Microsoft Word - 15_Tear gas_和訳Table付_佐々木校正済.doc

1

急性曝露ガイドライン濃度 (AEGL)

Tear Gas (2698-41-1) 催涙ガス

Table AEGL設定値 Tear Gas 2698-41-1 (Final)

(mg/m³)

10 min 30 min 60 min 4 hr 8 hr

AEGL 1 NR NR NR NR NR

AEGL 2 0.083 mg/m³ 0.083 mg/m³ 0.083 mg/m³ 0.083 mg/m³ 0.083 mg/m³ AEGL 3 140 mg/m³ 29 mg/m³ 11 mg/m³ 1.5 mg/m³ 1.5 mg/m³ 値がppmではなくmg/m³で与えられていることに注意。

NR: データ不十分により推奨濃度設定不可

設定根拠（要約）：

催涙ガスは、胡椒の様な臭気を有する白色結晶粉末である。1928 年に Corson と Stoughton によ り初めて合成されたため、CSと略される（Corson and Stoughton 1928; US Army Chemical School

2005）。CS は、1950 年代になると、1-クロロアセトフェノン（CN）に代わる化学合成無能力化剤

としての開発が行われるようになった。CS の方が CN よりはるかに強力な刺激物質でありなが ら、毒性は著しく低かったからである（WHO 1970; Colgrave and Creasey 1975; Hu et al. 1989）。軍 事用に採用され、ベトナム戦争で広く使用された（WHO 1970; Hu et al. 1989）。現在、軍隊と警察 部隊の双方が、無能力化剤として使用している（HSDB 2005）。Upshall（1973）は、CS をエアロゾ

ル濃度4 mg/m³で暴徒に対して使用した場合、大半が1分以内に退散し、10 mg/m³で訓練を受け

た軍隊に対して使用した場合、その活動が阻止されたことを報告している。皮膚反応がより重度 であることを除き、通常、新鮮な空気にさらされると、おおよそ曝露後 30 分以内に急速に曝露 時の状態から回復する（Ballantyne 1977）。CSは、o-クロロベンズアルデヒドとマロノニトリルと のカルボニル縮合反応を介して製造することができる（HSDB 2005）。近年の CS の製造に関する データは、得られていない。

ヒトを対象とした試験からは、CS の無影響濃度を確定することはできず、また、CS による影響

の中で AEGL-1 の定義に整合する様なものを認めることもできなかった。ヒトを対象とした試験

において、最低濃度で認められた影響（眼の刺痛、流涙、および鼻、咽頭、口に対する刺激）の重症 度は、AEGL-1の定義を超えていた。したがって、CSのAEGL-1値は推奨されない。AEGL-2値 は、平均濃度0.75 mg/m³のCSにヒトを60分間曝露した際に得られた結果（Beswick et al. 1972）

に基づいて導出した。5 名の被験者すべてが曝露に耐えられたが、いずれも眼の刺痛、流涙、唾 液分泌の増加、咳、顔の刺痛を示した。被験者によっては、咽頭刺激（4 名）、鼻の刺痛および鼻

2 汁（3名）、口の刺痛（2名）、胸部の灼熱感（2名）、悪心（2 名）、頭痛（2 名）の訴えも報告されてい る。接触刺激による影響は物質の侵入部位で現れるものであり、個体間での大きなばらつきは予 測されないことから、種内不確実係数としては 3 を適用した。さらに、刺激の強い高濃度の CS にボランティアを短時間曝露した場合、黄疸、肝炎もしくは消化性潰瘍を有するボランティアで 認められた反応も、また年齢が 50～60 歳のボランティアで認められた反応も、「正常な」ボラン ティアにおける反応と同等であった。薬剤アレルギー、季節性アレルギー、喘息、または薬剤感 受性の既往があるボランティアの場合、14～73 mg/m³のCS に耐える能力および回復時間は、正 常なボランティアと同等であったが、既存の病態が認められるこうしたヒトでは、より重度の胸 部症状が示されたことが報告されている（Gutentag et al. 1960; Punte et al. 1963）。［訳注：このこと から種内不確実係数として 3 を適用していると思われる。］この試験はヒトを対象に実施されて いるため、種間不確実係数には1を適用した。すでに0.75 mg/m³において、AEGL-2の定義に整 合する影響が認められると判断されることから、修正係数 3も適用した。刺激症状は CS との直 接的な接触があれば生じるものであり、また曝露時間が長くなってもその重症度のままで増悪し ないと考えられたため、時間スケーリングは実施しなかった（NRC 2001）。

AEGL-3 値は、各曝露時間における CS の致死閾値算出値に基づいて導出した。McNamara et al.

（1969）、Ballantyne and Callaway（1972）、Ballantyne and Swanston（1978）によるラットでの試験デ ータを用いて、CSの LC01（1%致死濃度）値を算出した。算出においては、プロビット解析に基づ く ten Berge（2006）の用量-反応プログラムが用いられた。式 Cⁿ × t = k（指数 n の範囲は 0.8～

3.5）を用い（ten Berge et al. 1986）、時間スケーリングを実施した。ラットの試験データに基づい て、固有の n 値として 0.70が定められた。8 時間 AEGL-3 値は、4 時間 AEGL-3 値と等しくし た。これは、時間スケーリングにより求められる8時間AEGL-3値は、ヒトを対象とした試験で 得られた確固としたデータから導出された8時間AEGL-2値と矛盾するためである。総不確実係 数には 10 を適用した。そのうちの係数 3 は種差を考慮したものである。臨床徴候は CS が組織 へ直接的に作用することにより生じると考えられ、侵入部位におけるその様な影響が動物種によ り大きく変動する可能性は低いことから、この数値が選択された。実際、さまざまな動物種にお けるLCt50算出値は、すべて互いに2倍の範囲内に十分収まっている（ラット:88,480 mg·min/m³、 モルモット:67,200 mg·min/m³、ウサギ:54,090 mg·min/m³、マウス: 50,010 mg·min/m³）（Ballantyne

and Swanston 1978）。また、残りの不確実係数 3 は、個人差を考慮したものである。接触刺激に

よるは影響は化学物質の侵入部位で現れるものであり、個体間での大きなばらつきは予測されな いことから、この値を適用した。この係数3は、上述のAEGL-2値の場合と同様に、既存の病態 を有する被験者を対象にしたPunte et al.（1963）およびGutentag et al.（1960）の試験結果からも支持 される。

Table 7-1にCSのAEGL値を示す。

3 TABLE 7-1 AEGL Values for Tear Gas

Classification 10 min 30 min 1 h 4 h 8 h End Point (Reference) AEGL-1

(nondisabling)

NR^a NR^a NR^a NR^a NR^a Insufficient data

AEGL-2 (disabling)

0.083 mg/m³

0.083 mg/m³

0.083 mg/m³

0.083 mg/m³

0.083 mg/m³

Ocular, nasal, and throat irritation in humans (Beswick et al. 1972) AEGL-3

(lethal)

140 mg/m³

29 mg/m³

11 mg/m³

1.5 mg/m³

1.5 mg/m³

Threshold for lethality (LC01) in rats (McNamara et al. 1969; Ballantyne and Callaway 1972; Ballantyne and Swanston 1978)

aNot recommended. Absence of an AEGL-1 value does not imply that exposure below the AEGL-2 values is without adverse effects.The severity of effects observed at the low- est tested concentrations exceeded those defined by AEGL-1.

---

注：本物質の特性理解のため、本文書の最後に、参考として国際化学物質安全性カード（ICSC）

を添付する。

国際化学物質安全性カード

o-クロロベンジリデンマロノニトリ ル

ICSC番号:1065

o-クロロベンジリデンマロノニトリル

o-CHLOROBENZYLIDENEMALONONITRILE [2-(Chlorophenyl)methylene]malononitrile

2-Chlorobenzylidene malononitrile (o-Chlorobenzal)malononitrile beta,beta-Dicyano-o-chlorostyrene [(2-Chlorophenyl)methylene]propanedinitrile

CS (riot control agent) C

H

ClN

/ ClC

H

CH=C(CN)

分子量:188.6 CAS登録番号:2698-41-1

RTECS番号:OO3675000 ICSC番号:1065

国連番号:3276 災害／

暴露のタイプ 一次災害／

急性症状 予防 応急処置/

消火薬剤 火災

性もしくは有毒なフュームやガス を放出する。

裸火禁止。 周辺の火災時：粉末消火薬

剤、 二酸化炭素。

爆発

爆発性の混合気体を生じる。 粉塵の堆積を防ぐ；密閉系、粉 塵防爆型電気および照明設 備。

身体への暴露

吸入 咳、めまい、頭痛、息苦しさ、吐

き気、咽頭痛、嘔吐。 局所排気。 新鮮な空気、安静。

皮膚 発赤、灼熱感、痛み、水疱。 保護手袋、 保護衣、 汚染された衣服を脱がせる。洗 い流してから水と石鹸で皮膚を 洗浄する。

眼 催涙性。発赤、痛み。 安全ゴーグル、または顔面シール

ド。 数分間多量の水で洗い流し(で

きればコンタクトレンズをはずし て)、医師に連れて行く。

経口摂取 咽頭や胸部の灼熱感。 作業中は飲食、喫煙をしない。 多量の水を飲ませる。医療機関 に連絡する。

漏洩物処理 貯蔵 包装・表示

・こぼれた物質を吸引する。

・(特別個人用保護具：P3有毒粒子 用フィルター付マスク)。

・食品や飼料から離しておく。

・換気のよい場所に保管。 ・食品や飼料と一緒に輸送してはなら ない。

・国連危険物分類(UN Haz Class)：

6.1

・国連包装等級(UN Pack Group)：III 重要データは次ページ参照

ICSC番号:1065

the Commission of the European Communities © IPCS CEC 1993

国際化学物質安全性カード

o-クロロベンジリデンマロノニトリ ル

ICSC番号:1065

重 要 デ

｜ タ

物理的状態; 外観:

特徴的な臭気のある、白色、結晶性粉末 物理的危険性:

化学的危険性:

強塩基や酸と激しく反応して、アンモニアを生じ る。燃焼すると分解し、有毒なフューム(塩化水 素、シアン化水素、窒素酸化物など)を生じる。

強力な酸化剤と激しく反応し、火災や爆発の危 険をもたらす。

許容濃度:

TLV：0.05 ppm (天井値) (皮膚) A4 (ACGIH 2002)

暴露の経路:

体内への吸収経路：吸入、経皮、経口摂取 吸入の危険性:

20℃ではほとんど気化しない；しかし粉末の場 合、噴霧あるいは拡散すると浮遊粒子が急速に 有害濃度に達することがある。

短期暴露の影響:

催涙性。眼、皮膚、気道を著しく刺激する。肺 に影響を与えることがある。

長期または反復暴露の影響:

反復または長期の皮膚への接触により、皮膚炎 を起こすことがある。 反復または長期の接触によ り、皮膚が感作されることがある。

物理的性質 ・沸点：310～315℃

・融点：93～96℃

・水への溶解度：0.1～0.5 g/100 ml(20℃)

・蒸気圧：0.0045 Pa(℃)

・相対蒸気密度(空気＝１)：6.5 環境に関する

データ ・水生生物に対して毒性が非常に強い。

注

・作業時のどの時点でも、許容濃度(天井値)を超えてはならない。

Transport Emergency Card(輸送時応急処理カード)：TEC(R)－61GT1-III 付加情報

ICSC番号:1065

作成日：2002.10 o-クロロベンジリデンマロノニトリル

© IPCS, CEC, 1993

  国立医薬品食品衛生研究所