LUK
INA
FAG
2017/2018
LUK INA FAG
国産車用
4 イ ト 13 15 18 21 ス SUBARU 23 ス SUZUKI 43 ト TOYOTA 49 ラ ACURA 136 イ DAIHATSU 136 HONDA 140 ISUZU 161 MAZDA 162 MITSUBISHI 184 NISSAN 209 ス LEXUS 229 スト 231 スト 245 OE ス 255 ス ス 257 イラスト 281 ラ ラ
記号・略号
記号チャートヘッダー
車種別表
番号順リスト
パーツリスト
OE リファレンス
クロスリファレンス
記
4
>NAME<
自動車メーカー 車両製造年 シェフラーの製品ブランド シェフラーの製品ブランドおよび部品 番号 自動車メーカー キットまたはセット番号およびシェフ ラーの製品ブランド 個々の部品番号 セット／キットに含まれる部品点数 内径（mm） OE ナンバーおよび自動車メーカー シェフラーの製品ブランドおよび部品 番号 他社メーカー名 シェフラーの製品ブランドおよび部品番号 外径（mm） 厚み（mm） ベルトの歯または溝の数 ハブ寸法（mm） 情報掲載ページ番号 備考／パーツ条件 部品マークおよび部品番号 写真またはキット／パーツセット一覧 のページ番号4
記号・略号
車種別表に使用されている記号と略号
E 列の記号 → 製品グループ
→ LuK
→ INA - パート 1
号
DFC
乾 式 ダ ブ ル ク ラ ッ チ 装 着 車 用 LUK RepSet® カバーアセンブリ、クラッチディスク、デュアルマ スフライホイール同梱 LUK RepSet® デュアルマスフライホイール同梱 LUK RepSet® コンセントリックスレーブシリンダー （CSC）同梱 LUK RepSet® LUK RepSet® クラッチプレッシャープレート デュアルマスフライホイール クラッチディスク コンセントリックスレーブシリンダー （CSC） マスター＆スレーブシリンダーアセンブリ ベルトドライブキット＋ウォーターポンプ（プー リー＋ベルト＋アクセサリー＋ウォーターポンプ） ベルトドライブキット（シングルプー リー＋ベルト＋アクセサリー） ベルトドライブセット（シングルプー リー＋アクセサリー） テンションローラー／テンショニングアーム／テン ショニングユニット／ベルトテンショナー 偏 向 プ ー リ ー ／ ア イ ド ラ ー ／ タ ッ チャー／ガイドプーリー オーバーランニングオルタネータプーリー／オー バーランニングオルタネータデカプラ 振 動 ダ ン パ ー 付 き ク ラ ン ク シ ャ フ ト プーリー 油圧式バケットタペット スレーブシリンダー マスターシリンダー クラッチパイプ レリーズベアリング トーションダンパーフライホイール ガイドチューブ スピゴットベアリング ボルト パワーステアリングポンプ 機械式バケットタペット メカニックグレードのバケットタペット フィンガーフォロワー フィンガーフォロワーアクセサリーキット ロッカーアーム ロッカーアームアクセサリーキット ロッカーアームブリッジ 油圧式ピボットエレメント記号・略号
記号チャートヘッダー
車種別表
番号順リスト
パーツリスト
OE リファレンス
クロスリファレンス
記
>NAME<
自動車メーカー 車両製造年 シェフラーの製品ブランド シェフラーの製品ブランドおよび部品 番号 自動車メーカー キットまたはセット番号およびシェフ ラーの製品ブランド 個々の部品番号 セット／キットに含まれる部品点数 内径（mm） OE ナンバーおよび自動車メーカー シェフラーの製品ブランドおよび部品 番号 他社メーカー名 シェフラーの製品ブランドおよび部品番号 外径（mm） 厚み（mm） ベルトの歯または溝の数 ハブ寸法（mm） 情報掲載ページ番号 備考／パーツ条件 部品マークおよび部品番号 写真またはキット／パーツセット一覧 のページ番号記号・略号
車種別表に使用されている記号と略号
E 列の記号 → 製品グループ
A 列の略号 → 車体形状の種類
→ INA - パート 2
→ FAG
記
6
ボールソケットタペット バルブトレインサポートディスク バルブラッシュ調整ディスク ベーン式可変カムシャフトタイミング システム＝カムシャフトフェーザー カムシャフトフェージングシステム用 センターマグネット Wheel Disc（ホイールベアリング付き ブレーキディスク x 2） Wheel Pro（1 軸用ホイールベアリン グ x 2） ホイールベアリングセット カムシャフトフェーザーソレノイドバルブ カムシャフトフェージングシステム用 センターバルブ 燃料ポンプ用タペット 吸気 / 排気バルブ用プレッシャープレート トランスミッション用部品 ホイールベアリング ガスケットセット サルーン ハッチバック エステート クーペ コンバーチブル ピックアップ バス バン シャーシキャップ サルーン（大型車） [01] [02] [03] [04] [05] [06] [07] [08] [09] [11]6
記号・略号
車種別表に使用されている記号と略号
D 列の記号 → 使用アイテム情報
号
...
>
>
...
(
+
...
)
(
-
...
)
2x, 3x,
...
x
+
...
Vgl.-Nr:
...
OPTION
OPTIANAL
MY
...
EURO
...
EURO
...
L3, L4,
...
EUROPA
...
...
# OE
...
excl.
...
incl.
...
(GS)
(kA)
(KST)
(L)
(MET)
(O)
(R)
(ST)
(U)
HD VA
or
...
∼まで （例：製造年） ∼から （例：製造年） ∼付き （例：（+PS）＝パワーステアリングポンプ装着車両用） ∼無し （例：（-PS）＝パワーステアリングポンプ非装着車両用） ∼とのみ併用 （例：＋ DMF 415 0123 10） アイテム No.…用／部品番号…用 アイテム No.…以外用／部品番号…以外用 OE No.…用 メーカー番号 （例：F-123456.07） 比較番号 （例：Vgl.-Nr: 123 456 789） 使用個数 （2 個以上のときのみ） 使用オプション ∼を含む ∼を除く 改良設計 ショートバージョン ロングバージョン 金属バージョン プラスチックバージョン 取付位置：上 取付位置：下 取付位置：左 取付位置：右 取付位置：フロント側 トランスミッション側に取付 吸気／排気バルブ側 車両仕向国 （例：オーストラリア） 車両製造国…用 （例：フランス） 車両製造国…以外用 ヨーロッパのみ対象 燃料種別…以外用（例： ディーゼル） EURO 排出ガス規制…適合車用 EURO 排出ガス規制…適合車以外用 排出ガス規制 モデル年（製造年ではない） コントロールユニット・アップデート要 DIN/ISO 標準一般
製品仕様 - パート 1
記号・略号
車種別表に使用されている記号と略号
E 列の記号 → 製品グループ
A 列の略号 → 車体形状の種類
→ INA - パート 2
→ FAG
記
ボールソケットタペット バルブトレインサポートディスク バルブラッシュ調整ディスク ベーン式可変カムシャフトタイミング システム＝カムシャフトフェーザー カムシャフトフェージングシステム用 センターマグネット Wheel Disc（ホイールベアリング付き ブレーキディスク x 2） Wheel Pro（1 軸用ホイールベアリン グ x 2） ホイールベアリングセット カムシャフトフェーザーソレノイドバルブ カムシャフトフェージングシステム用 センターバルブ 燃料ポンプ用タペット 吸気 / 排気バルブ用プレッシャープレート トランスミッション用部品 ホイールベアリング ガスケットセット サルーン ハッチバック エステート クーペ コンバーチブル ピックアップ バス バン シャーシキャップ サルーン（大型車） [01] [02] [03] [04] [05] [06] [07] [08] [09] [11]記号・略号
車種別表に使用されている記号と略号
D 列の記号 → 使用アイテム情報
記
8
L
...
SD
...
(AU)
(HA)
(HE)
(HY)
(MA)
(ME)
OFG
Ø
....
BD:
... x ... x ...
DBØ
...
...
...
...
“1”
B
...
H
...
...
SAC
製品仕様 - パート 2
マニュアルテンショナー オートテンショナー 機械式テンショナー 油圧式テンショナー テンショナーホルダー／ブラケット テンショナーレバー フラットプーリー 自動調整機構付きクラッチ フィンガーフォロワー分類 （例：クラス 1 フィンガーフォロワー） アンチロックブレーキシステム・ギャッ プセグメントエンコーダ アンチロックブレーキシステム歯付き セグメントエンコーダ アンチロックブレーキシステム多極エ ンコーダ AISIN 製フライホイール用 LUK 製フライホイール用 VALEO 製フライホイール用 SACHS 製フライホイール用 六角ナット／六角ボルト マルチポイントソケットヘッド袋ナット／マ ルチポイントソケットヘッド袋ねじ 必要な特殊工具 長さ（mm） （例：L 50 mm） 幅（mm） （例：B 50 mm） 高さ（mm） （例：H 50 mm） 径（mm） （例：30 mm） 外径（mm） （例： 30 mm） 内径（mm） （例： 30 mm） ベアリング寸法（mm） （内径 x 外径 x 厚み） フライホイール厚み（mm） （例：SD 25 mm） ブレーキディスク寸法＊＊のみ用（mm） （例： 250 mm） ブレーキドラム寸法（mm） （例： 200 mm） ステアリングナックルホール寸法（mm） （例： 30 ＝径 30 mm） リムサイズ ["]（インチ） （例： 14"） リムピッチサークル径（mm） （例： 150 mm） ホイールのホール個数 （例： 5） ホール数 （例： 5） ホール間距離（mm） （例： 50 mm） 歯数 溝寸法（mm）または（インチ） （例： M6）8
記号・略号
車種別表に使用されている記号と略号
D 列の記号 → 使用アイテム情報
号
FWD
AWD
LHD
RHD
RWD
4WD
ACC
FAN
ALT
BS
NW
PS
(PS)
(PTO)
WP
TURBOC
INJP
HYDP
4WS
車両装備 - パート 1
駆動情報集約：オルタネータ 駆動情報集約：エアコンコンプレッサー 駆動情報集約：バランスシャフト 駆動情報集約：ファン 駆動情報集約：油圧ポンプ 駆動情報集約：噴射ポンプ 駆動情報集約：カムシャフト 駆動情報集約：パワーステアリングポンプ 駆動情報集約：ウォーターポンプ 四輪駆動車用 四輪駆動車以外用 全輪駆動車用 前輪駆動車用 後輪駆動車用 左ハンドル車用 右ハンドル車用 四輪操舵車用 エアコン付き車両用 エアコンなし車両用 オートエアコン車用 PTO 搭載車用 ターボチャージャ搭載車用 パワーステアリングポンプ搭載車用 パワーアシストステアリング搭載車用 車速感応式パワーステアリング搭載車用 パワーアシストステアリング非搭載車用 アンチロックブレーキシステム搭載車用 アンチロックブレーキシステム非搭載車用 横滑り防止装置搭載車用 横滑り防止装置非搭載車用 電子トラクションコントロール搭載車用 電子トラクションコントロール非搭載車用 横滑り防止装置＋トラクションコント ロール オートマチックリミテッドスリップデ フまたはアンチスリップデフ ドライブスリップコントロール ダイナミックスタビリティコントロール アダプティブダンパーシステム搭載車用 アクティブフロントステアリング搭載車用 電子制御ディーゼルエンジン搭載車用 電子制御ディーゼルエンジン非搭載車用記号・略号
車種別表に使用されている記号と略号
D 列の記号 → 使用アイテム情報
記
L
...
SD
...
(AU)
(HA)
(HE)
(HY)
(MA)
(ME)
OFG
Ø
....
BD:
... x ... x ...
DBØ
...
...
...
...
“1”
B
...
H
...
...
SAC
製品仕様 - パート 2
マニュアルテンショナー オートテンショナー 機械式テンショナー 油圧式テンショナー テンショナーホルダー／ブラケット テンショナーレバー フラットプーリー 自動調整機構付きクラッチ フィンガーフォロワー分類 （例：クラス 1 フィンガーフォロワー） アンチロックブレーキシステム・ギャッ プセグメントエンコーダ アンチロックブレーキシステム歯付き セグメントエンコーダ アンチロックブレーキシステム多極エ ンコーダ AISIN 製フライホイール用 LUK 製フライホイール用 VALEO 製フライホイール用 SACHS 製フライホイール用 六角ナット／六角ボルト マルチポイントソケットヘッド袋ナット／マ ルチポイントソケットヘッド袋ねじ 必要な特殊工具 長さ（mm） （例：L 50 mm） 幅（mm） （例：B 50 mm） 高さ（mm） （例：H 50 mm） 径（mm） （例：30 mm） 外径（mm） （例： 30 mm） 内径（mm） （例： 30 mm） ベアリング寸法（mm） （内径 x 外径 x 厚み） フライホイール厚み（mm） （例：SD 25 mm） ブレーキディスク寸法＊＊のみ用（mm） （例： 250 mm） ブレーキドラム寸法（mm） （例： 200 mm） ステアリングナックルホール寸法（mm） （例： 30 ＝径 30 mm） リムサイズ ["]（インチ） （例： 14"） リムピッチサークル径（mm） （例： 150 mm） ホイールのホール個数 （例： 5） ホール数 （例： 5） ホール間距離（mm） （例： 50 mm） 歯数 溝寸法（mm）または（インチ） （例： M6）記号・略号
車種別表に使用されている記号と略号
D 列の記号 → 使用アイテム情報
記
10
SG
SZ
2CT
NZAS
(DOHC)
車両装備 - パート 2
エンジン
アイドリングストップ機能搭載車用 アイドリングストップ機能搭載車以外用 ギアシフトリンケージ搭載車用 クラッチケーブル搭載車用 ダブルクラッチ搭載車用 気筒停止システム搭載車以外用 DPF( デ ィ ー ゼ ル 微 粒 子 捕 集 フ ィ ル ター ) 装備車用 DPF( デ ィ ー ゼ ル 微 粒 子 捕 集 フ ィ ル ター ) 非装備車用 湿式クラッチ搭載車用 乾式クラッチ搭載車用 ロードレベリングシステム搭載車用 ロードレベリングシステム非搭載車用 装甲板保護車両用 装甲板非保護車両用 デュアルマスフライホイール搭載車用 デュアルマスフライホイール非搭載車用 代用装備／モデルタイプ エンジン No. ／エンジンコード エンジン No. ／エンジンコード＊＊以外用 ツインキャブレタ搭載車用 ダブルオーバーヘッドカムシャフト付 きエンジン 代用装備／モデルタイプ以外用 特殊用途車両用（例：警察車両） 特殊用途車両以外用（例：警察車両） 公共車両用 公共車両以外用 郵便配達車両用 教習使用車両用 タクシー用 タクシー以外用 LSD( リミテッドスリップデフ ) 搭載車用 ディスクブレーキ搭載車用 ドラムブレーキ搭載車用 スチール製リム搭載車用 合金製リム搭載車用 マニュアル式フリーホイールハブ搭載車用 オートフリーホイールハブ搭載車用10
記号・略号
車種別表に使用されている記号と略号
D 列の記号 → 使用アイテム情報
号
(M.T.)
or:
(A.T.)
or:
G4, G5,
...
Overdrive
...
...
...
トランスミッション
アクスル
トランスミッションタイプ＊＊用 トランスミッション＊＊以外用 トランスミッション識別番号（例：ID 654321） ト ラ ン ス ミ ッ シ ョ ン 番 号（ 例：No. 123456） マニュアルトランスミッション搭載車用 マニュアルトランスミッション搭載車 以外用 オートマチィックトランスミッション 搭載車用 ボールピボット付きレリーズフォーク クロスシャフト付きレリーズフォーク 4 速、5 速…マニュアル車用 フローティングアクスル採用車用 等速ジョイントリアアクスル採用車用 シングルホイールサスペンション搭載車用 リジッドアクスル採用車用 シングルホイールアクスル採用車用 ツインホイールアクスル採用車用 アクスルメーカー／アクスルの種類／ アクスルの番号 （例： Banjo） 取付位置：右輪 取付位置：左輪 取付位置：ステアリング軸 取付位置：前軸 取付位置：後軸 セミオートマティック車用 セミオートマティックシステム非搭載 車用 シーケンシャルマニュアルギアボック ス搭載車用 シーケンシャルマニュアルギアボック ス非搭載車用 CVT( 無段変速機 ) 搭載車用 マニュアルトランスミッションおよび（オプション で）オートマティックトランスミッション搭載車用 ZF 製トランスミッション搭載車用 PTO 搭載車用 オーバードライブ搭載車用記号・略号
車種別表に使用されている記号と略号
D 列の記号 → 使用アイテム情報
記
SG
SZ
2CT
NZAS
(DOHC)
車両装備 - パート 2
エンジン
アイドリングストップ機能搭載車用 アイドリングストップ機能搭載車以外用 ギアシフトリンケージ搭載車用 クラッチケーブル搭載車用 ダブルクラッチ搭載車用 気筒停止システム搭載車以外用 DPF( デ ィ ー ゼ ル 微 粒 子 捕 集 フ ィ ル ター ) 装備車用 DPF( デ ィ ー ゼ ル 微 粒 子 捕 集 フ ィ ル ター ) 非装備車用 湿式クラッチ搭載車用 乾式クラッチ搭載車用 ロードレベリングシステム搭載車用 ロードレベリングシステム非搭載車用 装甲板保護車両用 装甲板非保護車両用 デュアルマスフライホイール搭載車用 デュアルマスフライホイール非搭載車用 代用装備／モデルタイプ エンジン No. ／エンジンコード エンジン No. ／エンジンコード＊＊以外用 ツインキャブレタ搭載車用 ダブルオーバーヘッドカムシャフト付 きエンジン 代用装備／モデルタイプ以外用 特殊用途車両用（例：警察車両） 特殊用途車両以外用（例：警察車両） 公共車両用 公共車両以外用 郵便配達車両用 教習使用車両用 タクシー用 タクシー以外用 LSD( リミテッドスリップデフ ) 搭載車用 ディスクブレーキ搭載車用 ドラムブレーキ搭載車用 スチール製リム搭載車用 合金製リム搭載車用 マニュアル式フリーホイールハブ搭載車用 オートフリーホイールハブ搭載車用車種別表に使用されている記号と略号
D 列の記号 → 使用アイテム情報
12
...
VET.
...
...
P.
...
ORGA
...
...
xxxxxx(.xx)
F-9
xxxxx
...
A
- Nr.
......
シャーシ
オルタネータ
ORGA No.（プジョーおよびシトロエンのみ） （製造年月日） 製造番号 （例：P. 123456） VET No. （例：VET. 123456） シャーシ番号 （例： MHKM1BA3JCI000985） モデル用 非モデル用 強化シャーシ採用車用 強化シャーシ非採用車用 エクステンデッドホイールベース採用 車用 オルタネータ番号 （例： Nr. 123456789） オルタネータメーカー （例： Valeo） オルタネータ充電電流（A） （例：120 A） 製造番号＊＊のオーバーランニングオルタ ネータプーリー用（例：F-552125.02） 製造番号＊＊のオーバーランニングオルタ ネータデカプラ用（例：966523） エクステンデッドホイールベース非採 用車用 ドア数 （例： 5） 最大積載量指定車用（kg） （例： 1500） 最大積載量引き上げ車用 最大積載量引き上げ車以外用 コイルスプリングサスペンション採用 車用 リーフスプリングサスペンション採用 車用 指定ボディタイプ車用：ピックアップ ブレーキシステムメーカー （例： Bendix）12
ページレイアウトおよび部品の見つけ方
車種別表のページレイアウト
a) 車両情報 b) 製造年 c) シェフラーのブランド d) 使用部品情報 e) 部品マークおよび部品番号 所有している車両に関して、適切なスペアパーツを探しています。 この例では、トヨタのランドクルーザー 4.2 TD 用の INA タイミ ングベルトキットを探しているものとします。検索方法は以下のと おり： 1) 車種別表で、自分の所有車両を探し、記載事項がすべて自分の 車に該当することを確認します。 f) 写真またはパーツリストのページ番号 g) 自動車メーカー h) モデル名 i) 車両種別およびエンジン j) シェフラーのブランド k) 部品適合条件 l) 部品情報 m) 製品グループ n) 部品番号 o) 写真または部品リストのページ番号 2) 3 列目で INA のパーツの欄を探します。 3) エンジン番号、製造年、その他の仕様もしくは条件を確認します。 4) その右側の欄で、求める部品マークと番号を探します。 → 求める部品番号：530 0552 10部品の見つけ方（例）
方
車種別表に使用されている記号と略号
D 列の記号 → 使用アイテム情報
...
VET.
...
...
P.
...
ORGA
...
...
xxxxxx(.xx)
F-9
xxxxx
...
A
- Nr.
......
シャーシ
オルタネータ
ORGA No.（プジョーおよびシトロエンのみ） （製造年月日） 製造番号 （例：P. 123456） VET No. （例：VET. 123456） シャーシ番号 （例： MHKM1BA3JCI000985） モデル用 非モデル用 強化シャーシ採用車用 強化シャーシ非採用車用 エクステンデッドホイールベース採用 車用 オルタネータ番号 （例： Nr. 123456789） オルタネータメーカー （例： Valeo） オルタネータ充電電流（A） （例：120 A） 製造番号＊＊のオーバーランニングオルタ ネータプーリー用（例：F-552125.02） 製造番号＊＊のオーバーランニングオルタ ネータデカプラ用（例：966523） エクステンデッドホイールベース非採 用車用 ドア数 （例： 5） 最大積載量指定車用（kg） （例： 1500） 最大積載量引き上げ車用 最大積載量引き上げ車以外用 コイルスプリングサスペンション採用 車用 リーフスプリングサスペンション採用 車用 指定ボディタイプ車用：ピックアップ ブレーキシステムメーカー （例： Bendix）ページレイアウトおよび部品の見つけ方
シェフラーオートモーティブアフターマーケット部品番号システム
部品番号代表例： 部品番号で求めるパーツの情報がわかります。これは部品の概要を示した もので、求める部品がより簡単に素早く見つけられます。 製品グループ（図 1） 1 ＝クラッチカバー 3 ＝クラッチディスク 4 ＝サービスパーツ 5 ＝レリーズベアリング 6 ＝ RepSet® 製品グループ（図 1-3） 529 ＝アクセサリーベルトドライ ブセットまたはキット 530 ＝タイミングベルトドライブ セットまたはキット 531 ＝テンションローラー 532 ＝偏向プーリー／ガイドプー リー／アイドラー 533 ＝ダンパー 製品グループ（図 1-3） 713 ＝ホイールベアリング製品 クラッチ外径（図 2-3） 20 ＝ 200 mm 23 ＝ 230 mm …… 製品バリエーション（図 8-9） （一例） 09 ＝レリーザー無し RepSet® 00 ＝レリーザー入り RepSet® 33 ＝ RepSet® Pro 自然数（図 4-7） 自然数（図 4） 5 ＝ Wheel Disc（ホイールベアリング付き ブレーキディスク x 2） 6 ＝ホイールベアリングセット（アクセサリー 部品付きホイールベアリング） 8 ＝ Wheel Pro（全アクスルのリペアソリュー ション） 非特異性シーケンス No.（図 5-9） 製品グループ（続き） 534 ＝テンションアーム／テンションユニット 535 ＝オーバーランニングオルタネータプーリー 536 ＝歯付きベルト * 537 ＝ポリ V ベルト 538 ＝ウォーターポンプまたはサーモスタット * 544 ＝クランクシャフト振動ダンパー 自然数（図 4-7） 製品バリエーション（図 8-9） （一例） 09 ＝セット（ベルトなし） 10 ＝キット（ベルト入り） 30 ＝水ポンプ付きキット * 単体ではお求めいただけません。ペ
14
14
各種リペアソリューション／製品概要
→ LUK - リペアソリューションおよび製品概要
修理に 2 つとして全く
同じ修理はありません
LuK RepSet®
迅速な交換のための基
本セット
LuK RepSet® Pro
プロのリペアのための
総 合 キ ッ ト ソ リ ュ ー
ション
LuK RepSet® DMF
強力ドライブトレイン
のための OE キットソ
リューション
LuK RepSet® 2CT
乾式ダブルクラッチ搭
載車用リペアソリュー
ション
効率のよい自動車修理には、エラーフリーの故 障診断が欠かせません。LuK は、故障診断から 正しいパーツの見つけ方まで、全工程をサポー トします。LuK はいつでも、診断ツールや個々 のクラッチコンポーネントから、包括的なリペ アソリューション、さらには部品を正しく取り 付けるための特殊工具まで、適切なソリューショ ンをお届けしています。 トラブルなしの迅速なクラッチ修理のための筆 頭ソリューションで、最高品質のコンポーネン トを提供し、プロの仕事を保証します。 LuK RepSet® は、クラッチプレッシャープレー ト、クラッチディスク、レリーズベアリング * をセットにしたリペアソリューションです。 *) レリーズベアリング無しのセットもお求めい ただけます。 今の自動車のクラッチ部品を完全に交換するの に最適のソリューション。主要自動車メーカー が推奨するこのカスタマイズされたキットなら、 コンセントリックスレーブシリンダー（CSC） を含むシステムコンポーネントが一気に交換で きます。LuK RepSet® Pro は、クラッチプレッシャー プレート、クラッチディスク、コンセントリッ クスレーブシリンダーをセットにしたリペアソ リューションです。 デュアルマスフライホイール搭載車用に設計さ れました。効率のよい効果的な修理のための完 全なワンボックスソリューションです。 LuK RepSet® DMF は、クラッチプレッシャー プレート、クラッチディスク、コンセントリッ クスレーブシリンダーまたは従来のレリーズベ アリング、デュアルマスフライホイール、ボル トをセットにしたリペアソリューションです。 LuK RepSet® 2CT（ツインクラッチテクノロ ジー）は、ダブルクラッチシステム交換に必要 な重要部品が全て入っています。 LuK RepSet® 2CT は、ダブルクラッチ、エン ゲージメントレバー、ガイドチューブ、エンゲー ジメントベアリング、調整および締め付けボル トをセットにしたリペアソリューションです。
要
ページレイアウトおよび部品の見つけ方
シェフラーオートモーティブアフターマーケット部品番号システム
部品番号代表例： 部品番号で求めるパーツの情報がわかります。これは部品の概要を示した もので、求める部品がより簡単に素早く見つけられます。 製品グループ（図 1） 1 ＝クラッチカバー 3 ＝クラッチディスク 4 ＝サービスパーツ 5 ＝レリーズベアリング 6 ＝ RepSet® 製品グループ（図 1-3） 529 ＝アクセサリーベルトドライ ブセットまたはキット 530 ＝タイミングベルトドライブ セットまたはキット 531 ＝テンションローラー 532 ＝偏向プーリー／ガイドプー リー／アイドラー 533 ＝ダンパー 製品グループ（図 1-3） 713 ＝ホイールベアリング製品 クラッチ外径（図 2-3） 20 ＝ 200 mm 23 ＝ 230 mm …… 製品バリエーション（図 8-9） （一例） 09 ＝レリーザー無し RepSet® 00 ＝レリーザー入り RepSet® 33 ＝ RepSet® Pro 自然数（図 4-7） 自然数（図 4） 5 ＝ Wheel Disc（ホイールベアリング付き ブレーキディスク x 2） 6 ＝ホイールベアリングセット（アクセサリー 部品付きホイールベアリング） 8 ＝ Wheel Pro（全アクスルのリペアソリュー ション） 非特異性シーケンス No.（図 5-9） 製品グループ（続き） 534 ＝テンションアーム／テンションユニット 535 ＝オーバーランニングオルタネータプーリー 536 ＝歯付きベルト * 537 ＝ポリ V ベルト 538 ＝ウォーターポンプまたはサーモスタット * 544 ＝クランクシャフト振動ダンパー 自然数（図 4-7） 製品バリエーション（図 8-9） （一例） 09 ＝セット（ベルトなし） 10 ＝キット（ベルト入り） 30 ＝水ポンプ付きキット * 単体ではお求めいただけません。ペ
各種リペアソリューション／製品概要
→ INA - リペアソリューション及び製品概要
単体部品
最大限のフレキシビリ
ティを確保するための
部品の単体販売
INA タイミングドライ
ブキット
迅速な交換のための基
本キット
INA タイミングドライ
ブキット（ウォーター
ポンプ付き）
プロのタイミングベル
トドライブ修理のため
の完全キット
INA FEAD キット
フロントエンドアクセ
サリードライブの新リ
ペアソリューション
INA GearBOX
全ての種類のトランス
ミッションに対応する
リペアソリューション
INA は、タイミング用、ドライブシステムアク セサリーからトランスミッションの修理用部品、 バルブトレインシステム用部品まで、単体販売 の部品をフルレンジで取り揃えています。ポー トフォリオには、テンショナー、アイドラー、 ベルト、タペット、フィンガーフォロワー、カ ムシャフトフェーザー、ころ軸受、針状ころ軸受、 オーバーランニングオルタネータプーリーなど、 ありとあらゆる製品が揃っています。 INA タイミングドライブキットは、テンショ ナー、アイドラーなどすべてのプーリーと歯付 きベルト、そして必要に応じて、ねじやボルト ＆ナット、ワッシャなどのアクセサリーを 1 つ のボックスに入れてお届けします。パーツはす べて、信頼性が保証された OE 品質です。 キットには、テンショナー、アイドラー、歯付 きベルト、ウォーターポンプなど、タイミング ドライブに必要な消耗品がすべて入っています。 必要に応じて、サーモスタット、アクセサリー 部品も同梱いたします。こちらも、すべて、信 頼性が保証された OE 品質です。 経験とシステム関連の専門知識をベースに、フ ロントエンドアクセサリードライブ（FEAD） の修理に必要な部品を見極めました。キットに は、最低限のプーリー、V リブドベルトが入っ ています。必要に応じて、ウォーターポンプ、オー バーランニングオルタネータプーリー、あるい はダンパー付きクランクシャフトプーリーも同 梱いたします。 INA GearBOX は、トランスミッションに特化 したリペアソリューションです。トランスミッ ションの修理に必要なプロ仕様の部品を全て、1 つのボックスに収めました。ガスケット、O リ ング、シャフトシール、主なベアリングなどの 消耗品のほかに、よくあるトランスミッション の不具合の修理に必要な部品が全て入っていま す。各
16
16
各種リペアソリューション／製品概要
第 1 世代
ホイールベアリング
第 2 世代
ホイールベアリング
第 3 世代
ホイールベアリング
ホ イ ー ル ベ ア リ ン グ
セット
ホイールベアリングの
交 換 に 必 要 な も の を、
すべて 1 ボックスに同
梱
FAG WheelDisc
ホイールベアリングと
ブ レ ー キ デ ィ ス ク の
セット
これは、今なお多くの自動車で見られるアンギュ ラ玉軸受（2 列）です。このホイールベアリン グはあらかじめグリースをさしてあります。正 しく取付けるには、プレス機やトルクレンチな どの特殊工具が必要です。 こちらも、2 列のアンギュラ玉軸受です。第 1 世代との違いはフランジの有無です。このフラ ンジがあることで、ステアリングナックル（前 輪軸）への取付けや、車種によっては、フラン ジそのものへのリムの取付けが容易になります。 こちらも取付けには、プレス機やトルクレンチ などの特殊工具が必要です。 一番新しい世代のホイールベアリングもまた、2 列のアンギュラ玉軸受です。第 3 世代ホイール ベアリングにはすべて、2 枚のフランジが付属 しています。一方はステアリングナックル用、 もう一方はリム用です。この 2 枚のフランジが あることで、取り付けが実にシンプルになって います。もうプレス機は必要ありません。アプ リケーションによっては、これらのベアリング に ABS センサー（左の写真参照）が付属してい ることもあります。 このリペアセットには、ホイールベアリングの ほかに、交換に必要なアクセサリー部品が全て 収められています。多くの場合、自動車メーカー はアクセサリー部品の再利用を認めていないの で、アクセサリー部品は時に非常に重要になる ことがあります（負荷のかかるボルトなど）。 FAG WheelDisc では、製造工程で、ホイール ベアリングがあらかじめホイールハブに永久的 プレスで取付けされており、ベアリングはロッ クリングでしっかり固定されています。FAG WheelDisc には、ホイールベアリング付きのブ レーキディスクが 2 つ（左右両軸側用）と、ナッ トやダストキャップなどの必要なアクセサリー が付属しています。→ FAG - リペアソリューションおよび製品概要
要
各種リペアソリューション／製品概要
→ INA - リペアソリューション及び製品概要
単体部品
最大限のフレキシビリ
ティを確保するための
部品の単体販売
INA タイミングドライ
ブキット
迅速な交換のための基
本キット
INA タイミングドライ
ブキット（ウォーター
ポンプ付き）
プロのタイミングベル
トドライブ修理のため
の完全キット
INA FEAD キット
フロントエンドアクセ
サリードライブの新リ
ペアソリューション
INA GearBOX
全ての種類のトランス
ミッションに対応する
リペアソリューション
INA は、タイミング用、ドライブシステムアク セサリーからトランスミッションの修理用部品、 バルブトレインシステム用部品まで、単体販売 の部品をフルレンジで取り揃えています。ポー トフォリオには、テンショナー、アイドラー、 ベルト、タペット、フィンガーフォロワー、カ ムシャフトフェーザー、ころ軸受、針状ころ軸受、 オーバーランニングオルタネータプーリーなど、 ありとあらゆる製品が揃っています。 INA タイミングドライブキットは、テンショ ナー、アイドラーなどすべてのプーリーと歯付 きベルト、そして必要に応じて、ねじやボルト ＆ナット、ワッシャなどのアクセサリーを 1 つ のボックスに入れてお届けします。パーツはす べて、信頼性が保証された OE 品質です。 キットには、テンショナー、アイドラー、歯付 きベルト、ウォーターポンプなど、タイミング ドライブに必要な消耗品がすべて入っています。 必要に応じて、サーモスタット、アクセサリー 部品も同梱いたします。こちらも、すべて、信 頼性が保証された OE 品質です。 経験とシステム関連の専門知識をベースに、フ ロントエンドアクセサリードライブ（FEAD） の修理に必要な部品を見極めました。キットに は、最低限のプーリー、V リブドベルトが入っ ています。必要に応じて、ウォーターポンプ、オー バーランニングオルタネータプーリー、あるい はダンパー付きクランクシャフトプーリーも同 梱いたします。 INA GearBOX は、トランスミッションに特化 したリペアソリューションです。トランスミッ ションの修理に必要なプロ仕様の部品を全て、1 つのボックスに収めました。ガスケット、O リ ング、シャフトシール、主なベアリングなどの 消耗品のほかに、よくあるトランスミッション の不具合の修理に必要な部品が全て入っていま す。各
mm
mm
パーツ寸法と製品仕様
→ LUK
クラッチプレッシャープレートの直径
と製品仕様
クラッチディスクの直径と製品仕様
ハブスプラインの特徴
1) T ＝ダイアフラムスプリング Z ＝プルドクラッチ 2) B ＝鋼板 3) F ＝フラットフライホイール V ＝ポットフライホイール A ＝標準外品 4) O ＝レリーズプレートなし M ＝スラストプレート付き R ＝湾曲ダイアフラムフィンガー P ＝フラットダイアフラムフィンガー K ＝ころ軸受付きレリーズプレート例：250 ZBFO
1) T ＝ダンパースプリング付き U ＝リジッド 2) S ＝セグメントクッション付き D ＝ダブルセグメントクッション付き Z ＝中間セグメント付き L ＝減圧機能付きセンタープレート 3) F ＝アスベストフリー 4) N ＝標準ダンパー A ＝相殺スプリング付き V ＝プレダンパー例：260 TZFV
例：36 x 39 | 24
注：製品仕様は本カタログ巻末のパーツ一覧に適用されます。 注：製品仕様は本カタログ巻末のパーツ一覧に適用されます。I
T
O
内 x 外 | 歯
数
直径
mm
パ
18
18
l
LUK
部品寸法と製品仕様
タイミングベルト／歯付きベルト
V リブドベルト／ PK ベルト／アクセサリードライブベルト
歯数
溝の数 [...PK]
ベルトの幅（mm）
ベルト長さ（mm）
注：寸法は本カタログ巻末の部品一覧ならびに製品画像に 適用されます。 注：寸法は本カタログ巻末の部品一覧ならびに製品画像に 適用されます。 注：寸法は本カタログ巻末の部品一覧ならびに製品画像に 適用されます。 テンショナーおよびアイドラー用プーリー B B B φ φ g B φ M φ オーバーランニングオルタネータプーリー 歯数 | 幅（mm） 溝の数 [...PK] と長さ→ INA
例：145 | 22.5
例：6PK1250
d d d d G G W W W I W d ＝内径（mm） φ＝径（mm） B ＝幅（mm） W ＝端部まで含めた幅（mm） G ＝溝の数 g＝ 1 番目の溝までの寸法 l ＝フィッティング長（mm） M ＝ボルトサイズ様
mm
mm
パーツ寸法と製品仕様
→ LUK
クラッチプレッシャープレートの直径
と製品仕様
クラッチディスクの直径と製品仕様
ハブスプラインの特徴
1) T ＝ダイアフラムスプリング Z ＝プルドクラッチ 2) B ＝鋼板 3) F ＝フラットフライホイール V ＝ポットフライホイール A ＝標準外品 4) O ＝レリーズプレートなし M ＝スラストプレート付き R ＝湾曲ダイアフラムフィンガー P ＝フラットダイアフラムフィンガー K ＝ころ軸受付きレリーズプレート例：250 ZBFO
1) T ＝ダンパースプリング付き U ＝リジッド 2) S ＝セグメントクッション付き D ＝ダブルセグメントクッション付き Z ＝中間セグメント付き L ＝減圧機能付きセンタープレート 3) F ＝アスベストフリー 4) N ＝標準ダンパー A ＝相殺スプリング付き V ＝プレダンパー例：260 TZFV
例：36 x 39 | 24
注：製品仕様は本カタログ巻末のパーツ一覧に適用されます。 注：製品仕様は本カタログ巻末のパーツ一覧に適用されます。I
T
O
内 x 外 | 歯
数
直径
mm
パ
部品寸法と製品仕様
円錐ころ軸受
第 1 世代ホイールベアリング
第 2 世代ホイールベアリング
第 2.1 世代ホイールベアリング
第 2D 世代ホイールベアリング（a）
第 2D 世代ホイールベアリング（b）
第 3 世代ホイールベアリング
WheelDisc
d ＝内径（mm）
D ＝外径（mm）
Dmax ＝最大外径（mm） B ＝幅（mm）
→ FAG
d d d d d D D D D max D max D D D D B B B B B B B部
20
20
その他関連情報
RepXpert - 整備工場及びカーディーラーのためのインターネットポータル あなたは ・スペアパーツに関する一段上の専門的知識 ・より迅速な修理により、時間に余裕 ・プロの整備工場管理により、さらに効率アップ を得ることが出来る。 会員登録が必要です（無料）：www.RepXpert.de/en/ ご質問があれば、右記へお問い合わせください：[email protected] カタログの更新や／補足は今後も心配いりません！ TecDoc DVD が提供する利点を有効活用してください。御社の業務に役立つカタログデー タの更新を四半期ごとにお受け取りいただけます。 ご注文先：TecDoc Information Systems GmbH Arnikaweg 3 51109 Cologne Germany 電話：+49 221 66 00 112 Fax：+49 221 66 00 100 E メール：[email protected] TecWarranty によるオンライン保証 弊社製品に関する現行アップデート情報： シェフラーオートモーティブアフ ターマーケット： シェフラーオートモーティブアフ ターマーケット オンラインカタログ
