Dr. Günther Vacek, EPO 特許・情報フェア（東京）
EPO と INPADOC
44 年の歩み
• INPADOC 時代
• EPOへの統合 – principal directorate patent informationの 設立 • 44 年間の情報メディアの変化 • 44 年間の製品とサービス • 現在のEPO: 幅広い特許情報サービスの提供 • 結論
目次
INPADOC
の意味は？
1950年代と1960年代における急速な経済成長 共通の優先権出願に基づく、多国間における同一発明を 特定する特許発行機関の必要性 WIPOにおいて優先権出願の調査センター設立を検討 しかし、実施には至らず INPADOC以前
次の提案は当初の考えをはるかに超える
書誌データと優先権出願情報に基づく‘World patent index’ (世界の特許インデックス) の製作
このタスクを機関に委託するため以下の三者が競合 − 民間企業 (Derwent) − ハーグの国際特許協会 (IIB) − 新設機関、すなわちオーストリアのウィーンにある 特許文献センター 最終的に三番目のウィーンの機関に決定 INPADOC以前
1972年5月2日にオーストリア共和国とWIPO間で協定を 宣言
協定
オーストリア共和国とジュネーブの世界知的所有権機関 (WIPO) 間のInternational Patent Documentation Centerの 設立に関する協定
第1条
世界的特許文献サービスのため、オーストリア共和国は、 オーストリアの法律に従い、ウィーンに本部を置く
International Patent Documentation Center を設立するものと する
International Patent Documentation Center
第2条
International Patent Documentation Center は 1. 以下の関連する特許文献を特定する (a) 共通の優先権主張に基づき、関連する特許文献を 特定する（パテントファミリーサービス） (b)様々な特許文献に表示される国際特許分類記号に基づき、 関連する特許文献を特定する（特許分類サービス） 2. 特許文献のコピーサービスを提供する
International patent documentation center
1972年5月23日に international patent documentation center (INPADOC) を設立
書誌データ受理のため、世界的特許機関と“協力協定”を締結 WIPOによる活動支援
International patent documentation center – 最初の10年間 1972年9月: 64KBメモリのEDPシステムを開始 1973年12月: 最初の累積データテープを提供 (オーストリア、オー ストラリア、デンマーク、フィンランド、ノルウェー、スウェーデ ン、米国からのデータ) 1974年2月: 最初のPFS (パテントファミリーサービス)と最初の PCS (特許分類サービス) をマイクロフィッシュで提供 (COM - コ ンピューター出力マイクロフィッシュ) 1974年末: データベースに100万件のレコードを蓄積 1974年10月: 最初のINPADOC ユーザーミーティング 1975年: 出願人名標準化のためのプログラム開発 1975年末: 330万件の特許文献を蓄積
International patent documentation center – 最初の10年間 1976年1月: 最初のIPG (INPADOC特許公報) 発行 (毎週) デンマーク、スイス、ドイツ特許庁の統計データを作成 IFDテープ (INPADOCファミリーデータテープ) を作成 1976年7月: 特許ファミリー検索用のデータ端末を初設 置; テレックス送信用紙テープのパンチ 1976年末には43か国、450万件の文献を蓄積
International patent documentation center – 最初の10年間 1977年: データベースに45か国の文献を蓄積 以下の機関と“協力”協定を締結 − 国際特許協会 (ハーグ) − オーストリア特許庁 − ドイツ特許庁 − ソビエト連邦発明・発見国家委員会 − 出願人名標準化ツールが5万件分の人名バリエーショ ンを蓄積 1978年: PRSの設計解がINPADOCユーザーミーティン グ中にユーザーコミュニティにより承認
International patent documentation center – 最初の10年間 1979年: PRSの定期的生産の開始により定期的なオンライ ン利用が可能 1980年: WIPOの長官、Dr. Bogschのもとで新規のコン ピューターセンターを開設 コンピューターシステムのオンライン容量を3.2 GBに拡大 1981年: 顧客と提携開始したPRSコードの膨大な文献を PRSコードシートに蓄積 INPADOCサービスのトレーニングコースを初開催
International patent documentation center – 10年目以降 1982年: コンピューターシステムのオンライン容量を4 GB に拡大 − 860万件の書誌データ − 51か国のデータ 1983年: 1050万件の書誌データ − PRSは1010万件のレコード 1984年: 16mm ロールフィルムの特許公報の製作開始 − 52 か国のデータ − PATOLISデータベースの提供のためJAPATICと協定締結 − オンライン送信の漢字を欧米のコンピューター機器で表 示する最初のテスト
International patent documentation center – 10年目以降 1985年:国営PTTの電話、テレックス、 パケット交換サービス経由で INPADOCのサービスを利用可能 INPADOC経由で中国の英文要約 の利用可能 1986年:10.2 GBのオンライン記憶 PRSに10か国のデータ パテントファミリーデータベース に55か国のデータ
International patent documentation center – 10年目以降 1987年: INPADOCの15周年式典 INPADOCデータは6か所の民間ベンダ／代理店で利用可能 英語への自動翻訳機能を含むINPADOC漢字ターミナル・ エミュレータの開発と提供 新規の光学記憶媒体のテスト INPADOCユーザーミーティングに145名の参加者 フロッピーディスクでもデータ提供
International patent documentation center – 10年目以降
1988年: INPADOC漢字ターミナル・エミュレータを利用 した日本のリーガルステータス情報 (PATOLIS) へアクセ スするトレーニングコースの開催 日本の特許要約のリファレンスを包含 PRSにベルギーのデータを包含 コンピューターシステム容量を増加 パテントファミリーサービスに米国とWIPOの要約を包含 PFSにDerwent 受託番号を包含 WIPO標準ST16 (文献コードの種類)についての継続的な 議論
International patent documentation center – 10年目以降
1989年: ユーザーミーティングでEPO特許情報政策の プレゼンテーション開催 パテントファミリーサービスにマレーシアのデータを包含 書誌データベースに56か国のデータ INPADOCサービスがベンダで利用可能 WATCHサービスのための改良プログラムを開発 新式の優先権コードの包含についての議論 1990年: EPOへの統合準備 PRSにハンガリーのデータを包含 パテントファミリーシステムの検索機能を改善 – 優先権文献タイプによる区別が可能
International patent documentation center – 10年目以降
1991年 INPADOCがEPOに統合 –
ウィーン支局開設
特許情報をより広範囲の人々に提供する重要性の意識の 高まりのなか、EPOはさらなる情報サービス提供のため、 International Patent Documentation Center (INPADOC) を 統合し、ウィーンに支局を開設
INPADOCがEPOに統合された時には、特許文献サービス の提供開始からほぼ20年の経験があり、データベースは
EPO 特許情報 1988年6月: 欧州特許機構の管理委員会による“欧州特許情報政策” に関する決議 目標: 技術革新活動の活性化のため、一般公衆・産業界に おける欧州の特許情報へのアクセスを改善 主なターゲット: 中小企業
1991年 INPADOCがEPOに統合
EPOとオーストリア共和国間の協定 1990年7月2日
第2条
‘欧州特許庁は、1972年5月2日締結のInternational
Patent Documentation Centerの設立に関するオーストリ ア共和国とWIPO間の協定第2条、第3条に規定の世界的 特許文献サービスのため、世界知的所有権機関(WIPO) の 加盟国である工業所有権中央官庁に対しサービスの提供 を行うものとする’
EPO – INPADOC 1991年
EPOのPrincipal directorate patent information部門を ウィーンへ移動
ミュンヘンにおいて9月に初のEPO特許情報ユーザー ミーティング開催
EPO – INPADOC 1993年 59の世界的特許機関からの書誌 データ 16の特許発行機関のリーガルス テータス情報(PRS) 16の特許 欧州特許情報と文献システム and
18年間のINPADOC – 26年間のEPO-INPADOC メディアとツール 紙 (~1973- ) 磁気テープ (~1973- ) 電話 (~1973- ) マイクロフィッシュ (COM –コンピューター出力マイクロフィッシュ) (~1973- ) テレックス (~1974- ) floppy disc (~1983- ) microfilm (~1984- )
online services via packet switching networks (~1984- ) Telefax (~1985- )
CD-ROM (~1989- ) DVD (>1990- )
Internet(>1990- ) Harddisk (>1990- )
18年間のINPADOC – 26年間のEPO-INPADOC メディアとツール 紙 (~1973- ) 磁気テープ (~1973- ) 電話 (~1973- ) マイクロフィッシュ (COM – コンピューター出力マイクロフィッシュ) (~1973- ) テレックス (~1974- ) フロッピーディスク (~1983- ) マイクロフィルム (~1984- ) パケット交換ネットワーク経由のオンラインサービス (~1984- ) テレファックス (~1985- ) CD-ROM (~1989- ) DVD (>1995- )
18年間のINPADOC – 26年間のEPO-INPADOC メディアとツール 紙 (~1973- ) 磁気テープ (~1973- ) 電話 (~1973- ) マイクロフィッシュ (COM – コンピューター出力マイクロフィッシュ) (~1973- ) テレックス (~1974- ) フロッピーディスク (~1983- ) マイクロフィルム (~1984- ) パケット交換ネットワーク経由の オンラインサービス (~1984- ) テレファックス (~1985- ) CD-ROM (~1989- ) DVD (>1995- ) インターネット(>1995- )
18年間のINPADOC – 26年間のEPO-INPADOC
メディアとツール
18年間のINPADOC – 26年間のEPO-INPADOC メディアとツール 紙 (~1973- ) 磁気テープ (~1973- ) 電話 (~1973- ) マイクロフィッシュ (COM – コンピューター出力マイクロフィッシュ) (~1973- ) テレックス (~1974- ) フロッピーディスク (~1983- ) マイクロフィルム (~1984- ) パケット交換ネットワーク経由の オンラインサービス (~1984- ) テレファックス (~1985- ) CD-ROM (~1989- ) DVD (>1995- ) インターネット(>1995- )
18年間のINPADOC – 26年間のEPO-INPADOC
メディアとツール
18年間のINPADOC – 26年間のEPO-INPADOC メディアとツール 紙 (~1973- ) 磁気テープ (~1973- ) 電話 (~1973- ) マイクロフィッシュ (COM – コンピューター出力マイクロフィッシュ) (~1973- ) テレックス (~1974- ) フロッピーディスク (~1983- ) マイクロフィルム (~1984- ) パケット交換ネットワーク 経由のオンラインサービス(~1984- ) テレファックス (~1985- ) CD-ROM (~1989- ) DVD (>1995- ) インターネット(>1995- )
18年間のINPADOC – 26年間のEPO-INPADOC メディア 紙 (~1973- ) 磁気テープ (大型コンピューター) (~1973- ) 電話 (~1973- ) マイクロフィッシュ (COM – コンピューター出力マイクロフィッシュ) (~1973- ) テレックス (~1974- ) フロッピーディスク (~1983- ) マイクロフィルム (~1984- ) パケット交換ネットワーク 経由のオンラインサービス (~1984- ) テレファックス (~1985- ) CD-ROM (~1989- )
18年間のINPADOC – 26年間のEPO-INPADOC メディア 紙 (~1973- ) 磁気テープ (大型コンピューター) (~1973- ) 電話 (~1973- ) マイクロフィッシュ (COM – コンピューター出力マイクロフィッシュ) (~1973- ) テレックス (~1974- ) フロッピーディスク(~1983- ) マイクロフィルム (~1984- ) パケット交換ネットワーク 経由のオンラインサービス(~1984- ) テレファックス(~1985- ) CD-ROM (~1989- ) DVD (>1995- ) インターネット(>1995- )
18年間のINPADOC – 26年間のEPO-INPADOC メディア 紙 (~1973- ) 磁気テープ (大型コンピューター) (~1973- ) 電話 (~1973- ) マイクロフィッシュ (COM – コンピューター出力マイクロフィッシュ) (~1973- ) テレックス (~1974- ) フロッピーディスク(~1983- ) マイクロフィルム (~1984- ) パケット交換ネットワーク 経由のオンラインサービス(~1984- ) テレファックス(~1985- ) CD-ROM (~1989- )
18年間のINPADOC – 26年間のEPO-INPADOC 製品とサービス INPADOC − NDB 数値データベース − PCS 特許分類サービス − PFS パテントファミリーサービス − PAS 特許出願人サービス − PAP 優先出願人 − PIS 特許発明者サービス − PRS 特許登録サービス − IPG INPADOC特許公報 − PATOLIS 検索 − CAPRI
18年間のINPADOC – 26年間のEPO-INPADOC
特許情報製品とサービス
EPOは広範囲にわたる製品とサービスを提供
生データ(Raw data)製品(DocDB...)
INPADOC の世界的リーガルステータスデータ European Patent Register
Federated Register PATSTAT
EPO – INPADOC 2016年 主な製品ライン --- 様々なプラットフォーム DOCDB: 約9,900万件の特許文献 85以上の世界的特許発行機関からの定期的なデータの 受理 PRS: 46の特許発行機関から定期的に提供されるデータ 2億1千万件のレコード 4,600以上のPRS コード – PRS コードシートへの継続 的作業
European patent register Federated register
EP データ
European Publication Server
European Patent Register OPS Register Service
Espacenet
PISE: EP and Bulletin search 生データ(Raw data): EBD Register XML
複数機関からの世界的データ
Espacenet GPI OPS 生データ: DOCDB/XML INPADOC リーガルステータス 各国のフルテキストコレクション 先頭ページの画像 PATSTATの書誌・リーガルステータス データ特許データサービス
顧客に付加価値サービスを提供
• 生データ(Raw data )製品 - DOCDB etc...
• EPO 世界的リーガルステータスデータベース(INPADOC)
• オープンパテントサービス(OPS)
Inpadoc 世界的リーガルステータスデータベース
46機関からのリーガルステータスイベントのデータベース データベースは以下の状況でアクセス可能
− EPOの検索サービス(Espacenet, GPI, Register, OPS等)内で − EPOの生データ(raw data)製品の一つとして
毎日 リーガルステータスデータ ~46 機関 イベント リーガルステータス データベース INPADOC ファミリー テーブル データベース Espacenet OPS Register INPADOC サービス API DOC DB 毎週 オン GPI 6 か 月 ごと ザ フライ リーガルス テータス抽出 INPA DOC ソース GUI/API
リーガルステータスコードのカテゴリー化
画面表示を広げると、同じカテゴリーに含まれる類似コードのリストを確認でき ます。特に、各国の類似イベントを検索する場合に役立ちます。
European Patent
Register
European Patent Register
AT
BE
CH
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
GR
HR
HU
IE
IS
IT
LT
LU
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RS
SE
SI
SK
TR
European Patent Register
European Patent Register
European Patent Register
Federated RegisterAT
CH
CZ
ES
FI
GR
HR
IE
LT
LU
MK
NL
RO
RS
SI
15 か国
European Patent Register – グローバルドシエ CN JP KR USA EP
特許情報のビジネス利用
PATSTAT 製品ライン: • 統計分析のための特許データ IPスコア: 質的な特許評価 特許ポートフォリオの分析• 特許データの精緻な統計分析を行うための独自の基準 • 先進国と発展途上国の1億件近い特許文献に関する 書誌データ • 世界各国における特許文献のリーガルイベントデータ • 欧州特許登録データ: 公開欧州特許出願と国際出願 （ EURO-PCT 出願）に関する書誌、法的および手続き情報 EPO Worldwide Patent Statistical Database (PATSTAT) European Patent Register for PATSTAT EPO worldwide legal status database for PATSTAT
EPOのPATSTAT 製品ライン
PATSTAT オンライン
• PATSTAT 製品ラインのデータベースへのウェブベースのインターフェース • 主な特長: − PATSTAT 製品ラインのデータベース においてクエリを実行 − 統計分析の実行 − データの視覚化 − 結果一覧のダウンロード • 最近の進歩: − より強力なハードウェアプラットフォームへの移行 − 新しいデータベース管理システム • 今後の展望: − 迅速な周知のための簡単な形式のユーザーインターフェースの構築新しい Espacenet 2015年にプロジェクト開始 目的は、各国言語のフルテキスト検索を含むEspacenet の各国語 インターフェースの調整と、上級ユーザーと非専門家である一般 ユーザー両者のユーザー体験の充実 最初の成果はすでに利用可能 (安全なアクセス、英語、ドイツ語、 フランス語でのフルテキスト検索、分類組み合わせ一覧)
フルテキスト検索
Espacenet は現在、英語、フランス語、ドイツ語のフルテキスト検索をサポート フルテキスト検索を利用するには、最初に検索したいコレクションを選択します
例：Worldwide EN - collection of published applications in English の
コレクションでは、世界中のデータベースから英語で公開された全文献のフル テキスト（明細書とクレーム）検索が可能
安全なアクセス - https
Espacenet への安全なアクセスを提供
安全が実証されたドメイン内で Espacenet の検索が可能です。Espacenet は拡張検証証明書（Extended Validation Certificate）を取得しており、緑 色のアイコンで表示されます。利用者のブラウザとウェブサイト間の全て の通信が暗号化されていることも検証します。
各国特許庁のインターフェース
EPOで調整・ホストされる各国インターフェースがますます増加 現状では 20 の各国インターフェースが利用可能
Espacenetの日本語インターフェース
結論
EPO と INPADOC: 1980年代後半に適任者による適時 適所な話し合いにより統合へと進展
広範囲にわたる特許情報の製品とサービスのための 並外れた強力な基礎の構築
ありがとうございました!
Günther Vacek
European Patent Office
Directorate 5.4.3 | Specialised Services
Rennweg 12 A-1030 Vienna [email protected] enra d .c o m /d e /s e rv ic e /p re s s e b ild e r
