ラントンの設計 静岡県下田市 子元島は下田から南へ約11 キロ 憧れの孤島灯台 みこもとしま神 と呼ばれるリチャードヘンリーブ子元島灯台神本最古の洋式灯台 日本の灯台の父築をせずに当時の姿を残している日とつで 倒壊などによって再建や改築が約束された8基の灯台の内のひ改税約書(通称江戸条約)により建船

２

ち

ゃ

い

に

な

り

ま

し

た

。

感謝の気持ちでいっぱいです！

日本には立地的に訪れる事が難しい灯台がいくつもあります。 その理由はさまざまで、孤島や岩礁に建っていて船の定期便が ない。山や崖の上に建っていて道が崩れて険しすぎる。海上の 国境近くに建っていて近づくリスクが高すぎる…など。 　憧れともどかしさで、居ても立ってもいられなくなるような想 い…。きっと多くの灯台マニアが同じ気持ちを味わっているので はないでしょうか。 　今回は３つの孤島灯台の取材にチャレンジしました。水ノ子 島灯台は本来上陸が許可されていない場所のため外観の写真 だけですが、霧の中から現れた幻想的な姿は圧巻で、震えるほ ど美しかったです。神子元島灯台は下田海上保安部の方々に全 面協力をいただき、白洲灯台では岩松助左衛門翁顕彰会の方々 と若松海上保安部の方々にご協力いただき取材を実現する事が できました。本当にありがとうございました！！！ 　　　　　 　　　　 　　　　　　２０１６年８月１１日 　　　　　　　「灯台どうだい？」発行_{• 編集　不動まゆう}

11 号の灯台

ムラーノ島はヴェネツィアから水上 バスにのって数十分。ヴェネツィア ングラスの工房が沢山あることで有 名な島です。ここにムラーノ灯台 は建っています。海側にだけ３本の ボーダー姿をみせ、灯篭はガラスで 作られてます。この灯台のすぐ下に FARO（イタリア語で灯台の意味）と いう名前のカフェがあり、灯台を見 上げながらコーヒーを飲む時間は至 福のひと時です。（６ページの灯台グ ラヴィアでお楽しみください。）

憧れの

孤島灯台

神

み こ も と し ま

子元島灯台

神 子 元 島 は 下 田 か ら 南 へ 約 11キ ロ、 船で約 30分の場所にある無人島。 改税約書（通称江戸条約）により建 築が約束された８基の灯台の内のひ とつで、倒壊などによって再建や改 築をせずに当時の姿を残している日 本最古の洋式灯台。日本の灯台の父 と 呼 ば れ る リ チ ャ ー ド ヘ ン リ ー ブ ラントンの設計。 静岡県下田市 建設：1871 年 高さ：23m 灯質：群閃白光 毎 16 秒に２閃光

恋

する

灯台

プロジェクト

　　　フォトコンテスト開催！

恋する灯台プロジェクトの目的とは？

埋もれていた「灯台」の文化や歴史的価値を可視化し、各地域の強力な観光資源とするために、

灯台を「恋する灯台」という恋愛の聖地として再価値化する。「恋する灯台」というキーワー

ドを軸に地域が主体となって盛り上げていく機運を高め、灯台への集客アップを図る。灯台

を訪れることで、海へ関心をもつ人が増加することを最終目的として活動する。

主催：一般社団法人日本ロマンチスト協会　日本財団

今年、灯台が注目を浴びます！

「恋する灯台」として日本全国の灯台から 20 基が認定されたり、ショートフィル

ムが制作されたり、イベントもたくさん企画されています。

そのイベントのひとつ

「フォトコンテスト」の審査員

として

「灯台どうだい？」

編集長も参加

します。ぜひ振るって素敵な灯台写真を送ってください！

フォトコンテストの応募方法などの詳細は、「灯台どうだい？」の HP【

_http://

toudaifreepaper.jimdo.com

】もしくは「SHOT JAPAN」の facebook ページをご覧

ください。

応募締め切りは 8 月 31 日

です！

「灯台どうだい？」

編集長が

審査員を勤めます！

トウダイ

ジョウホウ

初

代の灯器は 28 面の反射鏡（パラボ ラ）にフレネルレンズをつけた不 動のものでした。その後、灯籠を大きく 改修し（ハリハンが２段から３段に）１ 等不動レンズを装備しましたが、第二次 世界大戦で攻撃を受け破損。現在は灯台 部工場製の第３等大型２面閃光レンズが 光を放っています。

上陸して知った　なこと！

マニアック

①レンズ over レンズ！ 副灯（非常用のレンズ）が３等大型 レンズの上に設置されていました！ 直径 375mm の不動レンズです。 ②特別な NK 錠！（右側） 多くの灯台施設の扉を施錠している NK 錠（日本光機製の錠前）ですが、 扉の掛け金の幅が狭い為、ツルの短 い特別品を使っているそうです！ ③灯台の上からの眺め 元官舎 ( 灯台守の住居 ) が見えます。 現在は塞がれている窓もあります が、点灯開始からしばらくの間、英 国人と日本人の灯台守と家族が暮ら していました。 現在、屋根には太陽光パネルが設置 され、蓄電池によって電力は安定供 給されています。 この写真はヘリポートから撮影しました。手前の屋根が元官舎です。 神子元島 周囲約４㎞ 灯台 ヘリポート 元官舎

灯

台は神子元島の一番高い場所に 建っています。下田海上保安部の 裏手にある山から切り出された伊豆石で 建造されました。当初は無塗装でしたが、 明治 17 年（1884 年）よく見えるように 白黒のボーダーに塗装されました。

江

戸時代から語り継がれている悲話 があります。書物によってちょっ とずつ内容が違うのですが、共通してい るのは、愛し合う男女がこの孤島にたど り着きます。男性は必ず迎えにくると約 束し、女性をひとり残すことに。でも男 性は助けにくる事ができず、寂しさで女 性は海の波間に消えます。鎮魂のため、 島には比翼塚が建っています。

ブ

ラントンが最初に手がけた灯台で あり、ブラントン灯台の中で最高 額の建築費の 107,530 円。建設期間は２ 年でした。灯台の中心部にはレンズを支 えるため長さ 15m の木柱がたっていま す。（現在は周囲をコンクリートで覆っ ています）

塔

の正面扉とズレた方向につくられ た門柱。この理由は定かでは有り ませんが、晴れた日にはこの門の方角に 霊峰富士が美しく見られるそうです。そ のためなのでしょうか。 信じるか信じないかはあなた次第です。

Murano 灯台 ベネツィア　 45°27′10.05″N, 12°21′16.55″E　 建設：1912 年 高さ：35m 灯質：単閃白光　毎６秒に１閃光

憧れの

孤島灯台

白

し ら す

洲灯台

福岡県北九州市 建設：1873 年（現灯台 1900 年） 高さ：16m 灯質：単閃白光 毎４秒に１閃光

上陸して知った　なこと！

マニアック

①レンズの銘板 現在は LED 灯器を使用しています が、 以 前 使 っ て い た BARBIER ＆ BENARD 製レンズの銘板が灯室内に 飾られていました。レンズの魂はま だここに。 ②弧を描く階段 内部は板張りの仕上げになってい て、鉄製の階段はシルエットが美し い。 ③岩松助左衛門翁ゆかりの場所 長浜という地区にはいまでも生家が 残っています。また小倉城には助左 衛門翁が設計した灯台のレプリカが 建てられていて、地元の方が誇りと していることを感じます。 白 洲 は 関 門 海 峡 の 西 口 に 位 置 し て い る 平 ら な 小 島 で、 その面積は潮の満ち引きによって変わる。この響灘海 域は江戸時代から海の難所として恐れられていた。白 洲灯台は海の安全を願うひとりの男性の情熱によって 造られた。私財をつぎ込み、灯台の必要性を人々に訴 え、募金を集めるなどして一生を捧げたのが岩松助左 衛 門 で あ る。 基 礎 工 事 が 終 わ っ た 頃、 新 政 府 に 代 わ り、明治政府が想いを引き継ぐ形で灯台建設を受け継 いだ。現在でも長浜町出身の方々を中心に岩松助左衛 門翁顕彰会が年に１度の清掃イベントを開催。その想 いは語り継がれている。

初

代の灯台は木造でケヤキ、ナラの 堅材を骨組みとし、ヒノキ、スギ で造られたそうです。現在の灯台は２代 目で 1900 年建てられたもの。１階部分 は花崗岩の石積みで、２階３階部分は鉄 造となっています。

清

掃イベントは地元の小学生を中心に参加者を募り、 毎年行われています。白洲に流れ着いたゴミはさま ざま。空き缶やペットボトルの他に大きなタイヤまで！ この活動を始める前はもっとゴミが多かったそうです。 地道な活動が実を結んでいるんですね。若松海上保安部 の方から海上のゴミについてお話があり、子ども達はゴ ミを分類しながら熱心に耳を傾けていました。清掃のあ とは、慰霊碑に集まり白洲灯台の歌を合唱。この海域で 命を落とした多くの魂に祈りを捧げます。

海

上保安部のプロペラ機やヘリコプ ターが飛んで来てくれて、子ども 達は大喜び。清掃活動に対する最高のご 褒美をもらえて笑顔満面でした！

　第２回 灯台女子会 の巻

憧れの

孤島灯台

水

み ず の こ し ま

ノ子島灯台

大 分 県 豊 後 水 道 の 真 ん 中 に 位 置 す る 岩礁に建てられた灯台。明治 37年から 運用されています。日本で 3番目の背 の高さを誇り、波力と太陽光によるハ イブリッドな発電で３等大型レンズを 美しく点灯させています。 大分県佐伯市 建設：1904 年 高さ：39m 灯質：単閃白光 毎 10 秒に１閃光

トウダイジョシ

灯台めぐりツアー

in 名古屋 • 三重

灯 台 女 子 と は 灯 台 に 恋 す る 女 子 た ち のこと (vol.8 参照 ) 。 今 回 は 第 四 管 区 海 上 保 安 部 さ ま に ご 協 力 を い た だ き、 ４ つ の 灯 台（ 大 王 埼、 安乗埼、 菅島、 伊良湖岬）に加え、 菅 島 灯 台 の 官 舎 と 品 川 灯 台 が 移 築 さ れている愛知県犬山市の博物館 明治 村、 ま た 伊 勢 湾 海 上 交 通 セ ン タ ー の 見学をさせていただきました！ 明治村でのレンズ磨き ツ ア ー は 明 治 村 か ら ス タ ー ト！ こ こ に 移 築 さ れ て い る「 品 川 灯 台 」 は 明 治 ３ 年 に 建 築 さ れ、 品 川 沖 の 台 場 に 建 っ て い た 灯 台 で す。 今 回 は 特 別 に 灯 室 に 上 が ら せ て い た だ き 当 時 に 思 い を は せ ま し た！ ま た 菅 島 灯 台 の 官 舎 に 展 示 さ れ て い る 元 神 島 灯 台 の レ ン ズ を 灯 台 守 に な っ た 気 分 で 磨 か せ て い た だ き ま し た。 外 側 は も ち ろ ん、 内 側 の カ ッ ト 面 も し っ か り 磨 く の が コツです。 大王埼灯台と安乗埼灯台 ハ ラ の 班 は ア ク シ デ ン ト が あ り 間 に 合 わ な か っ た の で す が、 編 集 長 は 大 王 埼 の 点 灯 の 瞬 間 に 立 ち 会 え た そ う で す。 い い な ぁ。 代 わ り に 真 夜 中 に 閃 光 き ら め く 安 乗 埼 灯 台 の 姿 を み る ことができました！ 菅島灯台 菅 島 灯 台 は 近 代 化 文 化 遺 産 と 登 録 有 形 文 化 財 に 認 定・ 登 録 さ れ、 キ ャ リ ア の あ る 灯 台 で す。 女 子 か ら は ヨ ー ロッパのお城みたいで素敵！ 灯室へ 登 る 途 中 の お 部 屋 の 床 が 真 っ 赤 で ラ ブリー ♡ なんて声 が上がっ ていまし た。恒例 の灯台ハ グをして み る と、 白 い 塗 料 が 少 し 剥 が れ た と こ ろ か ら レ ン ガ が 見 え、 無 塗 装 の 姿 を想像してワクワクしました。 伊勢湾海上交通センター 伊 勢 湾 海 上 交 通 セ ン タ ー は 管 制 官 が レ ー ダ ー や カ メ ラ、 AIS 装 置 な ど で 船 舶 を 監 視 し、 管 制 信 号 板 や 船 舶 無 線 な ど に よ っ て 情 報 を 提 供 し、 安 全 に 入 港、 出 港 で き る よ う 航 行 管 制 し て い ま す。 港 に も ラ ッ シ ュ ア ワ ー が あ り、 朝 と 夕 方 は 混 み 合 う の だ そ う で す。 屋 上 の レ ー ダ ー は 巨 大 な タ ケ コ プ タ ー の よ う で す。 頭 の 上 を ブ ン ブン回っていました。 伊良湖岬灯台 灯 台 女 子 ツ ア ー の ラ ス ト を 飾 る の に ふ さ わ し く、 気 品 の あ る イ ケ メ ン 灯 台。日も少し落ちてきて、 かなりフォ ト ジ ェ ニ ッ ク！ 女 子 た ち の シ ャ ッ ター音も自然と増えます。 は し ご を 登 り、 ２ 階 の 入 り 口 へ。 み な さ ん 果 敢 に よ じ 登 り、 伊 良 湖 岬 の 内 部 へ。 ハ リ ハ ン ( 灯 室 を 覆 う ガ ラ ス ) の フ レ ー ム が 三 角 の ギ ザ ギ ザ で 可愛かったです。 マニアへの道はまだまだ続く・・・ まばゆい閃光に テンション MAX

博物館明治村が割引で見学できます！

入村料金 大学生以上 1,000 円

（通常は、大人 1,700 円、シニア・大学生 1,300 円、 高校生 1,000 円、小中学生 600 円）

有効期限 2016 年 10 月 8 日～ 11 月 6 日

※本冊子を入村券購入窓口にご提示ください ※本件１葉１回、２名様まで使用可 ※他の券との併用、コピー不可 お問い合わせ：博物館 明治村 0568-67-0314

after

ピカピカに するからね ♥ まるで お城 船の運航を 見守ります

ステキ！

ぐるんぐるん とってもお得な クーポンです♪ 11 月５日と６日は 灯台イベント有り 明治村へ GO ！ ハラちゃんとは：ぎょーざと唐揚げが大好きな「灯台どうだい？」　　　 　　　　　　　 のアシスタント。灯台マニア歴はまだ３年目。　　　　　　　 使用済み チェック欄

次号　Vol. １２ は

２０１６年１１月１１日ごろ発行予定！

灯台どうだい？ 第 11 号（2016 年秋号） 発行日　2016 年８月 11 日 Staff 　　 原 亜緒衣 編集 • 発行　不動まゆう ご協力 公益社団法人 燈光会

灯台どうだい？を置いていただいている場所　　ありがとうございます！

　• 全国の登れる灯台　（入道埼灯台、出雲日御碕灯台、角島灯台、都井岬灯台、潮岬灯台、大王埼灯台、 　　　　　　　 　安乗埼灯台、御前埼灯台、初島灯台、野島埼灯台、観音埼灯台、犬吠埼灯台、　　 　　　　　　 塩屋埼灯台、残波岬灯台、平安名埼灯台） 　　　　　　 　　海事系博物館　　 海上保安資料館 横浜館、海洋情報資料館、神戸海洋博物館、船の科学館、 　　　　　　　 横浜みなと博物館、フェルケール博物館、名古屋海洋博物館、 　　　　　　　 瀬戸内海歴史民俗資料館、呉市海事歴史科学館、海王丸パーク　　　　　　　 　　　　　　　 男木島灯台資料館、鳥羽 海の博物館、函館市灯台資料館ピカリン館 東京海洋大学附属図書館越中島キャンパス 　　カフェ／バー　　　 ノアノア【愛知県／美浜町】、美保関灯台ビュッフェ【島根県／松江】、　　　　 　　　　　　　 TSUBAKI【茨城／日立】、カーディフ【東京／目黒】、まめ吉【東京／玉川上水】、　　　　　　　 ガンブリヌス【東京／国分寺】、tumiki 食堂【大阪／茨木】、 　　　　　　 喫茶ガーシュウィン【岐阜／多治見】　他にもあります！ HP をご覧下さい。 　　ショップ　　　　 『Lighthouse Keeper』灯台グッズ専門ショップ【神奈川／江ノ島】 　　　　　　　　　 　 『STAR SHIP MODELS』　海雑貨と船の模型の専門店【北海道／帯広】 　　　　　　　　　 　『B ＆ B』本屋【東京／下北沢】 　　　　　　 『手紙舎２nd STORY』雑貨とカフェ ( 東京／調布 ) 　　　　　　　　　 　 『オンリーフリーペーパー』　【東京／東小金井】 他にもあります！ HP をご覧下さい。 　　　　　　 不動 ハラ

編集後記

お問い合わせメール

　

[email protected]

（いつも激励のメールをありがとうございます！） ホームページ

　

　

http://toudaifreepaper.jimdo.com

灯 台 は も ち ろ ん で す が、 三 重 の 津 ぎ ょ ー ざ と 浜 松 ぎ ょ ー ざ も 堪 能 で き て 充 実 度 満点でした！。

「灯台どうだい？」　についての情報はウェブサイトで！

年会費１０００円でご指定のご住所まで配送する「サポーター制度」や、灯台イベントの情報、 編集長がきままにアップするブログなど、灯台どうだい？の情報を発信しています。 Facebook もやっておりま～す！ 灯 台 女 子 の 皆 さ ん と 行 っ た 灯 台 め ぐ り は 充 実 度 満点だったね！ 食の充実度か…。 名古屋コーチンのカ ラアゲと赤福も美味 し そ う に 食 べ て た ね。 　　　　　　　　　 　　　　　　　 不動 灯台がテーマとなった映画を鑑賞して秋の夜長を楽しみ ましょう！でもね、困ったな。編集長は映画が苦手なの です。レビューを書いてくれる人を探さなきゃ。

灯台映画で感動しよう！

次 号

の 予

告　　

NEXT

ISSUE