発行年 2007‑03

熊本大学学術リポジトリ

東南アジア大陸山地部におけるヒト・モノ・情報の 流動と生業構造変化に関する空間分析

著者 横山, 智

発行年 2007‑03

URL http://hdl.handle.net/2298/3417

ኇٷȪɀȪগ⭦୮ࢄ⤴ǺǙǠȚɚɐɿɪɖɿษअǽᘓؔǷ

᧯Ꮱᐦ⢧ংكǺ⬄ǨȚ᳧⫻ոኝ

⾷☁Ⲥᨯۥ ⾸

౪༔౫౫ಏ」౪༔౫ಏᲇકᮾ᳣⛻ⓝ׬⦘⾷࣠ᬬᮾ᳣ㅤ%ㅥㅤㅥ⾸

ᮾ᳣༔እअܝሤ

౪༔౫ሰ ᮾ᳣ͦ⒙‮ᑥ୮ ᇏ

⾷ᡓቊগકᄙક⤴ɿ׬ჹ࿽⾸

i

⋡ᰴ

I.

࡜ࠝࠬ὾⇌᳃ߩᄌኈߣࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻ...1

2.

⥄ὼⅣႺߣ␠ળ⚻ᷣⅣႺߩ࿾ၞᏅ

a)

⥄ὼⅣႺ

b)

᳃ᣖߩⓨ㑆ಽᏓ...3

c)

ㄘᬺᒻᘒߩ࿾ၞ․ᕈ...6

3.

ጊ࿾ㇱߦ߅ߌࠆ὾⇌᳃ߩᄌኈ...8

a)

㆏〝ᴪ޿ߦዬ૑ߔࠆ὾⇌᳃ߩ↢ᬺ᭴ㅧᄌㆫ㧦ㄘᄖᵴേߩዉ౉...8

b)

㆏〝ᴪ޿ߦዬ૑ߔࠆ὾⇌᳃ߩ↢ᬺ᭴ㅧᄌㆫ㧦឵㊄૞‛ߩዉ౉

c)

ጊਛߦዬ૑ߔࠆ὾⇌᳃ߩ↢ᬺ᭴ㅧ...13

4.

ዊ᜝㧦ጊ࿾ㇱߩࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻ...16

II.

࡜ࠝࠬർㇱጊጪㇱߦ߅ߌࠆࠕࠞߩ↢ᬺ᭴ㅧߣㄘ⠹...21

1.

ߪߓ߼ߦ

2.

⎇ⓥኻ⽎࿾ၞߩ․ᓽ

a)

⺞ᩏ᧛⪭ߩ࿾ℂ⊛․ᓽ...21

b)

⺞ᩏ᧛⪭ߩ␠ળ⚻ᷣ⁁ᴫ...23

c)

ࡈࠛࠗࡍ࡯᧛ߩ᧛⪭ౝㇱ᭴ㅧ...25

3.

ࠕࠞߩ᧛⪭⒖ォߣㄘᄖᵴേዉ౉...27

a)

ࠕࠞߩ᧛⪭⒖ォผ

b)

ࡇ࠴ࡘ࡯࡮ࡑࠗ᧛ߦ߅ߌࠆㄘᄖᵴേߩዉ౉...29

4.

ࠕࠞߩ᧛⪭ߩㄘ⠹...31

a)

ࡈࠛࠗࡍ࡯᧛ߩㄘ࿾...31

b)

ࠕࠞ᧛⪭ߦ߅ߌࠆㄘᨋ↥‛ߩᵹㅢ...34

5.

ዊ᜝...36

III.

࡜ࠝࠬർㇱߦ߅ߌࠆ໡ຠ૞‛ߩ᥉෸...39

1.

ߪߓ߼ߦ...39

2.

⎇ⓥᣇᴺߣ⎇ⓥኻ⽎࿾ၞߩ․ᓽ...39

3.

ࡂࠗࡉ࡝࠶࠼࡮࠻࠙ࡕࡠࠦࠪߩዉ౉ߣ࿯࿾೑↪ᄌൻ...41

a)

࠙࠼ࡓࠨࠗ⋵ߣ⎇ⓥ⺞ᩏ࿾ၞߦ߅ߌࠆ࠻࠙ࡕࡠࠦࠪᩱၭߩㅴዷ

b)

࠻࠙ࡕࡠࠦࠪߩዉ౉ߦߣ߽ߥ߁࿯࿾೑↪ᄌൻ

c)

ࡂࠗࡉ࡝࠶࠼࡮࠻࠙ࡕࡠࠦࠪߩዉ౉⚻✲ߣ᜛ᢔ...45

4.

ࡂࠗࡉ࡝࠶࠼࡮࠻࠙ࡕࡠࠦࠪߩ෼౉ߣ⽼ᄁ...46

5.

ዊ᜝㧦 ࡂࠗࡉ࡝࠶࠼࡮࠻࠙ࡕࡠࠦࠪᩱၭߩ዁᧪...48

IV.

࡜ࠝࠬർㇱጊጪ࿾ၞߩㄘᨋ↥‛ߣ໡ຠߩᵹㅢ

1.

ߪߓ߼ߦ...51

2.

⎇ⓥኻ⽎࿾ၞ...52

3.

࡜ࠝࠬർㇱጊጪ࿾ၞߩㄘᄖᵴേߩ․ᓽ...55

a)

ጊጪ࿾ၞߦ߅ߌࠆㄘᄖᵴേߩ․ᓽ...55

b)

ㄘᄖᵴേߩዉ౉ㆊ⒟

4.

ㄘᨋ↥‛ߩ⾈ขࠅࠪࠬ࠹ࡓߣㇺᏒㇱߣߩ⚿▵

a)

ጊጪ࿾ၞߦ߅ߌࠆㄘᨋ↥‛ߩ⾈ขࠅ...61

b)

ㄘᨋ↥‛ᵹㅢࠪࠬ࠹ࡓ...64

5.

ዊ᜝...68

V.

࡜ࠝࠬߦ߅ߌࠆⷰశ㐿⊒ߣㄘ᧛ߩⷰశ࿾ൻ

1.

࡜ࠝࠬߩⷰశ㐿⊒ߩ⢛᥊...71

a)

࿾ℂ⊛ⷐ࿃ߣᱧผ⊛ⷐ࿃ߦࠃࠆⷰశ㐿⊒ߩㆃࠇ...71

b)

᡽ᴦ⊛ⷐ࿃ߦࠃࠆⷰశ㐿⊒ߩㆃࠇ...72

2.

࡜ࠝࠬߦ߅ߌࠆⷰశߩㅴዷ...76

a)

࿖ኅ㐿᡼ߣⷰశߩㅴዷ...76

b)

࠷࡯࡝ࠬ࠻ߩዻᕈߣⷰశ࡞࡯࠻

3.

ㄘ᧛ㇱߦ߅ߌࠆⷰశ㑐ㅪᣉ⸳ߩ㓸Ⓧ࿾඙...81

iii

a)

ࡓࠕࡦࠪࡦ...81

b)

ࡓࠕࡦࠧࠗ...81

c)

ࡧࠔࡦࡧࠖࠛࡦ...82

d)

ⷰశ࿾ߣ࠷࡯࡝ࠬ࠻േᯏ

5.

ዊ᜝㧦ㄘ᧛ߦ߅ߌࠆࡃ࠶ࠢࡄ࠶ࠞ࡯ߣ૑᳃

ᢥ₂...89

ߪߒ߇߈

⃻࿷ޟ᧲ධࠕࠫࠕᄢ㒽ጊ࿾ㇱޠߢߪ㧘ਛ࿖࡮࡜ࠝࠬ࡮ࡌ࠻࠽ࡓߩᏒ႐⚻ᷣൻߦ઻ߞ ߡ㧘㧔

㧕ࡔࠦࡦ㐿⊒ߦࠃࠆਛ࿖࡮ࡒࡖࡦࡑ࡯࡮࠲ࠗ࡮࡜ࠝࠬߩ⋧੕⚻ᷣᵴᕈൻ㧘㧔

㧕 ᣂߒ޿ࡆࠫࡀࠬ࠴ࡖࡦࠬࠍ᳞߼ࠆਛ࿖㔕ධ⋭ߩṽ᳃ᣖߩධਅ㧘㧔

㧕Ꮏᬺൻ߇ㅴ߻ࡧࠚ

࠻࠽ࡓ⵾ຠߩャ಴᜛ᄢ㧘㧔4㧕㓞ធ࿖ห჻ߩ࿖Ⴚㅢⴕߩⷙ೙✭๺ߥߤ㧘ᄢ߈ߥ␠ળ࡮⚻

ᷣⅣႺᄌൻࠍ⚻㛎ߒߡ޿ࠆᦨਛߢ޽ࠆޕ

ߎࠇࠄߩᄌൻߪޟࡅ࠻࡮ࡕࡁ࡮ᖱႎߩᵹേޠࠍᵴᕈൻߐߖ㧘᧛⪭࡟ࡌ࡞ߩ⚻ᷣᵴേ

ߦ߽ᓇ㗀ࠍਈ߃ߡ޿ࠆޕߘࠇߪ㧘὾⇌⠹૞ߦ㗬ࠆ⥄⛎⥄⿷⊛ߥ⚻ᷣᵴേߢ↢ᵴߒߡ޿

ߚㄘጊ᧛߇㧘ᄖㇱߩᓇ㗀ࠍฃߌߡㄘᄖᵴേࠍዉ౉ߒ㧘໡ຠ૞‛ߩᩱၭࠍⴕ߁ࠃ߁ߦߥ ߞߡ޿ࠆ੐ታߦࠃߞߡ⺑᣿ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕߘߎߢᧄ⎇ⓥߢߪ㧘࡜ࠝࠬࠍਛᔃߦߒ ߡࡧࠚ࠻࠽ࡓߣਛ࿖㔕ධ⋭ࠍ฽߻ޟ᧲ධࠕࠫࠕᄢ㒽ጊ࿾ㇱޠߦ߅޿ߡ㧘ޟࡅ࠻࡮ࡕ ࡁ࡮ᖱႎߩᵹേޠ߇ㄘጊ᧛ߩ↢ᬺ᭴ㅧᄌൻߦߤߩࠃ߁ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߡ޿ࠆߩ߆㧘ⓨ㑆

⊛ⷞὐ߆ࠄ࿾ၞ㑆ࠍᲧセᬌ⸛ߒߟߟ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߚޕ

ᧄ⎇ⓥߩೋᐕᐲ㧔ᐔᚑ

ᐕᐲ㧕ߦ㧘࡜ࠝࠬ㧘ࡧࠚ࠻࠽ࡓ㧘ਛ࿖㔕ධ⋭ߩ੍஻⺞ᩏࠍታ ᣉߒߚߣߎࠈ㧘ࡧࠚ࠻࠽ࡓߪ㧘ਛ࿖߆ࠄߩᓇ㗀ߪ⷗ࠄࠇߚ߽ߩߩ㧘ߘࠇએ਄ߦ⥄࿖ߩ ᓇ㗀ߩ߶߁߇ߪࠆ߆ߦᒝ޿ߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߚޕߘߒߡਛ࿖㔕ධ⋭ߩ↢ᬺᄌൻߪ㧘 ਛᄩ᡽ᐭߩ᡽╷ߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍฃߌߡ޿ࠆߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߥࠅ㧘߹ߚหᤨߦ࡜ࠝࠬ߆ ࠄᄙߊߩㄘᨋ↥‛ࠍャ౉ߒߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ㧘࡜ࠝࠬߦኻߒߡ㕖Ᏹߦᒝ޿ᓇ㗀ࠍ෸߷ߒ ߡ޿ࠆߎߣ߽᣿ࠄ߆ߦߥߞߚޕߘߩࠃ߁ߥ੍஻⺞ᩏߩ⚿ᨐࠍฃߌ㧘ᧄ⎇ⓥߪ㧘࡜ࠝࠬ

ㄘ᧛ㇱߩ↢ᬺᄌൻࠍޟࡅ࠻࡮ࡕࡁ࡮ᖱႎߩᵹേޠ߆ࠄᝒ߃ࠆߎߣߦὶὐࠍ⛉ߞߡታᣉ ߒߚޕ

╙1┨ߪ㧘ࡅ࠻࡮ࡕࡁ࡮ᖱႎߩᵹേߩᵴᕈൻ㧘ߔߥࠊߜࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻߦኻߒߡ὾⇌᳃

߇ߤߩࠃ߁ߦᄌൻߒ㧘߹ߚߘߩኻᔕᣇᴺߦߟ޿ߡ㧘੐଀⎇ⓥࠍ߽ߣߦ⺰ߓߚޕߘߒߡ

╙2┨ߢߪ㧘Ყセ⊛ᓇ㗀ߩዋߥ޿ጊ࿾ㇱߩࠕࠞੱ㓸⪭ߦ߅޿ߡ㧘વ⛔⊛ߥㄘ⠹߇⛽ᜬߐ

ࠇߟߟ߽㧘ㄘᄖᵴേ߇ዉ౉ߐࠇߡ޿ࠆ⁁ᴫߦߟ޿ߡ⸥ߒߚޕ╙3┨ߪ㧘ㄭᐕ࡜ࠝࠬർㇱ

ߢ༡߹ࠇߡ޿ࠆ໡ຠ૞‛㧔ࡂࠗࡉ࡝࠶࠼⒳࠻࠙ࡕࡠࠦࠪ㧕ߩ᥉෸ㆊ⒟ߦߟ޿ߡ᣿ࠄ߆

ߦߒߡ޿ࠆޕ╙4┨ߢߪ㧘ߎࠇ߹ߢ߶ߣࠎߤ⸃᣿ߐࠇߡ޿ߥ߆ߞߚ⚻ᷣ⥄↱ൻએ㒠ߩㄘ

v

ᨋ↥‛ᵹㅢࠪࠬ࠹ࡓߦߟ޿ߡ㧘ߤߩࠃ߁ߥખ⾈ࠍ⚻ߡ㧘࡜ࠝࠬߩㄘᨋ↥‛߇࿖ᄖߦャ

಴ߐࠇߡ޿ࠆߩ߆᣿ࠄ߆ߦߒߡ޿ࠆޕᦨᓟߦ╙5┨ߢߪ㧘ࡅ࠻ߩ⒖േ㧘․ߦᶏᄖ߆ࠄߩ ᣏⴕቴ߇࡜ࠝࠬߩㄘ᧛ㇱࠍ⸰ࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ㧘ߤߩࠃ߁ߥ໧㗴߇↢ߓߡ޿ࠆߩ߆⺰

ߓߚޕ

ࡅ࠻࡮ࡕࡁ࡮ᖱႎߩᵹേߩᵴᕈൻߦࠃࠆㄘጊ᧛ㇱߩ↢ᬺᄌൻࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߣ޿ߞ ߚᄢ߈ߥ⋡⊛ߦኻߒߡ㧘ᧄ⎇ⓥߢ᜼ߍࠆߎߣ߇ߢ߈ߚᚑᨐߪ࡜ࠝࠬߩ੐଀ߦ㒢ࠄࠇߡ

޿ࠆ߽ߩߩ㧘㓸⪭ߩ┙࿾㧘໡ຠ૞‛ߩೋᦼዉ౉⠪ߩᓇ㗀㧘ખ⾈ੱ߆ࠄߩᖱႎឭଏ㧘ᣏ ⴕቴߦࠃࠆⷰశ࿾ൻߥߤ㧘ߐ߹ߑ߹ߥ᧦ઙ߇↢ᬺᄌൻߦᓇ㗀ߒߡ޿ࠆߎߣࠍౕ૕⊛ߦ

⺰ߓࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߩߪᄢ߈ߥᚑᨐߢ޽ߞߚߣ޿߃ࠆޕⷰశ࿾ൻߦࠃࠆᓇ㗀ߦ㑐ߒߡ ߪ㧘ᄙߊߩᤨ㑆ࠍ⺞ᩏߦഀߊߎߣ߇ߢ߈ߥ߆ߞߚ߇㧘੹ᓟ㧘↢ᬺᄌൻߦਈ߃ࠆᓇ㗀߇

߹ߔ߹ߔᄢ߈ߊߥࠆߣ੍ᗐߐࠇࠆߩߢ㧘੹ᓟ߽⺞ᩏࠍ⛮⛯ߐߖߡ޿߈ߚ޿ޕ

2007ᐕ3᦬31ᣣ

ᮮጊ ᥓ

⚵❱

ઍ⴫⠪ ᮮጊ ᥓ 㧔ᾢᧄᄢቇᢥቇㇱഥᢎ᝼㧕

੤ઃ᳿ቯ㗵㧔㈩ಽ㗵㧕

㧔㊄㗵න૏㧦ජ౞㧕

⋥ធ⚻⾌

㑆ធ⚻⾌

ว⸘

ᐔᚑ16ᐕᐲ

ᐔᚑ17ᐕᐲ

ᐔᚑ18ᐕᐲ

✚ ⸘

⎇ⓥ⊒⴫

㧔1㧕ቇળ⹹ߥߤ

1.

ᮮጊ ᥓ 2006. ࡠࡂࠬߥ࡜ࠝࠬ㧦ᔓࠇࠄࠇߚ࿖ߩੱ߮ߣߩ᥵ࠄߒ.ޡ࿾ℂޢ

2.

ᮮጊ ᥓ 2006. ጊߢ᥵ࠄߔ⼾߆ߐ㧦࡜ࠝࠬߩ᫪ߩᕺߺ.ޡ࿾ℂޢ51㧔12㧕:

3137.

3. Yokoyama, S., Tanaka, K. and Phalakhone, K. 2006. Forest policy and swidden agriculture in Laos. In: CDROMޝProceeding of 8th Southeast AsianGeographyAssociationConference.November2830,Singaporeޞ 4.

ᮮጊ ᥓ 2005. ࡜ࠝࠬߦ߅ߌࠆ⥄ὼⅣႺߣ␠ળ⚻ᷣⅣႺߩⓨ㑆⊛⋧੕㑐ଥ.

ޡᢥቇㇱ⺰ฌ㧔ᾢᧄᄢቇ㧕ޢ85:139155.

5.

ᮮጊ ᥓ 2005. ᾖ⪲᮸ᨋᏪߦ߅ߌࠆ⃻࿷ߩ὾⇌. ޡ⑼ቇޢ75:450454.

6. Yokoyama, S. 2005. The Trade Flow of Agroforest Products and Commodities in the Northern Mountainous Region of Laos. In: CDROM

ޝ

ޞ

vii

7. Yokoyama, S., Tanaka, K. and Phalakhone, K. 2005. LandAllocation ProgramandStabilizationofShiftingCultivationintheNorthernMountain Region of Laos. In Macroeconomic Policy Support for Socioeconomic DevelopmentintheLaoPDR,Phase2.eds.CommitteeforthePlanningand Investment,LaosandJICA,318335.JapanInternationalCooperationAgency.

8. Yokoyama,S.2004.Forest,ethnicityandsettlementinthemountainousarea ofnorthernLaos.SoutheastAsianStudies42(2):132156.

9.

ᮮጊ ᥓ 2004. ᫪ᨋ೑↪ߣ᫪ᨋ▤ℂߩⷞὐ߆ࠄ⷗ߚ᧲ධࠕࠫࠕߩ὾⇌. ޡ⥄

ὼߣᢥൻޢ76:821.

㧔2㧕ญ㗡⊒⴫

1.

ᮮጊ ᥓ 2006. ࡜ࠝࠬߩ᫪ᨋ᡽╷ߣ὾⇌. ޡࠕࠫࠕ࿖㓙ࡈࠜ࡯࡜ࡓ2006㧦ࠕ

ࠫࠕߣᣣᧄ㧙੤ᵹ߆ࠄ౒ഃ߳ޢ12᦬9ᣣ㧘૒⾐ᄢቇ.

2. Yokoyama, S., Tanaka, K. and Phalakhone, K. 2006. Forest policy and swidden agriculture in Laos. The 8th Southeast Asian Geography Association Conference. November 2830, Namyang Girls Highschool, Singapore.

3. Yokoyama,S.andOchiai,Y.2006.Forestuseandindigenousecoknowledge in northern Laos. International Geographical Union (IGU), 2006 Brisbane Conference. July 26, Queensland University of Technology, Brisbane, Australia.

4. Yokoyama, S. 2006. Forest use and indigenous ecoknowledge in northern Laos. Geography Colloquium, Department of Geography, University of HawaiiatManoa.May2,UniversityofHawaiiatManoa,USA.

5.

ᮮጊ ᥓ

᧲ධࠕࠫࠕㄘጊ᧛ߩ࿾ℂቇ⊛⺞ᩏ

㧙᧲ධࠕࠫࠕᄢ㒽ጊ࿾ㇱ

ߩવ⛔⊛὾⇌㧙

ޡᾢᧄᄢቇᶏᄖ⺞ᩏႎ๔ળޢ

᦬

ᣣ㧘ᾢᧄᄢቇ㧚

6. Yokoyama, S. 2005. NTFPs Trade in the northern Laos: The progress of globalization and the change of livelihood in the mountainous region.

International Workshop, Mainland Southeast Asia in Transition: Resource andEcohistory.June17,YunnanUniversity,Kunming,China.

7. Yokoyama,S.2005.Thetradeflowofagroforestproductsandcommodities in northernmountainous regions of Laos. FirstInternational Conference on LaoStudies.May2022,NorthernIllinoisUniversity,DeKalb,Illinois,USA.

8.

ᮮጊ ᥓ 2005. ㄘ᧛߆ࠄⷰశ࿾߳㧙࡜ࠝࠬർㇱࡧࠔࡦࡧࠖࠛࡦ࿾඙ߩⓨ㑆ᄌ ኈ㧙. ޡᣣᧄ࿾ℂቇળ2005ᐕᐲᤐቄቇⴚᄢળ ⷰశ࿾ℂቇ⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ㓸ળޢ

㧔3㧕಴ ‛

1.

ᮮጊ ᥓ

቟ᕷ㚅. ⑺㆏ᥓᒫ ✬ ޡ࿑㍳ ࡔࠦࡦߩ਎⇇㧙ᱧผߣ↢ᘒ㧙ޢ

130131.

ᒄᢥၴ.

2.

ᮮጊ ᥓ

᫃↰ ⌀࡮ੳᐔዅ᣿࡮ട⮮᡽ᵗ ✬ ޡ࿾ၞ⺞ᩏߎߣߪߓ߼㧙޽ࠆߊ࡮ߺࠆ࡮

߆ߊޢ105116. ࠽ࠞ࠾ࠪࡗ಴ .

3.

᧛ጊ␭ม࡮ᮮጊ ᥓ 2004. ᄢቇߦ߅ߌࠆGISታ⠌㧚᧛ጊ␭ม✬ޡᢎ⢒GISߩℂ

⺰ߣታ〣ޢ8197. ฎ੹ᦠ㒮.

1

I.

࡜ࠝࠬ὾⇌᳃ߩᄌኈߣࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻ

1.

ߪߓ߼ߦ

᧲ධࠕࠫࠕඨፉㇱߦ૏⟎ߔࠆ࡜ࠝࠬੱ᳃᳃ਥ౒๺࿖㧔એਅ࡜ࠝࠬߣ⇛⸥㧕ߪ㧘๟࿐

ࠍਛ࿖㧘ࡧࠚ࠻࠽ࡓ㧘ࠞࡦࡏࠫࠕ㧘࠲ࠗ㧘ࡒࡖࡦࡑ࡯ߦࠃߞߡ࿐߹ࠇߚౝ㒽࿖ߢ޽ࠆ 㧔࿑I1㧕ޕᄙ᳃ᣖ࿖ኅߣߒߡ߽⍮ࠄࠇߡ߅ࠅ㧘4⸒⺆ᣖߦዻߔࠆ⚂50᳃ᣖ߇㧘ᣣᧄߩᧄ Ꮊߣ߶߷หߓ㕙Ⓧߩ࿖࿯ߦࡕࠩࠗࠢࠍᚑߒߡዬ૑ߒߡ޿ࠆޕ

࡜ࠝࠬ߇࿾࿑਄ߦ⊓႐ߒߚߩߪ㧘⚂1਎♿೨ߩߎߣߢ޽ࠆޕ1893ᐕߦࠪࡖࡓ࡮ࡈ࡜ࡦ

ࠬ᧦⚂ߦࠃߞߡ㧘ࡧࠖࠛࡦ࠴ࡖࡦ₺࿖㧘࡜ࡦࠨ࡯ࡦ₺࿖㧘࠴ࡖࡦࡄ࡯ࠨ࠶ࠢ₺࿖ߩ࡜

ࠝੱࠍਥ᳃ᣖߣߒߚ3ߟߩ₺࿖߇੽㗔ࠗࡦ࠼ࠪ࠽ㅪ㇌ߦ✬౉ߐࠇ㧘⃻࿷ߩ࿾ℂ⊛ߥᒻߣ ߒߡߩ࡜ࠝࠬ߇⺀↢ߒߚߩߢ޽ࠆޕߘߩᓟ㧘࡜ࠝࠬ₺࿖ߣߒߡ╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢᓟߦࡈ

࡜ࡦࠬ߆ࠄ⁛┙ߒߚߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ߇㧘ᄖ੤߿࿖㒐ߦ㑐ߒߡߪࡈ࡜ࡦࠬ߇ታᮭࠍី

ߞߚ⁁ᘒ߇⛯޿ߚߚ߼㧘ߘߩ⁛┙ߪᒻᑼ਄ߩ⁛┙ߦㆊ߉ߥ߆ߞߚޕቢో⁛┙ࠍ⋡ᜰߒ ߚ࡜ࠝࠬౝߩࡧࠚ࠻ࡒࡦ౒㑵ᵷߪ㧘

ᐕߦࡄ࠹࡯࠻࡜ࠝ᡽ᐭ᮸┙ࠍት⸒ߒ㧘࡜ࠝࠬ

ർㇱߩࠨࡓ࠿ࠕࠍᧄ᜚࿾ߣߒߡࡧࠚ࠻࠽ࡓߩᡰេࠍฃߌߥ߇ࠄᡰ㈩࿾ࠍ᜛ᄢߒߡ޿ߞ ߚޕߘߒߡ㧘1975ᐕߦࡄ࠹࡯࠻࡜ࠝ᡽ᮭߦࠃࠆ␠ળਥ⟵࿖ኅߣߒߡߩ࡜ࠝࠬ߇⺀↢ߒ

⃻࿷ߦ⥋ߞߡ޿ࠆޕ

ߒ߆ߒ㧘␠ળਥ⟵〝✢ߪࠊߕ߆11ᐕߢ⚳ᱛ╓߇ᛂߚࠇ㧘࡜ࠝࠬ᡽ᐭߪ1986ᐕߦ࠴ࡦ

࠲࠽ࠞࡦࡑࠗ䋨ChinTanakanMai䋩ߣ๭߫ࠇࠆᣂ᡽╷ࠍዉ౉ߒߚޕߎࠇߪ㧘೨ᐕߦᣥ࠰ㅪ ߢⴕࠊࠇߚࡍ࡟ࠬ࠻ࡠࠗࠞߩ࡜ࠝࠬ ߢ޽ࠅ㧘᡽ᴦ࡮⚻ᷣ࡮ᢥൻߥߤߩ޽ࠄࠁࠆ㕙ߦ ߅ߌࠆ⥄↱ൻࠍផㅴߒߚ᡽╷ߢ޽ࠆޕ․ߦޟᣂ⚻ᷣࠪࠬ࠹ࡓޠߣ⒓ߐࠇࠆᏒ႐⚻ᷣ߇ ዉ౉ߐࠇߚߎߣ㧘ߘߒߡߎࠇ߹ߢ㐽㎮ߐࠇߡ߈ߚ࿖Ⴚ߇ⷰశൻផㅴߣㄭ㓞⻉࿖ߣߩ㑐 ଥᡷༀߦࠃߞߡ㐿᡼ߐࠇߚߎߣ㧘ߎߩ2ὐߪ࿖᳃ߩ⚻ᷣᵴേߦᄢ߈ߥᄌൻࠍ߽ߚࠄߒߚޕ ട߃ߡ㧘ODAߥߤߩ㐿⊒េഥߦࠃߞߡฦ⒳␠ળၮ⋚ߩᢛ஻߇ᕆࡇ࠶࠴ߢㅴࠎߢ߅ࠅ㧘

࠴ࡦ࠲࠽ࠞࡦࡑࠗએ೨ߣᲧセߔࠆߣޟࡅ࠻࡮ࡕࡁ࡮ᖱႎޠߩᵹേ߇ᵴᕈൻߐࠇߚޕߎ ߩࠃ߁ߥ࠴ࡦ࠲࠽ࠞࡦࡑࠗએ㒠ߩᄌൻߪ㧘ㇺᏒㇱߩߺߥࠄߕጊ࿾ㇱߦ߽෸߮㧘ߎࠇ߹

ߢ⥄⛎⥄⿷⊛ߥ↢ᵴࠍ༡ࠎߢ߈ߚ὾⇌᳃ߩ↢ᵴߦ߽ᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߡ޿ࠆޕ

カンボジア カンボジア 中国

中国

ミャンマー ミャンマー

南シナ海 南シナ海 ルアンパバーン

ルアンパバーン ウドムサイ

ウドムサイ

サワンナケート サワンナケート

パクセー パクセー ヴィエンチャン

ヴィエンチャン メコ

ン河 メコ ン河 1 1

2 3

ボロベン 高原 ボロベン

高原 シェンク  ワン高原シェンク  ワン高原

コラート高原 コラート高原

アン ナン

山脈 アン

ナン 山脈

出典：USGSのGTOPO30 DEMを筆者が加工して作成。

1 1 2 2 33 4

4 55 66

7 7

8 8 9 10 9 10 11 11

12 12

13 13 14 14 15 151616 17 17 1818 北部

  1.  ポンサリー（Phongsaly）県   2.  ルアンナムター（Luang Namtha）県   3.  ウドムサイ（Oudomxay）県   4.  ボーケオ（Bokeo）県

  5.  ルアンパバーン（Luang Phabang）県   6.  フアパン（Huaphanh）県   7.  サイヤブリー（Xayabouri）県 中部

  8.  シェンクワン（Xieng Khuang）県   9.  サイソンブン（Xaysomboun）特別地区   10.  ヴィエンチャン（Vientian）県   11.  首都ヴィエンチャン   12.  ボリカムサイ（Borikhamxay）県   13.  カムアン（Khammuane）県   14.  サワンナケート（Savannakhet）県*

南部

  15.  サラワン（Saravane）県   16.  セコン（Sekong）県

  17.  チャンパーサック（Chanpasack）県   18.  アタプー（Attapeu）県

* サワンナケート県は南部に分類される  場合もある。

図I-1   ラオスの地域区分と標高

ヴェトナム ヴェトナム

タイ タイ ボーテン(中国国境地点) ボーテン(中国国境地点)

フエイサイ (タイ国境地点) フエイサイ (タイ国境地点)

標高 (m) 1 - 250 251 - 500 501 - 750 751 - 1,000 1,001 - 1,250 1,251 - 1,500 1,501 - 1,750 1,751以上 0

0 100100 200km200km N N

凡例

主要道路 主要河川

調査地

1  ウドムサイ県フン(Houn)郡ポンサワン

（Phonsavang）村

2  ルアンパバーン県ルアンパバーン郡ナ ーサオ（Na Xao）村

3  ルアンパバーン県ゴイ（Ngoi）郡パクル アン（Pak Luang）地区

3

એਅߢߪ㧘࡜ࠝࠬߩ⥄ὼⅣႺ㧘᳃ᣖ㧘ߘߒߡᦨ߽㊀ⷐߥ⚻ᷣᵴേߢ޽ࠆㄘᬺߦߟ޿

ߡⓨ㑆⊛ߥ․ᓽߣᏅ⇣ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߚ਄ߢ㧘ጊ࿾ㇱߦዬ૑ߔࠆ὾⇌᳃ߩ࠴ࡦ࠲࠽ࠞࡦ ࡑࠗએ㒠ߦߺࠄࠇߚ⚻ᷣᵴേߩᄌൻࠍ⚫੺ߒ㧘ߘߩᄌൻⷐ࿃ߦ㑐ߒߡᬌ⸛ࠍⴕ޿ߚ޿ޕ

2. ⥄ὼⅣႺߣ␠ળ⚻ᷣⅣႺߩ࿾ၞᏅ

a)

⥄ὼⅣႺ

࡜ࠝࠬߪ࿖࿯㕙Ⓧߩ70㧑એ਄߇ጊ࿾ߢ޽ࠆ㧔࿑I1㧕ޕ࡜ࠝࠬߩጊ࿾ߪࠕࡦ࠽ࡒࠕ 㧔Annamia㧕ߣ๭߫ࠇࠆฎ↢ઍߩㅧጊᵴേ߇⿠Ḯߣߥߞߡ޿ࠆޕߘࠇ߇ਛ↢ઍߦߥࠆ ߣ㧘ᣂߚߥㅧጊᵴേߦࠃࠅ⃻࿷ߩࠗࡦ࠼ࠪ࠾ࠕ㧔Indosinia㧕㒽႙ߩ৻ㇱߣߐࠇࠆࠕࡦ

࠽ࡦ㧔

㧕ጊ⣂㧘ࠪࠚࡦࠢࡢࡦ㧔

㧕㜞ේ㧘ࡏࡠࡧࠚࡦ㧔

㧕

㜞ේ

ߥߤߩਛ㜞࿾࿾ᒻ߇ᒻᚑߐࠇߚ㧔ࡢ࡯ࠢࡑࡦ 1991㧕ޕ᧲ධࠕࠫࠕߩਛߢ࡜ࠝࠬ

ߩ࿾ᒻ඙ಽࠍߺࠆߣ㧘ᄢ⿠ફጊ࿾ߦ৻ㇱૐ⿠ફጊ࿾ࠍ฽߻ޟࠕࠫࠕᄢ㒽ጊ࿾ㇱޠߣ⊕

੝♿ߦᦨ਄ㇱߦၸⓍߐࠇߚෘ޿ጤႮጀߩࠦ࡜࡯࠻㧔Khorat㧕㜞ේ߆ࠄߟߠߊޟᐔේㇱޠ ߩ2࿾ၞߦ඙ಽߐࠇࠆ㧔ฎᎹ 1990㧕ޕ

࡜ࠝࠬߦ߅޿ߡ㧘ޟࠕࠫࠕᄢ㒽ጊ࿾ㇱޠߪർㇱ

⋵㧘ࡧࠖࠛࡦ࠴ࡖࡦ⋵ർㇱ㧘ࠨࠗ࠰

ࡦࡉࡦ․೎࿾඙㧘ࡏ࡝ࠞࡓࠨࠗ⋵᧲ㇱߦ߹ߚ߇ࠆ࿾ၞ㧘ߘߒߡධㇱߩ࠮ࠦࡦ⋵ߦ⹥ᒰ ߔࠆޕߘߒߡޟᐔේㇱޠߪࡧࠖࠛࡦ࠴ࡖࡦ⋵ධㇱ㧘㚂ㇺࡧࠖࠛࡦ࠴ࡖࡦ㧘ࡏ࡝ࠞࡓࠨ

ࠗ⋵⷏ㇱ㧘ࠞࡓࠕࡦ⋵㧘ࠨࡢࡦ࠽ࠤ࡯࠻⋵㧘ࠨ࡜ࡢࡦ⋵㧘࠴ࡖࡦࡄ࡯ࠨ࠶ࠢ⋵㧘ࠕ࠲

ࡊ࡯⋵ߩਛᄩㇱએධߩࡔࠦࡦᴡᵹၞߦᐢ߇ࠆ࿾ၞߦ⋧ᒰߔࠆޕ

b)

᳃ᣖߩⓨ㑆ಽᏓ

ޟࠕࠫࠕᄢ㒽ጊ࿾ㇱޠߣߐࠇࠆጊ࿾ߣޟᐔේㇱޠߣߐࠇࠆࡔࠦࡦᴡᵹၞߢߪ㧘ዬ૑

ߔࠆ᳃ᣖߩ㆑޿߇ߺࠄࠇࠆޕ࡜ࠝࠬߢߪฦ᳃ᣖ߇ዬ૑ߔࠆ૏⟎ߦࠃߞߡ㧘ૐ࿾࡜ࠝࠬ

ੱ㧔Lao Lum㧕㧘ਛ࿾࡜ࠝࠬੱ㧔Lao Tueng㧕㧘㜞࿾࡜ࠝࠬੱ㧔Lao Sung㧕ߦಽ㘃ߔࠆ3

1㧕

ࡏࡠࡧࠚࡦ㜞ේߪ㧘╙྾♿ߦၮ⋚ጤࠍᛂ⎕ߒߡྃ಴ߒߚ₵ᱞጤߩἫጊᕈบ࿾ߢ޽ࠅ㧘࿾ᒻ

⊛ߦ⿠ફ߇ߥ޿࠹࡯ࡉ࡞ᒻ⁁ࠍ๒ߒߡ޿ࠆ㧔ጤ↰ 1960㧕ޕߒߚ߇ߞߡ㧘ධㇱߩࡏࡠࡧࠚࡦ

㜞ේߪർㇱߩጊ࿾ߣߪ᥊ⷰ߇ᄢ߈ߊ⇣ߥߞߡ޿ࠆޕ

ಽᴺ߇৻⥸⊛ߦᶐㅘߒߡ߅ࠅ㧘⃻࿷ߢ߽ᐢߊ૶↪ߐࠇߡ޿ࠆ

ޕਥߣߒߡጊ࿾ߦߪ㧘ਛ

࿾࡜ࠝࠬੱߣ㜞࿾࡜ࠝࠬੱ߇ዬ૑ߒ㧘ࡔࠦࡦᴡᵹၞߥߤߩૐ࿾ߦߪ㧘ૐ࿾࡜ࠝࠬੱ߇ ዬ૑ߒߡ޿ࠆߣߐࠇࠆޕߎߩ3ಽᴺࠍฦ᳃ᣖߩ⸒⺆ᣖߣኻᔕߐߖࠆߣ㧘ૐ࿾࡜ࠝࠬੱ߇

࠲ࠗ࡮ࠞ࠳ࠗ㧔

㧕♽⺆ᣖ㧘ਛ࿾࡜ࠝࠬੱ߇ࡕ࡯ࡦ࡮ࠢࡔ࡯࡞㧔

㧕

♽⺆ᣖ㧘㜞࿾࡜ࠝࠬੱ߇࠴ࡌ࠶࠻࡮ࡆ࡞ࡑ㧔

㧕♽⺆ᣖ߅ࠃ߮ࡕࡦ࡮ࡒࠛ

ࡦ㧔HmongMien㧕♽⺆ᣖߦ⋧ᒰߔࠆޕ

49᳃ᣖߩಽ㘃³⁾

ߦᓥ߃߫㧘࠲ࠗ࡮ࠞ࠳ࠗ♽⺆ᣖߪ8᳃ᣖߦಽ㘃ߐࠇ㧘࡜ࠝࠬߢ߽ߞߣ߽

ੱญ߇ᄙ޿࡜ࠝ㧘ߘߒߡࡊ࡯࠲ࠗߥߤ߇฽߹ࠇ㧘ోੱญߩ⚂6ഀࠍභ߼ࠆޕࡕ࡯ࡦ࡮ࠢ

ࡔ࡯࡞♽⺆ᣖߪ

᳃ᣖߦಽ㘃ߐࠇ㧘Ყセ⊛ੱญ߇ᄙ޿᳃ᣖߣߒߡߪ㧘ࠞࡓ㧘ࠞ࠻࠘㧘 ࡑࠦࡦ߇᜼ߍࠄࠇࠆޕ࠴ࡌ࠶࠻࡮ࡆ࡞ࡑ♽⺆ᣖߪ㧘ਛ࿖߆ࠄ⒖૑ߒߡ߈ߚ᳃ᣖߢ޽ࠅ㧘

࡜ࠝࠬߢߪࠕࠞߦઍ⴫ߐࠇࠆޕߘߒߡ㧘ࡕࡦ࡮ࡒࠛࡦ♽⺆ᣖߦ฽߹ࠇࠆߩߪ㧘ࡕࡦߣ

ࠗ࠙࡮ࡒࠛࡦߩ2᳃ᣖߛߌߢ㧘౒ߦਛ࿖߆ࠄ⒖૑ߒߡ߈ߚਛ࿖⺆⿠Ḯߩ⸒⺆ࠍ૶↪ߔࠆ

᳃ᣖߢ޽ࠆ

ޕ

᳃ᣖߩੱญ᭴ᚑࠍฦ⋵೎ߦ␜ߒߚ⴫

߆ࠄ㧘࠲ࠗ࡮ࠞ࠳ࠗ♽⺆ᣖߩ᳃ᣖੱญᲧ₸ߪ ࡔࠦࡦᴡᵹၞߩૐ࿾ߦ૏⟎ߔࠆ⋵ߢ㜞ߊ㧘ࡕ࡯ࡦ࡮ࠢࡔ࡯࡞♽⺆ᣖ㧘࠴ࡌ࠶࠻࡮ࡆ࡞

ࡑ♽⺆ᣖ㧘ࡕࡦ࡮ࡒࠛࡦ♽⺆ᣖߩ᳃ᣖੱญᲧ₸ߪጊ࿾ߦ૏⟎ߔࠆ⋵ߢ㜞޿ߎߣ߇ಽ߆ ࠆޕ᳃ᣖߩᷙ⒳ᐲว޿ߦ㑐ߒߡߪ㧘ࡐࡦࠨ࡝࡯⋵㧘࡞ࠕࡦ࠽ࡓ࠲࡯⋵㧘ࡏ࡯ࠤࠝ⋵㧘

࠮ࠦࡦ⋵ߩࠃ߁ߥጊ࿾ㇱߩ⋵ߢߪ㧘਄૏3᳃ᣖࠍว⸘ߒߡ߽⋵ੱญߩ⚂60%ߦߒ߆㆐ߒ ߡ޿ߥ޿ޕߎࠇࠄߩ⋵ߪ1૏ߩ᳃ᣖߣ2૏એਅߩੱญߦᄢᏅ߇ߥߊ㧘ⶄᢙߩ᳃ᣖ߇ࡕࠩ

2㧕

ߎߩಽ㘃߇↢߹ࠇߚߣߐࠇࠆ1950ᐕઍߦߪ㧘᳃ᣖߩⓨ㑆⊛ዬ૑․ᕈࠍ⦟ߊ␜ߒߡ޿ߚߣ⠨

߃ࠄࠇࠆޕߒ߆ߒ㧘ᚢ੎ߩᓇ㗀ߥߤߦࠃࠅੱޘߩỗߒ޿⒖േ߇↢ߓ㧘⃻࿷ߪ㧘ᔅߕߒ߽ዬ

૑㜞ᐲߣ᳃ᣖߪኻᔕߒߥ޿ޕ߹ߚ㧘⸒⪲߇⇣ߥࠆߎߣ߆ࠄᗧᕁ⇹ㅢߐ߃ߢ߈ߥ޿᳃ᣖห჻

߇หߓࠣ࡞࡯ࡊౝߦಽ㘃ߐࠇߡ޿ࠆޕ3ಽᴺߪ◲ଢߢࠊ߆ࠅ߿ߔ޿߇㧘᳃ᣖߩ․ᓽࠍ⼏⺰ߔ ࠆࠃ߁ߥ႐วߦߎߩಽ㘃ࠍ↪޿ࠆߩߪㆡಾߢߪߥ޿ޕ

3

㧕

ಽ㘃ߦߟ޿ߡߪ㧘቟੗㧔

㧕߅ࠃ߮ᮮጊ㧔

㧕ߦࠃߞߡ⺑᣿ߐࠇߡ޿ࠆߩߢᔅⷐߣ

޽ࠄ߫ෳᾖߔࠆߎߣޕ

4

㧕

ߚߛߒ㧘ࠗ࠙࡮ࡒࠛࡦߩ⸒⺆ߪṽሼࠍ૶↪ߔࠆߩߦኻߒ㧘ࡕࡦߪᢥሼࠍᜬߚߥ޿ޕࠗ࠙࡮

ࡒࠛࡦߪ৻⥸ߦߪࡗࠝ㧔

㧕ߣ๭߫ࠇࠆߎߣ߇ᄙ޿ޕ

5

⴫I-1 ⋵೎᳃ᣖ᭴ᚑ 1995ᐕ

࿾ၞ ⋵ ੱญ ੱญ1૏** ੱญ2૏** ੱญ3૏** ਄૏3૏

᳃ᣖᲧ₸

᳃ᣖฬ % ᳃ᣖฬ % ᳃ᣖฬ % 㧑

ർㇱ

ࡐࡦࠨ࡝࡯⋵ 152,848 ࠞࡓ 24.4 ࠕࠞ 20.0 ࠪࡦࠪ࡝ 19.4 63.8

࡞ࠕࡦ࠽ࡓ࠲࡯⋵ 114,741 ࠞࡓ 24.7 ࠕࠞ 23.9 ࡞࡯ 15.8 64.4

࠙࠼ࡓࠨࠗ⋵ 210,207 ࠞࡓ 57.7 ࡕࡦ 13.1 ࡞࡯ 12.2 83.0 ࡏ࡯ࠤࠝ⋵ 113,612 ࠞࡓ 23.8 ࡞࡯ 20.6 ࡜ࠝ 13.4 57.8

࡞ࠕࡦࡄࡃ࡯ࡦ⋵ 364,840 ࠞࡓ 45.9 ࡜ࠝ 28.6 ࡕࡦ 15.2 89.7 ࡈࠕࡄࡦ⋵ 244,651 ࡊ࡯࠲ࠗ 31.5 ࡜ࠝ 30.0 ࡕࡦ 20.3 81.8 ࠨࠗࡗࡉ࡝࡯⋵ 291,764 ࡜ࠝ 63.4 ࠞࡓ 9.0 ࡞࡯ 8.1 80.5

ਛㇱ

ࠪࠚࡦࠢࡢࡦ⋵ 200,619 ࡜ࠝ 44.3 ࡕࡦ 34.2 ࡊ࡯࠲ࠗ 10.2 88.7 ࠨࠗ࠰ࡦࡉࡦ․೎࿾඙ 54,068 ࡕࡦ 53.7 ࡜ࠝ 19.4 ࠞࡓ 16.7 89.8 ࡧࠖࠛࡦ࠴ࡖࡦ⋵ 286,564 ࡜ࠝ 63.8 ࡊ࡯࠲ࠗ 14.0 ࠞࡓ 12.5 90.3 㚂ㇺࡧࠖࠛࡦ࠴ࡖࡦ 524,107 ࡜ࠝ 92.6 ࡊ࡯࠲ࠗ 3.1 ࡕࡦ 1.4 97.1 ࡏ࡝ࠞࡓࠨࠗ⋵ 163,589 ࡊ࡯࠲ࠗ 41.0 ࡜ࠝ 40.2 ࡕࡦ 9.2 90.4

ࠞࡓࠕࡦ⋵ 272,463 ࡜ࠝ 59.4 ࡊ࡯࠲ࠗ 21.7 ࡑࠦࡦ 13.4 94.5 ࠨࡢࡦ࠽ࠤ࡯࠻⋵* 671,758 ࡜ࠝ 57.5 ࡊ࡯࠲ࠗ 18.9 ࠞ࠲ࡦ 8.7 85.1

ධㇱ

ࠨ࡜ࡢࡦ⋵ 256,231 ࡜ࠝ 60.0 ࠞ࠲ࡦ 13.3 ࠨ࠙ࠗ 8.1 81.4

࠮ࠦࡦ⋵ 64,170 ࠞ࠻࠘ 24.3 ࠲࡝ࠕࡦ 21.8 ࠕ࡜࠶ࠢ 15.5 61.6

࠴ࡖࡦࡄ࡯ࠨ࠶ࠢ⋵ 501,387 ࡜ࠝ 84.8 ࡜ࡧࠖ 4.9 ࠨ࠙ࠗ 2.4 92.1 ࠕ࠲ࡊ࡯⋵ 87,229 ࡜ࠝ 36.9 ࡜ࡧࠖ 17.4 ࠝ࡯ࠗ 16.4 70.7

* ࠨࡢࡦ࠽ࠤ࡯࠻⋵ߪධㇱߦಽ㘃ߐࠇࠆ႐ว߽޽ࠆޕ

** ࠲ࠗ࡮ࠞ࠳ࠗ♽⺆ᣖ㧦 ࡜ࠝLao㧘ࡊ࡯࠲ࠗPhuthai㧘࡞࡯Lue

ࡕ࡯ࡦ࡮ࠢࡔ࡯࡞♽⺆ᣖ㧦 ࠞࡓKhmu㧘ࠞ࠻࠘Katou㧘ࡑࠦࡦMakong㧘ࠞ࠲ࡦKatang㧘࠲࡝ࠕࡦTalieng㧘࡜ࡧ

ࠖLavi㧘ࠨ࠙ࠗXouey㧘ࠕ࡜࠶ࠢHalack㧘ࠝ࡯ࠗOoy ࡕࡦ࡮ࡒࠛࡦ♽⺆ᣖ㧦 ࡕࡦHmong

࠴ࡌ࠶࠻࡮ࡆ࡞ࡑ♽⺆ᣖ㧦 ࠕࠞAkha㧘ࠪࡦࠪ࡝Singsili

಴ౖ 1995ᐕ࠮ࡦࠨࠬ࠺࡯࠲ࠃࠅ૞ᚑ

ࠗࠢࠍᚑߒߡ޿ࠆߣ⠨߃ߡ⦟޿ޕߎࠇࠄߩ࠺࡯࠲ߪ㧘࡜ࠝࠬߢߪጊ࿾ㇱߣૐ࿾ㇱߢ᳃

ᣖ᭴ᚑ߇ᄢ߈ߊ⇣ߥࠅ㧘․ߦጊ࿾ㇱߢߪߘߩਛߢ߽ⶄ㔀ߥ᳃ᣖ᭴ᚑ߇ߺࠄࠇࠆߎߣࠍ

␜ߒߡ޿ࠆޕߔߥࠊߜ㧘࡜ࠝࠬጊ࿾ㇱࠍⓨ㑆⊛ⷞὐߢᝒ߃ࠆߚ߼ߦߪ㧘ࡕ࡯ࡦ࡮ࠢࡔ

࡯࡞♽⺆ᣖ㧘ࡕࡦ࡮ࡒࠛࡦ♽⺆ᣖ㧘࠴ࡌ࠶࠻࡮ࡆ࡞ࡑ♽⺆ᣖߩ᳃ᣖߦᵈᗧࠍᛄࠊߥߌ ࠇ߫ߥࠄߥ޿ޕ

c)

ㄘᬺᒻᘒߩ࿾ၞ․ᕈ

࡜ࠝࠬߢ߽ߞߣ߽㊀ⷐߥ⚻ᷣᵴേߪㄘᬺߢ޽ࠆޕߘߒߡ㧘ㄘᬺᒻᘒߦ߅޿ߡ߽㧘᳃

ᣖߩⓨ㑆⊛ಽᏓߣห᭽ߦጊ࿾ㇱߣࡔࠦࡦᴡᵹၞߩᏅ⇣߇㗼⪺ߦߺࠄࠇࠆޕ࡜ࠝࠬߩㄘ

ᬺߪⒷ૞ߦ․ൻߒߡ߅ࠅ㧘᳓↰߽ߒߊߪ὾⇌ߢߩࠦࡔ↢↥߇ోㄘ࿾㕙Ⓧߩ

㧑ࠍභ

߼ߡ޿ࠆ㧔Agricultural Census Office 2000㧕ޕ࿑I2(a)ߦ␜ߔࠃ߁ߦ1976ᐕߦ660.9ਁ

࠻ࡦߢ޽ߞߚࠦࡔ↢↥㊂߇2000ᐕߦߪ㧘߅ࠃߘ3 ୚ߩ2,201.7ਁ࠻ࡦ߳Ⴧടߒߚޕߘߩ ᦼ㑆ߩੱญߪ㧘1976ᐕ߇289ਁੱߢ2000ᐕ߇522ਁੱߢ޽ߞߚޕࠦࡔ↢↥㊂ߩჇട₸߇

ታ⃻ߒߚߣ޿߃ࠆޕ

ߎߩᄌൻࠍ࿾ၞ೎ߦߺࠆߣ㧘ࡔࠦࡦᴡᴪ޿ᐔ㊁ㇱߩࠦࡔߩჇ↥ߪㆊ෰

ᐕߦታᣉߐࠇ ߚᄤ᳓↰߅ࠃ߮ἠṴ᳓↰ߩ㐿⊒ߦࠃߞߡᚑߒㆀߍࠄࠇߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆޕߒ߆ߒ㧘 ᕆፋߥ࿾ᒻࠍ๒ߔࠆർㇱ߅ࠃ߮ධㇱߩጊ࿾ㇱߢߪ㧘ᐔ㊁ㇱߣᲧセߒߡ᳓↰ㅧᚑ߇ㅴࠎ ߢ޿ߥ޿ޕࠦࡔߩჇ↥ߦߪᄢ߈ߥ࿾ၞ⊛Ꮕ⇣߇ሽ࿷ߒߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆޕ

߹ߚ㧘࿾ᒻ⊛ߦጊ࿾ㇱߣቯ⟵ߐࠇߚ߶ߣࠎߤߩ⋵ߢߪ㧘὾⇌⠹࿾ߩᚲ᦭Ყ₸߇㜞޿

ߎߣ߇࿑

ߢ␜ߐࠇߡ޿ࠆޕߎࠇߪޟጊ࿾ㇱ㧩὾⇌ޠ߽ߒߊߪޟૐ࿾ㇱ㧩᳓↰ޠߣ

޿߁࿾ᒻߣㄘ࿾ߩ㑐ଥࠍ⴫ߒߡ޿ࠆޕߚߛߒ㧘ߎߩ⚿ᨐ߆ࠄߪ㧘ਥߣߒߡጊ࿾ㇱߦዬ

૑ߒߡ޿ࠆࡕ࡯ࡦ࡮ࠢࡔ࡯࡞♽⺆ᣖ㧘࠴ࡌ࠶࠻࡮ࡆ࡞ࡑ♽⺆ᣖ߅ࠃ߮ࡕࡦ࡮ࡒࠛࡦ♽

⺆ᣖߩੱޘ߇὾⇌ߦᓥ੐ߒ㧘ૐ࿾ㇱߢᄙߊߺࠄࠇࠆ࠲ࠗ࡮ࠞ࠳ࠗ♽⺆ᣖߩੱޘ߇᳓↰

ߦᓥ੐ߒߡ޿ࠆߣ⚿⺰ߠߌࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿ޕߥߗߥࠄ㧘࿑I2(b)ߢ␜ߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ ߦ㧘ਥߣߒߡർㇱߩጊ࿾ㇱߢߪ὾⇌ߣ᳓↰ߩਔᣇࠍᚲ᦭ߒߡ޿ࠆㄘኅ߇ᄙߊሽ࿷ߔࠆ ߆ࠄߢ޽ࠆ㧔౮⌀

㧕ޕ

ጊ࿾ㇱߦዬ૑ߔࠆࡕ࡯ࡦ࡮ࠢࡔ࡯࡞♽⺆ᣖ㧘࠴ࡌ࠶࠻࡮ࡆ࡞ࡑ♽⺆ᣖ߅ࠃ߮ࡕࡦ࡮

7

出典：National Statistical Centre 2000, 2001 およびAgricultural Census Office 2000

(a) コメ生産量の変化 (1976〜2000年) (b) 農民数と農地種別 (1998年)

図I-2   農業の地域的差異

0 0 0 0

0 0

0 0 100 100

0 0

0 0 0

0 00

100 100

0 0

0 0 100 100

0 0

0 0 0

0

0 0 100 100

100 100

0 0

200 200 300 300 400 400

0 0 100 100 100

200

0 0 100 200

0 0 100 100 200 200 300 300 灌漑 水田 天水田

焼畑

生産量 (X1,000 トン) 1976年 1980年 1985年 1990年 1995年 2000年

0 50 100 150 200

5,000 15,000 40,000

(人) 農民数 水田・常畑と 焼畑の両方  

焼畑 水田・常畑 農地種別 N

0 100 200km

写真I-1  ホアパン県サムヌア郡における山地部の景観。谷地では等高線に沿って棚田が造られ、水田

水稲作が営まれているが、その右側斜面では焼畑陸稲作が営まれている。 どちらの耕地もモン

人によって耕作されている。

ࡒࠛࡦ♽⺆ᣖߩੱޘ߽㧘㐿↰น⢻ߥ⼱࿾ࠍ೑↪ߒߡ᳓↰⠹૞ࠍⴕߞߡ޿ࠆߩߪ⃟ߒ޿

ߎߣߢߪߥ޿ޕ෻ኻߦ㧘࠲ࠗ࡮ࠞ࠳ࠗ♽⺆ᣖߩੱޘ߽㧘ጊ࿾ㇱߦ᧛⪭ࠍ᭴߃ߡ޿ࠆ႐ วߪ὾⇌ࠍ༡ࠎߢ޿ࠆޕർㇱ࠙࠼ࡓࠨࠗ⋵ߩ࡜ࠝੱߩ᧛⪭ߢో਎Ꮺߩ⠹࿾⒳೎ߣࠦࡔ ߩㆊਇ⿷ࠍ⺞ᩏߒߚ⚿ᨐ㧘᳓↰ߛߌࠍᚲ᦭ߒߡ޿ࠆᄙߊߩ਎Ꮺߪࠦࡔ߇ਇ⿷ߒߡ޿ߚ ߩߦኻߒߡ㧘὾⇌ߣ᳓↰ߩਔᣇࠍᚲ᦭ߒߡ޿ࠆ߶ߣࠎߤߩ਎Ꮺߪࠦࡔߩ⥄⛎߇㆐ᚑߢ ߈ߡ޿ߚ㧔ᮮጊ 2001b㧕ޕጊ࿾ㇱߢߪ᳓↰㕙Ⓧ߇㒢ࠄࠇߡ޿ࠆߚ߼㧘᳓↰ߛߌߢߪࠦ

ࡔߩ⥄⛎߇ߢ߈ߕ㧘ਇ⿷ಽࠍ὾⇌ߦࠃߞߡ⵬ߞߡ޿ߚߩߢ޽ࠆޕ࡜ࠝࠬߢߪ᳃ᣖߦ㑐 ଥߥߊਥ㘩ߩࠦࡔࠍ↢↥ߔࠆᚻᲑߣߒߡ὾⇌߇৻⥸⊛ߢ޽ࠅ㧘࠲ࠗ࡮ࠞ࠳ࠗ♽⺆ᣖߩ

ੱޘߢ߽ጊ࿾ㇱߢߪ᥉ㅢߦ὾⇌ࠍታᣉߒߡ޿ࠆޕ᳃ᣖߣㄘᬺᵴേߩ㑐ଥߦߟ޿ߡߪ㧘 ߎߎߢ␜ߒߚࠃ߁ߥ⋵ࠬࠤ࡯࡞ߩ࠺࡯࠲߆ࠄ㧘․ቯߩ᳃ᣖ߇὾⇌⠹૞ࠍਥߣߒߡ޿ࠆ ߩ߆㧘߹ߚ᳓↰ࠍਥߣߒߡ޿ࠆߩ߆ᢿቯߔࠆߩߪ࿎㔍ߢ޽ࠆޕߒߚ߇ߞߡ㧘ㄘᬺᒻᘒ ߦߟ޿ߡߪ㧘࿾ᒻߣߩ⋧㑐߇ࠃࠅ㜞޿ߣ޿߁⚿ᨐߦߣߤ߼ߡ߅ߊߴ߈ߢ޽ࠈ߁ޕ

3. ጊ࿾ㇱߦ߅ߌࠆ὾⇌᳃ߩᄌኈ

ࠦࡔߩᄢㇱಽ㧘߽ߒߊߪోߡࠍ὾⇌⠹૞ߦࠃߞߡ⥄⛎ߒߡ߈ߚጊ࿾ㇱߢ߽㧘࠴ࡦ࠲

࠽ࠞࡦࡑࠗએ㒠ߪ㧘ᣂߒ޿⚻ᷣᵴേ߇ᢙᄙߊዉ౉ߐࠇ㧘ᄢ߈ߥᄌൻࠍㄫ߃ߡ޿ࠆޕ὾

⇌᳃ߪ㧘ᣂߒ޿⚻ᷣᵴേߢ⃻㊄෼౉ࠍᓧࠆࠃ߁ߦߥࠅ㧘ਥ㘩ߩࠦࡔࠍ⥄⛎ߢߪߥߊ⾼

౉ߔࠆࠃ߁ߥᄌൻ߽ߺࠄࠇࠆޕߎߎߢߪ㧘ߎࠇ߹ߢ⥄⛎⥄⿷⊛ߥ⚻ᷣᵴേߦᓥ੐ߒߡ

޿ߚ὾⇌᳃ߦߤߩࠃ߁ߥᄌൻ߇↢ߓߡ޿ࠆߩ߆㧘޿ߊߟ߆ߩ੐଀ࠍ⚫੺ߒ⺑᣿ߒߡ޿

߈ߚ޿ޕ

a)

㆏〝ᴪ޿ߦዬ૑ߔࠆ὾⇌᳃ߩ↢ᬺ᭴ㅧᄌㆫ㧦ㄘᄖᵴേߩዉ౉

߹ߕᆎ߼ߦ㧘ో਎Ꮺ߇὾⇌㒽Ⓑ૞ࠍታᣉߒߡ޿ߚጊ᧛߇2࿁ߩ⒖ォࠍ⚻ߡ㧘࠴ࡦ࠲࠽

ࠞࡦࡑࠗએ㒠ߪ㆏〝ᴪ޿ߦዬ૑ߔࠆࠃ߁ߦߥࠅ㧘ᄙߊߩ਎Ꮺߦㄘᄖᵴേ߇ዉ౉ߐࠇߚ

࡜ࠝࠬർㇱ࠙࠼ࡓࠨࠗ⋵ࡈࡦ㇭ࡐࡦࠨࡢࡦ᧛ߦ㑐ߒߡ⺰ߓࠆޕࡐࡦࠨࡢࡦ᧛ߪ㧘⋵ㇺ ߩ࠙࠼ࡓࠨࠗ߆ࠄ116kmධ⷏ߦ┙࿾ߔࠆ࡜ࠝੱ߇ਥⷐ᳃ᣖߩ᧛ߢ޽ࠆޕ߆ߟߡߪ㧘ጊ ਛߩ὾⇌⠹࿾ㄭறߦ᧛⪭ࠍ┙࿾ߐߖߡ޿ߚ߇㧘

ᐕઍਛ㗃ߦ⃻࿷૏⟎ߦㄭ޿Ꮉᴪ޿

ߦ⒖ォߒ㧘1988ᐕ߆ࠄ࿖㆏ᴪ޿ߦዬ૑ߒߡ޿ࠆޕ࿖㆏ᴪ޿ߦ⒖ォߒߚᐕߦ5਎Ꮺ߇㔀⽻

9

ᐫ⚻༡ࠍ㐿ᆎߒ㧘1999ᐕߦߪో67਎Ꮺਛ17਎Ꮺ߇ㄘᄖᵴേߦᓥ੐ߒߡ޿ࠆޕ᧛ߩ⚻ᷣ

ᵴേߪ᧛⪭૏⟎ߣኒធߥ㑐ଥࠍ᦭ߒߡ߅ࠅ㧘⒖ォߣ౒ߦ↢ᬺߩᄌㆫ߇ߺࠄࠇߚޕߘߒ ߡ㧘↢ᬺ߇ᄌㆫߒߡ޿ߊㆊ⒟ߦߪ᭽ޘߥⷐ࿃߇฽߹ࠇߡ޿ߚ㧔࿑I3㧕ޕ

࠴ࡦ࠲࠽ࠞࡦࡑࠗએ೨㧘὾⇌⠹࿾߇᧛⪭ㄭ㓞ߦ┙࿾ߒߡ޿ߚޟવ⛔⊛ㄘ⠹ᦼޠߦߪ㧘

὾⇌㒽Ⓑ૞㧘❱‛↢↥㧘Ṫഭߥߤߩ⥄⛎⥄⿷⊛⚻ᷣᵴേ߇᧛ߩ⚻ᷣࠍᡰ߃ߡ޿ߚޕߒ ߆ߒ㧘࠙࠼ࡓࠨࠗ⋵ߢ᳓↰㐿⊒߇⋓ࠎߦߥߞߡ߈ߚ1980ᐕઍߩޟ⚻ᷣᵴേ⒖ⴕᦼޠߦ ߪ๟࿐ߩᓇ㗀ࠍฃߌ㧘ࡐࡦࠨࡢࡦ᧛ߢ߽᳓↰㐿⊒ߦ⌕ᚻߒߚޕ᧛⪭ࠍૐ࿾ߩᎹᴪ޿߳

ߣ⒖ォߒ㧘ߘߩㄭறߦ᳓↰ࠍ㐿⊒ߒߚ߇㧘᳓ਇ⿷㧘࿾ᒻ㧘ߘߒߡ࿾⾰ߥߤߩ⥄ὼⅣႺ ߦ⿠࿃ߔࠆ໧㗴ߦࠃࠅ㐿⊒ߪ㗐ᝂߒߚޕߒߚ߇ߞߡ㧘⃻࿷ߢ߽Ⓑ૞ߪ὾⇌⠹૞ߦଐሽ ߒߡ޿ࠆޕ৻ᣇߢ㧘ᴡᎹࠍ೑↪ߒߚ੤ㅢ߇⋓ࠎߦߥࠅㄭ㓞᧛⪭߳ߩࠕࠢ࠮ࠪࡆ࡝࠹ࠖ

߇㜞߹ࠆߦߟࠇ㧘᭽ޘߥᖱႎ߇౉ߞߡߊࠆࠃ߁ߦߥߞߚޕߘߒߡ㧘ߎߩᤨᦼߦᨋ↥‛

ߩណข߇㐿ᆎߐࠇߚޕ߹ߚ᧛᳃ߪ㧘ࠃࠅలታߒߚ␠ળၮ⋚ࠍ߽᳞߼ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿

ߞߚޕ

࠴ࡦ࠲࠽ࠞࡦࡑࠗએ㒠㧘᧛⪭ߪ࿖㆏ᴪ޿ߦ⒖ォߒ㧘ฦ⒳␠ળၮ⋚߳ߩࠕࠢ࠮ࠪࡆ࡝

࠹ࠖߪ㜞߹ࠅ㧘↢ᵴߩ೑ଢᕈߪᄢ߈ߊะ਄ߒߚޕ⚻ᷣᵴേߦ㑐ߒߡߪ㧘࠴࡯ࠢᬀᨋ߿

㙃ᱺ߇㐿ᆎߐࠇ㧘㔀⽻ᐫ⚻༡ࠍߪߓ߼ߣߔࠆฦ⒳ㄘᄖᵴേ߇ᣂߚߦዉ౉ߐࠇߚޕઍ⴫

⊛ߥㄘᄖᵴേߢ޽ࠆ㔀⽻ᐫ⚻༡ߢߪ㧘ዊᄁࠅએᄖߦㄘᨋ↥‛ߩખ⾈ࠍⴕ޿㧘⾗ᧄߩ⫾

Ⓧ߇⪺ߒ޿਎Ꮺ߽บ㗡ߒߪߓ߼ߚޕઁᣇ㧘ᶏᄖ߆ࠄߩㅍ㊄㧘߅ࠃ߮ㇺᏒㇱߢߩ㐳ᦼഭ

௛ߢ⾗㊄ࠍ⫾߃ߚ਎Ꮺ߇᧛ߦᚯߞߡ߈ߡ࠲ࠢࠪ࡯༡ᬺࠍ༡߻ߣ޿ߞߚᄖㇱ⾗㊄ߩዉ౉

߽⏕⹺ߐࠇ㧘ጊ᧛ߦ߅ߌࠆㄘᄖᵴേࠍᦝߦടㅦߐߖࠆ⚿ᨐߣߥߞߡ޿ࠆޕᣂߒߊዉ౉

ߐࠇߚㄘᨋ↥‛ખ⾈ߣ࠲ࠢࠪ࡯༡ᬺߣ޿߁

ߟߩㄘᄖᵴേߪ࿖㆏ᴪ޿߳ߩ᧛⪭⒖ォߣᄢ ߈ߥ㑐ଥ߇޽ࠆޕ࠴ࡦ࠲࠽ࠞࡦࡑࠗએ㒠ߦߺࠄࠇߚㄘᄖᵴേ߳ߩ㊀ὐ⒖േߪ㧘᧛⪭ߩ

࿖㆏ᴪ޿߳ߩ⒖ォߣᏒ႐߳ߩࠕࠢ࠮ࠪࡆ࡝࠹ࠖᡷༀ߇߽ߚࠄߒߚ⋧ਸ਼ലᨐߣ޿߃ࠆޕ

࡜ࠝࠬർㇱጊ᧛ߢߪ㧘૛೾☨↢↥ߦࠃࠆ⃻㊄෼౉Ḯࠍ⋡ᜰߘ߁ߣߔࠆ߽ߩߩ㧘࿾ᒻ

⊛ߥ೙⚂߆ࠄ⠹࿾㕙Ⓧߦߪ㒢⇇߇޽ࠆߚ߼㧘ฦ਎Ꮺ߇Ⓑ૞ߦ․ൻߔࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿ޕ ߘߎߢ㧘ߎߩ੐଀ߢ␜ߒߚࠃ߁ߥᣂߒ޿⚻ᷣᵴേ߇ᤨઍߩ⒖ࠅᄌࠊࠅߣ౒ߦ⃻㊄෼౉

Ḯߣߒߡዉ౉ߐࠇߡ߈ߚޕ࠴ࡦ࠲࠽ࠞࡦࡑࠗએ೨߹ߢߪ㧘ో਎Ꮺ߇ᦨ߽㊀ⷐߥ⚻ᷣᵴ

േߣ૏⟎ઃߌߡ޿ߚ὾⇌㒽Ⓑ૞ߢ޽ࠆ߇㧘࠴ࡦ࠲࠽ࠞࡦࡑࠗએ㒠ߦߪ㧘ోߊߘࠇࠍⴕ

a:  焼畑陸稲作 b: 漁労 c:  織物生産

d: 林産物採集 e:  養殖 f:  チーク植林

g: 農外活動 (雑貨店経営，林産物 仲買，タクシー営業など) 経済活動

経済活動の活発の度合い(相対値) 

海外の難民親 族からの送金

「ヒト/モノ/情報/資金」の流れと量 高・多

低・少

↓

高低

チンタナカンマイ以前

都市部での 労働

チンタナカンマイ以降

チンタナカンマイ以前 チンタナカンマイ以降

伝統的農耕期（1970年代） 経済活動移行期（1980年代） 農外活動導入期（1990年代）

a

b c

a a

b d b, e c

c d

f g

(b) 生業構造の多角化

近隣村落 焼畑耕地

焼畑耕地

道路 道路 河川

河川

水田 水田

図I-3   村落位置と経済活動の関係

(a) 村落の立地と周辺との関係（概念図）

旧村落位置1 旧村落位置1

旧村落位置2

旧村落位置2 現村落位置現村落位置

伝統的農耕期（1970年代） 経済活動移行期（1980年代） 農外活動導入期（1990年代）

11

ࠊߥ޿ㄘᄖᵴേዉ౉਎Ꮺ߽⃻ࠇߚޕㄘᄖᵴേߩ⒳㘃߽ೋᦼߪ㔀⽻ᐫ⚻༡ߛߌߢ޽ߞߚ ߇㧘࠲ࠢࠪ࡯༡ᬺ߿㙃ᱺߥߤ߇ዉ౉ߐࠇᓢޘߦᄙ᭽ൻߒߚޕ࠴ࡦ࠲࠽ࠞࡦࡑࠗએ㒠ߪ㧘 ߘࠇએ೨ߣᲧセߒߡ↢ᬺ᭴ㅧߩᄙⷺൻ߇ㅴዷߒ㧘․ߦ⃻㊄෼౉߇ᓧࠄࠇ߿ߔ޿ㄘᄖᵴ

േ߇ᄢ߈ߊ㘧べߒߚߩߢ޽ࠆޕ

b)

㆏〝ᴪ޿ߦዬ૑ߔࠆ὾⇌᳃ߩ↢ᬺ᭴ㅧᄌㆫ㧦឵㊄૞‛ߩዉ౉

࠴ࡦ࠲࠽ࠞࡦࡑࠗએ㒠㧘ㄘᄖᵴേߩዉ౉ߣ౒ߦ឵㊄૞‛ᩱၭ߽࡜ࠝࠬߩ὾⇌᳃ߦߣ ߞߡ㊀ⷐߥ⃻㊄෼౉ᵴേߣߥߞߡ޿ࠆޕ὾⇌㒽Ⓑ૞ߦઍࠊࠆ⚻ᷣᵴേߣߒߡ㧘ࡂ࠻ࡓ

ࠡߣࠞࠫࡁࠠߩᩱၭ㧔ਛㄞ 2004㧕㧘࠻࠙ࡕࡠࠦࠪߥߤ߇ਥⷐߥ឵㊄૞‛ߣߒߡ᜼ߍࠄ ࠇࠆޕߎߎߢߪ㧘࡞ࠕࡦࡄࡃ࡯ࡦ⋵࡞ࠕࡦࡄࡃ࡯ࡦ㇭࠽࡯ࠨࠝ᧛ߩࡂ࠻ࡓࠡᩱၭߩዉ

౉ࠍ੐଀ߦ㧘὾⇌᳃ߩᄌኈߦߟ޿ߡㅀߴߡߺߚ޿ޕ

࠽࡯ࠨࠝ᧛ߪ㧘࡜ࠝࠬർㇱߩᦨᄢㇺᏒߢ޽ࠆ࡞ࠕࡦࡄࡃ࡯ࡦ߆ࠄ12kmධ⷏ߩ૏⟎ߦ

┙࿾ߔࠆ࡜ࠝੱߩ᧛⪭ߢ޽ࠆޕ᧛߆ࠄ࡞ࠕࡦࡄࡃ࡯ࡦ߹ߢ⥩ⵝߐࠇߚ㆏〝ߢ⚿߫ࠇߡ ߅ࠅ㧘ਸ਼ࠅว޿࠲ࠢࠪ࡯߿ࡃࠗࠢߥߤࠍ૶↪ߒߡ⚂30ಽߩᚲⷐᤨ㑆ߢ޽ࠆޕ᡽ᐭ߇

ᐕ߆ࠄ㐿ᆎߒߚ࿯࿾᫪ᨋಽ㈩੐ᬺ߇࠽࡯ࠨࠝ᧛ߢߪ

ᐕߦታᣉߐࠇ㧘ో

ኅᣖ ߦኻߒߡ

඙↹ߩㄘ࿾߇ಽ㈩ߐࠇߚޕߎߩᤨಽ㈩ߐࠇߚㄘ࿾ߪ㧘ߘࠇ߹ߢ὾⇌ࠍⴕߞ ߡ޿ߚ⠹࿾ߣ㧘ߘߩભ㑄࿾ߢ޽ߞߚޕ࠽࡯ࠨࠝ᧛ߢߪ㧘᧛⪭ߦ㓞ធߔࠆᎹᴪ޿4࿾඙ߦ

᳓↰߇㐿⊒ߐࠇߡ޿ࠆ߇㧘චಽߥ᳓↰㕙Ⓧࠍᚲ᦭ߔࠆኅᣖߪዋߥߊ㧘߶ߣࠎߤߩኅᣖ ߪ὾⇌ߢਥ㘩ߩࠦࡔ㧔㒽Ⓑ㧕ࠍ↢↥ߒߡ޿ߚޕ࿯࿾᫪ᨋಽ㈩੐ᬺᤨߦ὾⇌⠹૞ߛߌߢ

↢ᵴߒߡ޿ߚኅᣖߪ㧘ᐔဋߒߡ3඙↹㧘2.8haߩ㕙Ⓧ߇ಽ㈩ߐࠇߚޕߥ߅㧘᳓↰ࠍᚲ᦭

ߒߡ޿ߚኅᣖߪ㧘ᚲ᦭ߔࠆ᳓↰㕙Ⓧߦᔕߓߡᐔဋࠃࠅ߽ዋߥ޿ㄘ࿾㕙Ⓧ߇ಽ㈩ߐࠇߚޕ ࿯࿾᫪ᨋಽ㈩੐ᬺᓟߩ࠽࡯ࠨࠝ᧛ߦ߅ߌࠆ2003ᐕߩ࿯࿾೑↪ࠍ⺞ߴߚߣߎࠈ㧘ಽ㈩ ߐࠇߚ࿯࿾ߩ߶ߣࠎߤ߇ࡂ࠻ࡓࠡ⇌߽ߒߊߪ૗߽ᩱၭߐࠇߡ޿ߥ޿ભ㑄࿾ߣߥߞߡ޿

ߚޕࡂ࠻ࡓࠡߣભ㑄࿾ߩว⸘㕙Ⓧߪ119.88haߢ㧘ߘߩ߁ߜࡂ࠻ࡓࠡߩ㕙ⓍᲧ₸ߪ34.9㧑㧘 ભ㑄࿾ߩ㕙ⓍᲧ₸ߪ65.1㧑ߢ޽ߞߚ㧔౮⌀I2㧕ޕߘࠇߙࠇߩ㕙ⓍᲧ₸ߪ㧘߶߷1㧦2ߦ ߥߞߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆޕࡂ࠻ࡓࠡߪ㧘࿑I4ߦ␜ߐࠇࠆࠃ߁ߦ㧘1඙↹ߩ࿯࿾ߢ3ᐕ㑆 ߩㅪ૞ࠍታᣉߒ㧘ߘߩᓟߪ

ᐕ㑆ભ㑄ߔࠆಾᦧ⇌ߩ⠹૞ᣇᑼ߇৻⥸⊛ߦ↪޿ࠄࠇߡ޿ߚޕ

߶ߣࠎߤߩኅᣖߪ3඙↹ߩ࿯࿾ࠍᚲ᦭ߒߡ޿ࠆߩߢ㧘3඙↹9ᐕ㑆ߩ⠹࿾ࡠ࡯࠹࡯࡚ࠪࡦ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 耕作

耕作

耕作 休閑

休閑

休閑 休閑

区画A 区画B 区画C

（年）

図I-4  ハトムギ栽培における3年耕作6年 休閑の耕地ローテーション

出典：現地調査により作成。

写真I-2  ルアンパバーン県ルアンパバーン郡ナーサオ村のハトムギ畑。見渡す限りのハトムギ畑が丘陵

地一面に広がっている。かつては焼畑陸稲作を実施していた土地である。収穫間近のハトムギ

は、大人の背丈ほどの高さに生育していた。

13

ߢࡂ࠻ࡓࠡࠍᩱၭߒߡ޿ࠆߎߣߦߥࠆޕߥ߅㧘ߎߩㄘᴺߪ὾⇌ߘߩ߽ߩߢ޽ࠅ㧘બណ㧘

ੇ῎㧘Ἣ౉ࠇ㧘ᢛ࿾ߣ޿ߞߚ৻⥸⊛ߦߺࠄࠇࠆ὾⇌㒽Ⓑ૞ߣหߓㄘ૞ᬺߦࠃߞߡᩱၭ

ߐࠇߡ޿ߚޕ

ࡂ࠻ࡓࠡᩱၭߪ㧘࿯࿾᫪ᨋಽ㈩੐ᬺ߇ታᣉߐࠇߚ

ᐕߦ

ኅᣖ߇⹜㛎⊛ߦዉ౉ߒ ߚߩ߇ᆎ߹ࠅߢ޽ߞߚޕࡂ࠻ࡓࠡ෼㊂ߪ㒽ⒷߣᲧߴߡ⚂

㨪

୚㧘ߘߒߡዉ౉ᒰᤨߩ⽼

ᄁଔᩰߪ☭☨ߩ⚂8୚ߢ޽ߞߚޕࡂ࠻ࡓࠡࠍᩱၭߔࠆߎߣߢ㧘ᔅⷐߥ☨ࠍ⾼౉ߒߡ߽⫾

߃߇ߢ߈ࠆ߶ߤߩ೑⋉߇ᓧࠄࠇߚߚ߼㧘⠉2000ᐕߦߪ㧘᧛ౝߩ߶ߣࠎߤߩኅᣖ߇ࡂ࠻

ࡓࠡࠍዉ౉ߒߚޕߔߥࠊߜ㧘ࠊߕ߆2ᐕ㑆ߢ⚂40ha߽ߩ⠹࿾߇ࡂ࠻ࡓࠡ⇌߳ߣᄌൻߒߚ ߩߢ޽ࠆޕࡂ࠻ࡓࠡߪ࡞ࠕࡦࡄࡃ࡯ࡦߩખ⾈ᬺ⠪ߣᄾ⚂ࠍ⚿ࠎߢ⽼ᄁߐࠇߡ߅ࠅ㧘ᦨ ૐ⾈ขࠅଔᩰ߇଻⸽ߐࠇߡ޿ࠆޕߒ߆ߒ㧘ࡂ࠻ࡓࠡߪో㊂߇࠲ࠗߦャ಴ߐࠇߡ޿ࠆߚ

߼㧘ᶏᄖᏒ႐ߩᓇ㗀ࠍᄢ߈ߊฃߌࠆޕᲤᐕߩࠃ߁ߦଔᩰ߇ᄌേߒ㧘☭☨ߦㄭ޿ଔᩰߢ

⾈޿ขࠄࠇߚᐕ߽޽ߞߚޕߎࠇ߹ߢߩߣߎࠈ㧘☭☨ߩ૗୚߽ߩ෼㊂߇޽ࠆߚ߼㧘ࠦࡔ

↢↥ࠃࠅߪ೑⋉߇ᓧࠄࠇߡ޿ࠆ߇㧘ખ⾈ੱ߽ᩱၭㄘኅ߽ଔᩰߩ᥸⪭ࠍᕟࠇߡ޿ࠆޕ ὾⇌㕙Ⓧࠍ቟ቯൻߐߖࠆߎߣࠍ⋡⊛ߦታᣉߐࠇߚ࿯࿾᫪ᨋಽ㈩੐ᬺߦ㑐ߒߡ㧘Asian

Development Bank

㧔

㧕ߪ㧘㒢ࠄࠇߚ㕙Ⓧߢ὾⇌ࠍ➅ࠅ㄰ߔߎߣߦࠃߞߡ࿾ജ߇ૐ

ਅߒ㧘ㅒߦ⽺࿎ࠍഥ㐳ߔࠆߣႎ๔ߒߡ޿ࠆޕߒ߆ߒ㧘࠽࡯ࠨࠝ᧛ߩࠃ߁ߦ㧘․ቯߩ᧦

ઙਅߢߪ὾⇌᳃߇⥄⛎⥄⿷⊛ߥ㒽Ⓑᩱၭ߆ࠄ⣕ළߒ㧘឵㊄૞‛ߦࠃߞߡ⃻㊄෼౉߇ᓧ ࠄࠇߡ޿ࠆ੐଀߽ሽ࿷ߔࠆޕߘߩ․ቯߩ᧦ઙߣߪ㧘╙৻ߦዉ౉ߒߚ឵㊄૞‛ࠍ⾈޿ข ࠆㄘ↥‛ખ⾈ੱ߇ሽ࿷ߔࠆߎߣ㧘╙ੑߦ឵㊄૞‛ߩ㔛ⷐߣᏒ႐ଔᩰ߇቟ቯߒߡ޿ࠆߎ ߣ㧘ߘߒߡ╙ਃߦࡂ࠻ࡓࠡᩱၭߩ႐ว㧘ⶄᢙᐕ⠹૞ߩಾᦧ⇌ᣇᑼߢ߽࿾ജ߇⴮߃ߥ޿

ߎߣߢ޽ࠆޕ὾⇌㒽Ⓑ૞߆ࠄࡂ࠻ࡓࠡᩱၭߦቢోߦಾࠅᦧࠊߞߚ࠽࡯ࠨࠝ᧛ߢߪ㧘ખ

⾈ᬺ⠪ߣ⾈ขࠅᄾ⚂ࠍ⚿ࠎߢᩱၭߒߡ޿ࠆߚ߼㧘Ყセ⊛቟ቯߒߚ⃻㊄෼౉ࠍᓧߡ޿ࠆ ߇㧘㔛ⷐ߿Ꮢ႐㧘ߘߒߡ࿾ജ⛽ᜬߦ㑐ߒߡߪ㧘᡽ᐭߦࠃࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ߇ోߊߐࠇߡ߅ࠄ ߕ㧘ᄢ߈ߥਇ቟᧚ᢱߢ޽ࠆޕ

c)

ጊਛߦዬ૑ߔࠆ὾⇌᳃ߩ↢ᬺ᭴ㅧ

࡜ࠝࠬߩጊ࿾ㇱߢߪ㧘⥄ࠄߩᗧᔒߢ᧛⪭ࠍ⒖േߒ㧘ㄘᄖᵴേߩዉ౉ࠍᚑߒㆀߍߚ᧛

⪭߇ሽ࿷ߔࠆ৻ᣇߢ㧘㆏〝߳ߩࠕࠢ࠮ࠬߔࠄߢ߈ߕ㧘ㄘᄖᵴേߩዉ౉߇࿎㔍ߥ᧛⪭߽

㕖Ᏹߦᄙ޿ޕߎࠇ߹ߢ੐଀࿾ၞߣߒߡขࠅ਄ߍߡ߈ߚ࡜ࠝࠬർㇱߩ࠙࠼ࡓࠨࠗ⋵ߣ࡞

ࠕࡦࡄࡃ࡯ࡦ⋵ߦ߅޿ߡ㧘㆏〝ࠕࠢ࠮ࠬߩนุࠍ᧛⪭࡟ࡌ࡞ߢ⺞ߴߚߣߎࠈ㧘߅ࠃߘ ඨᢙߩ᧛⪭ߪ㧘㆏〝߳ࠕࠢ࠮ࠬߢ߈ߥ޿ࠃ߁ߥㄝႺߩ࿾ߦ᧛⪭ࠍ᭴߃ߡ޿ࠆߎߣ߇᣿

ࠄ߆ߦߥߞߚ㧔⴫

㧕ޕ࠙࠼ࡓࠨࠗ⋵ߢߪ㆏〝߳ࠕࠢ࠮ࠬน⢻ߥ᧛⪭ߪඨᢙએਅߢ޽

ࠅ㧘ߘߩ߁ߜᐕਛㅢߒߡࠕࠢ࠮ࠬน⢻ߥ᧛⪭ߪ⚂

ߦㆊ߉ߥ޿ޕ࡞ࠕࡦࡄࡃ࡯ࡦ⋵ߢ ߪ㧘࡙ࡀࠬࠦ਎⇇ㆮ↥ߦ⊓㍳ߐࠇߡ޿ࠆ࡞ࠕࡦࡄࡃ࡯ࡦᏒⴝ࿾ࠍ฽߻࡞ࠕࡦࡄࡃ࡯ࡦ

㇭ߪ㧘㆏〝✂߇ᢛ஻ߐࠇߡ޿ࠆ߇㧘ߘߩઁߩ㇭ߦ߅ߌࠆ㆏〝✂ᢛ஻ߪ⪺ߒߊㆃࠇߡ޿

ࠆޕ㆏〝߳ࠕࠢ࠮ࠬߢ߈ߥ޿࿾ၞߪ㧘ᣂߒ޿⚻ᷣᵴേߩዉ౉ߦ߽ᄢ߈ߥࡂࡦ࠺ࠖࠍ⽶

ߞߡ޿ࠆߣ޿߃ࠆޕߒ߆ߒ㧘࠴ࡦ࠲࠽ࠞࡦࡑࠗએ㒠ߪ㧘㆏〝߳ࠕࠢ࠮ࠬߢ߈ߥ޿ጊ࿾

ㇱߩ὾⇌᳃߽⥄⛎⥄⿷⊛ߥ὾⇌㒽Ⓑ૞ߦട߃ߡ㧘⃻㊄෼౉߇ᓧࠄࠇࠆᣂߒ޿⚻ᷣᵴേ

ߦᓥ੐ߒᆎ߼ߡ޿ࠆޕߘࠇߪ㧘ߎࠇ߹ߢోߊណขߒߚߎߣߩߥ߆ߞߚャ಴ะߌᨋ↥‛

ߩណขᵴേߢ޽ࠆޕ

ߎߎߢ੐଀ߣߒߡขࠅ਄ߍࠆߩߪ㧘࡞ࠕࡦࡄࡃ࡯ࡦ⋵ࠧࠗ㇭ࡄࠢ࡞ࠕࡦ࿾඙ߢ޽ࠆޕ

࠙࡯㧔࠽ࡓ࠙࡯㧕Ꮉਛᵹၞߦ૏⟎ߔࠆߎߩ࿾඙ߪ⥄േゞ㆏߇ߥߊ㧘᧛ࠍ⚿߱ߩߪ⚦޿

ᱠⴕ〝ߛߌߢ޽ࠆޕߎߎߢߪ㧘࠙࡯ᎹߩᴡᎹ੤ㅢ߇ၞᄖ߳಴ࠆߚ߼ߩ໑৻ߩ੤ㅢᚻᲑ ߣߥߞߡ޿ࠆޕࡄࠢ࡞ࠕࡦ࿾඙ߩᨋ↥‛ណขߩᱧผߪฎߊ㧘࡜ࠝࠬർㇱߩේ૑᳃ߣ޿

ࠊࠇߡ޿ࠆࠞࡓߩੱޘ߇቟ᕷ㚅ߣࠞ࡞࠳ࡕࡦߩ2⒳㘃ߩᨋ↥‛ࠍ૗਎♿߽೨߆ࠄណขߒ ߡ޿ߚ㧔StuartFox 1998㧕ޕ߆ߟߡߪ㧘࡜ࡓߣ๭߫ࠇࠆ࡜ࠝߩ໡ੱ౗ખ⾈ੱ߇ߎࠇࠄ ߩᨋ↥‛ࠍጊ࿾ㇱ߆ࠄ⾈޿ขߞߡૐ࿾ㇱ߳⽼ᄁߒߡ޿ߚ㧔Halpern 1958㧕ޕߘߩᓟ㧘

࡜࠶࠻㧔

㧦᡽ᐭ⽼ᄁᐫߩᗧ๧㧕ߣ๭߫ࠇࠆ᡽ᐭߩⴕ໡߇࡜ࡓߦઍࠊ

ߞߡ໡ຠߩ⽼ᄁߣᨋ↥‛ߩ⾈ขࠅࠍታᣉߒߚޕ࠴ࡦ࠲࠽ࠞࡦࡑࠗએ㒠ߪ㧘␠ળਥ⟵⚻

ᷣ߆ࠄᏒ႐⚻ᷣ߳ߩ⒖ⴕߦ઻޿㧘ࡂ࡯ࡦ࡮ࠞ࡯࡮ࠦࡦ࡮࡜࠶࠻ߩࠃ߁ߥណ▚߇ขࠇߥ

޿ⴕ໡ߪᓎ⋡ࠍ⚳߃㧘ઍࠊߞߡ୘ੱ⚻༡ߩ㔀⽻ᐫߣቯᦼᏒ߇ߎߩ࿾ၞߦ⃻ࠇߚޕ

࠙࡯Ꮉᴪ޿ߩ࡜ࠝੱߩ᧛ߢߪ㧘1985ᐕ߆ࠄ7਎Ꮺ߇㔀⽻ᐫࠍ㐿ᆎߒ㧘2002ᐕߦߪ15਎

ᏪߦჇടߒߚޕ㔀⽻ᐫࠍ༡߻໡ੱߪ㧘໡ຠ⽼ᄁߣㄘᨋ↥‛⾈ขࠅߩਔᣇࠍታᣉߒߡ޿

ࠆޕ⾈޿ขߞߚᨋ↥‛ߪࡏ࡯࠻ߢㇺᏒㇱ߳ㆇ៝ߒߡખ⾈ᬺ⠪ߦ⽼ᄁߔࠆޕߘߒߡ㧘㔀

⽻ᐫ߿ቯᦼᏒߢ⽼ᄁߔࠆ໡ຠࠍㇺᏒㇱߢ઀౉ࠇߡᏫߞߡߊࠆߩߢ޽ࠆޕ1990ᐕઍਛ⋚

15

⴫I-2 ㆏〝߳ߩࠕࠢ࠮ࠬࠍ᦭ߔࠆ᧛⪭ᢙ 2000ᐕ

⋵ ㇭ ᧛⪭ᢙ ㆏〝߳ࠕࠢ࠮ࠬน⢻ߥ᧛⪭ᢙ

ㅢᐕ 㔎ቄߩߺ

࠙࠼ࡓࠨࠗ⋵

䋨Oudomxay䋩

ࠨࠗ㧔Xay㧕 154 86 55 31

࡜࡯㧔La㧕 64 26 15 11

࠽࡯ࡕ࡯㧔Namo㧕 101 50 18 32

ࠟ࡯㧔Nga㧕 100 13 3 10 ࡌࡦ㧔Beng㧕 99 55 38 17 ࡈࡦ㧔Houn㧕 169 78 53 25 ࡄ࡯ࠢࡌ࡯ࡦ㧔Pakbeng㧕 80 15 15 0

⸘ 767 323

䋨42.1%䋩 197

䋨25.7%䋩 126

䋨16.4%䋩

࡞ࠕࡦࡄࡃ࡯ࡦ⋵

䋨Luang Phabang䋩

࡞ࠕࡦࡄࡃ࡯ࡦ㧔Luang

Phabang㧕 126 123 113 10

ࠪࠚࡦࠣࡦ㧔Xieng Ngeun㧕 100 65 64 1

࠽ࡦ㧔Nan㧕 79 47 39 8 ࡄ࡯ࠢ࠙࡯㧔Pak Ou㧕 71 48 38 10

࠽ࡓࡃ࡯ࠢ㧔Nam Bak㧕 160 70 62 8

ࠧࠗ㧔Ngoi㧕 158 61 47 14 ࡄ࡯ࠢ࠮࡯ࡦ㧔Pak Xeng㧕 109 54 51 3 ࡐࡦࠨࠗ㧔Phon Xay㧕 92 23 10 13

࠴࡚ࡓࡍ࠶࠻㧔Chomphet㧕 84 49 30 19 ࡧࠖࠛࡦࠞࡓ㧔Vieng Kham㧕 147 60 52 8 ࡊ࡯ࠢ࡯ࡦ㧔Phou Khoune㧕 48 26 8 18

⸘ 1,174 626 䋨53.3%䋩

514 䋨43.8%䋩

112 䋨9.5%䋩

* ㇭੐ോᚲᚲ࿷࿾ߪਅ✢ߢ␜ߔޕ

಴ౖ㧦IRAPࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬࠍടᎿߒߡ૞ᚑ

એ㒠ߪ㧘࠙࡯Ꮉᴪ޿ߩ࡜ࠝߩ᧛ߦട߃ߡጊ࿾ㇱߩࠞࡓ߿ࡕࡦߩ᧛ߦ߽ㄘᨋ↥‛ߩખ⾈

ੱ߇⺀↢ߒߚޕ

ቯᦼᏒߪ㧘10ᣣߦ৻ᐲߩ㗫ᐲߢ࠙࡯Ꮉᴪ޿ߩ᧛⪭ߢ㐿௅ߐࠇ㧘࿾඙ౝᄖ߆ࠄᄙᢙߩ

໡ੱߣㄘᨋ↥‛ખ⾈ੱ߇⸰ࠇࠆޕቯᦼᏒ㐿௅ᣣߦߪᎹᴪ޿߆ࠄ૗ᤨ㑆߽ᱠ޿ߚጊ࿾ㇱ ߩ૑᳃߇ᨋ↥‛ࠍ⢛⽶ߞߡਅࠅߡߊࠆޕᓐࠄߪ㧘ណขߒߚᨋ↥‛ࠍખ⾈ੱߦ⽼ᄁߒߡ

⃻㊄ࠍᓧߡ㧘ߘߩ⃻㊄ࠍ૶ߞߡ໡ੱ߆ࠄ↢ᵴᔅ㔛ຠߥߤࠍ⾼౉ߔࠆߩߢ޽ࠆޕ

ߎߩ࿾ၞߢขᒁߐࠇߡ޿ߚᨋ↥‛ߩ⒳㘃ߣャ಴వࠍ⴫I3ߦ␜ߔޕࠞ࡞࠳ࡕࡦߣ቟ᕷ 㚅એᄖߪ㧘ߔߴߡ1990ᐕઍೋ㗡߆ࠄណขߒᆎ߼ߚ⒳㘃ߢ޽ࠆޕߎࠇࠄᣂߒߊណขߐࠇ ᆎ߼ߚᨋ↥‛ߪ㧘⃻࿾૑᳃߇㘩ᢱ߿⮎ߣߒߡ૶↪ߒߡ޿ࠆવ⛔⊛ߥ⒳㘃ߢߪߥ޿ޕ㛳 ߊߴ߈੐ߦ㧘⴫

ߦ␜ߒߚࡊࠕ࠶ࠢࡓࠕ࠶ࠢߣ๭߫ࠇࠆࠞ࡜ࡓࠪዻߩ⴫⊹㧘☍ߩታ㧘

࠽ࡦ࡚ࠠ࠙ߩታߥߤਛ࿖ߦャ಴ߐࠇߡ޿ࠆᨋ↥‛ߪ㧘ណขߒߡ޿ࠆ૑᳃߽ખ⾈ੱ߽ߘ ߩ↪ㅜࠍ⍮ࠄߥ޿ޕߎࠇࠄߪ㧘ᨋ↥‛ߦ⹦ߒ޿ࠞࡓߩੱޘߢߐ߃㧘ߎࠇ߹ߢ⷗ะ߈ߐ ߃ߒߥ߆ߞߚ⒳㘃ߥߩߢ޽ࠆޕ໡ੱ߿ㄘᨋ↥‛ખ⾈ੱߥߤߩㄘᄖᵴേߦᓥ੐ߔࠆ਎Ꮺ ࠍ㒰߈㧘⺞ᩏߒߚోㄘኅ਎Ꮺ㧘ߔߥࠊߜోߡߩ὾⇌᳃߇ߎߩࠃ߁ߥャ಴ะߌᨋ↥‛ណ ขࠍታᣉߒߡ޿ߚޕ

ャ಴ะߌᨋ↥‛ណข߇ᆎ߹ߞߚ

ᐕઍೋ㗡ߪ㧘ߎࠇ߹ߢߩ␠ળਥ⟵᡽╷ߦࠃߞߡ 㐽ߑߐࠇߡ޿ߚ࡜ࠝࠬർㇱߩ࠲ࠗ࿖Ⴚߩࡈࠛࠗࠨࠗߣਛ࿖࿖Ⴚߩࡏ࡯࠹ࡦ߇㐿߆ࠇ㧘

૑᳃࡟ࡌ࡞ߢߩ࿖Ⴚ⾏ᤃ߇ౣ㐿ߐࠇߚᤨᦼߣ৻⥌ߔࠆޕਛ࿖ੱߩᨋ↥‛ખ⾈ੱߩਛߦ ߪ㧘࡜ࠝࠬർㇱߩખ⾈ੱߩᚲ߳࠻࡜࠶ࠢߢ⋥ធ⾈ઃߌߦ᧪ࠆ⠪߽ሽ࿷ߔࠆޕ߹ߚ㧘ቯ ᦼᏒߦ߅޿ߡ߽㧘ਛ࿖໡ੱ߇ਛ࿖⵾㔚ൻ⵾ຠ߿Ꮏౕࠍ⽼ᄁߒߦ᧪ߡ޿ࠆޕ࠴ࡦ࠲࠽ࠞ

ࡦࡑࠗએ㒠ߦߺࠄࠇߚޟࡅ࠻࡮ࡕࡁ࡮ᖱႎޠߩᵹേߩᵴᕈൻߪ㧘㆏〝߳ࠕࠢ࠮ࠬߢ߈ ߥ޿ࠃ߁ߥጊ࿾ㇱߩ὾⇌᳃ߩ↢ᬺ᭴ㅧᄌൻߦ߽ᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߚߩߢ޽ࠆޕ

4. ዊ᜝㧦ጊ࿾ㇱߩࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻ

ᧄ┨ߢߪ㧘࡜ࠝࠬߩ⥄ὼⅣႺߣ࿖ౝߩ␠ળ⚻ᷣ⊛࿾ၞᏅࠍ⠨ᘦߒߟߟ㧘૗⊖ᐕ߽⛯

ߌࠄࠇߡ߈ߚ⥄⛎⥄⿷⊛ߥ὾⇌㒽Ⓑ૞ࠍਛᔃߣߒߚ὾⇌᳃ߩ↢ᬺ᭴ㅧ߇㧘ࠊߕ߆20ᐕ

⿷ࠄߕߢᄢ߈ߊᄌൻߒߚ੐ታࠍ㧘ർㇱጊ࿾ㇱߩ

੐଀ࠍขࠅ਄ߍߡㅀߴߡ߈ߚޕ

17

⴫I-3 㕖ᧁ᧚ᨋ↥‛ߩ․ᓽ㧔2002ᐕ㧕

ᨋ↥‛ ណขㇱ૏ ෼ⓠᦼ ャ಴వ ↪ㅜ

ࠞ࡞࠳ࡕࡦ㧔Amomum villosum㧕 ᨐታ 8㨪9᦬ ਛ࿖࡮ࡌ࠻࠽ࡓ࡮㖧࿖ ක⮎ຠ

቟ᕷ㚅㧔Styrax tonkinensis㧕 ᮸⢽ 4㨪5᦬ ࡈ࡜ࡦࠬ࡮࠼ࠗ࠷ ⧐㚅࡮ක⮎ຠ

ࡊࠕ࠶ࠢࡓࠕ࠶ࠢ*㧔Boehmeria sp.㧕 ᮸⊹ ᐕਛ ਛ࿖ ✢㚅࡮ߦ߆ࠊ

ࠞࠫࡁࠠ㧔Broussonetia papyrifera㧕 ⊹ ᐕਛ ࠲ࠗ ⚕

⮮㧔Daemonorops sp.㧕 ᨐታ 8㨪9᦬ ਛ࿖ ක⮎ຠ

࠽ࡦ࡚ࠠ࠙㧔Alpinia galanga㧕 ᨐታ 7㨪9᦬ ਛ࿖ ක⮎ຠ

ࡗ࠳ࠤࠟࡗ㧔Thysanolaenalatifolia㧕 Ⓞ 3㨪4᦬ ࠲ࠗ ߶߁߈

* ࿾ၞߦࠃߞߡߪ࠽ࡦ࠾ࡖࠝߣ߆ࠨ࡯ࡄࡦߣ߽๭߫ࠇࠆޕࠞ࡜ࡓࠪዻߩᄙᐕ⨲ޕ

಴ౖ㧦Yokoyama(2004)ࠍ৻ㇱᡷᄌޕ

᧛⪭ࠍ⒖ォߒߡ߅ࠅ㧘⒖ォߦ઻޿↢ᬺ᭴ㅧ߇ᄙⷺൻߒߡ޿ߞߚޕ↢ᬺ߇ᄌㆫߒߡ޿ߊ ㆊ⒟ߦ߅޿ߡ㧘ᦨ߽ᄢ߈ߥⷐ࿃߇๟ㄝ᧛⪭߆ࠄߩᖱႎߦࠃߞߡ߽ߚࠄߐࠇߚᣂߒ޿⚻

ᷣᵴേߩዉ౉ߢ޽ߞߚޕᰴߦ㧘2ߟ⋡ߩ੐଀ߣߒߡ⚫੺ߒߚ࠽࡯ࠨࠝ᧛ߢߪ㧘᡽ᐭߦࠃ ࠆ࿯࿾᫪ᨋಽ㈩੐ᬺ߇ታᣉߐࠇߚߎߣ߇ᄾᯏߣߥࠅ㧘឵㊄૞‛ߩࡂ࠻ࡓࠡᩱၭ߇ዉ౉

ߐࠇߚޕࡂ࠻ࡓࠡዉ౉ߩ⢛ᓟⷐ࿃ߣߒߡߪ㧘෼ⓠߒߚ឵㊄૞‛ࠍ⏕ታߦ⾈޿ขࠆખ⾈

ੱߩሽ࿷߇ᄢ߈ߊነਈߒߡ޿ߚߣ޿߃ࠃ߁ޕߒ߆ߒ㧘ᶏᄖᏒ႐ߦᄢ߈ߊᓇ㗀ߐࠇࠆࡂ

࠻ࡓࠡଔᩰߪㄘኅߦߣߞߡ߽ખ⾈ੱߦߣߞߡ߽ᄢ߈ߥਇ቟᧚ᢱߢ޽ߞߚޕᦨᓟߦ㧘3ߟ

⋡ߩ੐଀ߣߒߡ⚫੺ߒߚࡄࠢ࡞ࠕࡦ࿾඙ߩ႐ว㧘ㄭ㓞⻉࿖߆ࠄᨋ↥‛㔛ⷐߩᖱႎࠍᓧ ߚખ⾈ੱߩሽ࿷߇ャ಴ะߌᨋ↥‛ណขߩᄾᯏߣߥߞߡ߅ࠅ㧘ᨋ↥‛㔛ⷐߩ⢛ᓟⷐ࿃ߦ ߪ࿖Ⴚ㐿᡼ߦ઻߁ࡅ࠻ߣᖱႎߩᵹേ߇ᵴᕈൻߒߚߎߣ߇ᄢ߈ߊነਈߒߡ޿ߚޕ

ߎࠇࠄ3੐଀ߦ౒ㅢߔࠆߩߪ㧘޿ߕࠇ߽ޟࡅ࠻࡮ࡕࡁ࡮ᖱႎޠߩᵹേߩᵴᕈൻߦ઻߁ ᄌൻߢ޽ߞߚߣ޿߃ࠆޕ࠴ࡦ࠲࠽ࠞࡦࡑࠗ೨߹ߢ⥄⛎⥄⿷⊛ߥ⚻ᷣᵴേߦࠃߞߡ↢ᵴ ߒߡ޿ߚ὾⇌᳃߇㧘ઁ᧛߆ࠄᓧߚᖱႎߦࠃߞߡߎࠇ߹ߢߩ⚻ᷣᵴേߣߪోߊ㑐ଥߩή

޿ㄘᄖᵴേࠍዉ౉ߒߚࠅ㧘ᶏᄖߩᏒ႐ଔᩰߢ᳿ቯߐࠇࠆ឵㊄૞‛ߩ⾈ขଔᩰߦᄢ߈ߥ 㑐ᔃ߿ਇ቟ࠍᛴ޿ߚࠅ㧘߹ߚઁ࿖ߩ㔛ⷐߢߎࠇ߹ߢ⷗ะ߈߽ߒߥ߆ߞߚᨋ↥‛ࠍណข ߒߚࠅߔࠆࠃ߁ߦߥߞߚޕ࡜ࠝࠬጊ࿾ㇱߩ὾⇌᳃ߪ᣿ࠄ߆ߦࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻߩᵄߦขࠅ ㄟ߹ࠇߡ޿ࠆߣ޿߃ࠆޕߒ߆ߒ㧘ㄭᐕߩࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻߦࠃߞߡ㧘ጊ࿾ㇱ߇ᕆߦⶄ㔀ߥ

᭽⋧ࠍ⷗ߖᆎ߼ߚߣ⚿⺰ઃߌࠆߩߪᣧᕆߢ޽ࠆޕࡄࠢ࡞ࠕࡦ࿾඙ߩ੐଀ߢ␜ߒߚࠃ߁ ߦ㧘ጊ࿾ㇱߢ߽ฎߊ߆ࠄ቟ᕷ㚅߿ࠞ࡞࠳ࡕࡦߩࠃ߁ߥ࿾ၞ․↥ߩᨋ↥‛ࠍૐ࿾ㇱߩᏒ ႐ߦଏ⛎ߒߡ߈ߚߣ޿߁ὐߦ߅޿ߡ㧘ߔߢߦᓐࠄߪࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻߒߡ޿ߚߣ⠨߃ࠄࠇ ࠆޕߢߪ㧘ㄭᐕߩࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻߩ․ᓽߣߪ૗ߥߩߢ޽ࠈ߁߆ޕ

㣮㊁㧔2004㧕ߪ㧘ᐔ࿾ㇱߩㄘ᧛ߪᣧߊ߆ࠄㇺᏒࠍਛᔃߣߒߚ࿖ኅߦ⛔วߐࠇߡ߈ߚ ߩߦኻߒ㧘ጊ࿾ㇱߪ⋧ኻ⊛ߦ࿖ኅߩ⛔೙߇߅ࠃ߮ߦߊߊ㧘ߘߩ⚿ᨐߣߒߡ๟ㄝߢ⥄↱

ߦ↢ᵴߒߡ߈ߚߣߒߚ߁߃ߢ㧘ㄭᐕߩጊ࿾ㇱߩࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻߪ㧘ጊ࿾᳃␠ળߩ࿖ኅ߿

Ꮢ႐߳ߩ৻ጀߩ⚵ߺㄟߺߦࠃࠆ߽ߩߛߣㅀߴߡ޿ࠆޕ࿖ኅ߿Ꮢ႐ߩ⚵ߺㄟߺߣ޿߁߽

ߩ߇㧘ᧄ┨ߩ੐଀ߢߪ㧘὾⇌᳃⥄りߩᗧᔒߣߪή㑐ଥߦㅴዷߒߡ޿ࠆࠃ߁ߥ᡽ᐭߦࠃ ࠆ࿯࿾᫪ᨋಽ㈩੐ᬺߩታᣉ㧘߹ߚ࠴ࡦ࠲࠽ࠞࡦࡑࠗߦࠃࠆ࿖ߩ㐿᡼ߣᶏᄖ߆ࠄߩㄘᨋ

↥‛㔛ⷐࠍᗧ๧ߒߡ޿ࠆޕߎߩࠃ߁ߥࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻߪ㧘ጊ࿾ㇱߩⅣႺ߿૑᳃ߩ↢ᵴ⁁

19

ᘒߩᖡൻࠍ઻ࠊߕߦㅴዷߔࠆߩߢ޽ࠈ߁߆ޕߎࠇ߹ߢ૗⊖ᐕ߽⛯ߌࠄࠇߡ߈ߚ૗චࡋ

ࠢ࠲࡯࡞߽ߩ὾⇌⠹࿾߇ࠊߕ߆ᢙᐕߢࡂ࠻ࡓࠡ⇌ߦߔߴߡォ឵ߐࠇ㧘૗ᐕ߆ㅪ૞ߔࠆ ㄘᴺ߇ណ↪ߐࠇߡ޿ࠆ߇㧘ߎߩ࿯࿾೑↪ߪᨐߚߒߡᜬ⛯น⢻ߥߩߢ޽ࠈ߁߆ޕᧄ┨ߢ ឭ␜ߒߚጊ࿾ㇱߩᄌൻߪ㧘ༀ߆ᖡ߆ࠍ⼏⺰ߔࠆࠃ߁ߥౝኈߢߪߥ޿ޕߚߛߒ㧘࿖ኅⷙ

ᮨ㧘߽ߒߊߪ਎⇇ⷙᮨߩ⚻ᷣࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߪ㧘ㇺᏒߩߺߥࠄߕጊ࿾ㇱߩ᧛⪭߹ߢ߽⚵

ߺㄟࠎߢ޿ࠆߎߣߪ੐ታߢ޽ࠅ㧘ߘߩࠣࡠ࡯ࡃ࡞ൻߦ⚵ߺㄟ߹ࠇߚጊ࿾ㇱߩ὾⇌᳃ߩ ᄌൻ߆ࠄ㧘␠ળਥ⟵࿖ߩᏒ႐⚻ᷣൻߦ઻߁ㄭᐕߩᕆỗߥ␠ળ⚻ᷣᄌൻࠍ⷗ߟ߼⋥ߒߡ ߺࠆߣ㧘ᄢ߈ߥᏗᦸߣ౒ߦᄢ߈ߥෂ㒾ࠍ߽฽ࠎߢ޿ࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆޕ

II.

࡜ࠝࠬർㇱጊጪㇱߦ߅ߌࠆࠕࠞߩ↢ᬺ᭴ㅧߣㄘ⠹

1. ߪߓ߼ߦ

వߩ╙

┨ߢ␜ߒߚߣ߅ࠅ㧘࡜ࠝࠬർㇱߢᦨ߽ੱญᲧ₸߇㜞޿ߩߪࠞࡓߢ޽ࠅ㧔⴫

㧕㧘߹ߚࡕࡦߪർㇱߦ㒢ࠄߕ㧘ਛㇱߦ߽ᄙߊዬ૑ߒ㧘ߎߩ

᳃ᣖࠍኻ⽎ߦߒߚㄘᬺ߽

ߒߊߪ↢ᬺ᭴ㅧߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߪᄙߊߩᚑᨐ߇޽ߍࠄࠇߡ޿ࠆޕߒ߆ߒ㧘ࡐࡦࠨ࡝࡯⋵

㧔Phongsaly㧕ߣ࡞ࠕࡦ࠽ࡓ࠲࡯⋵㧔Luang Namtha㧕ߦ߅޿ߡ㧘ੱญᲧ₸ߢ╙2૏ߩ

᳃ᣖߣߥߞߡ޿ࠆࠕࠞߩㄘ⠹߿↢ᬺ᭴ㅧߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥߪ㧘⃻࿷ߩߣߎࠈ߶ߣࠎߤ ⴕࠊࠇߡ޿ߥ޿ޕർㇱጊጪ࿾ၞߦ߅޿ߡߪ㧘᳿ߒߡዋᢙ᳃ᣖߢߪߥ޿ࠕࠞߩㄘ⠹ߣ㓸

⪭ߩ↢ᬺ᭴ㅧࠍ⸃᣿ߔࠆߎߣߪ㧘ห࿾ၞߩޟૐ࿾࡜ࠝޠ߿ޟਛ࿾࡜ࠝޠߣߩᲧセ㧘ߘ ߒߡหߓޟ㜞࿾࡜ࠝޠߩ᳃ᣖߢ޽ࠆࡕࡦߣᲧセࠍߔࠆߚ߼ߦ߽ᔅⷐਇนᰳߣ⠨߃ࠄࠇ ࠆޕ

ߘߎߢᧄ┨ߢߪ㧘᧛⪭⒖ォߣ޿߁ᱧผ⊛ⷞὐ߅ࠃ߮ⓨ㑆⊛ⷞὐ߆ࠄ↢ᬺ᭴ㅧߩᄌൻ ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒ㧘ᦝߦਥⷐ⚻ᷣᵴേߢ޽ࠆㄘᬺߩ․ᓽߦߟ޿ߡ㧘ઁ᳃ᣖߣߩ㆑޿㧘߅ࠃ

߮౒ㅢὐߦ㑐ߔࠆ⧯ᐓߩ⠨ኤࠍⴕ߁ߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߚޕ

2. ⎇ⓥኻ⽎࿾ၞߩ․ᓽ

a)

⺞ᩏ᧛⪭ߩ࿾ℂ⊛․ᓽ

ࡐࡦࠨ࡝࡯⋵ࠦࠕ㇭㧔Muang Khoa㧕ౝߩࠕࠞߩ2᧛⪭㧘ࡈࠛࠗࡍ࡯᧛㧔Houayphe㧕 ߣࡇ࠴ࡘ࡯࡮ࡑࠗ᧛㧔PicheuMai㧕ࠍ⺞ᩏ᧛⪭ߣߒߡㆬᛯߒߚ㧔࿑II1㧕ޕࡈࠛࠗࡍ࡯

᧛ߪ㇭ᐡᚲ࿷࿾ߩࡓࠕࡦࠦࠕ߆ࠄ㧘࿖㆏

ภ✢ࠍ࠙࠼ࡓࠨࠗᣇ㕙߳⷏ߦ⚂

ㅴߺ㧘 ᦝߦ500m߶ߤጊࠍ⷏ߦ⊓ߞߚ૏⟎ߦ᧛⪭ࠍ᭴߃ࠆޕࡓࠕࡦࠢࠕ߆ࠄ࿖㆏4ภ✢ߩࡈࠛ

ࠗߵ࡯᧛ߩ౉ญ߹ߢ㧘ਸ਼ࠅว޿࠻࡜࠶ࠢࠍ೑↪ߒߡ⚂2ᤨ㑆߆ࠄ2ᤨ㑆ඨ㧘࿖㆏4ภ✢߆ ࠄࡈࠛࠗࡍ࡯᧛߹ߢᓤᱠߢ⚂20ಽߩᤨ㑆ࠍⷐߔࠆޕࡇ࠴ࡘ࡯࡮ࡑࠗ᧛ߪ㧘㇭ᐡᚲ࿷࿾

ߩࡓࠕࡦࠦࠕ߆ࠄ㧘࿖㆏4ภ✢ࠍ⷏ߦㅴߺ㧘ㅜਛߢർ㧔ࡐࡦࠨ࡝࡯ᣇ㕙㧕߳ಽጘߔࠆޕ ࡓࠕࡦࠦࠕ߆ࠄߪ63.5kmߩ〒㔌ߢ㧘㆏〝ᴪ޿ߦ┙࿾ߔࠆޕᚲⷐᤨ㑆ߪࡓࠕࡦࠢࠕ߆ࠄ ਸ਼ࠅว޿࠻࡜࠶ࠢߢ⚂

ᤨ㑆ඨ߆ࠄ

ᤨ㑆ࠍⷐߔࠆޕ

ߎߩ࿾ၞ৻Ꮺߪ㧘ਛ↢ઍߩㅧጊᵴേߦࠃߞߡᒻᚑߐࠇߚ㓉⿠ጊ࿾ߢ㧘ࡈࠛࠗࡍ࡯᧛

22

0 200(km) China

China

Vietnam Vietnam

Thailand Thailand Laos Laos

Cambodia Cambodia B. Phicheu-Mai

B. Houayphe

0 10 20 30(km)

河川

県境 小道

研究対象村落 自動車道 国境

凡例

図II-1 研究対象地域（ポンサリー県コア郡）

出典：ラオス地理局地形図F-48 (1/1,000,000)を加工

ߪ㧘࿖㆏4ภ✢ߣᐔⴕߒߡᵹࠇࠆࡄ࡯ࠢᎹ㧔Nam Phak㧕߇ߟߊࠆጽ⼱߆ࠄጊ㗂ߦ⥋ࠆ ㅜਛߩࠊߕ߆ߥᐔမㇱߦ᧛⪭ࠍ᭴߃㧘᧛⪭ߩᮡ㜞ߪ550mߢ޽ࠆޕ৻ᣇߩࡇ࠴ࡘ࡯࡮ࡑ

ࠗ᧛ߪ㧘ࡄ࡯ࠢᎹ᳓♽ߩᡰᵹߢ޽ࠆࡁࠗᎹ㧔Nam Noy㧕ᴡ⼱ߩࠊߕ߆ߥ㕙ⓍߩၸⓍᲑ ਐ਄ߦ┙࿾ߒߡ޿ࠆޕ๟࿐ߪᕆፋߥጊߦ࿐߹ࠇߡ߅ࠅ㧘᧛⪭ߩᮡ㜞ߪ

ߢ޽ࠆޕ

b)

⺞ᩏ᧛⪭ߩ␠ળ⚻ᷣ⁁ᴫ

⺞ᩏ᧛⪭ߩ␠ળ⚻ᷣ⁁ᴫࠍ⴫II1ߦ␜ߔޕࠕࠞߪᐞߟ߆ߩࠨࡉ࡮ࠣ࡞࡯ࡊ߇ሽ࿷ߒ㧘 ࡈࠛࠗࡍ࡯᧛ߪ࠾ࡖ࡯࠙࡯㧔Nyaeu㧕㧘ࡇ࠴ࡘ࡯࡮ࡑࠗ᧛ߪࡊ࡝㧔Puli㧕ߩࠨࡉ࡮ࠣ

࡞࡯ࡊߦዻߒߡ޿ࠆޕߘߩઁߦ㧘ࠦࠕ㇭ߢߪ㧘ࡠࡦࡑ࡯㧔Lonma㧕ߣ๭߫ࠇࠆࠕࠞ߇ ሽ࿷ߔࠆޕ

᧛⪭ߩⷙᮨߪ㧘ਔ᧛౒ߦ߶߷╬ߒ޿ޕߒ߆ߒ㧘␠ળၮ⋚ߩᢛ஻⁁ᴫߣ⚻ᷣᵴേߦߪ

⧯ᐓߩ㆑޿߇⷗ࠄࠇߚޕਔ᧛౒ߦዊቇᩞࠍ᦭ߒߡ߅ࠅ㧘࡜ࠝࠬർㇱߩጊ᧛ߣߒߡߪᕺ

߹ࠇߡ޿ࠆޕዊቇᩞߪ㧘ࠦࠕ㇭ߢ␠ળၮ⋚ᢛ஻ߩᵴേࠍߒߡ޿ࠆNGO⚵❱ߩ࡜ࠝࠬ⿒

චሼ␠ߦࠃࠆ⾗㊄េഥߦࠃߞߡᑪ⸳ߐࠇߡ޿ࠆޕࡇ࠴ࡘ࡯࡮ࡑࠗ᧛ߩዊቇᩞߪ2002ᐕ ߦᑪ▽߇ୃੌߒ㧘ࡈࠛࠗࡍ࡯ߩዊቇᩞߪ㧘⺞ᩏᤨߦᑪ⸳ਛߢ޽ߞߚޕ⾗㊄ߪᄖㇱ߆ࠄ ߩឭଏߢ޽ࠆ߇㧘ഭ௛߿᧚ᢱߩ⺞㆐ߪ᧛᳃߇ⴕ߁ޕ߹ߚ㧘ਔ᧛౒ߦ⛎᳓ᣉ⸳߇޽ࠆޕ

⣕Ⓝᯏߪ㧘୘ੱߩᚲ᦭ߢ޽ࠆ߇㧘1ࠞࡠࡦ㧔⚂16kg㧕ᒰߚࠅ2,000kipߩ૶↪ᢱࠍᡰᛄ߃

߫ᚲ᦭⠪એᄖ߽૶↪น⢻ߢ޽ࠆޕ߹ߚ㧘ࡇ࠴ࡘ࡯࡮ࡑࠗ᧛ߪ㧘㆏〝ᴪ޿ߦ┙࿾ߒߡ޿

ࠆߎߣ߽޽ࠅ㧘࠻࡜ࠢ࠲࡯ࠍᚲ᦭ߒߡ޿ߚޕߒ߆ߒ࠻࡜ࠢ࠲࡯ߪ㧘⠹૞ߦߪోߊ૶↪

ߐࠇߡ߅ࠄߕ㧘⩄บ߇ขࠅઃߌࠄࠇߡㄘ૞‛ㆇ៝↪ߣߒߡ૶↪ߐࠇߡ޿ߚޕ૶↪⠪ߪ

〒㔌ߣ⩄‛ߩ㊀ߐߦᔕߓߚᢱ㊄ࠍᚲ᦭⠪ߦᡰᛄ߁ޕ

ᐕߪ὾⇌⠹࿾౉ญ߆ࠄ᧛߹ߢ

⚂4kmߩ〒㔌ࠍ㧘1ࡄࠝ㧔☨ߩⴼߩන૏ߢ㧘⚂50㨪60kg㧕1,000kipߩᢱ㊄ࠍᡰᛄߞߡ૶

↪ߒߡ޿ߚޕߘߒߡ㧘ࡈࠛࠗࡍ࡯᧛ߦߪ㧘᧛㐳ߩኅߦⴡᤊ᡼ㅍฃାᯏ߇޽ࠅ㧘࠲ࠗߩ

⚻ᷣᵴേߦ㑐ߒߡߪ㧘☨ߩ⥄⛎ࠍ⋡⊛ߣߒߚ὾⇌㒽Ⓑ૞㧘ኅ⇓㘺⢒㧘ࠤࠪᩱၭ㧘ᨋ

↥‛ណขߩ4⒳㘃߇ਔ᧛ߢ౒ㅢߦ⷗ࠄࠇߚ⚻ᷣᵴേߢ޽ࠆޕࡈࠛࠗࡍ࡯᧛ߦ߅ߌࠆኅ⇓

ߩ⒳㘃ߪ㧘᳓‐㧘‐㧘⽋㧘ࡗࠡ㧘㢚ߩ

⒳㘃ߢ㧘⽋ߩ㘺⢒߇ᦨ߽⋓ࠎߢ޽ࠆޕࡇ࠴ࡘ

࡯࡮ࡑࠗ᧛ߢߪ‐㧘⽋㧘ࡗࠡ㧘㢚ߩ4⒳㘃߇⷗ࠄࠇ㧘․ߦ‐ߣ⽋ߩ㘺⢒߇⋓ࠎߢ޽ࠆޕ