咳が出ます ا نا مصاب بالسعال. Meedelen dat je moet hoesten いつも疲れています Meedelen dat je recentelijk veel moe bent めまいがします Meedelen dat je duizelig bent 食欲がありま

Reizen

Gezondheid

Gezondheid - Noodgeval

Japans

Arabisch

病院に連れて行ってください

_{.ﻰﻔﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻠﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺎﻧﺃ}

Zeggen dat je naar het ziekenhuis moet

気持ちが悪い

_{ﺾﻳﺮﻣ ﻲﻨﻧﺄﺑ ﺮﻌﺷﺃ}

今すぐ医者に診てもらいたい！

_{!ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺐﻴﺒﻃ ﺔﻳؤﺮﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺎﻧﺃ}

Om ogenblikkelijke medische hulp vragen

助けて！

_{!ﻲﻧﻭﺪﻋﺎﺳ}

Om onmiddelijke medische hulp roepen

救急車を呼んで！

_{ﻑﺎﻌﺳﺇ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﺐﻠﻃﺍ}

Om een ambulance vragen

Gezondheid - Bij de dokter

Japans

Arabisch

ここが痛いです

_{.ﺎﻨﻫ ﻢﻟؤﻳ ﻪﻧﺇ}

Tonen waar het pijn doet

ここに発疹があります

_{.ﺎﻨﻫ ﺔﻜﺣ ﻱﺪﻟ}

Tonen waar je uitslag hebt

熱があります

_{ﻰﻤﺣ ﻱﺪﻟ}

Meedelen dat je koorts hebt

風邪を引きました

_{.ﺩﺮﺑ ﺔﻟﺰﻨﺑ ﺏﺎﺼﻣ}

Reizen

Gezondheid

咳が出ます

_{.ﻝﺎﻌﺴﻟﺎﺑ ﺏﺎﺼﻣ ﺎﻧﺃ}

Meedelen dat je moet hoesten

いつも疲れています

_{.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻝﺍﻮﻃ ﺐﻌﺘﻣ ﺎﻧﺃ}

Meedelen dat je recentelijk veel moe bent

めまいがします

_{ﺭﺍﻭﺪﻟﺎﺑ ﺮﻌﺷﺃ}

Meedelen dat je duizelig bent

食欲がありません

_{.ﺔﻴﻬﺷ ﺔﻳﺃ ﻱﺪﻟ ﺖﺴﻴﻟ}

Meedelen dat je geen zin hebt in eten

お腹がすいていません

_{.ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻮﻨﻟﺍ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻ}

Meedelen dat je 's nachts niet kan slapen

虫に刺されました

_{ﺓﺮﺸﺣ ﻲﻨﺘﻀﻋ}

Opperen dat je symptomen door een insectenbeet komen

暑さが原因だと思います

_{.ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺎﻬﻧﺃ ﺪﻘﺘﻋﺃ}

Opperen dat je symptomen door de hitte komen

何か変なものを食べたと思います

_{.ﺎﺌﻴﺳ ﺎﺌﻴﺷ ﺖﻠﻛﺃ ﻲﻨﻧﺃ ﺪﻘﺘﻋﺃ}

Opperen dat je symptomen door iets wat je gegeten hebt komen

私の_[body part]_ が痛い

_{.ﻲﻨﻤﻟؤﻴ_[ﻤﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ]}

Duidelijk maken waar het pijn doet

_[body part]_を動かすことができない

_{.[ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺠ]_ﻜﻳﺮﺤﺗ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻ}

Duidelijk maken welk lichaamsdeel je niet meer kunt bewegen

...頭...

_{...ﺱﺃﺮﻟﺍ...}

Reizen

Gezondheid

...お腹...

_{...ﺓﺪﻌﻤﻟﺍ ...}

Lichaamsdeel ...腕...

_{...ﺪﻴﻟﺍ...}

Lichaamsdeel ...脚...

_{...ﻕﺎﺴﻟﺍ...}

Lichaamsdeel ...胸...

_{...ﺭﺪﺼﻟﺍ...}

Lichaamsdeel ...心臓...

_{...ﺐﻠﻘﻟﺍ...}

Lichaamsdeel ...喉...

_{...ﻖﻠﺤﻟﺍ...}

Lichaamsdeel ... 目 ...

_{...ﻦﻴﻋ ...}

Lichaamsdeel ... 背 ...

_{...ﺮﻬﻈﻟﺍ...}

Lichaamsdeel ... 足 ...

_{...ﻡﺪﻗ...}

Lichaamsdeel ...手...

_...ﺪﻳ...

Lichaamsdeel ...耳...

_{...ﻥﺫﺃ...}

Lichaamsdeel

Reizen

Gezondheid

...便通...

_{...ﺀﺎﻌﻣﻷﺍ...}

Lichaamsdeel ...歯...

_{...ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ...}

Lichaamsdeel 私は糖尿病です

_{.ﻱﺮﻜﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻋﺃ}

Meedelen dat je suikerziekte hebt

私は喘息持ちです

_{.ﻮﺑﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻋﺃ}

Meedelen dat je astma hebt

私は心臓病です

_{.ﺐﻠﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺮﻣ ﻱﺪﻟ}

Meedelen dat je hartproblemen hebt

私は妊娠しています

_{.ﻞﻣﺎﺣ ﺎﻧﺃ}

Meedelen dat je zwanger bent

一日に何回飲めばいいですか?

_{؟ﺍﺬﻫ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﻲﻠﻋ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻛ}

Naar de dosering van een geneesmiddel vragen

伝染性はありますか?

_{؟ﺪﻌﻣ ﻮﻫ ﻞﻫ}

Vragen of de ziekte aan andere mensen doorgegeven kan worden

私は日に当たり/泳ぎ/スポーツをし/お酒を呑

むことができますか?

ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻟﺎ/ﺴﻤﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻞﻫ

؟ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﺏﺮﺷ/ةﺿﺎﻳﺮﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ/ةﺣﺎﺒﺴﻟﺍ

Vragen of je kunt doorgaan met bepaalde activiteiten tijdens je ziekte

これが私の保険書類です

_{.ﻲﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻲﻫ ﺎﻫ}

Je verzekeringspapieren laten zien

Reizen

Gezondheid

病気の診断書が必要です

_{ﺔﻴﺿﺮﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺝﺎﺘﺣﺃ}

De dokter vragen om een bewijs van je ziek zijn

少し気分が良くなりました

_{ﻦﺴﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ءﻴﺸﺑ ﺮﻌﺷﺃ}

Meedelen dat je toestand zich licht verbeterd heeft

状態が悪化しました

_{.ﺮﺜﻛﺃ ﺮﻣﻷﺍ ﺀﺎﺳ ﺪﻘﻟ}

Meedelen dat je toestand zich verslechterd heeft

前と同じ状態です

_{.ﻪﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻝﺍﺯ ﺎﻣ ﻊﺿﻮﻟﺍ}

Meedelen dat je toestand niet veranderd is

Gezondheid - Apotheek

Japans

Arabisch

___を買いたいです

_{._____ﺾﻌﺑ ﺀﺍﺮﺷ ﻲﻓ ﺐﻏﺭﺃ}

Aangeven dat je een bepaald product wilt kopen

痛み止め薬

_{ﻢﻟﻷﺍ ﺕﺎﻨﻜﺴﻣ}

Geneesmiddel ぺニシリン

_{ﻦﻴﻠﺴﻨﺑ}

Geneesmiddel アスピリン

_{ﻦﻳﺮﺒﺳﺃ}

Geneesmiddel インシュリン

_{ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﺇ}

Geneesmiddel 軟膏

_ﻢﻫﺮﻣ

Geneesmiddel

Reizen

Gezondheid

睡眠薬

_{ﻢﻳﻮﻨﺗ ﺏﻮﺒﺣ}

Geneesmiddel 生理用ナプキン

_{ﺔﻴﺤﺻ ﻁﻮﻓ}

Geneesmiddel 殺菌剤

_ﺮﻬﻄﻣ

Medisch product バンドエイド

_{ﺕﺍﺩﺎﻤﺿ}

Medisch product 包帯

_{ﺕﺍﺩﺎﻤﺿ}

Medisch product 経口避妊薬

_{ﻞﻤﺤﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﺏﻮﺒﺣ}

Medisch product コンドーム

_{ﻱﺮﻛﺫ ﻲﻗﺍﻭ}

Ander product 日焼け止め

_{ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻢﻳﺮﻛ}

Ander product

Gezondheid - Allergieën

Japans

Arabisch

私は___にアレルギーがあります

_{.____ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻱﺪﻟ}

Je allergieën noemen 花粉

_{ﻊﻠﻄﻟﺍ ﺭﺎﺒﻏ}

Allergie

Reizen

Gezondheid

動物の毛

_{ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺮﻌﺷ}

Allergie voor dieren

ハチ刺され 

_{ﺮﻴﺑﺎﺑﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺤﻨﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟ}

Allergie voor insecten

ダニ

_{ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺚﻋ}

Allergie カビ

_{ﻦﻔﻌﻟﺍ}

Allergie ラテックス

_{ﻁﺎﻄﻤﻟﺍ}

Allergie ペニシリン

_{ﻦﻴﻠﺴﻨﺒﻟﺍ}

Geneesmiddelallergie ナッツ/ピーナッツ

_{ﻖﺘﺴﻔﻟﺍ/ﺯﻮﺠﻟﺍ}

Voedselallergie ゴマ/ヒマワリの種

_{ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺭﺍﻭﺩ ﺭﻭﺬﺒ/ﻤﺴﻤﺴﻟﺍ ﺭﻭﺬﺑ}

Voedselallergie 卵

_{ﺾﻴﺒﻟﺍ}

Voedselallergie 海産食品/魚/貝/えび

_{ﺱﺪﻳﺮﻘﻟﺍ/ﺭﺎﺤﻤﻟﺎ/ﻜﻤﺴﻟﺍ/ﺮﺤﺒﻟﺍ ﻡﺎﻌﻃ}

Voedselallergie 小麦粉/麦

_{ﺢﻤﻘﻟﺎ/ﻨﻴﺤﻄﻟﺍ}

Voedselallergie

Reizen

Gezondheid

牛乳/乳糖/乳製品

_{ﻥﺎﺒﻟﻷﺍ/ﺯﻮﺘﻛﻼ/ﺒﻴﻠﺣ}

Voedselallergie グルテン

_{ﻦﻴﺗﻮﻠﺠﻟﺍ}

Voedselallergie 大豆

_{ﺎﻳﻮﺼﻟﺍ}

Voedselallergie 豆科の植物/豆/サヤエンドウ/トウモロコシ

_{ﺓﺭﺬﻟﺍ/ءﻻﺯﺎﺒﻟﻻ/ﻮﻔﻟﺍ/ةﻴﻟﻮﻘﺒﻟﺍ ﺕﺎﺗﺎﺒﻨﻟﺍ}

Voedselallergie キノコ

_{ﺮﻄﻔﻟﺍ}

Voedselallergie 果物/キーウィ/ココナツ

_{ﺪﻨﻬﻟﺍ ﺯﻮﺠ/ﻳﻮﻴﻜﻟﺍ/ةﻬﻛﺎﻔﻟﺍ}

Voedselallergie 生姜/シナモン/コリアンダー

_{ﺓﺮﺑﺰﻜﻟﺍ/ةﻓﺮﻘﻟﻼ/ﻴﺒﺠﻧﺰﻟﺍ}

Voedselallergie チャイブ/タマネギ/ニンニク

_{ﻡﻮﺜﻟﻼ/ﺼﺒﻟﺍ /ﺮﻤﻌﻤﻟﺍ ﻡﻮﺜﻟﺍ}

Voedselallergie アルコール

_{ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ}

Voedselallergie