeben. Dresden. MGG2: Finsher, Luduing（hrsg. v.）（1994-2008）Musik in Geschichte und Gegenwart. Kassel.. 偏ったものではなく，比較的聖俗や器楽声楽の偏. Vollhardt, Reinhard（1899）Geschichte der Cantoren und. りのないレパートリーを有していたことが分かっ. Organisten von den Städten im Königreich Sachsen,. た。また，音楽作品以外に教本や音楽理論書も保. Berlin.. 有しており，それらについてもおおむね何かの. インターネットデータベース. ジャンルに偏ることなく，まんべんなく保有していたことが明らかになった。今回はある時期のある町のある一人のオルガニ. オンライン版RISM https://opac.rism.info（最終閲覧日 2020年3月25日）. ストに限定をして，その学識的・教職的，音楽家的な人物像の考察をこころみた。限定されたケース一つを見ているだけの状況であるので，その全. 本研究はJSPS科研費（16K16713）の助成を受けたものです。. 体像を探るにはさらなる同様の人物の遺産目録を検討するなどして多くのケースを見てゆかねばな. （釧路校准教授）. らないだろう。したがって決してこのモーゼスの例が当時の標準だとは結論付けられないのだが，音楽史に残る偉人たち以上の当時はごく普通に多くいたはずの音楽家兼教師を務めていた人物像の一つとして，十分あり得ることは間違いないだろう。. 参考・引用文献（本文中に明示されていないものに限る） Eitner, Robert（1902）Biographisch–Bibliographisches Quellen–Lexikon der Musiker und Musikgelehrten der christlichen Zeitrechnung bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts, 7.Bd. Leipzig. Gerber, Ernst Ludwig（1790）Historisches–Biographisches Lexcon der Tonkünstler. Leipzig. ［Kursachsen］（1773a）Erneuerte Schulordnung für die deutschen Stadt = und Dorffschulen der Chur = Sächsischn Lande, auf Ihrer Churfürstliuchen Durchlauchtigkeit höchsten Befehl, und mit gnädigstem Priuilegio, in den Druck gegeben. Dresden. ［Kursachsen］（1773b）Erneuerte Schulordnung für die lateinischen Stadtschulen der Chur = Sächsischn Lande,. 305.

(13)