岩 手
・ 志 羅 山 遺 跡
１ 所 在地 岩手 県 西磐 群井 平泉 町 平泉 字 志 羅山 ２ 調 期査 間 第 七七 次 調査 一九 九 八年
︵平 １０︶
六 月 １人 月 ３ 発 掘機 関 平泉 町教 育委 員会 ４ 調 担査 当 者 鈴木 江利 子 ５ 遺 跡 の種 類 屋敷 跡 ６ 遺 跡 の年 代 一一 一世 紀 ７ 遺 弥及 び 簡木 出土 遺構 の概 要 志 羅 山遺 跡 の所 在地 は︑ Ｊ Ｒ東 日本 平 泉 駅 の西 側 広に が る地 帯 で︑ 商店 や 町役 場 銀︑ 行な ど 建が
つ︑ 平泉 町 では 最も 建 物 の密 集 す る地 域 であ る︒ そ のた め 開 発 に 伴 う 発 掘 調 査 機の 会 も 多 く
︑ な てっ いる
︒ 特 に 一九 九 二 年 か ら 実 施 さ れ て るい 都 市 計 画 街 路 整 備 事 業 に 伴 い︑ 調 査 面 積 は 広 が たっ
︒ 点 で
齢 あ っ 調 た 個 査 所 が 徐 ︑ 々 に
一 面 的 に なつ が っ て︑ 奥 州 藤 原 氏 時 代 の区 画 溝 や 道 路
︑
建物 など 多 く 遺の 構 検が 出さ れ︑ 当 時 の街 並 みや 生活 が明 らか にな り つ つあ る︒ 調査 は︑ 右 の都 市計 画街 路整 備 事業 伴に う も ので 第︑ 七 七次 調査 区は 南 北 二〇
ｍ東 西 一〇 ｍの 範 囲 で行 な たっ が そ︑ こ でも これ ま で の成 果 関に 連す る区 画 濤 や塀 他の 井︑ 戸 や柱 穴
・池 など を検 出 し て るい ま︒ た 調査 区 南の 側は 土を 埋 め て整 地 がさ れ て るい が︑ そ 前の 後 の時 期 にも 遺構 が存 在 す る︒ 出土 遺 物 は︑ か わら け
・陶 器
・磁 器
︒鉄 釘
・木 製 品な ど であ る︒ 調査 地 は低 地 であ り水 分が 多 いた め︑ 木 品製 は良 好 な状 態 を保 てっ いた
︒ 戸井 か らは くり 貫 いて 作ら れた 木 容製 器
・箆
︒椀 底 部 溝︑ か ら は仏 具
︵？
︶・ 砧状 の物
・櫛 など が出 土 し て るい
︒ 今 回紹 介 す る塔 婆 が出 上し た のは 南︑ 西隅 調の 査 外区 向に か てっ 落ち 込む 個所 で︑ 溝 や土 坑 など の遺 構な のか 自 然地 形な のか 全︑ 容 は明 らか でな い︒ 他 の遺 構 と の切 り合
いか ら︑ 年 代 は 一二 世紀 と 考 え て いる
︒ 墨書 のあ る塔 婆 は 六点 出 土し て いて 他︑ に板 や杭
︒か わ らけ
・石 な もど 混じ てっ いた 珍︒ し 物い と し て︑ 上層 から は黒 色 漆 の地 に赤 色漆 でカ エデ 模の 様 描を
いた 皿も 出上 し て るい
︒ 他 遺の 構も
一二 世紀 と考 え て るい が︑ 池 から は 一三 世紀 の特 徴を も つか わら けが 多 く出 土 し て いて 年︑ 代 広に りが が みら れ る︒ な お塔 婆 他は 同に 様 の形 状 のも のが
一点 出土 し て いる が 墨︑ 書 は 見ら なれ い︒
1998年出土 の木簡
８ 木簡の釈文・内容
﹁ ＜ 南 元 十 方 三 世 佛
﹁ ＜ 南 佛 元 法 擁 護 多 門 等 天
﹂
﹁ ＜ 南 元 妙 法 蓮 華
﹂ 経
﹁ ＜ 南 元 阿 弥 陀 如 来 ﹂
﹁ ＜ 南 元 普 手 賢
＝
廿
﹂
(6) (5) (4) (3)
(2) (1)
塔婆 の形 態 は︑ 細長 い板 状 の頭 部を 山形 にし 左︑ 右 に二 段 の切 り 込 みを 設 け て るい た︒ だ ０し は 頭︑ 部 から 左 側 面 にか け て破 損 し て てい 不明
︒ 下端 部 は② Ｏ が山 形 で︑ ０い は尖
てっ いる い︒ と① と は
︑ 下端 部 破が 損 し て いて 形 は 不明
︒ 長さ は︑ 完 形 の三 点 が 三六 五 ｍ前 後 でほ 等ぼ くし 意︑ 識 し て揃 え たと 考も え られ る︒ いず れも 字文 は表 面 に のみ 書 か れ て るい ０︒ 墨は 痕 比が 較的 明瞭 であ るが 判︑ 読 でき な い︒ 木簡 の釈 読 では 側︑ 手岩 県 埋蔵 文 化 財 セ タン ー羽 柴直 人 氏︑ 水 沢
市 埋 蔵 文 化 財 査 調 セ ン タ ー 佐 藤 良 和 氏
・ 千 葉 和 弘 氏 高 ・ 橋 実 央 氏 の
ご 教示 を 得 た︒
︵鈴木 江利 子︶
Я
＝
＝
︱Ｉ Ｈ Ｈ 日 Ｈ 日 Ｈ Ｈ Ｈ Ｈ Ｈ キ︲
＝
＝
︵﹈ 伽⇔
︶× 騨６
×
⇔ ｏ⇔ 畔
∞φ ６
× 四∞
×
﹈
⇔６
﹈
∞６ 伽
× 卜６
×
∞ ｏｏ
︺
∞⇔ 卜
× μ∞
×
∞ ｏ⇔ 四 含 いじ
× 示
×
﹈ ｏ含
︵曽 じ
× 含 ｅ
× 呻 ｏ盆
