能界展望(平成十七・十八・十九年)
著者 西野 春雄
出版者 法政大学能楽研究所
雑誌名 能楽研究 : 能楽研究所紀要
巻 33
ページ 111‑134
発行年 2009‑03‑31
URL http://doi.org/10.15002/00007381
１１１
だいぶ遅れてしまって恐縮ながら、記録の意味も込めて、平成十七年（一一○○五）・十八年（一一○○六）・十九年（二○○七）の三年分を展望する。展望というよりも記録を主体にした能楽年鑑的な、あるいは東京中心の能楽時評的なものになるであろうことを、あらかじめお断り申し上げる。
啓蒙・普及よりも充実・本質を
ここ数年間の能楽界は、一見、繁栄しているかのように見えるが、だんだん本質から遠ざかりつつあるように思われる。二極分解が進む現代の社会状況を反映し、現代日本の格差社会という時代状況がそのまま能楽界にも波及し、観客も富裕層と非富裕層とに大きく別れ、以前のように能楽を支えてきた健全なる中流層が減少しているように感じられてならない。催しを見ても、役者の魅力や企画の良さで観客が多く集まり盛況を見せる一部の催しがある一方で、観客席に空席が目立つ公演もあり、極言すれば、過密と過疎の二極化が進み、その真ん中がない。かって、謡を稽古し仕舞や嘱子を嗜んだ年齢層が高齢化したこともあって、健全なる中流層が失われ、 ヒヒ合同
界展望（平成十七・十八・十九年） 西野春雄
現象や外面を重視したスター中心の興行主義が横行し、能の本質に迫る質の高い公演が少なくなりつつあるように思う。これでは良質の観客は生まれず、観客開拓にもつながるまい。スター中心の興行主義はあちこちで見受けるが、最も象徴的な出来事は、平成Ⅳ年に開催された愛知万博（愛、地球博）での能楽公演ではないだろうか。番組を見ただけなので、その達成度は分からないが、番組で見る限り、伝統的な「神男女狂鬼」の五番立に、各流の家元や家元クラスを配した総花的な公演である。時間短縮のため半能などにせざるを得ない演目もあったようで、それこそ、目利きも目利かずも、実に多種多様な観客の前では、本格的な能楽公演など無理なのかもしれない。しかし、愛知万博のテーマの「自然の叡知」に思いを致すならば、別な企画も考えられたのではあるまいか。能は古来より森羅万象を描き、訴えて来たはずだ。思い出してみよう、今から三十年以上前の一九七○年（昭和妬年）の大阪万博での能楽公演を。この時、観世寿夫は、武満徹の監修により、鉄鋼館の円形舞台で「善知鳥」を上演し、鮮烈な感動を呼んだ。「別冊・太陽』一九七○年冬号に
１１２
掲載された今駒清則氏撮影の一枚の写真が雄弁に伝えているこの日の名舞台。これは、時代の違い、文化の違いだろうか。今回の愛知博でも、特別公演として、豊田市コンサートホールで、能「隅田川」（梅若六郎主演）とオペラ「カーリュウ・リバー」の併演があり、能の広がりを示したが、こういう時こそ温故知新の精神で、能楽界は叡知を結集すべきだろう。とにかく「健全なる中流」が失われつつある現在、観客離れに歯止めをかけようと、能楽師も努力し、啓蒙活動に一生懸命である。しかし、啓蒙という美名のもとに、あれもこれもと説明し、サービス過剰な演技や演出が横行しているのは、かえって能楽の質を低下させかねない。観客層の拡大を求めるあまり、中身の薄い、本質を忘れた表面的な舞台が多くなっては元も子もない。近ごろ、観客に喜ばれるからと、舞台の上で装束の着付けを公開することが流行っているが、服飾史や装束関係の研究会などで行うならともかく、装束付などのような楽屋うちのことまで公開する必要があるだろうか。秘してこそ感動も生まれる。線引きがむずかしいが、説明や解説過多の公演は、百害あって一利なし、だ。これは何も能楽ひとりに限ったことではない。今の日本の文化度、国民度が下がって来ていることの反映だろう。また前回も触れたことであるが、ここ数年、能や狂言の入門書・啓蒙書の出版が急激に増えている。研究家・評論家・能面作家ばかりでなく、シテ方・ワキ方・狂言方など役者自身の本も結構出版されている。次々と出版される、類似の書 物の中にあって、個性や特色を出すのは難しく、それぞれに努力の跡がしのばれる。こうした出版が能楽愛好者の裾野の拡大につながるならば慶賀すべきことであるが、しかし、ある能楽評論家の話では、能楽関係の書籍はあまり売れないという。第一、謡本が売れない。謡曲人口の激減からか、一九六○年代・七○年代と比べ、八割以上も減少しているという。
冒頭から、やや不景気な話になったけれど、慶事もあった。何と言っても平成四年秋、狂一一一一口の茂山千作氏が文化勲章を授章されたことだ。能楽界からは、昭和ｎ年の初世梅若万三郎、肥年の十四世喜多六平太以来であり、狂言師としては初めての授章である。また同じく、狂言の野村万作氏が人間国宝に認定された。その一方で、計報もあいついだ。観世流の観世榮夫氏・塩谷武治氏・岡田朗詠氏、宝生流の田巻利夫氏・辰巳孝氏、喜多流の粟谷菊生氏、高安流ワキ方の谷田宗二郎氏、和泉流狂言方の野村又三郎氏、大蔵流の岩崎狂雲氏といった戦後の能界を支えて来られた方々を見送るとともに、宝生流の高橋勇氏、観世流の坂真次郎氏、大倉流小鼓方の鵜澤速雄氏など働き盛りの演者や、能楽プロデュースの先駆者荻原達子氏、国文学者の小西甚一氏・福田秀一氏の計報に接した。詳しくは物故者の項をご覧いただきたい。
国立能楽堂関係
【若手能楽師対象の研究課程の開設】国立能楽堂は、平成Ⅳ年４月から、要請事業の一環として、若手能楽師の技芸向上のため「研究課程」を開設した。・応募資格は、現在、能楽を職能として就業している人、または就業の途次にあって一定の経験を有する人。・授業内容は、シテ方および三役のための四拍子、嚇子方のための謡の指導ほか。・開設科目は、シテ方Ⅱ観世流・宝生流、笛方Ⅱ｜噌流・森田流・藤田流、小鼓方Ⅱ幸流・幸清流・大倉流・観世流、大鼓方Ⅱ葛野流・高安流、太鼓方Ⅱ観世流・金春流。・期間は、平成Ⅳ年４月から平成肥年３月までの一年間（希望者は翌年度も続けて受講可能）。ｊ
畔応募締め切りが平成Ⅳ年３月加日で、書類審査と面接の結
１ ．果、必名が合格し、受講した。翌年度以降も、旧年度が妬名、８ Ⅲ四年度が別名と漸増している。７ １これまで国立能楽堂の養成事業は、社会に広く門戸を開放成平し、能楽師の師弟に限らないのが特色であったが、今回の研望究課程の開設は、かつての東京における三役養成会のように、
鵬能楽師の師弟に限定した形である・現在行っている養成事業 能に加えて、新たな研究課程が開設された意義は何か。現行の
田制度だけでは十分な養成が行われないのか、もし行われにく１ いとするならば、ど｝」に問題があるのか。新制度はどの位の 規模を想定しているのか、その効果はどうであったか。検証すべき点は少なくない。将来を見据え、国立の機関としての養成事業のあるべき姿を考究し、事業の実が上がることを切望する。【座席字幕システムの導入】啓蒙・普及が盛んに進められている昨今の現象を象徴するのが、平成旧年ｎ月Ⅳ日の定例公演から始めた液晶画面による座席字幕システムの導入であろう。公式導入に先立ち、皿月Ⅲ日、大使館・公使館・関係者の招待者を対象に、国立劇場開場四十周年記念国立能楽堂座席字幕披露公演があった。筆者も出掛けたが、前席の背に一台づっ、日本で初めてという日本語と英語の座席字幕表示システムを設置した（そのため座席を全部取り替えた）。ボタンを押すと、液晶画面に、舞台の進行に合わせて演目の解説や詞章が表示され、舞台上の役者の動きの意味や物語の流れが理解できるようになっている。ボタン操作で日本語（場面に即した能・狂言の詞章や解説）と英語（意訳や解説）に切り替えられ、不要な時は消すこともできる。当日の演目は〈土蜘蛛・黒頭〉（観世清和・宝生閑ほか）であったが、外国人や、まったくの素人にはナビゲーターの役目を果たしただろう。いろいろと試行錯誤を重ねての結果と思われるＴＦＴカラー液晶ディスプレイを採用し、七・二インチの大きな画面や、隣席の字幕が気にならない程度の字幕の明るさは、舞台鑑賞の妨げにはならないだろうが（流れる1１４
文字やカットアウトなど場内の光が揺らぐ文字表示は演出上の妨げになるため、フェイドイン・アウト方式を採用した）、字幕導入のために能楽堂の照明全体が以前より暗くなってしまった。字幕のために照明を落とさざるを得なかったのである。ギリギリの線かもしれないが、やはり暗い。総じて、ちかごろの能楽堂の照明は、暗い。演出上、暗くしたいのならともかく、やたらと暗くし過ぎる。国立能楽堂側は観客の利便を考えて、外国におけるオペラ鑑賞の例をモデルに導入したと自信を持っており、これこそ普及啓蒙の最先端を象徴する事例であろう。しかし、字幕システムの導入を廻っては、当然ながら反対意見もあったＳ日本経済新聞』平成肥年ｎ月ｎ日夕刊文化）。が、賛否両論のなか導入に踏み切ったのは、反対の声が小さく、導入派に押し切られたのだろう。だが、能楽鑑賞にとって本当に字幕は必要だろうか。翻訳が優れているならば、英語の字幕は鑑賞に役立つかもしれないが、全体として、メリットばかりではない。字幕導入反対の急先鋒である能楽評論家の村上湛氏は、その箸『すぐわかる能のみどころｌ物語と鑑賞伽曲』（東京美術、二○○七年十月）の「観能の心がまえ」のうち「詞章を読む」という項で「舞台を見る前に、必ず詞章を熟読しましょう」と勧め、その意義を説きながら、「ちなみに、国立能楽堂などで点灯される字幕を見ていては、目の前の真実を見失います。しかも、能の詞章の「意味」というのは、文字化 されたものをしばしば超えています。この点については、観世寿夫の「無相真如」という一文（平凡社ライブラリー「観世寿夫世阿弥を読む」所収）をお読み下さい。字幕を見ながら能を見るくらいでしたら、そんな無駄なお金は使わず、早く家に帰ってぼ－つとしていたほうがマシというものです。」と反対の声を率直に述べてる。外国でのオペラの字幕を考えれば、英語の字幕など、初めての外国人にとって便利であろう。文楽劇場での先例もあり、利便性も大切であるが、字幕を見ていては失うものも少なくない。しかし、膨大な国家予算を掛けて導入した以上は、せめて字幕も含め、能楽堂全体の照明をもっと工夫してほしい。現状は、橋懸りも本舞台も、照明はあまりにも無頓着というか寛大過ぎる。かつて能は屋外で演じられていた歴史に鑑み、現代の科学技術を動員して、西本願寺の国宝の北能舞台のような絶妙な明るさを再現させてほしいものである。字幕導入のため座席を全部取り替えたのだから、今度は、能楽堂全体の照明を抜本的に改善すべき時であろう。【資料展示】前回も触れたが、国立能楽堂の使命の一つに、六百余年の歴史を有する貴重な無形文化財である能楽の、関係資料の収集と調査・研究活動がある。公演活動に比べ地味な仕事であるが、その類い稀な「わざ」の歴史を正しく理解し、後世に伝えるためには、能楽とともに歩んできた数々の有形の文化財を収集することが欠かせないからである。と同時に、収集
115能界展望(平成１７．１８．１９年）
と調査研究の成果を公表し、実際の舞台活動に反映させることもまた大切な仕事である。独立行政法人への移行と関連するのか、ここ数年、国立能楽堂における能面や能装束、絵画や文献資料などの収集は、関係者の地道な努力によって、かなり充実してきたように思う。実績を積み重ねてきた国立能楽堂なればこそ、信用もあり、情報も集まるのだろう。今日は、世界規模での景気の悪化のためか、これまで秘蔵されていた国内外の貴重な資料が市場に出ることも多いと聞く。能楽の発展のためにも、千載一遇のチャンスを逃すことなく、迅速かつ適切な対応を期待したい。
｜曰に四番の老女物
現今の舞台活動はどうだろうか。各流各派の定期的な公演は従来通り行われているが、中には、拠って立つ流儀の月並能が蓼々として活力が感じられない会もあり、何ともやり切れない。役者の側に危機感があるのだろうか。流儀によって差があるが、個人の会や同人会も増え、催会も数の上では盛況を呈しているように見える。しかし、いくら自分の公演が盛況でも、これでは先行きが案じられる。さらに「何でもあり」の世の中の風潮そのままに、能界でも秩序が失われている状況は、やはりおかしい。その一例が、平成旧年ｎ月閉日に催された「古稀記念幸清会」（主催・幸清次郎、於・国立能楽堂）であろう。午前十時、梅若紀長の 〈卒都婆小町。一度之次第〉に始まり、金剛永謹〈鶏鵡小町〉、観世清和〈嬢捨〉、梅若万三郎〈檜垣・蘭拍子〉と続き、一つの公演に四番の老女物が演じられたのである。嚇子方主催の会らしく、その合間々々に舞離子〈高砂〉、素嚇子〈延年之舞〉、独調〈駒之段〉、－調〈難波〉〈笠之段〉〈歌占〉があり、午後７時近くに終わった。シテはもちろん相手役もそれぞれ異なるので、それぞれ一番に懸ければよいが、観客は四番の老女物を連続して鑑賞することになる。さすがに最奥の秘曲〈関寺小町〉こそ出なかったものの、老女物のオンパレードで、前代未聞の暴挙というべきだろう。筆者は、初番からトメまですべて見続けたので、正直、疲労困蝋し、長い一日だった。全部見るからですよと言われればそれまでだが、一番一番を大切に見たい。ある演者だけ見て、あとはパスしたりできない。お陰で疲れてしまったのだが、一日の番組に老女物を四番も据えるなど、シテ方主催の会ならば考えられまい。嚇子方だから出来たのだろう。近年、老女物の中では〈卒都婆小町〉がたびたび上演され、もはや稀曲ではなくなった感がある。だからといって、まだ若すぎる役者にシテを舞わせるのは如何であろう。本人が一生懸命演じているだけに気の毒だった。番組に対し、止めるよう、たしなめる長老や先輩はいなかったのだろうか。ここまで来たら、諦観しかないのか。しかし、こういう公演が罷り通るようでは、能界の将来は、どうなるのか。心配である。
116
新作・復曲のいろいろ
平成Ⅳ年・咀年・咀年も、新作能や創作能、新作狂一一一一口が上演され、復曲能もあいついだ。このなかには再演・三漬も少なくない。一回で終わらず、上演を重ね、練られて行くのは望ましい傾向である。特に平成Ⅳ年は、ポール・クローデル没後帥周年記念行事として、クローデル研究者で演出家の渡邊守章氏による創作能の連続上演があった。また愛知万博開催記念の豊田市能楽堂特別公演「ふるさと狂言の世塁では、愛知万博のテーマ「自然の叡知」に関連し「ふるさと』を題材とした新作狂言が上演され、同じくⅣ年は被爆六十周年を記念した新作能が東京・広島・長崎で上演された。一方、平成肥年２月には、近年の国立能楽堂の大衆路線を象徴するように、特別企画公演として、昭和別年以来三十年間、連載が続く少女漫画のベストセラー『ガラスの仮面」（美内すずえ原作）に拠る新作能「紅天女」が上演され、普段は能楽堂に来ない若年層が大勢押しかけた。これについては多田富雄氏が「朝日新聞」で否定的な意見を述べているが、私も同感である。何も漫画を否定しているのではない。少女漫画が素材であっても、作品の質が良ければいい。しかし今回は、集客率の高さを求めた公演だったと思う。国立能楽堂は、もっと質の高い企画で、王道を歩んでもらいたい。以下、新作と復曲に分けて、年次順に大概を記す（もとより遺漏もあり、各位のご教示を切にお 願いする）。【新作能・新作狂言】【平成而年】①ポール・クローデル没後印周年記念行事創作能「薔薇の名ｌ長谷寺の牡丹」作・構成・演出Ⅱ渡邊守章、節付・作舞Ⅱ観世榮夫。観世鏡之丞、梅若晋矢、茂山逸平、観世榮夫、一噌幸弘、大倉源次郎・古賀裕巳、亀井広忠・柿原弘和、三島卓ほか。３月皿日・妬日。宝生能楽堂。②ポール・クローデル没後別周年記念行事創作能「内濠十二景あるいは〈二重の影》」作・構成・演出Ⅱ渡邊守章、節付・作舞Ⅱ観世榮夫。観世榮夫、梅若晋矢、茂山宗彦、河村和重、一噌隆之、北村治、亀井広忠・柿原光博、三島卓ほか。３月別日・別日。宝生能楽堂。③新作ふるさと狂言「矢作川の主」作Ⅱ柳沢新治、演出Ⅱ井上祐一。出演Ⅱ井上祐一・佐藤融・鹿島俊裕ほか。３月ｎ日・６月肥日。豊田市能楽堂。④新作ふるさと狂言「徳阿弥でござる」作Ⅱ柳沢新治、演出Ⅱ野村小三郎。出演Ⅱ野村小三郎・奥津健太郎・野口隆行・松田高義ほか。４月砠日・７月９日。豊田市能楽堂。両曲とも市民参加者を募っての狂言ミュージカル「ふるさとの四季」などと上演。⑤新作能「草枕」再演ｌ能劇化された漱石の詩Ｉ
●
117能界展望(平成１７．１８．１９年）
作Ⅱ西野春雄、節付・型付Ⅱ浅見真州。出演Ⅱ浅見真州・野村萬斎・松田弘之・幸正昭・柿原崇志・浅井文義ほか。初演は平成ｕ年ｎ月（法政大学）。Ⅳ年６月邪日。国立能楽堂。⑥世界物理年新作能．石仙人（アインシュタイン）」原作Ⅱ多田富雄。初演は平成巧年で（津村禮次郎ほか）、今回は鎮仙会の清水寛二がシテ。安田登・藤田六郎兵衛・幸信悟・大倉正之助・助川治・野村四郎ほか。７月４日。新宿文化センター。⑦第ｎ回〈東京の夏〉音楽祭２００５「鷹姫」公演原作Ⅱイェーッ、作Ⅱ横道萬里雄、節付Ⅱ観世寿夫、演出Ⅱ横道萬里雄・野村萬。出演Ⅱ観世榮夫・山本則重・観世鏡之丞・松田弘之・大倉源次郎・柿原崇志・三島元太郎ほか。美術Ⅱ朝倉攝。東京・草月ホール。７月Ｅ日。⑧ヒロシマ・ナガサキ帥年祈念平和の祈り新作能「原子雲」作Ⅱ宇高通成。出演Ⅱ宇高通成・平田卯乃・野村万禄・小笠原匡、槻宅聡・古賀裕巳・大倉栄太郎・金春國和ほか。『原子雲』六十周年祈念公演実行委員会主催。国立能楽堂。蝋燭能形式。平成巧年に初演（金剛能楽堂）、咄年に再演（国立能楽堂）されたものの三演。８月５日。⑨大阪城薪能二十五周年新作能「桐葵」作Ⅱ井沢元彦、演出Ⅱ大槻文蔵。出演Ⅱ梅若六郎・片山清司・福王和幸、茂山千之丞、赤井啓三・清水皓祐・山本哲也・上田悟ほか。８月肥日。大阪城西の丸庭園。⑩被爆六十周年新作能「原爆忌」 作Ⅱ多田富雄。出演Ⅱ観世榮夫・梅若六郎・宝生閑・山本東次郎・藤田六郎兵衛・松田弘之・大倉源次郎・安福光雄ほか。能楽座主催。８月妬日（東京・国立能楽堂）、別日（京都芸術劇場・春秋座）、別日（広島中区区民センターアステールプラザ）。⑪広島県観光キャンペーン協賛新作能「鞆のむろの木」作Ⅱ帆足正規。節付・型付Ⅱ大島政允。出演Ⅱ大島政允ほか。初演は平成Ⅲ年（国立能楽堂）。ｎ月１日。鞆町沼名前神社（祇園宮）の秀吉ゆかりの能舞台。⑫純心女子学園創立七十周年記念能による被爆六十年の夕べ「長崎の聖母」作Ⅱ多田富雄。節付・作舞・演出Ⅱ清水寛二・舞台監督Ⅱ小坂部恵次。照明Ⅱ野地晃。演出協力Ⅱ笠井賢一。出演Ⅱ清水寛二・観世喜正・殿田謙吉・野村万禄・松田弘之・飯田清一・白坂信行・吉谷潔・山本順之・若松健史・永島忠侈ほか。グレゴリオ聖歌が入る。、月路日。長崎浦上天主堂。⑬新作狂言「新千葉の笑い」作・演出Ⅱ小笠原匡、考証Ⅱ橋本裕之、制作Ⅱ千葉市文化振興財団。監修Ⅱ野村万蔵。千葉寺に伝わる風習「千葉笑い」に取材した市民参加の作品の由。皿月８日。千葉文化センター・アートホール。【平成旧年】①ポール・クローデル没後別周年記念行事創作能「薔薇の名ｌ長谷寺の牡丹」
１１８
作・構成・演出Ⅱ渡邊守章、節付・作舞Ⅱ観世榮夫。出演Ⅱ観世鏡之丞・梅若晋矢・茂山逸平・観世榮夫・一噌幸弘・大倉源次郎・亀井広忠・三島卓ほか。１月砠日。宝生能楽堂。②国立能楽堂二月特別企画公演新作能「紅天女」原作・監修Ⅱ美内すずえ。脚本Ⅱ植田紳爾（宝塚歌劇団）、脚本補綴・演出Ⅱ梅若六郎。出演Ⅱ梅若六郎・福王和幸・茂山七五三・茂山千三郎。藤田六郎兵衛・大倉源次郎・亀井広忠・助川治。梅若靖記・梅若晋矢・柴田稔ほか。２月型日。国立能楽堂。以後、東京や山形・福岡などでも。③新作能「マクベス」大阪公演脚本・詞章Ⅱ泉紀子、節付・演出Ⅱ辰巳満次郎、シェークスピア考証Ⅱ宮川朝子。出演Ⅱ辰巳満次郎・福王和幸・安東伸元・武田孝史ほか。協力Ⅱ羽衣国際大学、日本文化研究所。３月Ⅲ日。大阪能楽会館。④能楽観世座特別公演新作能「利休」総合監修Ⅱ観世清和、作Ⅱ深瀬サキ、節付・型付Ⅱ野村四郎、作調Ⅱ藤田六郎兵衛・大倉源次郎・亀井広忠・小寺佐七。出演Ⅱ観世清和・野村四郎・森常好ほか。再演。８月ｎ日。観世能楽堂。⑤第五回梅屋福太郎独創会創作能「乙姫」原作Ⅱ太宰治。出演Ⅱ大島政充・大島輝久・宝生欣哉・野村万蔵、幸清次郎・筧鉱一・大野誠・小寺真佐人ほか。９月〃日。国立能楽堂。⑥真間山弘法寺新作薪能「真間の手児奈」 原作Ⅱ石野日英（弘法寺貫首）、総演出Ⅱ梅若六郎、脚本Ⅱ村上湛。出演Ⅱ梅若六郎・野村万作ほか。如月９日。弘法寺。⑦フランシスコ・ザビエル生誕五百年記念公演・創作能「ザビエル」作Ⅱ加賀乙彦、演出・節付・作舞・主演Ⅱ梅若猶彦ほか。・創作狂言「仮面屋」作Ⅱ加賀乙彦、演出・主演Ⅱ野村万蔵ほか。、月嘔日。宝生能楽堂。⑧第砠回興福寺塔影能新作能「草枕」作Ⅱ西野春雄、節付・型付Ⅱ浅見真州。三漬で、旅の詩人に茂山七五三。松田弘之・幸正昭・柿原弘和・浅井文義・岡田麗史ほか。加月７日。興福寺五重塔前庭特設能舞台。⑨沖縄宮古島市制一周年記念「国際融合文化学会宮古島大会』英語「能・ハムレット」作Ⅱ上田邦義、演出Ⅱ角当行雄・上田邦義。出演Ⅱ上田邦義、宮西ナオ子、マーカス・グランドンほか。、月嘔日。池間離島振興総合センター。⑩石見銀山世界遺産登録記念創作能「石見銀山」改作Ⅱ脇田晴子、節付・型付・シテⅡ浦田保利。間狂言Ⅱ茂山正邦。大田市民会館大ホール。ｎ月ｎ日。昨年に続いての上演。⑪同志社大学創立百三十周年記念新作能「庭上梅」原案制作Ⅱ加美宏・同志社紫謡会、作詞・節付Ⅱ井上裕久、間狂言作詞Ⅱ木村正雄。出演Ⅱ井上裕久ほか。ｎ月別日。同大学寒梅館。
119能界展望(平成１７．１８．１９年）
⑫新作能「地（くちなわこ作Ⅱ瀬戸内寂聴、演出・節付Ⅱ梅若六郎。出演Ⅱ梅若六郎・上田拓司・福王和幸ほか。ｎ月朋日。兵庫県立芸術文化センター。初演は平成巧年国立能楽堂特別企画公演。⑬ＭＯＡ美術館主催新作能「マクベス」作Ⅱ泉紀子、節・型附・演出Ⅱ辰巳満次郎。狂言監修Ⅱ野村萬斎、嚇子手組Ⅱ竹市学・大倉源次郎・柿原弘和・観世元伯。出演Ⅱ辰巳満次郎・宝生欣哉・石田幸雄・高野和意・金井雄資ほか。著作Ⅱ日本文化研究所、ｎ月９日。ＭＯＡ美術館能楽堂。③を大幅に改訂した決定版。【平成旧年】①東寺奉納野外能新作能。石仙人」作Ⅱ多田富雄。今回も鎮仙会の同門による。出演Ⅱ清水寛二・安田登・竹市学・古賀裕己・大倉正之肋・大川典良ほか。加月旧日。京都真言宗総本山東寺。②新作能「能・リァ王」作・演出Ⅱ上田邦義。出演Ⅱ足立禮子・遠藤喜久・新井麻衣子・遠藤博義、寺井久八郎・古賀裕己・上条芳暉・徳田宗久ほか。、月〃日。セルリアンタワー能楽堂。③国立能楽堂特別企画公演新作狂言「夢てふものは」作Ⅱ帆足正規。演出Ⅱ茂山千之丞、演出補Ⅱ茂山あきら。国立能楽堂委嘱作品。出演Ⅱ茂山千之丞・忠三郎．あきら・野村小三郎・茂山良暢。ｎ月血・週日。【復曲能・狂言】 【平成而年】①「しまなみ海道薪能〈聖徳太子と国宝法隆寺展開催記念～聖徳太子と道後の湯～〉能「伊予湯（別名「道後の湯・道後」）」の三百年ぶりの復曲上演。出演Ⅱ金剛永謹・宝生閑・藤田大五郎・茂山千五郎・宇高通成ほか。７月別日。大山祇神社特設能舞台。②国立能楽堂特別企画公演〈能と神楽〉「鐘巻」監修Ⅱ小田幸子・村上湛、節付・型付Ⅱ梅若六郎。出演Ⅱ梅若六郎・森常好・山本東次郎・藤田六郎兵衛・大倉源次郎・亀井広忠・助川治ほか。平成４年、能楽研究所創立四十周年記念公演で復曲初演した「鐘巻」（浅見真州主演）とは別に、国立能楽堂版を意図した復曲。ｎ月ｎ日。③横浜能楽堂企画公演〈横浜能〉第二日能「金沢猩々」節付・型付Ⅱ桜間右陣。出演Ⅱ桜間右陣・舘田善博・遠藤博義・藤田次郎・大倉源次郎・大倉正之助・金春國和ほか。ｎ月別日。④平成Ⅳ年度文化庁芸術祭第六十回記念名古屋公演「鐘巻」大槻文藏、福王茂十郎、茂山千之丞。あきら、藤田六郎兵衛、大倉源次郎、山本哲也、三島元太郎ほか。ｎ月別日。名古屋能楽堂。【平成旧年】①大槻能楽堂研究公演「巴園」監修Ⅱ天野文雄・大槻文蔵。節付・型付Ⅱ上田拓司。出演Ⅱ上田拓司・竹富康之・福王茂十郎・善竹隆平・上野隆
１２０
三・河村真之介・大倉源次郎ほか。２月５日。大槻能楽堂。②名古屋梅若六郎の会「鐘巻」（国立能楽堂版）監修Ⅱ小田幸子・村上湛、節付・型付Ⅱ梅若六郎。出演Ⅱ梅若六郎・森常好・山本東次郎・藤田六郎兵衛・大倉源次郎ほか。２月咀日。名古屋能楽堂。【平成旧年】①横浜能楽堂開館十周年記念企画公演「江戸大名と能・狂言」第六回「井伊直弼と能・狂言」狂言「鬼ケ宿」Ⅱ茂山千之丞．あきら。能「筑摩江」Ⅱ出雲康雅・森常好・松田弘之・鵜澤洋太郎・柿原弘和・金春國和ほか。二曲とも井伊直弼作。１月〃日。②２００７年大槻能楽堂自主公演復曲能「箱崎」観世清和・赤松禎英・福王和幸・善竹忠重・赤井啓三・久田舜一郎・守家由訓・三島元太郎・大江又三郎・大槻文藏ほか。観世清和が約四五○年ぶりに復曲し平成巧年に筥崎宮で初演した。大阪初演。９月刈日。③山本会別会復曲狂言「金若」山本東次郎ほか。ｎ月筋日。国立能楽堂。④国立能楽堂特別企画公演復曲能「実方」能劇の座制作。能本作成Ⅱ西野春雄、節付・型付・作曲Ⅱ観世榮夫。出演Ⅱ大槻文蔵・梅若六郎・宝生閑・野村万作・松田弘之・大倉源次郎・亀井忠雄・金春惣右衛門ほか。平成５年に能劇の座で復曲・初演。⑫月、．Ⅲ日。 総じて、再演・三漬が目立ったのも、ここ数年の傾向で、望ましいことであろう。上演に足る作品ならば、新作も復曲も一回限りではなく、ぜひ再演・三漬と上演を重ねていってもらいたい。その意味で、より洗練された作品が生まれるためにも、国立能楽堂の企画公演「再演の夕べ」は着目してよく、今後とも活発に開催していただきたい。
海外との交流・海外公演など
毎年、海外公演が行われているが、近年は大学や美術館での公演が目立つ。甚だ簡略ながら、大要のみ記述する。【平成ｎ年］①釜山国際演劇祭招待参加５月脳ＨＩＴ日。能「望恨歌」観世榮夫・宝生欣哉・山本東次郎・藤田六郎兵衛・大倉源次郎・山本哲也・観世元伯・永島忠俊・山本順之ほか。釜山市民会館小劇場。②万作の会ニューヨーク国連本部公演６月６日。国連本部内ダグ・ハマーショルド・ライブラリー講堂。新作狂言「まちがいの狂言」の一部と「茸」を英語の字幕をつけて上演。万作の会の出演。③モスクワ「日本の舞台芸術祭」６月７日１８日。能「清経」「葵上」観世榮夫・大槻文蔵・梅若晋矢・宝生閑・一噌隆之・大倉源次郎・河村眞之介・観世元伯ほか。狂言「蚊相撲」「瓜盗人」茂山七五三・茂山正邦ほか。モスクワ芸術座。
121能界展望(平成１７．１８．１９年）
④金春円満井会アメリカ公演６月７日１，日。本田光洋「羽衣」「葵上」「清経」、井上祐一「巣山伏」「棒しばり」。吉場広明・金春穂高・村瀬提・大野誠・後藤嘉津幸・高野彰・加藤洋輝ほか。ニューオーリンズ・ヒューストン。美術館にてワークショップも。⑤２００５年日本・ＥＵ市民交流記念「能・狂言」公演Ａ班Ⅱ７月別日１，日。観世清和「葵上」。野村萬ほか。ドイツ、ハンブルク、キール。ポーランド、ワルシャワ。リトアニア、ヴィニュス。Ｂ班Ⅱ８月ｎ日ｌ嘔日。観世鏡之丞「隅田川」、野村万蔵「蝸牛」ほか。オーストリー、ウィーン。イギリス、エジンバーフ。⑥日中人文科学学会国際シンポジウム９月９日。櫻間右陣ほかによる「羽衣」パフォーマンス。装束付と「少女は衣を着しつつ」以下ほか。北京大学外国語学院日本文化研究所。解説役松田存。⑦梅若研能会欧州能楽公演加月幻日１，月ｎ日。「井筒）梅若万三郎、「安達原」梅若紀長、「恋重荷」梅若万三郎、「清経」梅若紀長、「雷」「瓜盗人」三宅右近。梅若万佐晴・青木一郎・村瀬純・成田寛人・幸清次郎・大倉正之肋・徳田宗久ほか。ドイツ。ケルン（ケルンフィルハーモニー）。ラトビア、リガ（ラトビアナショナルシアター）。フランス、パリ（日本文化会館）。ベルギー、ブリュッセル（楽器博物館）、アントワープ（デ． シンゲル劇場）・ワークショップや能面・能装束の展示も。【平成旧年】①アンコールワット薪能１月別日。宝生流「羽衣」渡辺筍之助、「棒縛」山本則直、半能「鞍馬天狗」深見東州。殿田謙吉・寺井宏明・住駒充彦・柿原光博・徳田宗久ほか。解説役堀上謙。カンボジア。②ジュネーブ公演新作能「善通寺」、月刈・妬日。作・節付・型付Ⅱ櫻間右陣。出演Ⅱ櫻間右陣・村瀬純・三宅近成、藤田貴寛・飯田清一・石井保彦・大川典良ほか。櫻間会。スイス、ジュネーブ。③カナダ、トロント・オタワ「能」公演ｎ月ｎ．週日。解説Ⅱ河村晴久・河村奈穂子、能「井筒」「石橋・大獅子」。出演Ⅱ河村晴久・河村晴道・田茂井広道・河村和重・味方團・大野誠・上田敦史・亀井広忠・中田弘美ほか。ロイヤルオンタリオ博物館。文明博物館。【平成旧年】①インドネシア能楽公演２月７日１ｍ日。能「羽衣」（物着から後）と「石橋」。赤松禎英・山本博通・武富康之・斎藤信輔・竹市学・清水皓祐・守家由訓・中田弘美。解説増田正造。ソロ、ジャカルタ。②北米公演２月咀日Ｉ別日。能「葵上」。鵜澤久・今村宮子・津村聡子・長宗敦子・鵜澤光、大日方寛・八反田智子・住駒充彦・白坂保行・小寺真佐人ほか。ブリティッシュ・コロン
122 ビア大学、オーバリン大学、ピッツバーグ大学、ウェルズリー大学。各公演の前日にワークショップとレクチャー。③インド・タイ観世流公演（日印交流年・日タイ修好一二○年）３月３日１６日。団長観世清和。副団長観世芳伸。能「羽衣」「葵上」狂言「清水」。角寛次朗・武田宗和・村瀬純・山本則孝二噌隆之・鵜澤洋太郎・安福光雄・小寺真佐人ほか。ニューデリー、スィリ・フォート講堂。バンコク、タイ文化センター。チュラロンコン大学で能楽体験講座。④櫻間会ポルトガル（リスボン）公演６月週日ｌ巧日。能「杜若」。櫻間右陣・館田善博・大倉源次郎・亀井広忠・松田弘之・金春國和ほか。グルンベンキアン劇場。⑤ジャパンソサイエティ百周年記念薪能ｌ秀吉の能・狂言Ｉ７月四日ｌｎ日。観世鏡之丞家・梅若六郎家・野村万作家共同企画・制作。「北条」梅若六郎、「井筒」観世銭之丞、「井杭」野村萬斎、殿田謙吉・石田幸雄・高野和意、松田弘之・大倉源次郎・亀井広忠、清水寛二・柴田稔・山崎正道・角当直隆、笠井賢一ほか。ワークショップも。⑥日中国交正常化妬周年記念第二回「白翔会北京能公演」９月別・肥・別日。頤和園・大戯楼、北京飯店・大劇場。能・狂言と昆曲・京劇とのコラポレーション。出演Ⅱ坂井音重・山本則俊・魏春榮・梅葆玖ほか。能、半能「融・舞返之伝」「土蜘蛛・入違之伝・黒頭」、狂言「柿山伏」「寝音曲」、昆曲「遊園椋夢」、京劇「貴妃酔酒」。 継承・襲名
◎平成Ⅳ年７月、名古屋「狂言協同社』の井上祐一氏が代々の名跡である井上菊次郎を襲名した。◎平成肥年６月、宝生流宗家宝生英照氏が病気療養に専念するため、嫡男の宝生和英氏が宗家代行となった。◎平成昭年６月、金春流宗家金春信高氏が、高齢のため家元職の遂行困難のため、嫡男の金春安明氏が宗家を継承し、八十世宗家となった。宗家継承披露能は平成四年４月９日、国立能楽堂で行われた。◎平成四年１月、二十五世観世左近氏の次男・観世芳伸氏が、近江猿楽山階座の流れを汲む旧家、山階家の名跡・山階弥右衛門を襲名した。また、現・山階家当主山階敬子氏は、初代弥右衛門の改名以前の名の山階弥次を襲名した。
曰本能楽会第十三次認定
文化審議会は、平成四年９月６日、重要無形文化財「能楽」総合指定保持者に、新たに二十九名を認定するよう答申した。これを受け、同保持者で構成されている社団法人日本能楽会は、定時総会において新会員を追加認定し、ｎ月２日、観世能楽堂二階舞台で新会員授与式が行われた。今回は、昭和訓年の第一次認定（四十名）から数えて第十三次の認定である。前回の認定は平成Ｍ年で、六十七名。初めて女流能楽師十八名が認定されたこともあって話題を呼んだ
１２３能界展望(平成１７．１８．１９年）
が、今回はその半分弱の小幅な認定であった。新会員の氏名は次の通りである（敬称略）。シテ方〔観世流皿名〕梅若猶義・梅若紀長・梅若雅一・梅若基徳・梅若善久・岡田すみ子・岡田麗史・森壽子・森本哲郎・吉井基晴〔金春流１名〕辻井八郎〔宝生流１名〕山内崇生〔金剛流１名〕豊嶋幸洋〔喜多流１名〕高林陣ニワキ方〔高安流１名〕村山弘笛方ご噌流１名〕｜噌隆之〔森田流１名〕出雲敏弘・寺井義明小鼓方〔幸流１名〕幸信吾・住駒匡彦〔幸清流２名〕幸正昭・後藤嘉津幸大鼓方〔高安流３名〕柿原弘和・白坂保行・安福光雄太鼓方〔観世流１名〕徳田宗久〔金春流１名〕中田弘美狂言方〔大蔵流１名〕遠藤博義〔和泉流１名〕小笠原匡
栄誉・受賞など
【平成刀年］◎文化功労賞笛方一噌流藤田大五郎氏。◎第閃回（平成咄年度）芸術選奨文部科学大臣賞３月８日付シテ方観世流浅見真州氏。受賞理由Ⅱ六月上演の能「檜垣』（第十三回浅見真州の会、国立能楽堂）は三老女と尊重される難曲の一つ。若がえりの水を求める生のあわれを、老衰した遊女檜垣の姿をかりて表 現する。かつて名を得た遊女の霊が、永遠に命の水を汲みつづけるというテーマはすでに演技を越えた世界のものだ。その屈折し深い思想的ともいえる内面を凝縮してみせた。なお、七月に上演された能『松風」（第二回興福寺勧進能、国立能楽堂）ではツレ村雨役に女性を起用し、男女同吟のみごとさを成功させたのも忘れがたい。〈春の褒賞・叙勲〉４月別日付◎旭日双光章シテ方観世流泉嘉夫氏。旭日双光章小鼓方幸清流福井啓次郎氏。〈秋の褒賞・叙勲〉ｎ月３日付◎紫綬褒章シテ方観世流浅見真州氏。◎旭日双光章シテ方宝生流渡邊容之助氏。旭日双光章笛方森田流貞光義明氏。◎瑞宝中綬章法政大学名誉教授表章氏。◎芸術選奨文部科学大臣新人賞狂言方和泉流野村萬斎氏。「萬斎、敦を語り読む」狂言〈髭櫓〉の優れた演技に対して。◎第副回芸術祭優秀賞（演劇部門）シテ方金剛流今井清隆氏。「第六回今井清隆能の会」における演技に対して。◎第茄回松尾芸能賞優秀賞シテ方観世流関根祥人氏。第十回「花祥會」での独演五番能（養老・清経・半蔀・歌占・小鍛冶）の演技に対して。◎名古屋市民芸術祭伝統部門優秀賞第八回能楽「鏡座」公演。若手能楽師の力量が遺憾なく発
124
揮された、特に『道成寺』（シテ味方圏）の総合的な完成度が極めて高く、畷子方も優れた技量で盛り立てた、として。◎芸術院賞年３月別日付。シテ方観世流観世喜之氏。授賞理由Ⅱ幼少より父二世観世喜之の膝下にて研錯を積み、多彩な演能活動を展開。温厚篤実・誠実謙虚な人柄そのままの繊細優美にして品格のある芸風を確立した。能楽の普及、鑑賞者の育成拡大に努める一方、後進養成にも意を注ぎ、全国各地で門弟の指導にもあたっている。◎芸術院新会員太鼓方金春流金春惣右衛門氏。ｎ月別日付。認定理由は「幽玄な芸風を確立。新曲を多数制作し、伝書秘伝を公開した「太鼓全書」を著述発刊した」というもの。◎第四十六回毎日芸術賞シテ方観世流観世巣夫氏。平成四年十月の「観世榮夫喜寿祝賀鏡仙会特別公演」での「嬢捨」の演技に対して。◎第〃回観世寿夫記念法政大学能楽賞シテ方観世流河村隆司氏。シテ方金春流櫻間金記氏。◎第Ⅳ回催花賞東海能楽研究会（代表・筧鑛一氏）。Ｓ能楽研究』Ⅲ号彙報参照）【平成旧年】◎松尾芸能賞（第二十八回）能楽評論家、山崎有一郎氏。２月朋日。贈呈理由Ⅱ長年にわたり能楽評論家として活躍してきたが、横浜能楽堂開場以来の館長として、充実した 企画を立てて能の魅力を掘り起こした。平成十八年開館十周年記念には「翁付五番立」の公演に続いて「江戸大名と能・狂言」を六回にわたって上演、復曲作品・復元演出など新風を吹き込んだ。能楽界の再長老として貢献度は高い。◎朝日賞三○○六年度）狂言方和泉流、野村万作氏。同賞は、学術、芸術などの分野で傑出した業績を上げ、日本の文化や社会の発展に、向上に多大な貢献をした個人・団体に贈られる。◎名古屋市芸術賞特賞井上菊次郎氏（狂言方・和泉流）。◎平成十八年度（第六十一回）文化庁芸術祭賞（演劇部門）・芸術祭大賞「髪ノ会』（田崎隆三・石田幸雄氏）。第六回隻ノ会における能「大原御幸」、狂言「悪太郎」の成果。豊島三千春氏。豊春会秋の能における能「錦木」の演技で。・新人賞善竹隆平氏。大西礼久独立十周年記念能における狂言「釣狐」の演技。〈春の褒賞・叙勲〉４月別日付◎紫綬褒章シテ方観世流梅若六郎氏。◎旭日双光章シテ方観世流吉井順一氏。旭日双光章太鼓方金春流三島元太郎氏。〈秋の褒賞・叙勲〉ｎ月３日付◎紫綬褒章狂言方大蔵流山本則直氏。旭日小綬章小鼓方大倉流北村治氏。旭日双光章シテ方観世流片山慶次郎氏。◎第ｎ回坪内道遥大賞観世榮夫氏
125能界展望(平成１７．１８．１９年）
授章理由Ⅱ伝統の世界にありながら枠にとらわれることなく、常にあたらしいものに挑むその姿と情熱は、まさしく坪内道遥の精神に通じるものがある。◎第筋回松尾芸能賞特別賞狂言方和泉流野村又三郎氏。受賞理由Ⅱ狂言和泉流・野村派の当主として長年にわたり研鐙を重ね、名古屋を中心に精力的に活動。平成十五年『やるまい会』東京公演で齢八十にして自家の幻の狂言「狸腹鼓」を七十数年ぶりに復活初演。その酒脱で自在な表現で観客を魅了した。◎第肥回観世寿夫記念法政大学能楽賞シテ方観世流片山慶次郎氏。シテ方金春流宮本圭造氏。（『能楽研究」犯号彙報参照）◎第旧回催花賞観世元信氏。（同右）【平成旧年】◎文化勲章ｎ月別日、平成岨年度の文化勲章受章者が発表され、狂言方大蔵流の茂山千作氏が受章した。能楽界からは、昭和ｎ年の初世梅若万三郎、肥年の十四世喜多六平太以来で、狂言師としては初めての授章である。近年の快挙である。◎日本芸術院賞狂言方大蔵流山本東次郎氏日本芸術院は、３月別日、二○○六年度の日本芸術院賞の受賞者を発表、狂言方大蔵流の山本東次郎氏が受賞した。受賞理由Ⅱ氏は、昭和十二年東京大蔵流の孤塁を守る三世東次郎則重の嫡男として生まれ、幼少より父の峻厳なる教 育指導の下に、斯道一筋の研鐵を積むが、弱冠二十七歳にして父の急逝に遇い武家式楽の古格堅持を家訓とする家の継承者としての責務を負う。以来、兄弟相助け、共に切瑳琢磨伝承を全うし、今日次世代をも加える一家一門独自の主張の下に活発なる舞台活動を展開し、先代の先鞭による青少年への普及活動にも意を注ぎつつ衣鉢を継ぎ得たのも、偏に氏の献身と統率者宜しきを得たところによる。氏は、確固たる基礎技能に立脚した父祖伝来の剛直な風に天成の端麗ざをもって独自の風を確立、その活動は古典の復曲や新曲の創作・演出に及び、執筆活動にもまた見るべき者多く、狂言の伝承・普及・発展を目指す活動を通じて、能楽界に尽くした多年の功績は顕著である。◎芸術選奨シテ方喜多流塩津哲生氏。文化庁は３月砠日、第町回（平成旧年度）芸術選奨受賞者を発表。シテ方喜多流の塩津哲生氏が受賞した。受賞理由Ⅱ先師喜多実に幼少時より薫陶を受けた厳正な芸に重厚さを加え存在感の深いものになった。能「石橋・三シ臺」（十四世喜多六平太記念能楽堂、十月）は一畳台を品字型に重ねた高い台の上下にわたる激しい舞が特色で、喜多流のみに伝わる困難な演技を今日に復活した。充実した気力と巧級にして大胆な技を持って、気宇の大きい思想的存在としての獅子の気品を脹らせた。また「楊貴妃」（横浜能楽堂、九月）、「葛城」（杉並能楽堂、十一月）などでは、時に妖艶、時に古雅、女体の馥郁とした優美をみせ、精妙丁寧な味わ
１２６ いを満喫させた。◎人間国宝狂言方和泉流野村万作氏。。《春の褒賞・叙勲〉４月別日付旭日双光賞シテ方宝生流高橋章氏。旭日双光賞小鼓方幸清流幸清次郎氏。黄綬褒章十松屋福井扇舗福井芳秀氏。〈秋の褒賞・叙勲〉ｎ月３日付旭日双光賞大鼓方大倉流山本孝氏。◎四年度第他回芸術祭優秀賞狂言方大蔵山本則俊氏。授章理由Ⅱ「釣狐」は極重習物として、とくに重く扱われている作品である。狐の縫いぐるみの上に憎の装束をつけ白蔵主の面をかけた前ジテは、僧と獣との二重性のもつ不気味さを充分に表現し、後ジテでは狐の特性をリアルに演じた。全体を通じてスタミナの配分にも配慮し、ベテランらしい周到な演技が感動を呼び、高く評価された。◎エプソン・モービル音楽賞（邦楽部門）横道萬里雄氏。◎第刈回観世寿夫記念法政大学能楽賞シテ方喜多流香川靖嗣氏。シテ方喜多流塩津哲生氏。神戸女子大学教授大谷節子氏ｓ能楽研究』第調号彙報参照）。なお、催花賞は該当者なしであった。 曰本能楽会・能楽協会
◎日本能楽会【会員数】四六一名（平成Ⅳ年）四七七名（平成肥年）四六七名（平成咀年）【役員構成】☆（「会員名簿」平成Ⅳ年版三○○五年）より）〈会長〉金春惣右衛門〈常務理事》観世清和・野村四郎・金春安明・宝生英照・金剛永謹・喜多六平太・宝生閑・茂山忠三郎〈理事》大槻文蔵・浅見真州・高橋章・粟谷菊生・福王茂十郎・｜噌庸二・寺井久八郎・幸情次郎・亀井忠雄・山本孝・井上祐一。〈監事》高橋汎・佐野萌☆（「会員名簿」平成旧年版三○○六年）より）〈会長》粟谷菊生〈常務理事〉観世清和・野村四郎・金春安明・宝生英照・金剛永謹・宝生閑・亀井忠雄・野村万作《理事》浅見真州・梅若六郎・高橋章・福王茂十郎・一噌庸二・寺井久八郎・幸情次郎・山本孝・金春惣右衛門・茂山千五郎（監事〉高橋汎・佐野萌☆（『会員名簿」平成四年版（二○○七年）より）＊平成咀年ｎ月、粟谷菊生氏の逝去により、野村四郎氏が平成旧年⑫
〈常務理事〉観世清和・金春安明・宝生英照・金剛永謹・宝生閑・亀井忠雄・野村万作〈理事〉浅見真州・梅若六郎・高橋章・粟谷能夫・福王茂十郎二噌庸二・寺井久八郎・幸情次郎・山本孝・金春惣右衛門・茂山千五郎〈監事〉高橋汎・佐野萌◎能楽協会【役員構成】（「会員名簿」平成Ⅳ年版（二○○五年）より）〈理事長〉片山九郎右衛門〈常務理事〉梅若六郎・坂井音重・武田志房・寺井良雄・香川靖嗣・福王茂十郎・宝生閑・藤田六郎兵衛・山本則俊
岬〈理事〉
本田光洋・松野恭憲・杉市和・亀井俊一・大１ 倉源次郎・安福建雄・’一一島元太郎８ Ⅲ〈理事・東京支部長》武田宗和
伽〈理事・名古屋支部長〉福井啓次郎
平〈理事・北陸支部長》渡邊容之助躍〈理事・京都支部長》
片山慶次郎界〈常務理事・大阪支部長〉大槻文藏能〈理事・神戸支部長〉
藤井完治Ⅳ〈理事・九州支部長》鷹尾祥史１ 〈理事・事務局長》瀬山栄一 〈会長》〈常務理事〉 月、会長に選任された。野村四郎（平成Ⅳ年６月から平成肥年５月まで）〈理事長》片山九郎右衛門〈常務理事》大槻文藏・香川靖嗣・坂井音重・武田志房・本田光洋《理事〉大江又一二郎・辰巳満次郎・中村彌三郎・野村萬・藤田六郎兵衛ｂ安福建雄・山本則俊〈監事》秋元実・丸岡圭一・大塚和成 〈監事》（平成昭年５月から平成四年６月まで）＊大倉源次郎・観世元伯・福王茂十郎・松野恭憲氏は平成四年３月より就任〈理事長〉本田光洋〈常務理事〉大槻文藏・香川靖嗣・坂井音重・武田志房・野村萬《理事》大江又三郎・関根祥人・辰巳満次郎・中村彌三郎・藤田六郎兵衛・安福建雄・山本則俊〈監事〉秋元実・丸岡圭一・大塚和成（平成四年６月から）〈理事長》野村萬〈常務理事》武田志房・本田光洋・香川靖嗣・安福建雄・福王茂十郎〈理事》浅井文義・石黒孝・上田貴弘・大江又三郎。 粟谷菊生・丸岡圭一
128
〈監事》【会員数】（「会員名簿』平成Ⅳ年版三○○五年）より）一五三七名〔シテ方〕観世流剛金春流Ⅲ宝生流刎金剛流Ⅲ喜多流別小計二○五名〔ワキ方〕高安流咄福王流肥宝生流別小計帥名〔笛方〕一噌流Ⅳ森田流偲藤田流４小計的名〔小鼓方〕幸流皿幸清流９大倉流肥観世流７小計筋名〔大鼓方〕葛野流、高安流咀大倉流咀石井流Ⅲ観世流１小計蛆名〔太鼓方〕観世流陥金春流妬小計似名〔狂言方〕大蔵流肥和泉流茄小計川名支部別東京Ⅲ名古屋Ⅲ北陸肥京都Ⅷ大阪加神戸Ⅲ九州皿本部扱（支部に属さない会員）弱
【会員数】（「会員名簿』平成旧年版（二○○六年）より）一五一○名〔シテ方〕観世流棚金春流川宝生流肌金剛流Ⅲ喜多流田小計一○七九名 大倉源次郎・観世元伯・関根祥人・高安勝久・武田宗和・辰巳満次郎・前田晴啓・松野恭憲・山本則俊・吉野晴夫秋元実・大塚和成・中田ちず子 〔ワキ方〕高安流刑福王流別宝生流閉小計ｕ名〔笛方〕一噌流砧森田流佃藤田流４小計船名〔小鼓方〕幸流皿幸清流、大倉流四観世流６小計舶名〔大鼓方〕葛野流Ⅲ高安流Ⅲ大倉流皿石井流町観世流１小計蛆名〔太鼓方〕観世流肥金春流閲小計虹名〔狂言方〕大蔵流皿和泉流弱小計川名支部別東京剛名古屋川北陸妬京都Ⅲ大阪加神戸詔九州Ⅲ本部扱（支部に属さない会員）帥
【会員数］（「会員名簿』平成四年版（二○○七年）より）一四七三名〔シテ方〕観世流測金春流Ⅲ宝生流脳金剛流朋喜多流卿小計一○四六名〔ワキ方〕高安流通福王流Ⅲ宝生流妬小計Ⅲ名〔笛方〕一噌流旧森田流妬藤田流４小計筋名〔小鼓方〕幸流犯幸清流、大倉流肥観世流６小計船名〔大鼓方〕葛野流週高安流、大倉流咀石井流皿観世流１小計蛆名〔太鼓方〕観世流Ⅳ金春流妬小計仙名〔狂言方〕大蔵流朗和泉流開小計川名支部別東京棚名古屋川北陸Ⅲ京都剛
129能界展望(平成１７．１８．１９年）
大阪Ｍ神戸冊九州Ⅲ本部扱（支部に属さない会員）囲
物故者
【平成而年】●松野洋樹氏シテ方金剛流。２月１日、急性肺塞症のため京都市内の病院で逝去。享年四十。昭和胡年、シテ方金剛流松野恭憲の長男として京都市に生まれる。二世金剛巌および父に師事。初シテは皿年〈花月〉。その後〈石橋〉〈乱ｘ道成寺〉〈望月〉等を披く。日本能楽会会員（平成砠年以来）。「能楽タイムズ』平成Ⅳ年４月号に計報記事。●田巻利夫氏シテ方宝生流。２月朋日、老衰のため自宅にて逝去。享年八十九。大正４年、宝生流準職分田巻忠佐の次男として会津若松市に生まれる。十七世宝生九郎に師事。〈乱〉〈石橋〉〈道成寺ｘ翁〉等を披演。昭和佃年、能楽派遣団団員として海外公演に参加。日本能楽会理事等を歴任。日本能楽会会員（昭和印年以来）。「宝生」平成Ⅳ年４月号．５月号、『能楽タイムズ』平成Ⅳ年４月号に計報・追悼記事。●山崎英太郎氏シテ方観世流。８月■日、急性呼吸不全のため埼玉セントラル病院で逝去。享年七十八。昭和２年東京生まれ。昭和咀年、五十五世梅若六郎に師事。〈乱〉〈望月〉〈石橋〉〈道成寺〉 〈砧×重荷×卒都婆小町〉等を披演。日本能楽会会員（昭和別年以来）。『能楽タイムズ」平成Ⅳ年９月号に計報記事。●岩崎狂雲氏狂言方大蔵流。９月３日、肺炎のため逝去。享年八十一。大正Ⅲ年生まれ。旧制松山高校で謡を習い始め、昭和旧年京都大学理学部入学と同時に京大観世会へ入会。先代片山九郎右衛門に師事。昭和路年より師年まで京都市内の府立高校で化学を教える。昭和朗年、先代茂山千作に狂言を習い、約ｎ年後から本舞台に立つ。昭和胡年、面秀会に入り北沢如意に師事。大阪ＮＨＫ文化センター、京都新聞文化センターの能面教室講師を勤め、面風会を主宰。日本能楽会会員（昭和例年以来）。『能楽タイムズ」平成Ⅳ年ｎ月号に計報記事。●木村薫哉氏シテ方観世流。如月砠日、肺ガンのため東京都港区の病院で逝去。享年六十二。昭和Ⅳ年生まれ。五十五世梅若六郎に師事。〈翁・千歳〉〈乱〉〈石橋〉〈道成寺×望月〉などを披く。日本能楽会会員（昭和Ⅲ年以来）。飛鳥山薪能に尽力。『能楽タイムズ」平成Ⅳ年ｎ月号に計報記事。●辰巳孝氏シテ方宝生流。皿月肥日、肺炎のため寝屋川市内の病院で逝去。享年九十。大正４年、金沢市石引に辰巳孝一郎の長男として生まれる。野口兼資、十七世宝生九郎に師事。大正ｎ年〈鞍馬天狗〉の花見で初舞台。昭和３年〈岩船〉で初シテ。〈道成寺〉〈翁〉〈石橋ｘ乱〉〈卒都婆小町ｘ鶏鵡小町ｘ定家ｘ求
130
塚〉〈景清〉〈鷺〉などを披く。日本能楽会会員（昭和側年以来）。昭和別年、〈実盛〉で大阪文化祭本賞、同肥年、勲五等双光旭日章を受章。平成５年大阪市民表彰。能楽協理事・宝生会理事等を歴任。「宝生」平成Ⅳ年、月号、「能楽タイムズ」平成Ⅳ年、月号に追悼・計報記事。●高橋勇氏シテ方宝生流。平成ｎ年ｎ月８日、肺炎のため逝去。享年六十九。宝生流を代表する名手として知られた高橋進の次男として昭和、年ｎ月東京に生まれ、幼時より実兄の章氏とともに斯道に入門。十七世宝生九郎重英・十八世宝生英雄の薫陶を受ける。初舞台は昭和肥年春〈鞍馬天狗〉（シテ野口兼資）の花見。初シテは同泌年〈花月〉。最後の舞台は平成囮年咀月の月並能〈六浦〉。『能楽タイムズ」平成Ⅳ年、月号と、「宝生」平成Ⅳ年⑫月号に計報・追悼記事。
【平成旧年】●和泉昭太朗氏ワキ方高安流。本名、大隅昭太朗。平成旧年２月皿日、肺癌のため、東京都内の病院にて逝去。享年六十一。昭和四年、和泉太郎の長男として東京に生まれる。祖父和泉松景および父の指導を受け、豊嶋十郎に師事。初舞台は昭和別年〈鞍馬天狗〉の牛若。佃年、高安流に正式入門。師年、ワキ方の大曲〈道成寺〉秘曲〈張良〉を披く。日本能楽会会員（昭和例年以来）。『能楽タイムズ』平成昭年４月号に計報記事。 ●福田秀一氏国文学者。国際基督教大学名誉教授。平成肥年４月閉日、敗血症・多臓器不全のため、東京都内の病院にて逝去。享年七十一。昭和７年、父の任地名古屋に生まれる。新制武蔵高校から東京大学・大学院に進む。専攻は中世和歌文学。成城大学・武蔵大学・国文学研究資料館・国際基督教大学教授を歴任。専攻は中世和歌史。能楽関係では、少年時代の世阿弥の姿を伝える「二条良基消息」を紹介。海外における日本文学研究および海外交流史にも明るく、『文人学者の留学日記』（武蔵野書院、二○○七）の芳賀矢一の項で、芳賀と東洋学者フリードリヒ・ペルッィンスキーとの交流に触れている。主著「中世和歌史の研究」（角川書店）ほか。●木原康夫氏シテ方観世流。平成旧年７月３日、腎不全のため逝去。享年七十七。昭和３年、観世流職分、木原康次の長男として東京神田に生まれる。父および二十五世観世左近（元正）に師事。〈石橋×安宅ｘ道成寺〉〈翁〉〈三輪×嬢捨〉等を披演。日本能楽会会員（昭和卿年以来）。能楽協会常務理事、観世会理事を歴任。平成Ⅲ年勲五等双光旭日章受章。木原康謡会、交友会を主宰。『観世』平成旧年８．９月号に計報・追悼記事。●坂真次郎氏シテ方観世流。平成肥年７月〃日、膵臓癌のため逝去。享年六十五。昭砠年、東京台東区に生まれる。胡年、二世観世喜之に入門。〈道成寺〉〈翁〉〈安宅〉〈恋重荷×鷺〉等を披演。日
131能界展望(平成１７．１８．１９年）
本能楽会会員（平成３年以来）。「能楽タイムズ』平成昭年、月号、『観世」平成咀年皿月号に計報記事。●南部峯希氏伝統芸術振興会会長。平成咀年８月四日、卵巣癌のため逝去。享年六十。東京芸術大学音楽学部卒、同大学院修了。米国留学を経て、昭和皿年、伝統芸術振興会を設立。幼児から小・中学生対象の「能楽教室」を中心に、能楽公演の企画制作、講座、機関紙発行など、能の普及に取り組む。それらの功績が認められ、平成二年度「博報賞」および文部大臣奨励賞、平成十四年度児童福祉文化賞を受賞。「能楽タイムズ」平成旧年皿月号、「観世」平成肥年、月号に計報記事。●鵜澤速雄氏小鼓方大倉流。平成旧年８月皿日、肝不全のため逝去。享年。六十七。昭和田年、鵜澤壽（人間国宝）の長男として東京に生まれる。父および北村一郎、十五世大倉長十郎に師事。舞台と後進の育成に尽力する。近年ではサンクトペテルブルグ能楽公演、日中国交正常化三十周年記念中国公演等海外公演に参加。日本能楽会会員（昭和研年以来）。能楽協会理事・国立能楽堂養成課講師を歴任。「能楽タイムズ』平成肥年如月号、『観世」平成旧年、月号に計報記事。
シテ方喜多流。平成肥年ｎ月ｎ日、心不全のため東京都内の病院で逝去。享年八十三。大正ｎ年、粟谷益二郎の次男として東京に生まれる。父および十四世喜多六平太、喜多実に 『観世』平成屯●粟谷菊生氏 師事。大正Ⅲ年〈鞍馬天狗〉の花見で初舞台。初シテは昭和３年〈猩々〉・兄の新太郎氏と共に戦後の能楽界発展に貢献。力強く深みのある芸で魅了した。平成３年、喜多流では二百年ぶりに〈伯母捨〉を復曲上演し、生涯上演数は五百番を越える。平成３年、観世寿夫記念法政大学能楽賞、ｎ年、日本芸術院賞など、数多くの賞を受賞。平成８年に人間国宝に認定された。巧年に日本芸術院会員。日本能楽会会長。日本能楽会会員（昭和側年以来）。芸談に粟谷明雄編『粟谷菊生能語り』（ぺりかん社、二○○七年）。「能楽タイムズ」平成肥年、月号、『観世」平成肥年、月号に計報・追悼記事。●池内幸三郎氏シテ方観世流。平成咀年ｎ月〃日、敗血症のため渋谷区の病院で逝去。享年五十七。池内一之助の三男。梅若猶義および梅若盛義に師事。日本能楽会会員（平成３年以来）。『能楽タイムズ」平成肥年、月号に計報。●平井俊行（本名和夫）氏シテ方観世流。平成昭年ｎ月８日、肝臓癌のため新宿区の病院で逝去。享年七十。昭和ｎ年、平井宗一郎の長男として東京に生まれる。先代梅若六郎に師事。日本能楽会会員（昭和田年以来）。『能楽タイムズ」平成旧年、月号に計報。【平成旧年】●塩谷武治氏観世流シテ方。日本能楽会会員（昭和印年より）。平成岨年
132
３月別日、心不全のため逝去。享年九十九。明治側年大阪市生まれ・稲田貞治に師事。〈道成寺〉〈卒都婆小町〉〈鶴鵡小町〉〈嬢捨〉〈鷺〉などを披く。昭和蛆年〈恋重荷〉で大阪文化祭賞。別年、文化芸術功労賞、平成４年、大阪市民表彰文化功労賞受賞。ｎ年、社団法人日本芸能実演家団体協議会より表彰。肥年３月、大阪観世会で白寿の祝いとして仕舞〈老松〉を舞った。「観世』平成四年５月号、「能楽タイムズ」平成四年５月号に計報・追悼記事。●荻原達子氏能楽プロデューサー。平成四年５月２日、公演打ち合わせ先からの帰路、八王子市内の中央自動車道での交通事故のため搬送先の病院で急逝。享年七十三。昭和９年、岡谷市生まれ。東京女子大学短期大学部卒業後、能楽書林編集部を経て、銭仙会事務局長として活躍、昭和佃年、観世寿夫記念法政大学能楽賞を受賞した。退職後は能楽座のゼネラルマネージャーを務め、一貫して能・狂言の伝統の継承と創造活動を支えて来た。著書・共著・編著に「観世寿夫著作集』（平凡社）、「観世寿夫１世阿弥を読む」（平凡社ライブラリー）、「狂言辞典・事項編』（東京堂出版）などがある。「観世」平成四年６月号、「能楽タイムズ』平成四年６月号に計報・追悼記事。●観世柴夫氏観世流シテ方。日本能楽会会員（平成３年より）。平成四年６月８日、大腸がんのため逝去。享年七十九。昭和２年、七 世観世鏡之丞（雅雪）の次男として東京に生まれる。父および観世華雪に師事。東京芸術大学卒業。昭和型年、喜多流に転流、後藤得三の芸養子となり後藤榮夫を名乗る。詔年に能楽界を離れて演出家、俳優として活躍。弘年に能楽界に復帰し、多くの舞台に出演する。一方、新作能や現代演劇にも積極的に取り組んでいた。平成９年度芸術選奨文部大臣賞、平成、年度モービル音楽賞などを受賞。平成Ⅳ年度「毎日芸術賞」を受賞。近年は荻原達子氏のプロデュースによる「能楽座」を中心に活動していた。多年にわたり観世寿夫記念法政大学能楽賞の選考委員を務めた。「観世」平成岨年７．８月号、「能楽タイムズ」平成四年７月号に計報・追悼記事。●岡田朗詠（本名良三）氏観世流シテ方。平成四年６月Ⅲ日、多臓器不全のため東京品川区の病院で逝去。享年八十六。大正９年東京生まれ。昭和８年、十二世梅若万三郎に入門、没後は梅若猶義に師事。主な披きは〈乱×道成寺〉〈望月〉〈石橋〉〈安宅〉〈翁〉〈卒都婆小町〉〈求塚×木賊〉〈砧〉など。梅猶会設立より中心として活躍。いわゆる一六の稽古の経験者。岡声会を主宰。日本能楽会会員（昭和別年より）。「能楽タイムズ』平成四年７月号、「観世』平成四年８月号に計報・追悼記事。●小西甚一氏日本文学・比較文学者。筑波大学名誉教授。平成四年５月妬日、肺炎のため逝去。享年七十。昭和ｎ年三重県伊勢市に生まれる。東京文理科大学卒業。昭和別年「文鏡秘府論考」
133能界展望(平成１７．１８．１９年）
により日本学士院賞を弱歳の若さで受賞。古代から三島由紀夫までの日本文芸を初めて世界の中で位置付け分析・批評した『日本文藝史』全５巻（平成４年大仏次郎賞受賞）は海外の日本文学研究に影響を与えた。「日本文学史』『俳句の世界』などのほか「能楽論研究」『世阿弥集』や雑誌『観世」の作品研究や対談など、能楽関係の著作も多い。筑波大学教授・スタンフォード大学・プリンストン大学客員教授などを歴任。筑波大学副学長。文化功労者。「観世』平成四年７月号、『能楽タイムズ』平成岨年７月号計報記事。●植田隆之亮氏。福王流ワキ方。日本能楽会会員（昭和閲年より）。平成四年７月ｎ日、心不全のため逝去。享年七十。昭和ｎ年生まれ。明石在住。十五世福王茂十郎に師事。〈張良〉〈道成寺ｘ卒都婆小町〉〈嬢捨〉などを披く。「観世』平成四年９月号、「能楽タイムズ』平成四年８月号に計報記事。●浅井宏蒸（本名宏通）氏。シテ方観世流。平成阻年９月５日、膵臓癌のため京都市内の病院で逝去。享年七十五。昭和６年、観世流職分浅井宗宏の次男として京都市に生まれる。昭和ｎ年八世井上嘉介に入門、ついで井上嘉久（現・九世嘉介）に師事。〈乱〉〈道成寺〉〈安宅×望月〉〈翁〉〈卒都婆小町〉〈鷺〉などを披く。京都観世会理事、能楽協会京都支部常議員等を歴任。『能楽タイムズ」『観世』平成砠年ｎ月号に計報・追悼記事。日本能楽会会員（昭和田年より）。 ●谷田宗二郎氏。高安流ワキ方。日本能楽会会員（昭和認年より）。平成四年皿月別日、食道癌のため逝去。享年八十七。大正９年、谷田民之助の次男として京都に生まれる。当初、狂言の先代茂山千作に入門。終戦後ワキに転向。先代宗家高安滋郎に師事。〈猩々乱ｘ張良ｘ道成寺〉などを披く。学生能の稽古を熱心に行うほか後進の指導につとめる。平成９年、京都市芸術文化協会賞、平成巧年、京都市芸術功労賞を受賞。京都能楽会相談役、高安会相談役を歴任。「観世』平成四年ｎ月号、「能楽タイムズ」平成四年、月号に計報記事。●野村又三郎氏。和泉流狂言方。日本能楽会会員（昭和岨年より）。平成咀年ｎ月ｎ日、脳腫瘍のため名古屋市内の病院で逝去。享年八十六。大正皿年、十一世野村又三郎信英の三男として東京に生まれる。父に師事。大正ｕ年〈朕〉で初舞台。以後〈三番翌〉〈那須語〉〈釣狐〉〈花子×毘沙門風流〉〈庵の梅ｘ枕物狂ｘ狸腹鼓〉などを披く。戦中戦後の八年を、徴兵、シベリア抑留で奪われ、その間、父の逝去、伝来の装束、狂言面の大半を戦災で焼失するという幾多の困難に遭ったが、復員翌年の昭和妬年に十二世野村又三郎を襲名する。東京で活動後、尾張藩お抱え時代からの縁の深い名古屋に転居した。約四百年続く名門家の芸を守りつつ、弘年から東西の名手を、流派を超えて招く自主狂言会「やるまい会」を開催して新風を送り込んだ。師年文化庁芸術祭優秀賞、田年度名古屋市芸術特賞、平
134
成田年催花賞、咄年松尾芸能特別賞を受賞。平成４年、勲五等双光旭日章受章。海外公演にも多数参加。愛知芸術文化協会理事・能楽協会名古屋支部長、日本能楽会理事などを歴任。「能楽タイムズ」平成加年２月号に計報記事。
