江 藤 新 平 関 係 文 書 - 書 翰 の 部 ( 九 )
23
0
0
全文
(2) 一四七 [. ] 胤房書翰. ‑ 明治五年三月二十二日 益御機嫌能可遊御奉職奉恐賀候'先般ハ御懇情之御授翰､難有奉拝 請侯'扱普願之百有姿御笑物こも可相成哉と存申上候､確参事合願 之折拝命､屡酒宴之交リ篤シ､且官員採用等ニテ人望ヲ食､既官員 八十余銘二及､等外其他之二準シ､今之ヲ改事至難こ令論､今香城 ヲ廟トス､抑旧政ヲ執候所ハ何れ其情難脱､今日之際二雷リ俄二耳 目ヲ一新スルニ'先地ヲ替新政ヲ施行セズンハ大功不能拳､其地ヲ 指二播国こて高砂二可限､此所ヲ廊下屠可申､唯シ則上京シテ大蔵 へ奏､速二略解スベシ､参事無説､旧藩之人々等之ヲ拒ミ､高砂ハ (. 9. 0. (. 9. 0. 水害有り廊二不皆､第一箇所魔トナリ､常民安堵之折､今樽廊卜云. H J ' J. ハ憂乱必定ナリ'今憂乱ス､謂ナシ､若動カバ拙者発止'又新令有 ベシ､不苦 I ; ･ 叱 ). 察こ､百性町人ノ動卜云ハ空事ニテ'賓ハ旧普藩ノ人々今日ヲ不. 知､只願二槌テ居タイ､且旧城ノ野卜成ヲ歎ヨリ興野心ナルベ シ､此侭二時日ヲ経ハ何時ヲ期トシテ､御趣意ヲ貫徹スル場二決 ＼汁7:). 而相進申問輔'只播ヲ一纏ニシタト申分こテ､失張従前弊健備 リ､右庶民動卜申､之ハ言葉ノ楯ニテ恐事更二無之'併廃置致悪 キハ､兎角参事唱合申立故内外二恩有 荒増､右之姿二面､中嶋モ余程苦勢央二御坐候､此段御何重奉得. 尊慮度'如斯御坐侯､頓首 三月甘二日. 胤房. 謹言 (一枚一六cm 鐸013⁝I‑OLOt‑h) 編者註 ①﹃明治史要﹄ 明治四年十一月二日条に｢播磨 (中略) ノ請願ヲ廃 シ､姫路播磨鴇詣(中略) ノ十三願ヲ置ク｡是日知願事ヲ改テ願 令舶卜為シ､参事縦ヲ府駆二置ク｡乃チ(中略)大蔵省七等出仕土 肥賓光給等ヲ姫路県参事卜為シ｣云々とある｡ ②中島錫胤 (一八二九〜1九〇五) は､徳島藩士｡文久三年､足利 氏三代の木像の首を姦したことによ‑捕えられ'徳島塀裏に投獄 された｡王政復古後､赦免されて徴士として出仕Lt慶鷹四年間 四月二十1日に刑法官判事となっている｡その後､二年五月兵庫 県知事､七月中弁､従五位､三年九月岩鼻県知事､四年十一月七 尾県権令'十二月飾磨県権令､六年六月司法省瓦等出仕､七年一 月長崎裁判所在勤などを歴任した (﹃明治維新人名辞典﹄)｡明治 四年十二月十八日飾磨県権令に任じられ､翌年五年八月二十七日 に免じられた (﹃百官履歴 (上)﹄)｡ ③｢権参事｣とは､山口県士族の石部誠中である (﹃兵庫県史第五 巻 ﹄ ) 0. 世履. 一四八 玉乃世履書翰 ‑ 明治六年二月二日 (巻封) ｢江藤卿公 閣下.
(3) 江藤新平関係文書 23. 謹啓仕候､今朝御示教被為在侯醍醐侍従一件､人々取乱候鹿､いま た控告之運ひとハ至り不申､侍従実印取扱之際二明瞭不相成事件御 座候而､此上審問中二御座候､尚又元家令之者ハ東京裁判所へ留 置､道々断獄江引渡侯都合二相違置候間､此段奉申上候､因而書類 ハ一膝返上仕儀間､御落撞被遊被下僚様泰願慎也 二月初二 (1枚一七cm 国O<‑ico‑i^ion) 編者註 ①玉乃世履は､既出二九⁝4註①を参照｡ ②醍醐侍従とは､正二位醍醐忠順 (明治六年1月｢官員録｣)｡醍醐 (一八三〇〜1九〇〇) は'堂上公家｡明治元年に参与を拝命し､ 内国事務掛･大阪鎮台督･大阪裁判所総督を兼ね､三月兵庫裁判 所総督､五月大阪府知事などの要職を歴任した｡また昭憲皇太后 の立后に伴って皇后宮大夫に任じられ､以後侍従･侍従番長とし て､明治天皇の側で仕えた (﹃明治維新人名辞典﹄)｡. 明治四年一月二十日. 一四九 田村昌宗書翰 ‑. 一書拝呈､此地ハ別而之残寒､御地ハ漸々陽気可相催､益御健康可 被成御奉職､欣悦此事二御坐侯､去ル十日御地畿足､差急出張任侠 塵､普十七日中野村到着仕儀､借民情沸騰之件逐探索候魔､先別紙 之ケ健二雨も可有之､此後之御慶分如何可相違哉､末左右不相知､ 府下之懸念'此地鎮墜之苦､御察可被下候､右要用御報知之為メ如. 是御坐候､恐憧謹言 辛未 正月廿日. 江藤申排 執事. .= I 1 : 1 ･ ' ･ ･ :. 田村乾太左衛門. 昌宗(花押). (1枚1八cm 固Oi‑IOO‑LOLOCO). ①田村昌宗二八三四〜l九10) は､佐賀藩士｡佐賀藩きっての 武術･剣術の達人で､深川亮蔵と並び称される (﹃鍋島直正公伝 (六)﹄)｡戊辰戦争時'兵五百人を率いて東北地方へ出兵した｡帰 港後､大隊長､少参事に任じられる｡ついで陸軍少佐とな‑､博 多･熊本･広島各鏡台を経て'築造局に転じて会計副監督などを 歴任する｡西南戦争では運輸課長として活躍した｡戦後､藩閥政 府に憤慨して下野し､千葉で就農した｡現在墓は千葉県宗胤寺に ある (久米邦武｢陸軍中佐田村昌宗氏碑銘｣)｡ ②明治三年十二月十九日､中野県(長野) 下で､贋造二分金の流通 による粍渋､庄屋への不満から農民ら数千人が蜂起｡県庁を焼払 い牢獄を破壊し､商社人､豪農宅などを打数Lt 三日間中野町を 占領した (中野騒動･チヤラ金騒動)｡のちに二十八人が死刑に 処せられた (﹃近代日本総合年表A'土屋秀雄﹃明治初年農民騒擾 録Ar ｢近世l挨･打ちこわし年表｣ ﹃岩波日本史辞典﹄所収)0.
(4) 24. 一五〇 田村耕助書翰 ‑ 明治四年七月十一日 (ママ). 拙翰拝呈､残暑之候益御酒穆御座被遊奉恐悦侯､然者正次郎様英国 江御出帆之節､御家来を以雷館シミット氏之職掌姓名等御下問被遊 侠二付'早速僚所なから領事江承合せ侯鹿､別紙横文之通‑自筆二 面認呉侯鹿'御家来様御約束耳二面御立寄無之､且私儀多忙二取紛 只今迫忘却仕居､シミット氏之書状翻謬仕候二付'不図忠常リ'乍 大遅延奉差上候､租薗怠慢之多罪偏二御海容被成下候様奉祈候､領 事局補助官署書記官共可申職掌二而'シミット氏者素より皇国中何. (一枚一九cm 国013‑COLO‑"sf). 田村耕助. れ之領事官二而も第一等二御坐候､右者簡要而己奉申上皮'如斯御 坐候'謹言 七月十一日 木戸様 侍史. ⁚:j.^z‑. 位までのすぐれた人物三名ほどを､イギリスへ留学させようとし たため｡この結果'正木退蔵､木戸正之助らが選ばれた (石附実 ﹃近代日本の海外留学史﹄ 申公文庫､一九九二)O明治七年帰国. か｡明治十三年ドイツ･ベルリン兵学校へ留学するが'その途中 で発病し帰国半ばで死去 (﹃新訂増補海を越えた日本人名事典﹄ ﹃幕末明治海外渡航者総覧第1巻﹄ ﹃国際人事典‑幕末･維新﹄).. コント･ド･チユレンヌ書翰 明治六年五月三日. 一五一 ‑. LegationdeFrance auJapon. Yokohama,3Mai1873 MonsieurleMinistre. J'aiappriscejoursciquevotreExcellencevenaitd'etreeleve,e.. par unefaveurspecialedelamajesteleTennoaladigniteduSaugni.. JefeliciteleGovemementjaponaisedumoinsqu'ilvientdefaire,. nonmoinsquevotreExcellencequienaetel'obiets. Veiullezagreer,Monsieurleminister,leassurancesdemahaute consideration.. ①木戸正二郎 (l八六一〜一八八四) は'長州藩士来原良蔵の次 男､別名は正次郎､正之助｡禁門の変で来原が戦死した後､木戸 SonExcellence が遺児を引き取り､養嗣子とする｡妻木恩太 ﹃松菊木戸公伝 (下)﹄ によれば､明治四年大蔵省出仕に任じられイギリス留学を MonsieurHetoSangui 命じられた｡これは造幣頭･井上馨が'長期展望に立って､幹部 要員を育てるため､海外へ留学生を派遣する構想をもち､二十歳.
(5) 江藤新平関係文書 2･〜. MinistredelaJusticeTokei ComtedeTurenne 覇者註 ①右仏文試訳. (一枚三五cm 団oi‑ir0‑10irjin). を日仏国公使館 横浜一八七三年五月三日 閣下が天皇陛下の特別のご配慮により参議の栄職に昇進なされ たことを今日お聞きしました｡ご昇進された閣下と同様'この 人事をなされた日本国政府にも賞賛の意を表したいと存じま す｡卿閣下に敬意を込めて｡敬具｡ 前司法卿 参議江藤新平閣下 コント･ド･チエレンヌ. フランス国代理公使. ②同書翰の翻訳が'八三⊥の明治六年五月三日付､江藤宛コン. ] 竹雪書翰. ト･ド･チエレンヌ書翰(国Oi‑IC0‑(SiO‑*) である｡. 一五二 [. 竹雪. ‑ 明治六年三月七日 (巻封) ｢江藤様 御侍史. (益カ). 代. 此:‑蝣蝣/. 賀新藤口御安寧奉欣喜候､其後ハ久々御無音中上多罪二候､御容拾 (可校下カ). 内外日誌. と申候新聞紙を刊行仕丁即差上侯品二而御坐候条､御覧被下僚棟仕. 度､尤毎朝送り入二而御坐侯'委細者傍の者より御家従迫中上候､. (1枚1六cm 団ot‑ico‑tolo<o). 御返事御口上二而奉伺候､何れ其内参上､寓可申上候､頓首 第三月七日. 編者註 ①内外日誌は'明治六年二月十四日に創刊されたo発行元は内外冒 誌局で九段坂下今川小路二丁目にあった｡売捌所は伊勢屋｡第≡ 号から｢緒言｣を除き'活字印刷とな‑'ほぼ毎日発刊されるよ うになる｡比較的外国事情がよ‑掲載されているのが特徴(鈴木 雄雅｢解題｣ ﹃日本初期新開全集四七﹄所収)0. 一五三 張玄一書翰. 張玄こ. ‑ 明治四年l月二十六日 (巻封) ｢江藤新平様. 明甘七日占甘八日. 為御知如此御座候'己上. 尚々､九段の下今川小路と申所二局を開き居候間､御遊被下候様奉 薮松院棟三十三回御忌御法事御執行､於賢崇寺御整被成義候'此段 願候､以上.
(6) 2(5. 正月甘六日 (一枚l六cm 団 <r0‑mlo^) 編者註 ①戎松院は直正の父斉直O天保十年1月二十八日に中風にて発表し た (﹃鍋島直正公伝(年表)﹄)｡ ②張玄一(生年不明〜一八七三) は､佐賀藩士｡当時､鍋島家家令 (﹃鍋島直正公伝 (六)﹄)｡. 張玄一｣. 2 明治El年r月二十六日 (巻封) ｢江藤新平様. ;‑J蝣 位. 御贈位 宣旨明甘七日拝見被仰付候事. (1枚1七cm 図0蝣‑IC0‑LOLO｡0). 1 同日御祭式済之上食用被為頂戴儀候条､御退出掛溜池御邸御出 可被威儀､以上 正月廿六日 編者註 ①﹃明治史要﹄明治四年1月二十三日条に｢是ヨリ先､従二位鍋島 直正菟ス.十八日､是日'詔シテ､其夙二方面ヲ濁シ､杢二維新 ノ業ヲ賛ケシヲ賞シテ'正二位ヲ贈ル｣とある｡. 張玄一. 肥前侍従内. 一五四 張玄一･演野源六書翰 ‑ 慶庵四年七月二十八日 (巻封) ｢. 土方大一郎棟. 潰野源六 ｣. 以手紙啓上仕候'秋暑之糊御座候得共､弥御健達被成御奉職､珍重. 奉春候､然者侍従儀近々為上京麦許致馨足侯､滞府中者万般御面働. 相成恭被存候､依之近来罪薄之至御座候得共､小皿十ツ､巻煙草五. 十ツ､八丈縞一端､被差贈候付為持申候条､御落手可被下候､此段 宜得貴意旨被申付､如斯御座候､以上 七月甘八日. (1枚一八cm 崖oi‑ic0‑1oiom) 編者註 ①土方久元(一八三三〜l九l八) は､土佐藩士.文久元年土佐勤 王党に参加し'三年藩命によ‑上京して時勢を観察し鷹司･三 条･姉小路ら公家の邸に出入‑し､薩長の諸士と往来した｡問崎 哲馬と共に山内容堂に直言して叱責され'帰国を命ぜられたが､ 三条実美の信頼が厚かったため京に留ま‑'学習院出仕を命ぜら れた｡八月十八日の政変によ‑七卿に随従して西下Lt幕府の第 一次長州征伐後､ひそかに上京して情勢を探った後､大事府に赴 いた｡その後倒幕運動に活動し､中岡慎太郎と共に薩長連合の実.
(7) 江藤新平関係文書 27. 長焚. 現に尽力した｡雄新後､江戸府･東京府の判事'鎮将府弁事を経 て､四年太政官に出仕し､内務･宮内少輔を経て内務大輔･内閣 書記官長･元老院議官･宮中顧問官･農商務大臣･宮内大臣･枢 密院顧問官･帝室制度調査局総裁心得などの要職を歴任した (﹃明治維新人名辞典﹄)｡この頃'慶癒四年五月十二日'江藤等と 共に､江戸府徴士同府判事となっている (﹃百官履歴(二)﹄)｡ ②鍋島直大(一八四六〜l九二1) は佐賀藩主｡文久元年に襲封し て以後廃藩置県に及んだ.明治元年二月に議定磯･外国事務局輔 加勢･同局権輔'三月に横浜裁判所副総督とな‑､ついで戊辰戦 争に命を受けて藩兵を上野･東北戦争に送‑活躍させた｡六月に 外国官副知事に任命され､対スペイン条約締結全権委員となり､ 八月左近衛権少将'九月参与職につき､二年五月すべての職務を 解かれて国事諮絢のため解香間徳俵を命じられた｡四年十一月イ ギリスに留学｡その後､特命全権公使イタリア在勤､元老院議官 兼式部頭､式部長官､貴族院議員などを歴任した (﹃明治維新人 名辞典﹄)｡ ③鍋島直大は慶廠四年八月一日に江戸屋敷を発し､十八日に京都の 郡山邸に到着し (﹃鍋島直正公伝(六)﹄)､その勤労を賞されてい る (﹃明治史要﹄)｡. 明治五年三月十九日. 一五五 長三洲書翰 ‑. (巻封) ｢江藤副議長殿 復. 陸生之義御採用被下､チ常奉感謝候､御召状早速同人江為持相達 (朝留宋盤. (一枚1五cm 済or‑HCO‑LO<牀>O). 候､他日拝青御鰻可申上候､何分数日降樺､不堪密陶奉存候､書鎗. 不□□在貴面､頓首拝復 三月十九日. 長発. 編者註 ①長衆(1八三三〜一八九五)は儒者､雅号は三洲.広瀬淡窓の日 田成宜園に学び､大坂広瀬旭荘の都講とな‑､勤王志士と交わっ て長州奇兵隊に入る｡木戸孝允に重ぜられ'明治三年権大史'以 後大学少丞･文部大丞兼敦部大丞'文部省学務局長兼侍書･東宮 侍番等を歴任した (﹃明治維新人名辞典﹄)｡江藤と共に国法会議 の出席を命じられていた (中島三夫﹃長三洲﹄)0 2 明治五年三月十[日. 拝啓. (巻封) ｢江藤副議長殿 差上置. 御細論辱奉拝領候､随生ハ元弾正之少疏相勤居候､其人文筆書記等. 之義長虚二有之､其他随分御用相立可申候､大掌記棒大筆記之虞相. 腐敗と奉存候､静岡騒人にて赤阪二任し侯､右申上置候間可然奉願 候､草々頓拝 三月十一日. (1枚一八cm 団 ico‑intoi‑i).
(8) 28. 一五六 堤三四郎書翰. ‑ ^ I ' .‑ ‑ ' ‑ 明治六年四月二日. 拝啓､益御清福御奉務之程奉遥祝侯､小生旅況平安御休意被下候､. 侯共､其逸リニ者毛頭関係不仕､仰之趣奉畏､尽力御奉公仕儀懸念. 尚又咽合候鹿､一鉢同人心得之義､一代ハ勿論今日道と仰出二相成. 者枝苦住居菱岡善作と申者督十八九才位二而も可有御座､其後呼寄. 御瑚侯末､御花墨ヲ以実否扱又姓名年比居所御尋之旨承知仕候'右. 普節卒共､名簿御断二加談不致者､私隊中二壱人有之趣､先達而親. 約整兼候､訳ハ歯務之顕官ハ容易二辞職雇人レ難く､隅アレハ1年. 物甚手二人兼'種々手段相付候へ共､給料之一件等こ而動スレハ傭. 国相廻り侯含二御坐侯､さて教師雇一棟､先便申越候通､上等ノ人. ノミニ御坐候､小生輩督府ノ模様ハ大略調相附慎二付､来月頃占各. 之様子二承り候､何事も本省占之書通近来絶而無之､分‑兼'想像. 辞表被差出候杯承り､如何之事数と懸念仕侯鹿､其後不相変御出勤. 場三四郎. ‑ 明治三ヵ] 年九月十二日 (巻封) ｢中山平四郎様. 普府二面御待合之約定二付'日々鶴望'爾後ハ書通も失敬仕候､然. 之由御座候､右二付与合之向々江荒々談合いたし候義共も有之由二. 分之月給前渡シ'家族引越料等願出､不任所存事ノミニ而困却仕. 御 s f c. 候得共､其詮相立不申､失張濁立節操之人こ御座候､此段御答まて. 候､何れ普政府へ相談を遂ケ､依頼可仕含候へ共､鮫島民普囲占魯. 鹿是迫御延引故､最早御多用御見合之事と奉察候､近日之風評二御. 如此御坐候､以上. 疎ニシテ裁判ノ虞措二於テ甚規則二拘ル､縦へハ陪審無罪卜云ヘハ. 地ノ虞ハ親族ヲ殺シ､妻子ヲ殺ス者死二人ル甚少シ､畢寛刑律ハ甚. 二不同ノ事ノミ有之､其一ヲ拳レハ謀殺陰殺ノ類首従管斬､而シ現. 候､近来小生ハ専ラ刑法研究仕儀庭､法律上ノ事卜審判ノ跡トハ大. 相見候得共､中々本朝ニテハ一時二横倍ハ出来兼侯事而己二御坐. 共､成文差急キ雇人ノ含二御坐候､普地各裁判所ノ模様'随分健好. へ赴キ先月iQ留守二相成'政府へ之相談モ届兼'彼是延引任侠得 (l枚l四cm匿<co‑LOォ3<N]]. 九月十二日. VSd' ̲ ①中山平四郎は､明治二年四月の改革で川副郡令(旧代官)となっ ている(木原薄幸｢佐賀藩における明治二年の藩政改革｣︹長野 道編﹃西南諸藩と廃藩置県﹄所収︺)｡ ②本番翰は､明治二年の佐賀藩藩政改革の禄制改革中､卒(足軽) 処理に関する史料と思われる｡.
(9) 江藤新平関係文書 29. 事トハ大二趣ヲ異ニス､1憲二模岱セスシテ､掛酌ノ法尤緊要ナル. 言人卜相野スル者ニシテ'法二明ナル事法官二同シ､右等皆本朝ノ. 極届キタル者下請フ可シ､先一箇ノ諸整学問所ナリ､検事ノ職ハ代. トシ､証人ナケレハ本犯白状スルトモ其罪ヲ論セス､監獄ノ事ハ至. 殺人ノ疑ヒヲ受ル者忽チ放免ヲ得ルノ類､断獄ノ法ハ尊ラ証人ヲ主. 近時日本ノ形勢狂人ノ如ク'勉テ西洋ノ衣服新棟ヲ横倍シ､言語ヲ. トスベシ ○余輩亦其1人赤面ノ至ナリ､. 報二日本理事卜唱フル遊客ノ来往ヲ公布スル事日々多シ､以テ忘娘. 名､各一年1千金ヲ給シ､且海陸ノ路費ヲ輿フ､近来欧洲各国ノ新. ント欲シ'1千八百七十1年日本人ノ各国二散在スル者殆卜五百余. 栄二取ル､皆欧洲ノ学術ヲ学ヒ､其経験ヲ取ラサレハ､百事行ハル. 学ブ､陸軍ハ悌二因り､海軍ハ英二則り､撃術ハ普ヲ習ヒ､農業ハ. 鶴田艦. へシ上布ス､猶又各囲取調之上可申上､概略如此御坐候､頓首 四月二日. 月二進ムノ勢アレトモ'其内観ノ事情ヲ明ニセザレバ詳ヲ壷ス可カ. 可カラサルヲ知レハナリ'日本外見ヲ以テ論スルトキハ'日二進ミ. 此節大久保副使帰朝二付､西洋普時之景況御聞取可被下僚､新開抄. ラス､往時頑論盛ニシテ'外国人ヲ視ル事怨敵ノ如ク'之ヲ指シテ. 司法卿江藤公閣下 訳両三億書添差上申候､徐ハ御同人へ差上置､御序御覧可然候. 夷狭卜称セリ､今日政治二発見スルトコロ甚夕文明二似タリト錐. 猶頑民多キ事ヲ息ヒ､各願ヨリ秀才ノ少年数百人ヲ徽シ､公費ヲ輿. 落成セル事数里､猶之ヲ二百余里達センース､又朝廷ノ大臣ハ国中. 礼ヲ厚フシテ之ヲ遇シ､二部省ハ英人某ノス､メニ由テ､歳道既二. 等クシ､蛮術ヲ盛こセントシテ､教師ヲ需ル事極テ切こ､来ル者ハ. 洋ノ開化ヲ学ハン‑ス､文部卿ハ教育ヲ国中普クシ'西洋卜学術ヲ. 革ヲ一時こ施シ､日ヲ刻シ'其成功ヲ見卜欲シ､各省互二競ヒ､西. 歯ラス､只管欧洲ノ説二従フ事､磯タル鹿ノ肉ヲ見力如ク､新法改. 日本ハ近来大二旧習ヲ去り､反テ進歩ノ度ヲ失ヒ､自囲ノ損益ヲモ. 悌蘭西新聞抄詳. 禁ス､故二束京二於テ外囲公使卜熟議シテ之ヲ確定セントス'. セシム､然ルニ日本ノ国法二於テ如此大事件ヲ外囲二於テ走ムルヲ. 通セル大臣数人ヲ選ヒ非常使節トシ'欧米二差シ約粂ノ基本ヲ考定. ヒ､討論シテ其基礎ヲ定メントス､一千八百七十一年､政府事理二. ノ政治ニモ関シ､開化進歩ノ助トモナルベク､故二政府専ラ心ヲ用. 冒今日本政府最モ注意スル所ハ確約改正ノ一事ニアリ､健的ハ後来. 由､停信報ヲ得ダリ､近日必ス公然天主免許ノ令アルへシト云々'. ヒ､一千八百七十三年第二月ノ法令こ'天主教厳禁ノ燦ヲ廃シタル. 奉スル者ヲ厳刑二鹿ス'各国公使等勉勘シテ'此禁ヲ解カン事ヲ講. 天主教ハ日本二於テ厳禁スルトコロ'政府屡令ヲ出シ'此宗旨ヲ信. モ'其賓ハ否ラサル事アリ､. へテ欧米諸国二周済セシメ､或ハ之ヲ留学セシメ､或之二唯文明開. 日本ノ貴重スベキ風教多アリ'就中テ士ハ勇武豪遇ノ気象ヲ存シ'. (別紙). 化ノ域ヲ目撃セシム'衆争テ此選二替り'公費二由テ万国二歴遊セ.
(10) 50. 其祖先ノ功二由テ今日猶尊敬ヲ受ク､農工ハ強壮ニシテ愚ナラス' 努力度二過キス'故二天然ヲ害スルニ至ラス､気候中和ヲ得､生命 ヲ保存シ易シ､一夫多妻ノ悪弊ナク､離婚容易ナレトモ､姦夫姦婦 ノ悪習少ク'教育郷野二及ヒ'人民十ノ七八ハ書キ且諌ム事ヲ知 ル､ 予等近日東洋遠地ノ沿革ヲ研究ス､此レ其囲ヲ伐チ之ヲ暴奪セン為 二非ス､唯貿易ヲ盛シ利益ヲ交通セント欲ルナリ､日本政府モ外囲 ノ異心ナキヲ知り､交際日二厚シ､日本人ヲ待遇スルニ信義礼節ヲ. (ー脱). 以テシ､東洋卜西洋トハ所謂唇歯ノ薗ニシテ､利害相関スルノ理ヲ 解セシムベシト云々. 日本天皇､吾傭囲ノ情賓ヲ明ニシ､一度ヒ大敗ヲ取ル錐モ､吾囲ノ 如キ旧囲ハ1朝ニシテ光レサル事ヲ察シ､一事ノ傾覆モ不日こ恢復 セン事ヲ知ル'此予等ノ最モ深謝スル所ナリ､彼吾ノ不幸ヲ憐ム事 如此､故二吾亦遥二天皇ノ新政ヲ佐ケ､以テ其業ヲ成サン事ヲ祈 ル'唯庶クハ天皇ノ欧洲開化ヲ学ヒ､其法度ヲ倣ハント欲スルノ 意､一時無根ノ心二出ズ､流行新棟ノ恩ヲ為すズ､朝二興シタニ廃 スルノ誹リヲ避ケ､一度其政治ノ善ナルヲ知ルトキハ亀勉確乎不倦. 此外数嬢アレトモ姑ク之ヲ略ス. (三枚二四cm 歴oi‑ic0‑10<oco) 編者註 ①鶴田略(一八三五〜一八八八)は､佐賀藩多久氏の家臣｡草場侃 川に学び､率水六年江木鰐水に従って上京した｡安積艮斎及び羽 倉簡堂の門に入り､安政三年帰国､郷学の教諭となった｡明治元 年､会津戦争に参加し､のち東京に留学'二年大学少助数に任ぜ られ､三年刑部少判事に転じて新律綱領および改定律例の選定に 関与した｡同年七月司法省設置に同省明法助となる｡五年六月欧 州出張を命ぜられ､六年九月帰朝した｡帰朝後は明法権頭･司法 大丞二等法制官･検事を歴任､さらに元老院議官･参事院議官 となり'治罪法その他の諸法典の編纂に参画した (﹃明治維新人 名辞典﹄)｡. 谷銭臣. 明治五年五月十三日. 一五入 谷裁臣書翰 ‑. (巻封)｢江藤先生. 気燈知識ヲ明ニシ､外人拒絶異戻苛酷ノ廃置モ､近日其跡ヲ見ル可. 内外ノ限界追日域ヲ廉シ､銭路郵船行旅ヲ便シ､電気文化ヲ告ケ､. 二付御出費迫二一度参別申上皮奉存候こ付､御馨起期日何日二有之. 申候鹿､小生比日優麻質斯二面平臥､御無沙汰申上居候､大分快方. 拝啓､時下梅湿､愈以御酒静奉敬賀候､降着先生御洋行在近と承及. 御親披. カラサルニ至ラン､｢ワッテル｣氏ノ言こ日ク､各国互二其幸福ヲ. 候哉伺度'便之者へ御口答被仰付候様春希侯､右相伺度穿如此御坐. 不備､以テ之ヲ固守セン事ヲ､. 助ケ､其進歩ヲ補ク､之ヲ天下ノ適法トスト､願クハ東洋ノ兄弟此. 侯､頓首. ( 義 ). 説ヲ解セヨ.
(11) 江藤新平関係文書 3王. 五月十三日 ' : I . : ･ l ･ 旨 ･ . .. (一枚1八cm 団oi‑IC0‑LO^O^1. ①谷戴臣については'既出一〇三⁝‑註③を参照｡ 2 明治五年七月二日 昨日ハ御書状井御刀代金為御持越相成､正二先方へ相渡申候､御降 心可被下候､一両日南気清涼如何御大候哉､常々御自愛奉祈侯'借 又此間中豊大東寛蔵事御省へ選挙ノ人アリト承り候､此者先年奮 願小参事相勤居'昨年海外視察罷遜候者､性質素直'随分御用こ足 ル者二候間､可然虞へ御采試ミ被下度'此外こも外相省吾と申者有 之､此ハ五十歳位二及ヒ候､先達而西京こ而刑法判事試補一年飴相 勤倹者､是も正直者こ御座候､御記し置可被下僕､右外村生近頃所. 谷銭臣. 著之別冊一巻呈之候､御一覧被成遣可被下僚､先ハ拝復迫､早々頓 首. 七月二日. 江藤君 侍史. 二枚1七cm 団Oi‑IC0‑tOtoio) 編者註 ①大東義徹(1八四二〜一九〇五) は､彦根藩士｡砲術に長じ'戊 辰戦争には奥羽を転戦｡権少判事となった後､遣欧使節団の一員 として欧米を巡遊Lt 明治六年帰朝｡西南戦争では薩軍に参じ､ 近江西郷と称せられた｡その後､民選議院設立運動に奔走し､明 治二十三年第1議会には代議士として議政に参加｡同三十l年の. 谷戴臣 ｣. ︺ 年十一月二十l日. 大隈内閣では司法大臣になっている (﹃大日本人名辞典﹄)｡ 3 明治 [. (巻封) ｢江藤新平棟 侍史. 拝啓､寒冷之虚愈御酒健奉敬賀俵'陳ハ明日御寸暇も被為在侯. ハ､､一寸参堂得拝曙度奉存候､何時罷出候ハ､御逢可被下候哉､. 一膝相願申上候'高一今夕御留主中こも有之候ハ､明朝以便可相. 二枚一八cm 団oi‑ir0‑1oud<o). 伺'此奥へ御一答奉希上候'飴を拝眉､頓首 十一月甘一日夕. 慶鷹四年八月十六日. 一五九 井関盛良･寺島宗則書翰 ‑. 御書状致拝見侯､然者此表町人岡田屋政三郎井手代星二召捕方之儀. 二付､御申越之趣致承知相礼儀鹿､何れも居合不申､別紙書面差出. 健闘､右二而御承知可被威儀､右之外太田町四町昌嘉右衛門店二岡. 井関斎右衛門. 田屋政次郎と申もの有之候得共､右者御申越之ものこ無之候問'別. 段礼方不致侯'以上 八月十六日. 寺島陶蔵.
(12) 321. 江藤新平殿 尚以､本文政次郎儀者其地住居之政三郎同居平蔵と申者懇意之由二 而､此節同人方江罷越居候趣こ侯､巳上. 者別紙之屋敷家作共相癒二有之候間'即絵画面差進申候､可然御取 計有之度健也. 東京府. (1枚二八cm 国0131intoO2) 編者註 ①本書翰は'太政官二十行罫紙｡ ②﹃明治史要﹄明治六年七月二十八日粂｢詔シテ､全国地租ヲ改正 シ､旧法ヲ廃シテ､租ヲ地価ノ百分ノ三トス｣｡. (一枚二〇cm 団Oi‑1CO‑LO!｣>n) 判事 編者註 ①この書類は｢長岡右京探索｣に関連したもの｡ ②井関斎右衛門については､既出1三‑1註①を参照｡ (一枚一九cm 団oi‑ico‑intooo) ③寺島陶蔵(一八三二〜一八九三) は薩摩藩士o長野祐照の次男と して生まれ､のちに伯父桧木宗保の養子となる｡弘化二年江戸で 蘭学を学び､安政三年に幕府の香春調所の教授手伝となる｡文久 元年十二月幕府使節竹内保徳一行に参加して渡欧｡薩英戦争では 1六一徳大寺実則書翰 五代友厚とともにイギリスの捕虜になった｡慶応元年新納久修ら 薩摩藩の遣英使節の1月として渡英した｡明治元年正月参与外国 ‑ 明治六年七月二十七日 事務掛となって新政府の外交官となる｡神奈川県知事'ついで外 務大輔とな‑､五年大弁務億となってイギリス駐在､のち特命全 明甘八日午前第十時 御出門御院臨御被 仰出侯間､此段申進候也 権公使となる｡征韓論後､参議兼外務卿となる｡以後､元老院議 明治六年七月甘七日 宮内卿徳大寺実則 長､駐米特命全権公使'宮内省出仕制度取調御用掛､宮中顧問 官､枢密顧問官､枢密院副議長､条約改正案調査委農などを歴任 太政大臣三傑実美殿 した (﹃明治維新人名辞典﹄)｡. 一六〇 東京府判事書翰 ‑ 明治元年十二月 元飯田町佐山八十次郎上ケ屋敷､木戸準一郎拝借願被遣候鹿､右場 所者兼而鎮将府支配水谷竹四郎鷹番之上住居いたし居候閏､可相成.
(13) 江藤新平関係文番 33. 一六二 戸田忠至書翰. 戸田忠至｣. 明治五年七月八日. (封筒表) ｢江藤殿. 忠至｣. ‑. (巻封) ｢司法卿殿. 一翰啓上､秋炎甚敷御坐候､益御嵩栄泰大賀候､然者過日者参昇拝 足工且. 謁難有奉存候､其節申上侯安達忠次郎義二付､小出健蔵と申候も の罷出拝謁相願度由申出侯､御用多之御中奉恐入候得共､鳥渡御逢. ¥. .. '. .. (l枚一八cm 隠013‑LOC‑‑o). 被下侯棟､於小臣奉願候､何卒御許容可被下僚'恐憧頓首 ‑Urr‑^n. ‑. 里書中音損御高免可被下僚. ‑. いで神穣省･式部寮に出仕し'五年致仕(﹃明治維新人名辞典﹄)｡ ②足立患次郎については､既出三‑‑註①を参照｡. 明治六年七月四日. 一六三 富岡敏明書翰 ‑. 富岡敏明. ｣. 御親折⑳. (包紙) ｢司法卿閣下. (封筒牽 ｢⑳. 1月甘六日. 滞京申ハ毎度参館､預御懇待子馬奉謝儀'扱督節松本大解部帰京被. Iv'vJ. 命'大東判事交代相成､1鉢松本氏農道大尽力相成候段ハ己二出京. 申申上置候次第御坐候､巽ハ同人勤□相成候ハ､重畳と存居候鹿､. 本省聞込違之事共ハ無之哉と被相考候､尚御時態と申､本人も夜自. 蝣. ^. '. K. ①戸田患至(一八〇九〜1八八三)は､宇都宮藩家老･下野高徳藩 勉強之鹿'何欺不平等二亘り侯而ハ為国家不可然俵間､卿願クハ於 主｡嘉永四年藩主息温死去後は､幼主が相次いだので､幕末期の 其御地､何れと欺御登用相成候棟奉願上侯'僕義ハ昨年中ハ同人と 宇都宮藩の実権は執政に就任した患至の掌握するところとなっ た｡彼の藩内の政治的立場は穏健改革派というべきもので変動す 別テ熟懇'為人も能舞知罷在健二付'御内々奉申上候､乍末御家内 る時局に対応して'すぐれた政治的手腕を発揮した｡対外的に 棟江も宜敷御停可被下僚､頓首 は､文久二年坂下門事件後の宇都宮藩の苦境を打開するため､全 敏明 く非政治的な山陵修補に着手した｡これによって主家の安泰なら 江藤公閣下 しめたのみならず､彼自身も山陵奉行として栄進を遂げ､慶応二 I c < ‑ > 年諸侯に列した｡同三年十二月新政府の参与(会計事務掛)､明 追テ'麟下昨今ハ大分人気も一変'先般巳来参上二付献金等□壁願 治元年権弁事､二年宮内大丞となり､さらに諸陵頭を兼ねた｡つ.
(14) ‑4 出申俵. ..,EN. (一枚1六cm 済013‑LOt>‑i‑1). ①富岡敬明(一八二二〜一九〇九) は､小城藩士｡文久二年江藤が 永敦居に処せられた時'佐賀城下の竜泰寺小路に教居したのち､ ついで当時山内日代であった富岡を頼って小城郡山内大野の金福 寺に移転している｡しかし､富岡は元治元年の太田蔵人襲撃事件 の中心人物として伊方豊山代の監獄に投獄された｡明治二年江藤 や島義勇らの尽力によって無罪放免とな‑､佐賀音大参事'伊万 里県権大参事などを務めた｡のち､山梨県令とな‑'一漢を鎮撫 するのに功があった｡ついで熊本県権令となる｡西南戦争では' 熊本城に谷干城らと五十日間龍城した｡戦後県下の授産の途を講 じ'三角港着工などに尽力した｡同三十三年男爵を授けられた (﹃佐賀県歴史人名事典﹄)0 ②粉本正恩(1八三三〜1八九l) は'伊予小松藩士｡安政年間備 前藩老伊木氏に聴され､列藩や公卿間を周旋する｡･有栖川宮に知 をうけ､その家政に参じた｡明治二年度会県大属となり､のち少 参事となる｡五年司法省へ転じ棒大解部とな‑､ついで大解部､ 七等判事､判事'大阪上等裁判所判事､名古屋裁判所次席判事､ 神戸裁榔長､大津姶審裁判所長､大審院民事第二局評定官などを. t i e J. 明治六年四月十日 敏明. 歴任した (﹃明治過去帳﹄ ﹃日本人名大辞典﹄)｡ ③大東義徹については､既出1五九‑2註②を参照｡ ④本文と封筒は本来別のもの｡同日付富岡書輪は匿名希望某氏所. 2. (巻封) ｢江藤卿閣下. 御親展⑳. 別席草案表向差出不貰候哉､御気付之義も御座候ハ､御加除可被下. 僚､尤御内見之分ニテ御気付ヲ以テ山梨裁判所へ御指令被下候. ハ､､不廃立事情平穏こ行れ候条､御翫味之華子寓奉伏巽候､頓首 四月十日. 追テ公私混緒恐入候得共､次児身上之義､若哉御差繰之道も有之侯. ハ､'千寓奉依頼之､御都合こよ‑於木亘へも可及相談､最早是明 内退隠之用意専一と春俵､不義. 敏明. 山梨県. 明治五年四月十六日. (一枚二〇cm 図013‑LOC‑‑C<l) 編者註 ①山梨裁判所は明治五年九月十七日､県庁内に急速開設された (﹃山梨県通史編5 近現代‑﹄)｡ ②別紙草案とは､1六三‑4の書翰o ③ ハ三‑2と4の両書翰は､明治五年八月の山梨県大小切騒動に 関するものである｡納租法改廃による百姓1操に対し､県令土舵 謙蔵は説諭策を唱えたが､権参事富岡敬明は弾圧策を執り､静岡 東京から兵隊来援を受けて一漢を鎮圧Lt 首謀者を処罰した (﹃山梨県通史編5近現代‑﹄､﹃山梨県史第三巻﹄)0 3. (封筒) ｢. 江藤様. 繁用御内‑'‑J. 晴和之節愈御清爽奉賀候､ 僕御陰無異常在侯間､乍憧御降意可被下. 侯､扱近来無用捨之至二御座候得共､普地到着後新二官舎下渡シ相.
(15) 江藤新平関係文書 m. 四月十六日. 段御願寿､勿々頓首. 貸シ置被下度偏二審希上候､何れ来月半追ニハ無違返上可仕儀､此. 送之義少し延引可相成候条､来月半比追金拾両文雄三郎復起間へ御. 成'世具其外新世上持ニテ意外之失費相掛､愚息共進学科来月分仕. 御取捨無之テハ､人民保護ノ道不相立候間､何卒情賓御諒察御取捨. 民身ヲ置二地ナシ'御規則モ町有之哉二侯得共､土地風俗二依り聯. レ是非曲直分明スル追二吟味ヲ仕付侯ハテハ'強暴ノ徒益増長､良. ト云テ取上不申候テ可然乎､乙ノ言是ナラハ丙ノ言非ナラン､何ツ. シ事ナシト云7､右ハ口上lTア嘱セシ事故､謹稼トナル可キ事ナシ. 托セラル､ニ相違無シト答フ､依テ乙某ヲ吟味スルこ､決シテ托セ. とみおか｣. ] 年三月十三日. [元治元カ] 年︻. 三月十三日. かしく. 6. (級拙). (巻封) ｢□□先覚. 敏明. ] 月四日. 山梨県参事富岡敬明. 二枚一八cm 匿oi‑ico‑Lnt‑‑sf). (l枚一六皿 匿Oi‑1CO‑LOC‑LOI. 申上置候しろむく､明日中拝借御願申上候､先ハ右まて､あら ‑. 此のあいだハ御世話棟二相成'御礼申上まいらせ候､某所御ねかひ. (巻封) ｢御家内様. 5 明治 [. 編者註 ①本書翰は､山梨県十六行罫紙｡. 司法卿江藤新平殿. 明治六年四月. 於被下ハ､山梨裁判所へ御指令相成侯棟致度､此段申立侯也. 甲州道中有感 (一枚1七cm 選oi‑ir0‑1ot>‑co). 無家不職､無山不問､武田強富､本於農哉'己上 ⁚⁚‖･... ①復起は敏明の四男｡嘉永五年に生まれ､明治四十二年に家督を相. 富岡敏明. 続する｡大正十五年九月に死去した (島田駒男﹃甲州大小切騒動 と富岡敏明﹄)｡ 4 明治六年四月 (包準 ｢江藤卿閣下 御親展封印⑳. 首願下ノ儀､旧幕中民心ノ沸騰ヲ恐レ､一切武田氏ノ旧制二依り､ 慈母ノ騰児ヲ育スルカ如ク姑息ノ仕向ニテ､上こ威令ナク下こ慢心 多シ､其弊健訟強訴ヲ好ミ'争勝ヲ以テ其身ノ栄トス､就中村吏交 代等ノ節ハ､嫉妬偏執喋々誕告'一村トシテ之レ無ハナシ､賓二煩 冗二堪ス'到底此悪習ヲ1洗セスンハ､良民保護ノ道立ス､啓ハ受 二甲某訴テ日､乙某ナル者丙英二丁某ヲ暗殺致シ呉候ハ､金若干ヲ 輿フ可シト言7㌧事ヲ托シタル趣申出ルニ付､丙某ヲ礼間スル二㌧.
(16) 36. 極秘. 拝上｣. 爾来益御酒壮奉寓呼候､不相替被懸御心頭､ 御光景被成下候由､ 御懇志千万奉鳴謝候､僕等己二際限もなき姿二相成､長と若年､ 只々慨憤之外無他事､御想像可被下候'社中之人々英二無限周旋相 成候得共､足利北条之邪焔再俄'好物共道悪之吟味を以'僕壱人を 療カ). 屠服'賊ハ存命と之口書二可取極内決相成候由二御坐侯､近々再鞠 間口書取シメ可相成様子二付'獄中何れも大正気を以相争､挽回之 覚悟罷在候'此義者極寒奉得貴意候条､必社中江も御口外被下問敷 奉希上候､何卒社中l統江も御面暗被成下､御談示之程千万春希上 候､頓首 IEs. 尚以'島君古賀君中野君こも御序こよろし‑奉希上候､不相替御構. (一枚一六cm 国oi‑ico‑int>‑to. も出来申開敷候得共､両三日御滞留御論判も被成下候'以上､幸甚 く. y ‑ i ‑ ' i " ･ ･ = .. ①本書翰は'｢太田蔵人刀傷事件｣ に関連したものか｡元治元年二 月二十七日の小城藩主直亮が死去した後､前藩主直義の勢力が育 頭した｡中でも妹を直義の側室とする物頭太田蔵人の行動は専横 を極めた｡直亮近臣集団はこの状況に反発し､同年五月七日夜に 太田を襲撃したが､暗殺に失敗した｡富岡はこの事件の首謀者と して､伊万里山代郷久原の獄に入牢した｡﹃夏雲日記﹄ 元治元年 三月二十一日条に､小城正義党による太田暗殺計画を副島種臣ら に報じている記述があ‑､江藤がこの事件に関与していたようで. 中井弘蔵. ある｡なお､明治二年三月に富岡が赦免され'佐賀本藩に所属替 えされたのは､江藤･副島･島義勇の尽力によるという(﹃小城 町史誓古賀次郎｢太田蔵人刀傷事件｣ ﹃小城の歴史﹄ 三六号)｡. 中井弘書翰 明治元年九月十六日. 一六四⊥ ‑. (巻封) ｢江藤新平棟 要用急き. 今日者御約束申上置候鹿､一同休日こ而其儀不粕叶､就而者弊寓江. ｢. 蝣. M. f. i. 御来駕被下候欺'明日東京府江罷出侯而御咽可申欺之両条確証御報. 知被下度､何れ近日穿ゆる ‑ 可申上侯､尤御貸上希金之儀､不残. 御局江御返し可申旨御中通有之候へ共､右者先生之御口上とは大に ( 軌 ). 違'願之向こも相心得申候付､篤と御打合之上御渡申上皮､尤か様. 之儀者書面の取遣リハ大二租騎いたし可申二付､御直二彼是御熟語. 申上候而取極め可申奉存候､此分奉願上候､以上 九月十六日. 明日者是非御面曙申上皮'必ス御間違無之棟奉願候､彼美計り御覧. こ而終日御在宿ハ毒二而御坐候､御身体御運動之事こそ肝要奉なれ (1枚1八cm団Oi‑1CO‑LOt‑‑C"‑) =;>:‑. ①中井弘蔵は中井弘 (一八三八〜一八九四) のこと｡薩摩藩士｡土.
(17) 江藤新平関係文畜 37. 2. J. ‑. :. 蝣. '. ‑. '. 佐藩の後藤象二郎の出資で慶応二年に渡英｡明治元年外国事務各. ①﹃大久保利通日記﹄慶麿四年九月七日条に｢今日西上之義二付僚. (一枚二〇cm団or‑<<r0‑mt‑‑oj). ‑=^rr‑1. 公賜審アリ｡早目登営ス｡御東行二付木戸占云々中越'依衆議西. 国大使応接掛とな‑､同年二月英国公使パークス遭難を救う｡つ. とな‑､ついで大議生､明治五年左院四等議官を経て､同年訪. いで神奈川県判事'東京府判事とな‑'専ら新政府の軍資調達に 当たる｡明治二年七月辞職し､翌年帰郷｡明治四年七月兵部大良. 上被仰付との義従僕公承知いたし候､東京府へ出席'大総督府. gisp;四年九月七日. 山‑:‑p:蝣‑蝣 '. ･ 甲 片 弘 ‑ : : ‑ '. 明治五年七月十九日. 下､可然との議こも御坐候ハ､御採用率厳候也 七月十九. 江藤卿閣下 (一枚l六cm 国Oi‑1CO‑to｡00) 編者註 ①永井尚志 (一八1六〜一八九こ は幕臣｡老中阿部正弘に抜擢さ れ安政二年長崎海軍伝習所の所長とな‑t のちに外国奉行となる が安政の大獄で処罰された｡文久二年復職Lt第1次二次長州征 伐に参加｡京都町奉行を経て慶応三年徳川慶喜を補佐し大政奉還 の上表文を起草した｡明治元年鳥羽伏見の戦いに敗れ1時函館に. 永井尚志拝. 以此段申上候､職事必勉励尽力可致､委細別紙書取二面御承知被. 願御坐候処､即今御増員可有之旨停承'頻二懇願申開侯間､書面を. (一枚二一cm 図013‑LOt‑00)秋暑難堪御坐候'先以起居商福､然者別紙宮重と申者兼々御省中志. ‑. 一六五 永井尚志書翰. 書(四)﹄八月二十四日付中井･山口連名書翰参照｡. ‑‑ C ', . '蝣 '蝣h'. 米｡その後'明治七年駐英公使館書記官とな‑､明治九年帰朝. へ同断､大村へ面会云々談ス｣とある｡また﹃大久保利通関係文. 中井弘蔵｣. (﹃明治維新人名辞典﹄)0 明治元年十月二日. (巻封) ｢江藤新平殿. 要用. (巻封)｢江藤新平様. '. ハ四‑二 中井弘･山口尚芳書翰. 十月二日. 地詞 清券帳箱急速見合度候義有之候間､此もの江御渡可被威儀'己上. ‑. 大久保氏も来訪之筈御座候付､御入来被下度奉待上候､此旨得貴意 1.
(18) 38. ︺年四月十日. ∵相良 (宗蔵カ) 書翰. 逃れたが､榎本武揚と共に新政府に降伏し東京で投獄｡明治五年 赦され､開拓使御用掛､左院少議官､元老院権大書記官を歴任 (﹃明治維新人名辞典﹄)0. ハ六 中尾[ ‑ 明治 [ 別紙預詮二基キ御荷物差上候閤'運賃拾円五拾銭御渡可被成侯､尤 も御邸迫持届御受取済之上着酒代トシテ幾分御差出相成方可然奉存. 壱ツ. 相良(花押). 中尾⑳. 侯､尚詳明二御点検､豪も不都合有之候半ハ､直二電報ニテも御知 や被下度候也 四月十日. 江藤様. (別紙) ⁚'‑.‑*; , ‑i. ケツトヲ包. . 是‑‑‑1‑‑化的 一. 也'但天災ヲ除クノ外拙者租漏ヨリ生シ､御引渡ノ節若シ員数府. (二枚二七cm 国oi‑ico‑inooi‑i). 江副宗兵衛⑳. 佐賀. 印等二不都合有之､一品ニテも紛失致居候時者物品一倍償金可差 出候､依而預諜如件. 小 ‑ , : . ] 住 相良棟 <C‑N‑‑. ①別紙は二十行罫紙｡ ②明治元年十二月に電信官営が決定し'明治四年八月､東京と長時 間を結ぶ電信線架設工事が始まった｡同六年二月に全通Lt 同年 十月一日に佐賀電信局が併設された (﹃佐賀市史第三巻﹄ 五八七 頁 ) ｡. 一六七 中島錫胤書翰 ‑ 明治七年一月九日. 昨日愚簡差上候後尚又承候へハ､鎮董焼失二両ハ無之､兵士営中こ. 而乱妨之末､各二十三十人ツ､各爾之寺院等へ引込候虞を､輝石捕. 家老夫人之住居を警衛いたし候様子二御坐候､全く鹿児嶋二面荒レ. 亡吏差向､段々縛し候趣二御坐候'熊本人ハ一人も関係不致､細川. 此運賃佐賀本行寺江藤松次郎殿邸宅届こシテ拾円五拾銭ノ約定. 候兵士参煽動致せし哉之風聞二御坐候､尚承候ハヾ可申上候､. 〆数弐拾簡. 也､右ノ約定ニテ物品員数相改メ府印ノ侭正二御預り申候鹿茸正.
(19) 江藤新平関係文書 39. (二カ). 不次 一月九日. 麹街公侍史 ' . ･ ･ . I . i : ; . ". ‑. 蝣. L. ‑. ¥. .. 1. (1枚1八cm 団OHOO‑LO｡0<Nl) ①中島錫胤については'既出二九‑11註①を参照｡ ②明治七年一月八日付 ﹃郵便報知﹄ に ｢熊本鎮台兵暴動｣と題す る､次のような記事が載っている｡｢熊本鏡台兵卒､去る十二月 甘1日営内を破致し'翌甘二日も同じ‑暴動に及びたる由な‑L が､右動揺鎮静左の如‑御届けあ‑た‑｡熊本鎮台歩兵第十1番 大隊兵卒暴動に付き､県下の事情昨甘三日付を以て御届け仕‑置 き侯処､同日不審の者共ことごとく捕縛に及び､まずは鎮定に至 り侯趣き報告これあ‑､就ては県下ますます静謎に複し候云々｣ (﹃毎日ニュース事典(こ﹄慶応四年〜明治十年)｡ 2 明治七年一月八日 昨日同僚早川占承候へハ'熊本之鎮董焼失､夜営之兵士中薩人三小 隊あり'其他も勝手二各自之団へ引取候趣二御坐候､己二御聞ニハ. 錫胤. (l枚一八cm 団013⁝LO｡Ooo). 入候数と存候得共'承候まゝ申上候､以上 八日朝 麹街公 侍史 編者註 ①早川景矩(生没年不明) は､熊本藩士｡中島錫胤と共に権中判事 を務めた (﹃明治七･10官員録﹄)｡. 3 明治六年 [. ︺ 月十三日. 熟馨手ふるい乳棒失敬仕候. 1昨日御貴臨之節､少々御遠和之御容子､今日者如何被為在侯哉､. <¥7). 気候失常'下官も此日以来感冒'兎角十分二無御坐侯得共､カめて. 出勤仕居候中'昨夕来悪寒馨熟かるく下利いたし､両三日ハ引入'. 篤と加養仕度､同僚を御届仕儀､扱比日願置候一条､其節も申上候. 通､年も老旦病後気力衰鼠'只今之職務連も御役二立不申､断聴之. 事ハ慣熟之解部遊之中ニハ下官等二優るもの数多可有之と奉存侯'. 下官ハ検事或ハ警保杯之中二御使用被下僚ハヾ､同し綿力不任負荷. 等こも戎ハ洞填之御恩報も仕儀事もあらん歓と奉存侯､島本氏江罷 出此情申立度候得共､願ハ. (一枚一八cm 済0‑3⁝LOOO蝣>*). 7T>:.蝣>.古i･. 閣下io御示談被下僕ハrr,柾有奉存侯､飴ハ拝謁可申上､草略不尽､ 顔懐 十三日 江閣下 編者註. ︺ 月二十四日. 月四日前後のものか｡中島は明治元年から同五年まで地方官を磨. ①この審翰は､中島錫胤が司法省五等出仕に任じられた明治六年六. ︺ 年 [. 任した (﹃百官履歴﹄)0 4 明治 [. 先日者御参 朝前御妨申上侯､爾後.
(20) 4‑. 傍之村々農暇二挙家来浴､執れ之旅店こも八十百之客有之､雑沓且. 御省へ出尽力いたし度内々願出侯'絶而願者恐入侯得共御都合こよ. 今春左院へ御僚被下間数我と願置候常願棒大属瀧弥太郎聖響撃l. 二日. 不潔'他之清泉へ碑候ハんと存候得共､何地も普月中ハ右同断と申. り御採用被下僚ハヾ難有奉存候､為人ハ志波原氏熟知二候間御開可. 尊意巳二御雀然二被為居候哉､拝別之翌馨杖､堂ケ嶋二参候鹿､近. 事､折角参候事故'責て一回ハ辛抱と春侯得共､連もたま‑かね､. (一枚一七cm 随013‑incoi>‑) 編者註 ①昏願とは飾磨県のこと｡中島は明治四年十二月十八日から同五午 八月二十七日まで飾磨県権令を務めている (﹃百官履歴﹄)0 ②瀧弥太郎(l八四二〜一九〇六) は､長州藩士｡桧下村塾の塾生 で､奇兵隊総督を務めた｡明治三年一月軍事少参事試補として脱 退騒動を鎮圧した後'明治政府に出仕｡長崎･佐賀の地方裁判所 判事､大阪控訴院部長'岡山地方裁判所所長などを歴任 (﹃明治 維新人名辞典﹄)｡なお､明治六年までの官員録には瀧の名は見え ないが'明治七年十月﹃官員録﹄ には｢権少参事｣に名がある｡ ③志波原準舌は江藤の従兄弟｡志波原も明治四年冬から明治五年ま で飾磨県十等出仕､大属を務めている (既出1 1九‑‑志波原書 翰参照)0. 摘 . . ‑ J. 被下僚､病気乳棒､失敬御免可被下僚. 錫胤. (一枚l七cm 匿Oi‑IC0‑LO｡0<o). 江閣下. 廿日之夕帰宅仕候'早々参 館仕候心得二候得共､少々風邪二感､. ︺ 月二十六日. (1枚一八cm 随oi‑ic0‑1000m). 中島錫胤. 加養いたし居'今二伺不申候､右之段追不取敢申上置度､草々頓首 甘四日 江閣下. ⁚",lx:〜. ︺ 年 [. ①堂ケ鴫とは'西伊豆の温泉地｡ 5 明治 [. 粛復､先日来今こ御無沙汰申上居候､今日三時頃御賓臨被下僚哉之 御旨敬承仕儀､無鎗義用御坐候而'下谷追出侯間､必三時比こハ帰. ‑. 宅御得申上居候､併小生参上いたし宜侯ハヾ出可申､右御請迫､. 草々頓首 J.̲ '*. 麹街公 侍右. 6 明治[五年春頃カ︺ (前欠).
(21) 江藤新平関係文書 4Ⅰ. 京都府知事長谷信篤. 一六八 長谷信篤･槙村正直書翰 ‑ 明治六年二月十八日 (封筒表) ｢江藤司法卿殿. 京都府参事槙村正直. ⁚ 7 ‑ J 1 ‑ ‑ : ‑ ¥ ‑ け. (封筒付札) ｢封書司法省配達及候処､今日出勤無之候趣､依之麹町 七丁目旧阿部邸江御廻し可被下候 二月甘二日. 福島重吉｣. 辛未十二月三日依御指揮､及虞刑候不良徒之内､普府貫属華族菊亭 家々来本多義友義'庶人二下シ禁獄申付置'満期之上'兼而御達之 趣を以､管外出行差留､親族江預ケ申付候処'同人親族共よ‑別紙. 京都府参事. 京都府権参事. 長谷信篤. 槙村正直. 馬場氏就. (l枚二七cm 団013‑tocooo). 京都府知事. 京都府七等出仕谷口起孝. 之通願出候付､及検明候慶､不審之体も無之健闘差許可申哉､右壱 通相添此段相伺候也 明治六年二月十八日. 江藤司法郷殿 編者註. ①本書翰は､京都府十六行罫紙｡. ハ九 永野寿郎兵衛書翰. 永野寿郎兵衛. ‑ [慶鷹Elヵ︼ 年七月六日 (巻封) ｢江藤新平様 侍史. 以手紙啓皇位侯､残暑之候御坐候廃､爾来益御清適被成御座珍重奉. 恵寿候､陳者今般御出京二付､備中守様よ‑御見舞とし而御内々交. 御肴一所被進候を為持差上候間､御笑納可被下僚､右ハ御使者ヲ以. 可被進之庭､御出立前混雑中二付､乍大略私より差上候段､真平御. (1枚l八cm 国Oi‑IC0‑LO｡OCTl). 仁恕可被下僚'此段可得貴慮旨被仰付'如此御坐候､以上 七月六日. 長桧幹｣. 編者註 ①備中守は､後出の鍋島直彬のことであろう｡. 明治五年五月四日. 一七〇 長松幹書翰 ‑. (巻封) ｢江藤公閣下.
(22) 4ユ. 粛啓､昨日者貴志被為在候御央'推参拝謁相願不耐拝謝､爾来如何 被為渡候哉､御快方奉敬祷候､陳ハ其節奉願候井上生一件'今日於 官中宍戸大輔へ出合仕候故相試供虞､今般御出こ付而者随行之儀ハ 未定之趣こ有之'政義よ‑御申立も有之侯ハヾ御詮議二相成候次第 も可有之哉こも申居候､就両者至健御巡視二付雨着書記等何レ御随 従之者無之而者不相叶儀こ付､井上生者傭支那両学者一通り仕居候. 一七一中村庄助書翰 ‑ 慶鷹四年六月二十七日 中村庄助｣. 金銀座等御見分之儀､いつ比御題こ可相成哉､兼而承知位置度候､. (巻封) ｢江藤新平棟. 奉春上候､拝趨申上候も却而御煩し申上候故､乍失敬以書中申上. 明日ハ座方差支御座候由'甘九日者差支無御座候､御題相成候ハヾ. 故'前途望も有之者二付､何トカ御勘考も相成侯事こ御坐候ハヾ宜 侯､商御海容伏而奉願候'時下気候不定､別而御加養奉尊要候､. ¥. .. !. ". ". 御馬こ両者何分御附添之者口渋之旨申開侯､御歩行之方カ､御馬な. ( 駁 T ･ ]. 司上京'十助事ハ横演へ罷越､浅香綱次郎と申者談合候由御座候､. 朝五ツ時 御出駕二而､吹立方御一覧相成侯棟奉存候､明日占貨幣. ‑. (一枚一九cm 随 HCO‑LOO20)'. 草々頓首. ". ハ‑,*Z‑川. サ. .･＼蝣:‑<蝣蝣‑. らバゆる ‑ ジミチニ而御越相成候様仕度奉存候､右裾伺候､明日 ①長松幹二八三五〜一九〇三) は､長州藩士｡明治元年議政官試 御沙汰春希候､以上 補･同史官とな‑､明治二年明治天皇の東幸に供奉し､のち函館 軍功取調掛･太政官正院歴史課･修史局出仕を経て､明治十年一 六 月 甘 七 日 等編集官､ついで修史館監事に進み｢復古記｣｢明治史要｣ の編 (l枚二〇cm 団Oi‑IC0‑LOO21‑1) 纂に従事した｡その後'元老院議官､錦鶏間祇候'貴族院議員を 歴任 (﹃明治維新人名辞典﹄)0 ②｢井上生一件｣とは､当時司法省中録であった井上毅を司法省欧 州派遣調査団随員に選抜することであろう｡井上は同年六月十四 日に江藤の随行を仰せ付けられた｡ ③宍戸磯については､既出1〇四II註①を参照o. .1:;.I. ①中村庄助は中村清行 (1八二二〜1八八六) のこと｡三河青田藩 士｡明治元年二月有楢川大総督東征時吉田藩士として従行Lt吏 才あるを認められ､閏四月大給督宮出陣中会計掛本役を命じられ た｡同年五月十七日会計官権判事試補･江戸出仕､七月二十九日 会計局権判事､十月二十日徴士会計官権判事を経て'同二年大蔵 少丞'同四年統計頭兼正算正を務める｡その後'第十五国立銀行 支配人'宮内省御用掛などを歴任(﹃明治維新人名辞典﹄ ﹃百官履.
(23) 江藤新平関係文番 43. 慶鷹四年八月十六日 中村庄助. ②上原十助については､既出七‑‑註②を参照｡ ③浅香綱次郎については'既出七〜‑註②を参照｡ 2 (巻封) ｢江藤新平棟 庄三郎儀横演へ罷出侯間､除名仕侯 ｣. 御書面承知仕儀､唯今御意も仰申上､目途相立､ 御相談可申上候､. ｢参輿 御人物二面御坐候､僕之卑見非所敦窺也 ‑ ‑ > ? ‑ i L ‑ ‑*. 藤田者如何尋候処､置と不置と之間と黒田相答候｣. ②坂本三郎については既出九〇‑1註①を参照｡. ③長谷川右衛門については既出三‑7註②を参照｡. 池田庄三郎. 中村庄助. 一七二 中村庄助･池田庄三郎書翰 ‑ 慶慮El年八月丁目 (巻封) ｢江藤新平様 御請⑳. 鷹之御請適量小樽候'頓首 八朔. 1註①を参照｡. 編者註 ①本書翰は池田庄三郎の筆である｡池田庄三郎については既出七1. (一枚一八cm 霞Oi‑iCO‑LOO)^f). 候'明日占吹方之儀も夫々相達､御都合之筋二道方可仕儀､何も1. 拝見仕候､高論之趣逐一奉畏候､即効座方出張'三万固相渡可申. (一枚二〇cm 固Or‑1CO‑LOO><N]). 明後日渡方之義少し猶飴も御座候間､明日得貴面候上之儀と奉存 候､御請､早々以上 八月十六日 ‑‑.'^‑‑Z. 慶庵四年八月二十六日. 中村荘助 ｣. ①池田庄三郎については既出七‑‑註①を参照｡ 3. ･ 巻 封 ) ｢ , 約 ㍍ ㍍. 如別昏届出候段､坂本三郎占差出侯旨､長谷川氏占唯今到来焼付､. (一枚一七cm 図0131inaico). 写取即刻 大総督府下参謀へ相廻し申候､本紙御廻申上俵､以上 八月甘六日 .⁚蝣蝣.!&‑.言. ①紙の余白に左の如き江藤自筆のメモ書きがある｡.
(24)
関連したドキュメント
七圭四㍗四四七・犬 八・三 ︒ O O O 八〇七〇凸八四 九六︒︒﹇二六〇〇δ80叫〇六〇〇
Utoki not only has important information about the Jodo Shin sect of Buddhism in the Edo period but also various stories that Shuko recorded that should capture the interest
一一 Z吾 垂五 七七〇 舞〇 七七〇 八OO 六八O 八六血
[r]
十条冨士塚 附 石造物 有形民俗文化財 ― 平成3年11月11日 浮間村黒田家文書 有形文化財 古 文 書 平成4年3月11日 瀧野川村芦川家文書 有形文化財 古
東京都公文書館所蔵「地方官会議々決書並筆記
十二 省令第八十一条の十四の表第二号及び第五号に規定する火薬類製造営業許可申請書、火 薬類販売営業許可申請書若しくは事業計画書の記載事項又は定款の写しの変更の報告
平 成十年 度（第二 十一回 ） ・剣舞の部幼年の部 深谷俊文（愛知）少年の部 天野由希子（愛知）青年の部 林 季永子（茨城） ○
