本報告書は、環境保全のため、 「大豆油インキ」で印刷しています。
株式会社サマンサタバサジャパンリミテッド
〒 107 ー 0061 東京都港区北青山一丁目 2 番 3 号 青山ビル 2F TEL. 03-5412-8193 http://www.samantha.co.jp/ホームページの
ご紹介
http://www.samantha.co.jp/
2009年2月期（第15期）中間報告書
2008年3月1日から2008年8月31日まで イベント キャンペーン 情報 会社概要 IR 情報 採用情報 新着情報 ブランド情報 ショップリスト WWCITY にリンク Special Collaboration1
2
To Our Shareholders
株主の皆様へ
Samantha Thavasa Hot News
サマンサタバサ・ホットニュース 株主の皆様におかれましては、ますますご清祥のことと お喜び申し上げます。 当社は、ブランドビジネスにおけるグループ戦略を標 榜し、バッグ・ジュエリー部門に２００７年からアパレル部 門を加えるとともに、インターネットビジネス事業も積極 的に推進し事業の拡大に努めております。 ２００８年8月３１日をもって、２００９年2月期中間期が 終了しましたが、子会社株式に評価損が発生したことで、 中間純利益は損失を計上することになりました。 ここに、２００9年2月期（第15期）中間報告書をお届け させていただきまして、事業及び経営の概況をご報告申 し上げます。 今後とも株主の皆様のご期待に応えられる成長戦略を 積極的に推進してまいりますので、変わらぬご支援ご鞭撻 を賜りますようお願い申し上げます。 2008年11月 株式会社サマンサタバサジャパンリミテッド 代表取締役社長
寺田和正
海外クリエイター「ケイティ・ヒリエー」が
デザイナーに加わり、
新しいティストのバッグを展開。
サマンサタバサでは、2008年秋冬コレクションより、 ロンドン在住の英国人デザイナーケイティ・ヒリエーを迎 えました。ケイティ・ヒリエーは、海外の数多くのハイエ ンドブランドでデザインを手がけており、今、世界で注目 を浴びているデザイナーの一人です。銀座にセレクトショップ「エイトミリオン 銀座GATES店」が2008年11月1日（土）オープン！
み ゆ き 通 り 数寄屋橋交差点 銀座四丁目交差点 ●三越 晴海通 り 銀座通り 並木通り エイトミリオン 当社では、1994年の設立以来、世界に通用する「世界 ブランド」を目指し、オリジナルブランドを展開してまいりま した。このたび、新たな試みとして、国内外のブランドを揃 えたセレクトショップを展開いたします。 その第一号となる 「Eight Million（エイトミリオン）」を、2008年11月1日、世 界中のセンス、カルチャー、ファッションが集まる場所、東 京・銀座の並木通りにオープンいたしました。 「Eight Million」のクリエイティブディレクターには佐藤可 士和氏、ファッションクリエイティブディレクターには松島正樹氏、 ビューティークリエイティブディレクターにはZACC代表高橋和 義氏、また、クレイバージョーク バイ エイトミリオンのデザイ ナーに岩谷俊和氏らを迎え、バッグブランド以外にもオリジナル ブランドのウエアや小物、インポートウエアなどを取り扱うほか、 ヘアサロン＆エステを併設するなど、トータルで展開してまいり ます。消費をとりまく環境が様々に複雑に変化をとげる現代にお いて、「Eight Million」では、ファッションという最高のエン ターテイメントをお楽しみいただけます。 ●場所 中央区銀座5丁目5番14号 並木通り沿い 銀座GATESビル ●売り場面積 約430m2 （1階、2階、3階） ●取扱商品 アパレル、靴、バッグ、 コスメ、アロマ商品他 ●フロア紹介事業のコンセプト
「お客様の喜ぶ新しいコミュニティーの提案と
ブランドの進化」
エイトミリオンのプロジェクトコンセプト
Tokyo Real
それは世界中のセンス、カルチャー、ファッションが集まる場所もっともTOKYOらしいTOKYO。 「Eight Million」というネーミングは、日本の「やおよろず（八百万）」から。 八百万の神、という表現があるように、「やおよろず」は「無数」という意味。 開かれたマインドで、ありとあらゆるディティールに美を見出すそんな日本的な感覚を表現。 世界の無数の優れたモノが交わり、世界のどこにもないオリジナルカルチャーを 生み出していくそんなTOKYOの今を映し出す空間です。 3Ｆ ヘアサロン＆エステ 1F・2Ｆ アパレル・靴、バック、 コスメ・アロマ商品1Ｆ
2Ｆ
3Ｆ
3
4
バッグ部門
バ ッ グ 部 門 で は、 様 々 な 個 性 や ス テ ー ジ に 合 わ せ て 『サマンサタバサ』を中心に7つのブランドを展開し、バッグの企 画・製造・販売を行っております。また、世界の有名なセレブ達 とのコラボレーションラインを展開し、注目を集めております。ジュエリー部門
2003年にジュエリー部門に進出し、ジュエリーの企画・ 製造・販売を行っており、『サマンサティアラ』及びシルバーライ ンである『サマンサシルヴァ by サマンサティアラ』を展開し ております。また、2007年2月よりイタリアのジュエリーブ ランド『VAID（ヴェイド）』の輸入販売も開始いたしました。部門別店舗数
国内243店舗 海外1店舗地区別店舗数
国内243店舗 海外1店舗 ■サマンサタバサシリーズ 79 ■サマンサベガ 40 ■バイオレットハンガー 20 ■サマンサキングズ 10 ※サマンサタバサシリーズには、『サマンサタバサ』、『サマンサタバ サエスティニー』、『サマンサタバサニューヨーク』、『サマンサタ バサデラックス』、『サマンサタバサプチチョイス』、『サマンサタ バサ NEXT PAGE』の店舗が含まれております。 ■サマンサティアラ 12 ■サマンサシルヴァ by サマンサティアラ 14 ■ヴェイド 4 ■プレミアム by ラストシーン 20 ■ウィルセレクション 19 ■ラストシーンガール 17 ■リッチミーニューヨーク 7 ■ハニーバンチ 1 バッグ部門 149店舗 ジュエリー部門 30店舗 アパレル部門 64店舗 北海道地区 6 東北地区 9 関東地区 142 中部地区 25 関西地区 48 中国地区 3 九州地区 9 16 44 82 9 32 4 1 1 6 2 1 17 2 5 13 6 7 3 四国地区 1 1 ■バッグ ■ジュエリー ■アパレルBusiness
● ファッションブランドビジネス
Fashion Brand Business
事業紹介
Shop Information
店舗情報 当社のプロモーションモ デルであるジェニファー・ ロペスは、人気歌手とし て、女優として、ファッショ ンアイコンとして、また双 子の母親として世界中の女 性から絶大な人気を博して おります。一人の女性であ り、母であり、アーティス トでもある彼女の姿やライ フスタイルを通じ、当社グ ループの2008年のテー マである「愛」を親子愛の形で表現しております。ジェニファー・ロペス－親子愛－
ビヨンセ＆ソランジュ・ノウルズ－姉妹愛－
Business High Light
2004年より当社プロ モーションモデルとして米 国在住の人気アーティスト、 ビヨンセを起用してまいり ました。今春より妹のソラ ンジュ・ノウルズが加わり、 「ビヨンセ＆ソランジュ・ ノウルズ姉妹」として、新 たなプロモーション活動を 展開しております。 当社グループのテーマであ る「愛」を姉妹愛という形 でシンボリックに表現しております。 サマンサキングズ サマンサタバサ サマンサタバサニューヨーク サマンサタバサデラックス サマンサベガ バイオレットハンガー サマンサタバサプチチョイス サマンサティアラ サマンサシルヴァ by サマンサティアラ ヴェイド
①公式ショッピングサイトの運営による連動 ②別冊通販 Bookによる連動（Book in Book） ・集客 商品仕入、保管、配送、代金回収 消 費 者 ブランド各社 ・売買契約 ・商品掲載 ・商品開発 ・ECシステム提供
『CanCam Fashion Mall』 （http://www.stylife.co.jp/sf/cancam/）
顧客会員数73万人
（商品実購入者の数、2008年6月末現在） インターネット （PC） 雑 誌 モバイル ファッション通販雑誌 ・「Look!s」（発行：年4回） ・「大人Look!s」（発行：年2回） モバイルコマースサイト ・「Stylife☆Look!s」 Eコマースサイト ・「Stylife」 ・「nuan+」 ・「CHU:SE」他社有力メディアとの
連携強化
5
6
Business
● ファッションブランドビジネス
Fashion Brand Business
● インターネットビジネスInternet Business
当社はインターネットビジネスを推進し、Ｅコマース企業のスタイライフ㈱と事業協力を進めております。 今後もスタイライフ㈱が持つノウハウを生かし、モバイル事業も含めて一層のマーケット拡大を図ってまいります。
人気ファッション誌「CanCam」との通販連動企画
スタイライフ㈱が運営するメディア
当社のオンラインショッピングサイト
スタイライフ㈱はインターネット（ＰＣ）、モバイル、雑誌の3つのメディア を運営し、ファッション衣料・雑貨等を、20代から30代の女性を中心に販 売しております。 ■ インターネット（PC） ■ モバイル スタイライフ㈱のノウハウを最大限に活用し、主力メディアに育成して まいります。 エスティニー by サマンサタバサ 2005年10月に開設したサマンサタバサ公式モバイ ルサイト。『サマンサタバサワールドウォーカー』内で 展開しているモバイル専用ブランド。バッグや小物の ほかにも、モバイル限定のコラボレート 商品、季節のイベントに合わせた商品 など、店頭には並ばないライン ナップで、モバイルショッピングな らではの楽しさを演出しております。 「モール型ショッピングサイト」としてのブランド力アップ 人気ファッション誌とのコラボレーションhttp://www.wwcity.com
アパレル部門
2007年3月より子会社化した㈱バーンデストジャパンリミ テッドを通じ、昨年の『リッチミーニューヨーク』に続いて新 ブランドの『ハニーバンチ』を投入いたしました。また、従来 の「ラストシーン」を『プレミアム by ラストシーン』にリニュー ア ル い た し ま し た。 サマンサタバサのブラ ンド 開 発 力 を 生 かし、 今 後、アパレル 部門を 当社の主要事業に育て てまいります。 新ブランドHoney Bunch（ハニーバンチ）は世界 のトレンドセッター“パリス・ヒルトン”をプロモーショ ンモデルに迎え2008 Autumn and Winterよりスター トいたしました。恋人の意味をもつ「Honey Bunch」 では恋人を虜にしてしまう恋愛のマジックで、恋人に会 う時の高鳴った気分をより いっそう輝かせることので きる洋服を、すべての女性 に発信していきます。新ブランド「Honey Bunch」を出店いたしました。
Business High Light
ウィルセレクション プレミアム by ラストシーン ハニーバンチ店内 モバイルのトップページ ダブルダブリュシティー ＆ コミュニケーションズ サマンサタバサ公式モバイルサイト 「サマンサタバサワールドウォーカー」 ラストシーンガール プレミアム by ラストシーン ウィルセレクション リッチミーニューヨーク ハニーバンチ PEANUTS© UFS
2005年2月 個別 2006年2月連結 2007年2月連結 17,292 27,235 13,837 31,062 9,845 2009年2月 連結 （中間期） 2008年2月 連結 13,552 2009年2月 連結 （中間期） 2005年2月 個別 2006年2月連結 2007年2月連結 2,476 1,180 2,123 993 1,878 △727 326 △1,477 670 1,026 1,272 2008年2月 連結 2,050 2009年2月 連結 （中間期） 2005年2月 個別 2006年2月連結 2007年2月連結 9,574 12,954 11,639 18,949 9,993 17,745 4,715 3,133 2008年2月 連結 8,330 5,500 2009年2月 連結 （通期の予想） 2005年2月 個別 2006年2月連結 2007年2月連結 14.3 6.8 7.8 3.6 6.0 12.9 6.8 2008年2月 連結 15.1 7.6 △2.3
7
8
Consolidated Review of Operations
営業概況（連結） 中間連結貸借対照表 （単位：千円、千円未満切り捨て） 科 目 （2008年8月31日現在）当中間連結会計期間末（2007年8月31日現在）前中間連結会計期間末（2008年2月29日現在）前連結会計年度末 資産の部 流動資産 10,706,154 10,659,802 10,473,683 固定資産 7,035,450 8,358,093 8,470,327 有形固定資産 1,710,983 1,607,107 1,585,572 無形固定資産 898,652 2,509,448 2,472,176 投資その他の資産 4,425,814 4,241,536 4,412,578 繰延資産 3,503 7,496 5,499 資産合計 17,745,108 19,025,393 18,949,511 負債の部 流動負債 7,710,803 7,814,926 7,254,161 固定負債 40,438 228,299 56,106 負債合計 7,751,242 8,043,226 7,310,268 純資産の部 株主資本 8,822,612 9,791,137 10,440,898 資本金 2,132,600 2,126,650 2,132,600 資本剰余金 2,252,600 2,246,650 2,252,600 利益剰余金 4,437,412 5,417,837 6,055,698 評価・換算差額等 △15,935 3,934 △9,708 少数株主持分 1,187,188 1,187,094 1,208,052 純資産合計 9,993,865 10,982,166 11,639,242 負債純資産合計 17,745,108 19,025,393 18,949,511 中間連結損益計算書 （単位：千円、千円未満切り捨て） 科 目
（
当中間連結会計期間自 2008年3月 1日 至 2008年8月31日）
前中間連結会計期間 自 2007年3月 1日（
至 2007年8月31日）
前連結会計年度 自 2007年3月 1日（
至 2008年2月29日）
売上高 13,837,824 12,081,213 27,235,338 売上原価 5,891,101 4,487,730 10,558,201 売上総利益 7,946,723 7,593,483 16,677,137 販売費及び一般管理費 7,633,346 7,075,884 14,601,513 営業利益 313,376 517,598 2,075,623 営業外収益 34,900 30,419 102,874 営業外費用 21,377 23,666 55,222 経常利益 326,900 524,351 2,123,276 特別利益 101,059 2,512 122,380 特別損失 1,571,008 26,163 75,471 税金等調整前中間（当期）純利益又は純損失（△） △1,143,048 500,700 2,170,185 法人税、住民税及び事業税 331,479 41,521 899,606 法人税等調整額 14,030 203,475 207,324 少数株主利益又は損失（△） △11,457 41,097 69,738 中間（当期）純利益又は純損失（△） △1,477,101 214,607 993,515 中間連結キャッシュ・フロー計算書 （単位：千円、千円未満切り捨て） 科 目（
当中間連結会計期間自 2008年3月 1日 至 2008年8月31日）
前中間連結会計期間 自 2007年3月 1日（
至 2007年8月31日）
前連結会計年度 自 2007年3月 1日（
至 2008年2月29日）
営業活動によるキャッシュ・フロー △507,346 △2,105,836 △ 739,120 投資活動によるキャッシュ・フロー △577,089 △2,405,756 △2,456,237 財務活動によるキャッシュ・フロー 438,628 4,566,892 2,973,115 現金及び現金同等物に係る換算差額 6,746 4,301 19,089 現金及び現金同等物の増減額（△は減少額） △639,061 59,600 △203,153 現金及び現金同等物の期首残高 1,323,682 1,526,835 1,526,835 現金及び現金同等物の中間期末（期末）残高 684,620 1,586,435 1,323,682 中間連結株主資本等変動計算書 （単位：千円、千円未満切り捨て） 当中間連結会計期間 （自2008年3月1日 至2008年8月31日） 株主資本 評価・換算差額等 少数株主持分 純資産合計 資本金 資本剰余金 利益剰余金 株主資本合計 その他有価証券評価差額金 為替換算調整勘定 評価・換算差額等合計 2008年2月29日残高 2,132,600 2,252,600 6,055,698 10,440,898 △4,121 △5,586 △9,708 1,208,052 11,639,242 中間連結会計期間中の変動額 剰余金の配当 ─ ─ △141,184 △141,184 ─ ─ ─ ─ △141,184 中間純利益 ─ ─ △1,477,101 △1,477,101 ─ ─ ─ ─ △1,477,101 株主資本以外の項目の中間連結会計期間中の変動額（純額） ─ ─ ─ ─ △3,590 △2,638 △6,227 △20,864 △27,092 中間連結会計期間中の変動額合計 ─ ─ △1,618,286 △1,618,286 △3,590 △2,638 △6,227 △20,864 △1,645,377 2008年8月31日残高 2,132,600 2,252,600 4,437,412 8,822,612 △7,711 △8,224 △15,935 1,187,188 9,993,865 ● 売上高経常利益率 ●売上高当期純利益率 （％） ■ 総資産 ■純資産 （百万円） ■ 経常利益 ■中間（当期）純利益 （百万円） ■ 売上高 （百万円） ■ 部門別売上構成 （2009年2月中間期） ※2009年2月（中間期）の売上高、経常利益、中間（当期）純利益の数値は通期の連結業績予想が灰色 で示されています。 ※売上高経常利益率と売上高当期純利益率は、2009年2月期の連結業績予想の数字であります。 当中間期の営業概況 当中間連結会計期間におけるわが国経済は原油価格の高騰や原材料価格 の高止まり、米国のサブプライムローン問題による金融市場不安など景気の先 行き減速感が増しております。 このような状況のもと、当グループは、効果的な店舗展開とプロモーション活 動などにより、ブランド価値の向上に努めてまいりました。 また、アパレル部門 においてはファッションブランドビジネスの再構築を行ってまいりました。 この結果、当中間連結会計期間の売上高は138億37百万円(前年同期比 14.5％増)に、売上総利益は79億46百万円(前年同期比4.7％増)となりまし た。また、販売費及び一般管理費については、当中間連結会計期間におい ては、前連結会計年度より引き続きグループ成長戦略に基づくグループ体制構 築のための費用及び将来における人材強化のための人件費・教育費用等が 売上に先行し増加したため、76億33百万円(前年同期比7.9％増)となり、営 業利益は３億13百万円(前年同期比39.5％減)、経常利益は３億26百万円 (前年同期比37.7％減)となりました。また、当中間連結会計期間において、の れん減損損失など15億71百万円を特別損失に計上したため、14億77百万円 の中間純損失となりました。 事業の種類別セグメントの状況を示すと、次のとおりであります。 部門別の概況 ■ファッションブランドビジネス バッグ部門・ジュエリー部門の売上高はそれぞれ、75億11百万円、８億25 百万円となりました。 また、アパレル部門の売上高は、18億33百万円となりました。 この結果、その他部門の売上高４億20百万円を加えた当該事業セグメント の売上高(セグメント間取引相殺消去後)は105億90百万円、営業利益は４億 23百万円となりました。 ■インターネットビジネス インターネットビジネスにおける当中間連結会計期間の売上高(セグメン ト間取引相殺消去後)は32億47百万円、営業損失は１億５百万円となりま した。 2009年2月期 連結業績の予想 アパレル部門の業績推移及び上期実績を踏まえ、連結・個別業績予想を 以下のとおり、修正いたしました。 ２００9年2月期 前期比（％）期初予想との比較 個別予想（修正後）２００９年2月期 期初予想 修正予想 売上高 （百万円） 31,595 31,062 114.1 △533 19,769 営業利益 （百万円） 2,169 1,879 90.6 △290 2,123 経常利益 （百万円） 2,180 1,878 88.5 △302 2,113 当期純利益（百万円） 1,009 △727 － △1,736 △433 1株あたり当期純利益 （円） 5,719 △4,119 － △9,838 △2,453 1株あたり配当金 （円） 1,600 1,600 100.0 0 1,600 ■バッグ 75億11百万円 ■ジュエリー 8億25百万円 ■アパレル 18億33百万円 ■インターネットビジネス 32億47百万円 ■その他 4億20百万円Consolidated Financial Statements
9
10
Non-Consolidated Financial Statements
財務諸表（個別）
Corporate Data
会社データ■
会社の概況
（2008年8月31日現在） 商号 株式会社サマンサタバサジャパンリミテッド 設立 1994年3月10日 本社所在地 〒107-0061 東京都港区北青山一丁目2番3号 青山ビル2F 事業内容 バッグとジュエリーの企画・製造・販売 資本金 2,132,600,000円 グループ従業員数 1,227名 連結子会社 ＳＡＭＡＮＴＨＡ ＴＨＡＶＡＳＡ ＵＳＡ，ＩＮＣ. 株式会社バーンデストジャパンリミテッド スタイライフ株式会社■
役員の状況
（2008年8月31日現在） 代表取締役社長 寺田 和正 専務取締役 藤田 雅章 取締役 菅原 隆司 監査役（常勤） 井上 繁 監査役 守屋 宏一 監査役 鈴木 芳夫■
株式の状況
（2008年8月31日現在） 発行可能株式総数……… 672,000株 発行済株式の総数……… 176,480株 株主数……… 12,422名Shareholder Information
株主メモ 事業年度 毎年3月1日から翌年2月末日まで 定時株主総会 毎年5月 基準日 定時株主総会 毎年2月末日 そのほか必要ある場合は、あらかじめ公告し て定めます。 株主名簿管理人 東京都中央区八重洲一丁目2番1号 みずほ信託銀行株式会社 同事務取扱場所 みずほ信託銀行株式会社 本店証券代行部 お問合せ先 〒135−8722 東京都江東区佐賀一丁目17番7号 郵便物送付先 みずほ信託銀行株式会社 証券代行部 Tel. 0120−288−324（フリーダイヤル） 同取次所 みずほ信託銀行株式会社 全国各支店 みずほインベスターズ証券株式会社 本店および全国各支店 公告の方法 電子公告の方法により行います。 ただし、やむを得ない事由により電子公告を することができない場合は、日本経済新聞に 掲載します。 公告掲載の当社ホームページアドレス http://www.samantha.co.jp 証券コード 7829 中間貸借対照表 （単位：千円、千円未満切り捨て） 科 目 （2008年8月31日現在）当中間会計期間末（2007年8月31日現在）前中間会計期間末（2008年2月29日現在）前事業年度末 資産の部 流動資産 7,728,498 7,127,340 7,632,357 固定資産 7,796,790 9,266,073 9,267,570 有形固定資産 1,387,844 1,392,903 1,347,643 無形固定資産 174,124 207,301 194,717 投資その他の資産 6,234,820 7,665,869 7,725,209 資産合計 15,525,288 16,393,414 16,899,928 負債の部 流動負債 6,003,870 6,268,460 6,021,153 固定負債 187,936 187,936 187,936 負債合計 6,191,807 6,456,397 6,209,090 純資産の部 株主資本 9,336,935 9,938,581 10,694,186 資本金 2,132,600 2,126,650 2,132,600 資本剰余金 2,252,600 2,246,650 2,252,600 利益剰余金 4,951,735 5,565,281 6,308,986 評価・換算差額等 △3,454 △1,564 △3,348 純資産合計 9,333,481 9,937,017 10,690,838 負債純資産合計 15,525,288 16,393,414 16,899,928 中間損益計算書 （単位：千円、千円未満切り捨て） 科 目（
当中間会計期間自 2008年3月 1日 至 2008年8月31日）
前中間会計期間 自 2007年3月 1日（
至 2007年8月31日）
前事業年度 自 2007年3月 1日（
至 2008年2月29日）
売上高 8,819,649 8,708,909 18,485,833 売上原価 2,972,752 2,783,886 5,945,690 売上総利益 5,846,896 5,925,023 12,540,142 販売費及び一般管理費 5,196,497 5,323,481 10,443,586 営業利益 650,398 601,541 2,096,555 営業外収益 16,507 2,587 53,040 営業外費用 17,199 15,340 37,980 経常利益 649,706 588,789 2,111,616 特別利益 90,055 ─ 119,867 特別損失 1,661,166 19,742 26,460 税引前中間（当期）純利益又は純損失（△） △921,404 569,046 2,205,023 法人税、住民税及び事業税 257,355 28,043 835,293 法人税等調整額 37,307 239,274 183,248 中間（当期）純利益又は純損失（△） △1,216,067 301,728 1,186,481 中間株主資本等変動計算書 （単位：千円、千円未満切り捨て） 当中間会計期間 （自2008年3月1日 至2008年8月31日） 株主資本 評価・換算差額等 純資産合計 資本金 資本剰余金 利益剰余金 株主資本合計 その他有価証券評価差額金 資本準備金 その他利益剰余金 別途積立金 繰越利益剰余金 2008年2月29日残高 2,132,600 2,252,600 50,000 6,258,986 10,694,186 △3,348 10,690,838 中間会計期間中の変動額 剰余金の配当 ─ ─ ─ △141,184 △141,184 ─ △141,184 中間純利益 ─ ─ ─ △1,216,067 △1,216,067 ─ △1,216,067 株主資本以外の項目の中間会計期間中の変動額（純額） ─ ─ ─ ─ ─ △106 △106 中間会計期間中の変動額合計 ─ ─ ─ △1,357,251 △1,357,251 △106 △1,357,357 2008年8月31日残高 2,132,600 2,252,600 50,000 4,901,735 9,336,935 △3,454 9,333,481本報告書は、環境保全のため、 「大豆油インキ」で印刷しています。
