ᗈሗࡦࡓࡕ࠾࠾ࡓࠉ ᖺ ᭶ྕ 2 ᖖ㝣ኴ⏣ᕷᙺᡤࠉ
東日本大震災から 4 年。この間も全国で土砂災害など多くの自然災害が発生しています。「いざ」という ときに、自分や家族等の命を守れるよう、避難の手順や日ごろの備えを十分に確かめましょう。
災害に備えて今でき
る
こ
と
地
域
と
行
政
が
連
携
大
地
震
や
豪
雨
な
ど
の
自
然
現
象
は
、
人
間
の
力
で
は
食
い
止
め
ら
れ
ま
せ
ん
。
し
か
し
、
災
害
に
よ
る
被
害
は
自
分
た
ち
の
日
ご
ろ
の
努
力
に
よ
っ
て
減
ら
す
こ
と
が
で
き
ま
す
。
行
政
に
よ
る
﹁
公
助
﹂
は
い
う
ま
で
も
あ
り
ま
せ
ん
が
、
自
分
の
身
は
自
分
で
守
る
﹁
自
助
﹂
、
地
域
や
身
近
に
い
る
人
同
士
が
助
け
合
う
﹁
共
助
﹂
こ
そ
が
、
災
害
に
よ
る
被
害
を
少
な
く
す
る
た
め
の
大
き
な
力
と
な
り
ま
す
。
［特集］
る
た
め
の
大
き
な
力
自助
共助
公助
地
震
や
豪
雨
な
ど
の
被
害
に
よ
り
、
道
路
が
寸
断
さ
れ
た
り
情
報
が
届
か
ず
に
、
消
防
や
行
政
が
す
ぐ
に
救
助
に
行
け
な
い
こ
と
が
予
想
さ
れ
ま
す
。
一
人
で
も
多
く
の
人
を
救
う
た
め
に
必
要
な
の
は
、
﹁
地
域
の
方
が
助
け
合
う
力
﹂
で
す
。
自
主
防
災
会
は
、
平
成
2 3年
度
ま
で
に
市
内
１
２
４
町
会
す
べ
て
で
組
織
地
域
の
方
が
助
け
合
う
力
地
域
の
防
災
力
磯部町会長
川
興靖
さん৴
［特集］
［
［
［
［
特
特
特
特
特
特
特
特
特
特
集
集
集
集
集
集
集
集
集
集
集
集
］
］
］
］
］
］
］
］
］
［
［
特
特
特
特
特
特
集
集
集
集
集
集
集
集
］
］
］
］
］
［
［
［
特
特
特
特
特
集
集
集
集
集
］
］
］
］
［
［
特
特
特
集
集
］
］
］
［特集］
の の
の
の
の間
の間
の間
の間間間も全も全も全も全も全も全国で国国国で国で国で土砂土砂土砂土砂砂砂災害災害災害災害害害などなどなどなどなな 多多多く多く多くくの自の自の自の自の自自然然災然災然災然災然災害が害が害が害が害が害が発発生発生発生発生発生してしてしてしていまいまいまままますす。す。すす 「い「い「いざざ」ざ」ざ」ざ」といといといと うううう
東
東日
東日
東日
東日
東
東 本大本大本大本大本大本 震災震災震災震災震災震災震 かからからからから4 年4 年4 年4 年年年。。こ。こ。こののののの
守
守
守
守
守 守
守
守
守
守
守れるれるれるれるれれるようよようようよう、避、避、避避避避避避難の難難の難の難の難の難の手順手順手順手順手順順や日やや日や日や日ごろごろごろろの備の備の備の備備備備えをえをえをえをえをを十分十分十分十分分分に確に確に確に確に確確確確かめかめかめかめかめかめか ままましまましましょうょうょうょう。。
とき
とき
とき
とききに、に、に、に 自分自分自分自分自分自分やや家や家や家や家家家族等族等族等族等族等族等の命の命の命の命の命命を守を守を守を守を守
が
が ざざ
東日本大震災から 4 年。この間も全国で土砂災害など多くの自然災害が発生しています。「いざ」という ときに、自分や家族等の命を守れるよう、避難の手順や日ごろの備えを十分に確かめましょう。
さ
れ
ま
し
た
。
自
主
防
災
会
と
は
、
自
分
た
ち
の
地
域
で
、
自
分
た
ち
で
で
き
る
防
災
活
動
を
行
う
た
め
に
結
成
さ
れ
た
組
織
で
す
。
平
常
時
は
防
災
訓
練
等
を
行
い
、
防
災
知
識
の
普
及
啓
発
、
設
備
の
点
検
等
を
実
施
し
ま
す
。
大
き
な
災
害
が
発
生
し
た
場
合
、
消
防
署
や
消
防
団
だ
け
で
は
手
が
回
り
ま
せ
ん
。
そ
の
た
め
、
負
傷
者
の
救
出
や
初
期
消
火
、
避
難
誘
導
、
情
報
収
集
、
避
難
所
の
運
営
な
ど
の
役
割
を
担
い
、
地
域
の
被
害
軽
減
の
た
め
、
力
を
発
揮
し
ま
す
。
ま
た
市
で
は
、
訓
練
実
施
に
対
し
て
の
支
援
や
、
地
域
の
防
災
リ
ー
ダ
ー
育
成
の
た
め
の
研
修
会
な
ど
を
行
っ
て
い
ま
す
。
2 月 15 日 に、 地 元 の 防 災 に つ
いて知ってもらおうと市と協力し、
町 内 に あ る 防 火 施 設 の 消 火 栓・ 防
火水槽数カ所を徒歩で巡回したり、
炊 き 出 し 訓 練 な ど を 行 い ま し た。
地 域 を 守 る た め に 一 番 大 切 な こ と
は、住民同士の「絆」だと思います。
今 後 も 町 会 の 防 災 力
を 高 め る た め、 組
織 的 な 防 災 活 動 が
行えるよう体制を整
えていきたいです。
interv iew
川
興靖
今 後を 織 行え えて
ଆؙؙঽୋؙ؞ ๆਚਏ੍ର ୵ؙੇఔؙଃਓ
ᗈሗࡦࡓࡕ࠾࠾ࡓࠉ ᖺ ᭶ྕ 3 ᖖ㝣ኴ⏣ᕷᙺᡤࠉ
ー主な非常用備品リストー
□ 非常食・水
□ 懐中電灯
□ 乾電池・燃料等
□ 携帯ラジオ
□ 携帯電話・充電器等
□ 救急箱・常備薬
□ 衣類・下着類
□ 現金・貴重品
□ ティッシュペーパー
□ タオル・洗面用具
□ ハザードマップ
ハ
ザ
ー
ド
マ
ッ
プ
と
は
、
洪
水
が
発
生
し
た
場
合
の
浸
水
の
深
さ
や
土
砂
災
害
の
危
険
区
域
の
表
示
、
避
難
に
関
す
る
必
要
な
情
報
が
掲
載
さ
れ
て
い
る
地
図
の
こ
と
で
す
。
日
ご
ろ
か
ら
、
避
難
す
る
場
所
、
避
難
経
路
、
連
絡
方
法
な
ど
を
、
家
族
み
ん
な
で
確
認
し
ま
し
ょ
う
。
ハ
ザ
ー
ド
マ
ッ
プ
は
、
各
戸
に
配
布
を
行
っ
て
い
ま
す
が
、
市
の
ホ
ー
ム
ペ
ー
ジ
で
も
ご
覧
い
た
だ
け
ま
す
。
ハ
ザ
ー
ド
マ
ッ
プ
を
活
用
先
の
東
日
本
大
震
災
の
発
生
直
後
は
、
携
帯
電
話
が
つ
な
が
り
に
く
く
な
る
な
ど
、
大
切
な
情
報
の
入
手
が
困
難
な
状
況
に
陥
り
ま
し
た
。
そ
う
い
っ
た
災
害
時
に
お
け
る
情
報
の
伝
達
を
強
化
す
る
た
め
、
携
帯
電
話
を
利
用
し
た
﹁
緊
急
速
報
メ
ー
ル
や
メ
ー
ル
一
斉
配
信
サ
ー
ビ
ス
、
ツ
イ
ッ
タ
ー
・
フ
ェ
イ
ス
ブ
ッ
ク
﹂
な
ど
が
あ
り
ま
す
。
〇
緊
急
速
報
メ
ー
ル
︵
登
録
不
要
︶
河
川
洪
水
や
土
砂
災
害
に
よ
る
避
難
勧
告
な
ど
の
災
害
情
報
を
携
帯
電
話
︵
Ｎ
Ｔ
Ｔ
ド
コ
モ
・
ａ
ｕ
・
ソ
フ
ト
バ
ン
ク
︶
に
メ
ー
ル
で
配
信
し
ま
す
。
※
緊
急
速
報
の
エ
リ
ア
内
に
い
な
い
場
合
は
、
受
信
す
る
こ
と
が
で
き
ま
せ
ん
。
〇
メ
ー
ル
一
斉
配
信
サ
ー
ビ
ス
︵
事
前
登
録
必
要
︶
メ
ー
ル
ア
ド
レ
ス
を
事
前
に
登
録
し
て
い
た
だ
く
と
、
市
か
ら
の
情
報
を
お
使
い
の
携
帯
電
話
や
パ
ソ
コ
ン
へ
メ
ー
ル
配
信
し
ま
す
。
※
市
外
で
の
受
信
も
可
能
で
す
。
迅
速
な
情
報
を
伝
達
常
に
備
え
を
特集
災害に備えて今できること
《洪水ハザードマップとは》
大雨によって市内の河川が増水したと
きに、浸水が予測される範囲や避難所を
示した地図です。日ごろからこのマップ
を確認し、災害時にはどのような行動を
とるべきかについて考え、安全な避難行
動に役立てましょう。
《土砂災害ハザードマップとは》
大雨によって土砂災害危険箇所、避
難が必要な区域および避難所を示した
地図です。日ごろからこのマップを確
認し、災害時にはどのような行動をと
るべきかについて考え、安全な避難行
動に役立てましょう。 洪水ハザードマップ
土砂災害ハザードマップ
大
規
模
な
災
害
に
見
舞
わ
れ
た
後
は
、
ラ
イ
フ
ラ
イ
ン
が
寸
断
さ
れ
た
り
、
必
要
な
物
資
が
手
に
入
ら
な
い
こ
と
が
あ
り
ま
す
。
ま
ず
は
自
力
で
し
の
げ
る
よ
う
、
目
安
と
し
て
３
日
分
の
飲
料
水
︵
１
人
１
日
３
リ
ッ
ト
ル
︶
と
食
料
を
備
蓄
し
て
お
き
ま
し
ょ
う
。
ま
た
、
各
家
庭
に
あ
る
防
災
行
政
無
線
戸
別
受
信
機
は
、
災
害
時
の
情
報
を
得
る
た
め
の
大
切
な
情
報
伝
達
機
器
で
す
。
皆
さ
ん
の
お
宅
の
戸
別
受
信
機
を
今
一
度
点
検
し
て
み
ま
し
ょ
う
。
停電の際には、予備電源として入
れてある乾電池で起動します。乾電
池が消耗していないか定期的に確認
してください。また、転入等による
設置や放送が入らない、雑音がひど
い場合などは、防災対策課（☎内
線351）までお問い合わせください。 ＊ 上記リストをチェックし、まとめて
すぐに持ち出せるように、普段から
非常時の備えを心がけましょう。
防災行政無線戸別受信機
※ 上 の Ｑ Ｒ コ ー ド
で 登 録 画 面 に ア
クセスできます
消
防
団
に
デ
ジ
タ
ル
無
線
機
配
備
今
年
度
、
消
防
団
の
全
車
両
と
消
防
団
幹
部
に
デ
ジ
タ
ル
無
線
機
が
配
備
さ
れ
ま
し
た
。
従
来
の
ア
ナ
ロ
グ
無
線
と
比
べ
、
雑
音
が
な
く
ク
リ
ア
な
音
声
で
の
通
信
が
可
能
。
こ
れ
に
よ
り
、
消
防
本
部
と
消
防
団
、
ま
た
消
防
団
同
士
の
正
確
な
情
報
共
有
や
災
害
活
動
時
の
連
携
が
強
化
さ
れ
ま
す
ᗈሗࡦࡓࡕ࠾࠾ࡓࠉ ᖺ ᭶ྕ 4 ᖖ㝣ኴ⏣ᕷᙺᡤࠉ
3
月
26
日
か
ら
29
日
に
、
第
１
９
９
回
西
金
砂
神
社
小
祭
礼
が
行
わ
れ
ま
す
。
小
祭
礼
が
初
め
て
行
わ
れ
た
の
は
弘
仁
6
年
︵
８
１
5
︶
と
い
わ
れ
今
年
で
１
９
９
回
目
。
6
年
に
一
度
、
未
年
と
丑
年
に
当
た
る
年
に
、
天
下
泰
平
や
五
穀
豊
穣
を
願
っ
て
開
催
さ
れ
る
お
祭
り
で
す
。
こ
こ
で
は
、
小
祭
礼
の
日
程
と
見
ど
こ
ろ
を
紹
介
し
ま
す
。
西
金
砂
神
社
小
祭
礼
が
開
催
さ
れ
ま
す
ᖖ㝣ኴ⏣ᕷᙺᡤࠉ
西
金
砂
神
社
で
出
社
祭
出
社
天
下
野
町
永
久
橋
でで
出出
社社
祭
午
前
1 0時
午
後
1時
午
後
2時
3 0分
中
染
町
の
仮
殿
午
後
2時
西 金 砂 神 社 の 神 輿 は、 初 日、 神 社 を 出 発 し 氏 子 た ち は 天 下 野町を目指します。
天 下 野 町 と 中 染 町 の 境 に あ る 永 久 橋 で は、 伝 統 儀 式「 七 度 半」を行います。
中 染 町 地 内 の 仮 殿 の 祭 場 で は 国 選 択・ 県 指 定 無 形 民 俗 文 化 財の金砂田楽が奉納されます。
２6 日
２7 日
小祭礼がスタート
太平祈り田楽舞
す㔠◁⚄♫
ኳୗ㔝⏫㤿ሙඵᖭᐑ Ọஂᶫ
୰ᰁ⏫
⏣⏫
中
染
町
の
仮
殿
着
殿殿
着
午
後
5時
3 0分
午
後
4時
3 0分
祭事
祭典
田楽舞 七度半
出社
七度半
金砂田楽
中染町の仮殿 消防署
33
中染町 天下野町
水府小 臨時駐車場 臨時駐車場
36
永久橋 至大子町 鹿島神社
中染交差点
中染町周辺図
ᗈሗࡦࡓࡕ࠾࠾ࡓࠉ ᖺ ᭶ྕ 4
初日
2 日目
西 金 砂 神 社 小 祭 礼 の情報はこちら↓
※ 27 日 、県道 36 号
ᗈሗࡦࡓࡕ࠾࠾ࡓࠉ ᖺ ᭶ྕ 55 ᖖ㝣ኴ⏣ᕷᙺᡤࠉᖖ㝣ኴ⏣ᕷᙺᡤࠉ
中
染
町
の
仮
殿
発
和
田
町
着
和和
田田
町町
着
七
台
屋
台
で
手
踊
り
殿殿
発
午
前
8時
芦
間
町
・
下
大
門
町
馬
場
町
の
馬
場
八
幡
宮
中
染
町
の
仮
殿
着
御
入
社
御
社
頭
御
神
馬
午
後
６
時
3 0分
永
久
橋
・
天
下
野
・
逆
川
中
染
町
の
仮
殿
発
２8 日
２9 日
殿殿
着
午
後
1 0時
3 0分
伝統を未来に
七地区の華や
かな山車
御 神 馬 神 事 と し て、 西 金 砂 神 社 の 境 内 の 約 100 段 の 石 段 を 馬 が 駆 け 登ります。
西金砂神社境内で「花まといの繰り
込み」が行われ、上宮河内・下宮河内・
赤 土・ 諸 沢 の 4 地 区 の 氏 子 が 制 作 した花まといを神社に奉納します。
和田町、芦間町、東連 地町、松平町、棚谷町、 国安町、和久町の７町 会の山車が和田町に集 まり、手踊りなどが行 われます。
花
ま
と
い
繰
り
込
み
殿殿
発
午
前
８
時
久
・
下
・
永
久
永
久久
橋
・
天天
下下
野
・
逆逆
川
午
前
８
時
3 0分
・
午
前
1 0時
・
午
後
0時
3 0分
・
芦芦
間間
町
・
下
大
下
大
下
大大
門門
町
午
後
３
時
3 0分
・
午
後
5時
3 0分
場場
八八
幡幡
宮
午
後
７
時
3 0分
午
前
1 0時
3 0分
祭典
田楽舞 祭事
祭典
田楽舞
西
金
砂
神
社
境
内
大
祭
場
祭典
田楽
午
後
4時
3 0分
田楽舞
御神馬 花まといの繰り込み
七台屋台で手踊り
午
後
3時
台
屋
台
で
台台
屋
台
屋
台台
でで
手手
踊踊
り
※
7町
会
の
山
車
が
和
田
町
に
集
結
和田農村集落 センター
29
和田町 至松平町
七台屋台で手踊り
至下大門町
臨時駐車場
ᒣ ⏣ ᕝ
山田小
臨時駐車場
臨時駐車場
和田町周辺図
※ 県道 29 号の和田から松平町交差
点付近は午前９時から交通規制
※ 日 程 の 時 間 は 目 安 で す。 進 行 状 況
により前後する場合があります。
ᗈሗࡦࡓࡕ࠾࠾ࡓࠉ ᖺ ᭶ྕ
潮水行事
祭事
◆ その他
※ 29 日は、金砂の湯、かなさ笑楽校
か ら 西 金 砂 神 社 ま で 無 料 の シ ャ ト ルバスが運行します。
3 日目
ᗈሗࡦࡓࡕ࠾࠾ࡓࠉ ᖺ ᭶ྕ 6 ᖖ㝣ኴ⏣ᕷᙺᡤࠉ
おめでとうございます
ソ
フ
ト
テ
ニ
ス
で
全
国
の
舞
台
へ
昨
年
の
1 1月
2 9日
・
1 2月
６
日
、
神
栖
市
海
浜
公
園
テ
ニ
ス
コ
ー
ト
に
お
い
て
行
わ
れ
た
第
1 4回
全
国
小
学
生
ソ
フ
ト
テ
ニ
ス
大
会
県
予
選
会
で
、
小
濵
真
彦
︵
西
小
沢
小
5年
︶
・
後
藤
聖
貴
︵
太
田
小
5年
︶
ペ
ア
が
高
学
年
の
部
で
第
3位
に
入
賞
。
3月
に
行
わ
れ
る
全
国
大
会
に
出
場
し
ま
す
。
「全国大会では県の代表として出 場 し ま す。 自 分 を 信 じ て、 最 後 ま で あ き ら め ず に 全 力 で 試 合 に のぞんでいきたいです 」
後藤 聖貴
くん優良子ども会表彰
小妻子ども会の皆さん
い
ば
ら
き
イ
メ
ー
ジ
ア
ッ
プ
大
賞
で
奨
励
賞
﹁
い
ば
ら
き
の
イ
メ
ー
ジ
ア
ッ
プ
﹂
や
﹁
地
域
の
元
気
﹂
に
つ
な
が
る
幅
広
い
活
動
を
表
彰
す
る
﹁
い
ば
ら
き
イ
メ
ー
ジ
ア
ッ
プ
大
賞
﹂
。
今
年
度
は
、
竜
神
大
吊
橋
と
日
本
一
の
バ
ン
ジ
ー
ジ
ャ
ン
プ
が
奨
励
賞
を
受
賞
し
ま
し
た
。
1月
2 4日
、
東
海
村
の
東
海
文
化
セ
ン
タ
ー
に
お
い
て
、
平
成
2 6年
度
県
優
良
子
ど
も
会
等
表
彰
式
︵
県
・
県
教
育
委
員
会
・
県
子
ど
も
会
育
成
連
合
会
主
催
︶
が
行
わ
れ
ま
し
た
。
本
市
か
ら
は
小
島
ひ
ば
り
子
ど
も
会
・
小
妻
子
ど
も
会
が
受
賞
し
ま
し
た
。
ま
た
、
小
島
ひ
ば
り
子
ど
も
会
は
、
全
国
表
彰
も
併
せ
て
受
賞
し
ま
し
た
。
昨
年
12月
4日
、
プ
ロ
漫
画
家
へ
の
登
竜
門
第
66回
ち
ば
て
つ
や
賞
が
発
表
さ
れ
、
大
内
優
さ
ん
︵
内
田
町
出
身
︶
の
作
品
﹃
ヲ
タ
ヤ
ン
小
林
﹄
が
入
選
し
ま
し
た
。
大
内
さ
ん
は
、
﹁
ま
だ
ま
だ
実
力
不
足
で
す
が
今
後
、
面
白
さ
が
た
っ
ぷ
り
つ
ま
っ
た
漫
画
を
描
い
て
い
き
た
い
で
す
﹂
と
話
し
て
く
れ
ま
し
た
。
小島ひばり子ども会の皆さん
漫画家ちばてつやさん㊨と大内優さん㊧
小濵 真彦
くん「 コ ー チ や 一 緒 に 練 習 を し て く れ たみんなへの感謝の気持ちを胸に、 ミスを恐れず粘って勝利を目指し ます 」
㊨
㊧
第
66
回
ち
ば
て
つ
や
賞
入
選
いばらきイメージアップ大賞受賞者の皆さん 竜神大吊橋
ᗈሗࡦࡓࡕ࠾࠾ࡓࠉ ᖺ ᭶ྕ 7 ᖖ㝣ኴ⏣ᕷᙺᡤࠉ
T ＯＰＩＣＳ
City events Hitachiota
親
子
ふ
れ
あ
い
ロ
ー
ドレース
男
女
共
同
参
画
セ
ミ
ナー
2月
1 5日
、
大
里
ふ
れ
あ
い
広
場
周
辺
で
﹁
第
8回
市
ロ
ー
ド
レ
ー
ス
・
親
子
ふ
れ
あ
い
大
会
﹂
が
行
わ
れ
ま
し
た
。
市
内
の
小
・
中
学
生
が
学
年
お
よ
び
男
女
別
の
1 6部
門
に
分
か
れ
て
熱
戦
を
繰
り
広
げ
ま
し
た
。
強
い
風
吹
く
天
候
で
し
た
が
、
参
加
し
た
子
ど
も
た
ち
や
親
子
は
、
沿
道
か
ら
大
き
な
声
援
を
送
ら
れ
な
が
ら
、
精
一
杯
の
走
り
を
見
せ
て
く
れ
ま
し
た
。
2月
8日
、
﹁
働
く
マ
マ
の
復
職
支
援
セ
ミ
ナ
ー
﹂
が
生
涯
学
習
セ
ン
タ
ー
で
開
催
さ
れ
ま
し
た
。
﹁
ブ
ラ
ン
ク
を
経
て
働
く
の
は
心
配
﹂
と
い
っ
た
不
安
な
ど
、
働
く
お
母
さ
ん
が
ど
の
よ
う
に
復
帰
し
た
ら
よ
い
か
、
ま
た
、
企
業
の
管
理
職
の
皆
さ
ん
が
、
働
く
お
母
さ
ん
を
マ
ネ
ジ
メ
ン
ト
す
る
上
で
の
ヒ
ン
ト
を
紹
介
。
Ｎ
Ｐ
Ｏ
法
人
子
連
れ
ス
タ
イ
ル
推
進
協
会
の
中
田
千
恵
さ
ん
を
講
師
に
迎
え
、
子
ど
も
の
発
熱
の
ピ
ン
チ
に
ど
う
対
処
す
る
か
、
ツ
ラ
イ
と
き
に
マ
マ
を
支
え
る
﹁
働
く
目
的
﹂
な
ど
に
つ
い
て
、
参
加
者
同
士
で
話
し
合
い
な
が
ら
仕
事
と
育
児
の
両
立
に
つ
い
て
学
ぶ
場
と
な
り
ま
し
た
。
いばキラＴＶで配信中。ホームペー ジ http://w w w .ibakira.tv/
企業の管理職の皆さんなどが参加
い
ば
キ
ラ
プ
ロ
モ
ー
シ
ョ
ン
ビ
デ
オ
撮
影
イ
ン
タ
ー
ネ
ッ
ト
Ｔ
Ｖ
の
い
ば
キ
ラ
Ｔ
Ｖ
で
、
オ
リ
ジ
ナ
ル
テ
ー
マ
曲
の
完
成
を
記
念
し
、
県
内
全
市
町
村
で
プ
ロ
モ
ー
シ
ョ
ン
ビ
デ
オ
の
撮
影
が
行
わ
れ
ま
し
た
。
本
市
で
は
、
2月
10日
に
梅
津
会
館
で
実
施
さ
れ
ま
し
た
。
災
害
時
に
お
け
る
物
資
供
給
に
関
す
る
協
定
2月
4日
、
市
は
、
災
害
発
生
時
に
お
け
る
迅
速
な
対
応
と
被
災
者
支
援
を
確
実
に
で
き
る
体
制
を
強
化
す
る
た
め
、
Ｎ
Ｐ
Ｏ
法
人
コ
メ
リ
災
害
対
策
セ
ン
タ
ー
と
、
ま
た
災
害
時
に
お
け
る
Ｌ
Ｐ
ガ
ス
等
の
供
給
を
強
化
す
る
た
め
県
高
圧
ガ
ス
保
安
協
会
太
田
支
部
と
の
協
定
を
締
結
し
ま
し
た
。
Ｎ
Ｈ
Ｋ
い
ば
ら
ナ
イ
トで放映
１
月
2 8日
、
Ｎ
Ｈ
Ｋ
水
戸
放
送
局
の
﹁
ニ
ュ
ー
ス
ワ
イ
ド
茨
城
﹂
で
当
市
の
特
集
が
放
送
さ
れ
ま
し
た
。
梅
津
会
館
を
舞
台
に
ス
ゴ
技
を
持
つ
若
者
た
ち
を
紹
介
。
着
物
の
着
付
け
を
競
う
世
界
大
会
に
出
場
す
る
高
校
生
や
キ
ャ
ッ
チ
ボ
ー
ル
全
国
大
会
で
優
勝
経
験
が
あ
る
野
球
部
な
ど
、
た
く
さ
ん
の
い
ば
ら
ナ
イ
ト
が
大
集
合
し
ま
し
た
。
生中継でインタビューを受ける 太田二高なぎなた部
太田二高や太田中、ダンスチームなど数 多くのいばらナイトが出演
ᗈሗࡦࡓࡕ࠾࠾ࡓࠉ ᖺ ᭶ྕ 8 ᖖ㝣ኴ⏣ᕷᙺᡤࠉ
里美地区大中町にある、荒蒔邸で
「第３回ふるさと探検隊」が開催され
ました。なるが、話し手として地域
の方と一緒に紙芝居「延命地蔵さま」
を作りあげました。短い時間でした
が歌やお話、盛りだくさんの時間を
過ごすことができました。昨年から
取り組んでいる里美の昔話にまつわ
る制作やワークショップを、今後も
展開していきたいと思います。
金砂郷地区下宮河内町の金砂郵便局の南側
に、渡部智穂のアトリエが完成しました。長
い間使用されていなかった事務所を利用させ
ていただいています。制作風景や作品が育っ
ていく過程も楽しんでいただけるような、地
域の皆さんに足を運んでいただけるアトリエ
になれたら、と思っています。お近くにお越
しの際は、ぜひお立ち寄りください。
アトリエ が完成しました！
延命じぞうさま紙芝居
日常から生まれる「井戸端アート」
水府地区ミヤタの活動の１つに、地域の日常
から生まれる美しい「井戸端アート」をさまざま
な場に発信する、取り組みがあります。１月
末に東京藝術大学上野校舎で開催された、修
了制作展では、地域のお母さんの作った作品
を展示しました。地域の方を講師に迎えたワ
ークショップも、実施していく予定です。
2013 年 10 月より開始された本事業は、2015 年 1 月から移住アーティス
トが 4 人になり、地域の皆さんと一緒に多岐にわたる活動をしています。
水府地区
ミヤタユキ 水府地区 林友深
金砂郷地区 渡部智穂
里美地区 なる
各地区の移住アーティストは、地区や市内に留まらず、様々な手法で常陸太田の魅力を発信しています。移住
アーティストの活動のサポーターも随時募集しています。詳細は、以下のお問い合わせ先までお願いいたします。
金砂
里 美
金砂郷
水 府
移住地区に限らず、市内各地区でさまざまな活動をしています。市民の皆さんと関わりながら、芸術に特化した楽しく深みのある活動を展開して いきたいと思っています。アーティストへのお問い合わせは、常陸太田市役所政策企画部少子化・人口減少対策課まで。
ᗈሗࡦࡓࡕ࠾࠾ࡓࠉ ᖺ ᭶ྕ 9 ᖖ㝣ኴ⏣ᕷᙺᡤࠉ
4
先月開催された「汁 ONE カップ 2015」で、準優勝を
果たした里川町会の里川カボチャスープ。投票数は
310
杯。茨城大学の学生が昨年に引き続き応援に来てくれ、
会場で食べたお客様から「甘くておいしい」
「おかわり」
などとたくさんの声をいただきました。今年度から学生
と一緒に種まきから収穫までの一年間関わらせていただ
いた私にとっても、この準優勝はとてもうれしい出来事
でした。平成 20 年から、皮の色を里川カボチャ独特の
薄ピンク色に戻す取り組みがスタート。里川町会を中心
に里川カボチャがブランド化され、スープなどさまざま
な形で楽しまれています。今年もまた焼酎が販売される
とのこと。どんな味になるのか楽しみです。
2 月 8 日に、常陸太田駅前で汁 ONE カップが開催さ
れました。金砂郷地区に関わり・関心のある 20 ∼ 50
代のグループ、GO! 郷 ! 会
では、
「とりにぼけんちん汁」
で出場しました。常陸太田の鶏肉と煮干しでだしをと
り、常陸太田産の野菜や鶏肉をふんだんに使ったけん
ちん汁。各メンバーが役割を自らで考えて行動し、団
結して取りかかりました。その甲斐もあり、おかげさ
まで初出場で優勝することができました。GO!
郷
!
会
の絆がさらに強まったとともに、今までの活動やこれ
からの地域活動の自信にもつながりました。これから
も常陸太田・金砂郷が故郷と誇りに思える活動をして
いきます。
里美地区向けに発行している「地域おこし協力隊だ
より」の中で、里美小の子どもたちに里美の良さや好
きなところを毎月描いてもらっています。これは協力
隊目線ではなく、子どもたちの目線で里美の魅力を伝
えてもらいたいという思いから始めました。最初は協
力隊の知り合いのお子さんやお孫さんなどに頼んでい
ましたが、最近になり、絵を描いてくれた小学生の友
だちのつながりで描いてもらえるような、リレー方式
に な っ て き ま し た。
「次 は あ の 子 か な？」な ど、新 し
い子を紹介していただけて、私たちとのつながりも増
えてきました。そして毎月、今まで知らなかった里美
の魅力を知ることができ、とても楽しいです。
仲間で故郷を誇りに思う
里美のつながり
里川カボチャを取り巻く人たち
地域おこし協力隊の最新情報は、ホームページ： http://hssk-i.com/ FB ページ： https://w w w .facebook.com/hokyoryokutai で
ᗈሗࡦࡓࡕ࠾࠾ࡓࠉ ᖺ ᭶ྕ 10 ᖖ㝣ኴ⏣ᕷᙺᡤࠉ
日
立
電
鉄
線
関
係
資
料
﹁
チ
ン
電
﹂
の
愛
称
で
親
し
ま
れ
、
常
北
太
田
と
鮎
川
を
結
ん
で
い
た
日
立
電
鉄
線
が
廃
線
と
な
っ
て
1 0年
を
迎
え
よ
う
と
し
て
い
ま
す
。
昭
和
3年
︵ １ ９ ２ ８ ︶
1 2月
2 7日
に
大
甕
︱
久
慈
︵
後
の
久
慈
浜
︶
駅
間
で
運
行
が
開
始
さ
れ
、
翌
年
に
常
北
太
田
ま
で
延
伸
さ
れ
ま
し
た
。
当
初
は
小
里
方
面
ま
で
の
延
伸
が
計
画
さ
れ
て
い
ま
し
た
が
、
実
現
に
は
至
り
ま
せ
ん
で
し
た
。
日
立
製
作
所
へ
の
通
勤
や
高
校
生
の
通
学
の
足
と
し
て
利
用
さ
れ
て
い
ま
し
た
が
、
橋
梁
や
ト
ン
ネ
ル
の
老
朽
化
に
よ
り
安
全
運
行
の
確
保
が
困
難
に
な
っ
た
な
ど
の
理
由
に
よ
り
廃
線
が
検
討
さ
れ
、
平
成
1 7年
3月
3 1日
が
最
終
運
行
と
な
り
、
翌
4月
1日
に
廃
線
と
な
り
ま
し
た
。
廃
線
後
、
車
両
や
電
気
設
備
、
鉄
道
用
品
は
売
却
が
進
め
ら
れ
ま
し
た
。
郷
土
資
料
館
に
は
日
立
電
鉄
㈱
の
ご
厚
意
に
よ
り
、
駅
や
車
両
で
使
わ
れ
て
い
た
用
品
3 0点
が
寄
付
さ
れ
ま
し
た
。
運
行
指
令
室
に
配
置
さ
れ
て
い
た
列
車
集
中
制
御
装
置
︵
Ｃ
Ｔ
Ｃ
︶
の
制
御
板
は
、
昭
和
4 4
年
︵ １ ９ ６ ９ ︶
に
単
線
と
し
て
は
国
内
で
初
め
て
導
入
さ
れ
た
も
の
で
す
。
ま
た
、
運
転
手
が
乗
務
す
る
際
に
携
行
し
た
鞄
に
は
、
列
車
運
行
表
や
時
計
、
ハ
ン
ド
ル
と
い
っ
た
運
行
に
必
要
な
も
の
の
ほ
か
、
非
常
時
に
用
い
る
発
煙
筒
や
手
旗
な
ど
と
い
っ
た
携
行
品
の
一
覧
表
が
記
し
て
あ
り
ま
す
。
こ
の
ほ
か
、
列
車
の
速
度
計
・
圧
力
計
や
鉄
道
用
直
通
電
話
な
ど
、
通
常
は
一
般
の
方
が
目
に
す
る
こ
と
の
な
か
っ
た
貴
重
な
資
料
を
所
蔵
し
て
い
ま
す
。
郷
土
資
料
館
梅
津
会
館
で
は
、
廃
線
に
な
っ
て
1 0年
が
経
過
す
る
の
を
機
に
、
こ
れ
ら
の
資
料
を
中
心
に
展
示
す
る
﹁
日
立
電
鉄
線
の
思
い
出
﹂
展
を
、
4月
3日
か
ら
5月
6日
ま
で
開
催
し
ま
す
。
居
酒
屋
列
車
と
し
て
は
全
国
初
の
試
み
で
あ
っ
た
﹁
呑
電
日
立
号
﹂
や
﹁
ビ
ア
電
日
立
号
﹂
の
ヘ
ッ
ド
マ
ー
ク
を
は
じ
め
、
常
北
太
田
駅
に
設
置
さ
れ
て
い
た
券
売
機
や
運
賃
表
な
ど
、
利
用
さ
れ
て
い
た
方
々
に
は
懐
か
し
い
資
料
も
数
多
く
展
示
し
ま
す
の
で
、
ご
来
館
を
お
待
ち
し
て
い
ま
す
。
今月の朝市は
3 月 15 日
に市役所駐車場で開催します！
冬
野
菜
が
お
い
し
い
季
節
に
な
り
ま
し
た
。
野
菜
の
栽
培
方
法
は
ハ
ウ
ス
と
露
地
と
あ
り
ま
す
が
、
一
番
お
い
し
い
の
は
露
地
栽
培
で
す
。
冬
野
菜
の
多
く
は
﹁
霜
に
あ
た
る
と
甘
く
な
る
﹂
と
い
わ
れ
ま
す
。
寒
く
な
っ
て
お
い
し
さ
を
増
す
冬
野
菜
は
、
私
た
ち
の
体
を
元
気
に
し
て
く
れ
ま
す
。
私
が
栽
培
し
て
い
る
野
菜
の
８
割
は
露
地
栽
培
で
す
。
ほ
う
れ
ん
草
や
大
寒
い
季
節
ほ
ど
お
い
し
く
な
る
野
菜
新
鮮
な
農
産
物
等
で
毎
回
好
評
の
常
陸
太
田
朝
市
。
魅
力
あ
る
商
品
を
発
信
す
る
出
店
者
の
方
を
紹
介
し
て
い
ま
す
。
販
売
流
通
対
策
課
︵
内
線
６ ６ 3︶
ॖ
ॳ
ફ
QDY
YRO
ま
え
ざ
わ
農
園
︵
下
河
合
町
︶
V ol.1 2
太
田
遺
産
市
郷
土
資
料
館
に
所
蔵
さ
れ
て
い
る
貴
重な資料を紹介
文
化
課
︵
☎
7 2︲
３
２
０
１
︶
鉄道用直通電話
運転手の鞄
根
、
ね
ぎ
な
ど
が
と
て
も
甘
く
お
客
さ
ん
に
好
評
で
す
。
ぜ
ひ
朝
市
で
お
い
し
い
野
菜
を
召
し
上
が
っ
て
く
だ
さ
い
。
ؙફभভपमؚਠ भয؞੮ ৬ऋਸೇखथःऽघ؛ऒटॎॉੇ ृ੮৬ऋؚ੪भুतऎॉཅृਸ ੵષऩन॑ਲ਼؛েਓधાभ ౿भৄइॊঢ়બतऎॉ॑ਤीथःऽ घ؛ऽञؚફदभૹષभ༚ഔ؞ঃॵ ॣش४ಉभਘভऩन॑ষःؚउ पಜ॒दुैइॊॉ॑खथः ऽघ؛छऱؚફषउ௭खऎटऔः؛
常陸太田朝市の会 会長 小林信房 さん
interv iew
速度計・圧力計甘くておいしい野菜
広報
ひ
たちおおた
ᗈሗࡦࡓࡕ࠾࠾ࡓࠉ ᖺ ᭶ྕ 11 ᖖ㝣ኴ⏣ᕷᙺᡤࠉ
ग़॥গش४॔ৢਦ
文化課エコミュージアム推進室 ☎72-3201
ち
ょ
っ
と
寄り道
ठॆढध
ఞॉ
今
月
は
町
田
町
来 月 は、 町 田 町 の
「町 」つながりで、
町 屋 町さんにお願
いします。
紹介者 町田町
川上愛
さん 町田町には、水戸藩郷校の一つ町田郷校が置かれ、 多 く の 若 者 が 学 問 や 武 芸 に 励 ん だ そ う で す。
しかし、幕末の天狗諸生の乱により焼失してしま
い、活動はわずか 8 年ほど。現在、水府中の校門
を入った所に郷校跡の碑があり、敷地の南と西側
には土塁が残っています。また、町田町には江戸
時代末に造られた町田焼窯跡があります。水戸藩
主の徳川斉昭が産業振興の一つとして築きました。
明 治 元 年（1 8 6 8 ） 年 頃 に 廃 窯 さ れ ま し た が、 平
成 1 5 年に、地元の皆さんの呼びかけにより、窯
跡の発掘調査が行われ大型の登窯であることが分
かりました。今は風化崩壊を防ぐため埋め戻され
た状態の窯跡を見ることができます。
町田焼窯跡
松栄町でお宝探し
1 月 25 日、 松 栄 町 で「 松 栄 の お 宝 さ が し 」 が 行 わ れ ま し た。
松栄町では「松栄町お宝さがし実行委員会」を立ち上げて、身
近にある大切な地域資源や残したい風景などを、みんなで地域
を歩きながら調べて、お宝の地図を作りました。子ども会や茨
城キリスト教大学の学生ボランティア、地域おこし協力隊も参
加し、午前中は 3 班に分かれてお宝探しを行いました。お昼は、
温かい豚汁でお腹いっぱい。午後はお宝の地図を作成。参加し
た 地 元 の 方 は「 長 年 住 ん で い て も こ ん な に 歩 い た こ と は な い 」
と言いながらも「新たな魅力の発見があり、さらに愛着が持て
ました」と話してくれました。お宝の地図作りも、これから自
分たちの住む地域をどう守っていくのかを考えながら、大変な
盛り上がりを見せました。
赤土町の収穫祭
2 月 15 日、赤土町で「常陸秋そばの郷まもりたい」主催によ
る収穫祭が行われ、地域の皆さんや大学生ボランティア、地域
おこし協力隊など約 80 人が集まり、餅つきやけんちん作り、花
餅作りで親睦を深めました。アトラクションでは手品が披露さ
れタネを見破ろうと皆さん真剣に見ていました。
町田郷校の碑
地元にある香仙寺のシイ の木は県指定文化財
学生ボランティアも参加 大きな石を発見したよ
とても眺めがすばらしい。 龍神宮の前でポーズ
みんなで力を合わせ赤土町を 盛り上げていきます
おばあちゃんに教わりながら花餅作り おいしいそばに舌鼓
手品も披露され、 参加した皆さん は楽しいひと時 を過ごしました
