SUNGIL Ultra-precision Couplings Connecting Shaft Support Units FA Units A.P. Lock

本社、工場

162-6, 12 Shinjung-dong Yangcheon-gu Seoul Korea 158-070

海外営業部

E-mail: sales@sungilfa.co.kr

TEL: +82-2-2613-9933 / FAX: +82-2-2613-8911

日本法人 ： SI-CENTRAL株式会社

〒105-0001 東京都港区虎ノ門1-5-16晩翠ビル2F

E-mail: kim.hc@si-central.jp

TEL:03-5512-5751 / FAX:03-5501-3234

※全商品は品質向上のため予告せず変更される事があります。

SUNGIL MACHINERY CO., LTD.

SU

NG

IL C

AT

AL

OG

UE

SU

NG

IL M

AC

HIN

ER

Y C

O.,

LT

D.

www.sungilfa.co.kr / www.sungilfa.com

お問合せ先

Ultra-precision Couplings

Connecting Shaft

Support Units

FA Units

A.P. Lock

SUNGIL

(株)SUNGIL MACHINERYは、

確かな品質の製品を生産しています。

韓国で初めてバックラッシュ 0 の小型精密カップリングの開発に成功した（株）

SUNGIL（Sl） MACHINERY は、絶え間ない産学協力と研究開発および超精密

級の製品生産における努力により、バックラッシュ 0 のオルダムタイプ、ディ

スクタイプ、ビームタイプ、クロスジョイントタイプ、ジョータイプ、ゴムタイ

プ、フレキシブルタイプ、リジットタイプのカップリングを生産しております。

コンパクトなデザインでベンチャーデザイン賞を受賞したほか、高機能を備え

た技術力により韓国内はもちろん、ドイツの HANNOVER（工場自動化）展示

会など多数の海外展示会に出品、その品質と技術力を認められ、（株）SUNGIL

MACHINERY（Sl.Co.,Ltd.）は小型精密カップリングの世界的総合ブランドと

して知られるようになりました。

また、（株）SUNGIL MACHINERY は、東南アジア、EU、アメリカなどへカッ

プリングと共に輸出してきたサポートユニットの国内販売を新規展開すると同時

に新しい概念のアルミ製パワーロックの生産も開始致しました。

（株）SUNGIL MACHINERY のサポートユニットは、ハウジングの直進度、平

行度、直角度がミクロン単位の精密度を持ち、シール、カラー、ロックナットな

どすべての部分にわたる超精密加工を通じてモーションとコントロール部分の性

能を最大化させました。

（株）SUNGIL MACHINERY は、超精密高機能製品を保証する FA 部品の総合

ブランドとしてたゆまぬ努力と飽くなき挑戦を続けることをお約束致します。今

後ともご指導ご鞭撻のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

High Performance!

High Reliability!

High Quality!

SUNGIL MACHINERY

109

型番

(dxD)

寸法 (mm)

締結ボルト

質量 (g)

L

L

2

L

3

L

4

D

1

P.C.D サイズ

個数

締結トルク (N.m)

SAPA-5-16

16

13

11.2

8

18.5

11.7

M3

4

2.3

7

SAPA-6-19

18.3

14.3

12.3

9

21.5

14

M4

4

5.1

10

SAPA-8-21

18.6

14.6

12.6

9.3

23.5

15.4

M4

4

5.1

13

SAPA-10-23

18.8

14.8

12.8

9.5

25.5

17.5

M4

4

5.1

15

SAPA-11-24

19.8

15.8

13.8

10.5

26.5

18.4

M4

4

5.1

17

SAPA-12-26

22

18

15.5

10.5

28.5

20.2

M4

6

5.1

20

SAPA-14-28

22

18

15.5

10.5

30.5

22.2

M4

6

5.1

23

SAPA-15-29

23

19

16.5

11.5

31.5

23.2

M4

6

5.1

25

SAPA-16-30

23.6

19.6

17.1

12

33

24.2

M4

6

5.1

28

SAPA-17-31

24.1

20.1

17.6

12.5

33.5

25.4

M4

8

5.1

28

SAPA-18-32

24.1

20.1

17.6

12.5

34.5

26.4

M4

8

5.1

30

SAPA-19-33

24.1

20.1

17.6

12.5

35.5

27.4

M4

8

5.1

31

SAPA-20-38

29.1

24.1

21.1

15.3

42

30.8

M5

8

10.0

53

SAPA-22-40

29.1

24.1

21.1

15.3

44

32.8

M5

8

10.0

60

SAPA-24-42

30.1

25.1

22.1

16.3

46

34.8

M5

8

10.0

65

SAPA-25-43

31.1

26.1

23.1

17.3

47

35.8

M5

8

10.0

68

SAPA-28-46

31.6

26.6

23.1

17.3

50

38.8

M5

10

10.0

71

SAPA-30-48

31.6

26.6

23.1

17.3

52

40.8

M5

10

10.0

76

SAPA-32-50

32.6

27.6

24.1

18.3

54

42.8

M5

10

10.0

80

SAPA-35-57

36

30

26

19.5

62

48.4

M6

8

18.0

117

SAPA Series

CADデータのダウンロードはホームページ（www.sungilfa.co.kr）をご利用下さい。

SAPL

-A S

eries

SAPL

-C S

eries

SAPL

-B S

eries

SAPC S

eries

SAP

A S

eries

寸法

A A L4 L3 L2 L P.C.D ØD 1 Ød ØD ØD 2 h7 1.6a HL Ød 2 H7 ØHD C0.5 3.2a A-A 断面

Contents

34

Cross Joint Coupling

36

Flexible Coupling

20

Disk Coupling

26

Stainless(SUS V)

Disk Coupling

16

Oldham Coupling

12

Radial Beam Coupling

28

_{Disk Coupling}

High Torque Flexible

32

Rigid Coupling

Contents

A.P. Lock

S45C, SUS304 Electroless Nickel Plating

107

SAPA Series

87

SAPL-A Series

101

SAPL-B Series

83

Instruction

NEW

Connecting Shaft

48

Charateristic & Installation

Ultra-precision Couplings

07 SI カップリング使用上の注意事項

'SI. CO’ マーク(商標登録 : 40-2012-0061376)は㈱ソンイル機工の正規品である事を説明します。

FA Units

75

Joint Unit

81

Bearing Unit

77

Set Collars

High Strength Aluminum Alloy, S45C, SUS304,

Electroless Nickel Plating, Urethan Damper

80

Lock Nut

Support Units

57 特長＆設置手順

62

EK, EF Type Support Unit

64

BK, BF Type Support Unit

66

AK, AF Type Support Unit

68

FK, FF Type Support Unit

71

CK, CF Type Support Unit

72

WBK Type Support Unit

49

SJCL Series

51

SJCTL Series

53

SHDL Series

NEW NEW

37

Jaw Coupling

44

High Performance

Rubber Coupling

NEW

High Strength Aluminum Alloy

新製品紹介

04

SUNGIL MACHINERY

SJC

-

■■

T

SHD

■

-

110

■

SD

_■■

S

-

■■

C

SHR

-

■■

C

■工作機械用高速スピンドルに最適なJAWカップリングテーパータイプ

■ 回転軸を中心に完璧な対称構造、理想的なバランシングを実現

■外径∅55～∅100まで標準化

■ 韓国初、精密級ディスクカップリングの大型規格品

■シングルディスク、ダブルディスク、両方対応

■セットスクリュー、クランプ、テーパー、全ての締結方式に対応

■ 韓国初、SUS材質(製品全体)ディスクカップリングの標準化実現

■ 外径∅19～∅64までの多様な規格に対応

■ ディスクカップリング特有の位置精密度を必要とする真空及びクリーン

ルーム装備向け

■ カタログに記載されていない中大型サイズも対応可能

■ 韓国初、HNBR素材を採用した高性能ゴムカップリング

■ サーボモーターのゲイン増加に対応

■ 振動吸収に優れており、短い時間で精密な位置決定が可能

SJC(Jaw Coupling)テーパー締結方式製品

SHDシリーズ(高トルクディスクカップリング)大型製品

SDシリーズSUS材質製品

SHRシリーズ(高性能ゴム材質)カップリング

NEW

NEW

NEW

NEW

P.43

P.29 ~ P.31

P.26

P.44 ~ P.46

現在販売中

A.P.ロックリリース

高性能コネクティングシャフトリリース

■ ㈱ソンイル機工の精密機械部品加工ノウハウが集結したデバイス

■ 固有モデル名`SAP`にて商標登録完了(登録番号 40-2011-0011919)

■ 韓国産素材を使用、製品特性が均一

■ S45C材質(作動油塗布、無電解ニッケルメッキ)にフッ素グリスを塗布して軸締結性能向上

■ 全数検査による徹底した公差管理

■ 自社テストにて軸締結力(伝達トルク)及び軸噛み合い率検証済み

■ 全製品韓国内生産

■ ㈱ソンイル機工の高品質カップリングを生かした製品

■ 多様なカップリングタイプ : ディスクタイプ(SHDL)、ジョータイプ(SJCL)

■ 精密な軸直進度実現

■ 長距離動力伝達時、設置及び分解が容易

■ ベルトドライブ連結、減速機連結、スクリュージャックシステムなど広範

　 囲で使用可能

SAPL-A Series

_{SAPL-B Series}

_{SAPL-C Series}

SAPL-A : S45C材質

SAPL-AS : SUS304材質

SAPL-AK : 無電解ニッケルメッキ

SAPL-B : S45C材質

_{SAPL-C : S45C材質}

SAPL-CS : SUS304材質

SAPL-CK : 無電解ニッケルメッキ

*世界初開発したアルミA.P.ロック(SAPA, SAPC)も絶賛販売中(P.104 ~ P.109)

SJCL Series

Connecting Shaft

新製品紹介

P.87 ~ P.93

P.48 ~ P.55

P.101 ~ P.103

P.94 ~ P.100

㈱ソンイル機工認証及び受賞

保有認証

代表受賞及び社会貢献

企業付設研究所 ベンチャー企業認証 優秀資本財開発部門大統領褒賞 ISO 9001 部品素材専門企業 INNO-BIZ 認証 人材有功者部門総理表彰 産学協議書 大韓赤十字社金賞褒賞 韓国を代表する F.A. 部品専門企業の株式会社ソンイル機 工は、研究／開発を基に技術競争力強化を通じてお客様 に高品質の製品とサービスを提供させていただくために 企業付設研究所を設立（2008 年）し、運営しております。 　（株）ソンイル機工研究所は産／学／研業力による政府 課題遂行、新製品開発、製品の性能改善、生産能力強化 及び技術支援サービスに注力しております。 　（株）ソンイル機工研究所では、これまで政府技術課題 遂行 4 件、F.A. 部品関連特許 5 件、実用新案 7 件、意匠 16 件を登録しており、今後もお客様のニーズに合う新製 品開発のために全力を尽くします。 　これからも、（株）ソンイル機工は「技術確立こそが小 型精密カップリング分野で世界の TOP3 に入ること、ま た F.A. 総合部品メーカーとして生まれ変わる唯一の方法」 という信念の基、お客様に最高の製品とサービスをご提 供することを誓います。 （株）ソンイル機工は 1991 年の創業以来、工場自動化 （F.A.）部品製造産業の道のみを歩んできた製造専門企業 でございます。小さな部品ひとつでも加工から組み立て までモノづくりの匠の精神を基に自社生産しております。 その中でも、「品質」だけは妥協できない第一の企業価値 と信じて社員一同職務に臨んでおります。 　韓国市場では輸入に依存していた自動化部品を国産化 し、国内装備製造企業の競争力強化に貢献したことを認 められ、優秀資本財開発部門大統領褒賞（2011 年）を 受賞致しました。 　また、（株）ソンイル機工は企業の社会的役割遂行のた めに絶え間ない努力と実践をしている社会的企業でもご ざいます。「国内技能人材の持続的な養成は製造企業の責 任」という信念の基、若い技能人材採用を積極的に実践 するほか、大韓赤十字社の事業にも積極的に参加させて いただき、その企業努力が認められ、人材有功者部門総 理表彰と大韓赤十字社金賞褒賞を受賞致しました。 （株）ソンイル機工は、これからも製造専門企業として、 また社会に貢献できる企業として発展し続けることを目 指します。今後とも皆様のご指導、ご鞭撻のほど宜しく お願い申し上げます。

06

SUNGIL MACHINERY

保有試験設備

保有認証

㈱ソンイル機工はFEAを活用した構造、動的解析、および自社工場で製作した試験治具を使用し、製品性能改善に関係する各種テストを

実行しています。また、多様な協力機関とも製品改善および開発に関する実験を実施しています。

ねじり/スリップトルク試験機

ねじり/スリップトルク試験機

カップリングオーバーシュート測定機

ロックウェル硬度測定機

2次元測定機

その他

■ 仕様 - 測定トルク : 0 ~ 500 Nm - 速度：5 ~ 200 rph - ねじり角度 : 0 ~ 30° - 専用ソフトウェア - 自動 / 手動運転 - リアルタイムディスプレー / 保存 ■ 用途 - スリップトルク測定試験 - 破端トルク測定試験 - ねじり剛性測定試験 - 繰返し荷重寿命試験 ■ 仕様 - 加速時間 : 0.02sec - 最大速度 : 6,000rpm - 位置精密度 : 0.5 micron - 適用可能負荷 : 0~100kg ■ 用途 - オーバーシュート変位測定 - 時定数測定試験 - 初期加速性能試験 - 繰返し加速寿命試験 ■ 仕様 - 試験荷重 : 60,100,150Kgf - 基準荷重 : 10Kgf - 最大試験高 210mm - 製品サイズ : 200×150× 720(mm) ■ 用途 - 製品素材の硬度テスト - 熱処理品質検査 - 素材入庫検査 ■ 仕様 - 測定トルク : 0 ~ 100 Nm - 最大回転数 : 11,000rpm - 偏心 : 0.0 ~ 3.0 mm - 偏角 : 0.0 ~ 3.0° - 軸変位 : 0.0 ~ 10 mm ■ 用途 - 動的耐久寿命測定試験 - 偏心 / 偏角 / 軸変位試験 - 最大回転性能試験 ■ 仕様 - 測定範囲 : 0-972mm - Slider stroke: 600mm - 分解能 : 0.0001 / 0.001 / 0.01 / 0.1mm - 正確度 (20° C): (1.3+0.6L/600)μm L = Measuring length (mm) - 繰返し性能 (2σ):Plane:0.5μm,Bore:1μm - 直角度 : 6μm - 直進度 : 4μm ■ 用途 - 製品及び加工品の精密度測定

Resonant frequency