NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
長崎
ン会議
N A G A S A K I
M A C H I N A K A
D E S I G N
C O N F E R E N C E
長
崎
の
街
を
く
素
る
た
め
。
そ
の
検
証
と
戦
略
。
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
... 1
第
章
長崎
ン戦略
定義
... 4
第
章
本理念
原則
... 10
第
章
個別要素
ン
考え方 ... 14
第
章
各
ン
考え方
... 38
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE 1
長崎市 歴史 文化 観 商業 長崎固
多様 魅力 詰 人 回
新大工 中島川 寺 浜 銅 館
内 新地 東山手 南山手 軸 中心
歩い 楽 い 様々 取 組
行 い
歩い 楽 い 何 必要 う
快適 楽 美 気持 そ 暮
い 人 訪 人 時間
う ン 求
長崎 ン会議 理想的
姿 そ 実現 道 示 長崎
ン戦略 提案
Prologue
歩い
楽
い
考え
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
長崎駅
水辺 ゾ ン
中心商業地
軸
中島川
寺
Nakashima kawa tera machi
和 い 賑わい 粋
浜
銅
Hamano machi douza
長崎文化 体感し 発信 賑わい
館内
新地
Kannai shinchi
中国文化 触 食 楽し
東山手
南山手
Higashiyamate minamihyamate
異国情 あふ 国際交流
第
章
定 義
第
章
7 つ の 原 則
第
章
個 別 要 素 の
イ ン
緑
路 面
照 明
イ ン
園
ベ ン チ
衆
イ レ
電 柱
電 線
共 交 通
水 際 空 間
カ フ
第
章
リ ア 別 イ メ
ジ
第
章
実 現 化 方 策
2
新大工
Shin daiku
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
第
一
章
長
崎
ち
か
イ
ン
戦
略
の
定
義
第
章
定 義
第
章
7 つ の 原 則
第
章
個 別 要 素 の
イ ン
緑
路 面
照 明
イ ン
園
ベ ン チ
衆
イ レ
電 柱
電 線
共 交 通
水 際 空 間
カ フ
第
章
リ ア 別 イ メ
ジ
第
章
実 現 化 方 策
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
質 高
人 直 接的 繋 的 空間
ン 要 要素 1
長崎 市 都 市景 観 本 計 及 同 条 例等
い 主 個人 宅 業 所 民 間 領
い 景観誘 進
一 方 道 路 舗 装 面 街 路 樹 照 明 ン
的 空 間 備 い 景 観 形 成 必 要 点 地
区 い 一 定 配 慮 業 実 施
そ ン 目 時 々 流 行
面 個 別 決 定 結 空 間 全 体
統一感 連続性 十 魅
力 十 発信 ン い い 現
状
長 崎 ン 戦 略 魅
力的 空間 軸 中 心
的 空 間 理 想 的 ン 方 向 性 そ
ン 実現 組 示
的空間
理想的
ン
方向性
実現化
組
示
長
崎
ち
ン
戦
略
With the design strategy
長崎
ン戦略
的空間
ン
あ
姿
理想像
実現
向
組
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
的空間
構成
主要要素
緑
路面
歩道
車道
照明
ン
園
ン
等
付帯物
電柱
電線
共交通
水際空間
店舗
軸
的空間
+ 中間領
第
章
定 義
第
章
7 つ の 原 則
第
章
個 別 要 素 の
イ ン
緑
路 面
照 明
イ ン
園
ベ ン チ
衆
イ レ
電 柱
電 線
共 交 通
水 際 空 間
カ フ
第
章
リ ア 別 イ メ
ジ
第
章
実 現 化 方 策
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
ン
戦
略
使
い
方
考え
構想 計 設計段階
Planning-design stage
長 崎 ン 戦 略 的 空 間
ン 計 設計 考え 決定 際 拠
実 際 設 計 施 工
実現化 段階 活用
置
完 成 後 維 持 補 修 成 長 あ わ
変 更 育 段 階 い 業 者
市民 行 活用
市民
民間企業
設計
施工者
行
共
戦略
成長過程
あわ
活用
戦略
構想 計 段階 軸
わ い理想的 ン 考え
あ 拠 活用
構 想 計 支 援
民 間 業 者 選 定 場 面
い 活用 The usage of the design strategy
各段階別 活用
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
実現化段階
Realization stage
構想 計 軸
わ い ン 決 定
実 現 化 段 階 設 計 者 施 工 者
選 定 際 拠 活 用
実 際 設 計 ン
行 う あ 本 的 原 則
活用
育
持続的発展段階
sustainability stage
持 続 的 発 展 段 階 成 長
あ わ 計 的 維 持 補 修
行う際 拠 活用
市民 参加 様々
活動 活動 行う あ
拠 活用
別 活用
市民
通 魅 力 伝 え 家 活動 自
行動 際 参考
民間企業
店舗 業所 建物 ン面 参考 建物 道
路 中間領 ン 参考
設計 施工者
共空間 備 構想 計 施設 設計 施工 行う際 ン面
共通的 指針又 参考 活用
行
市役所 各 ン 進 中心 ン面 共通的 指針
活用 例:各種 業 ン 際 ン 評価 目 活用 考え
第
章
7 つ の 原 則
第
章
個 別 要 素 の
イ ン
緑
路 面
照 明
イ ン
園
ベ ン チ
衆
イ レ
電 柱
電 線
共 交 通
水 際 空 間
カ フ
第
章
リ ア 別 イ メ
ジ
第
章
実 現 化 方 策 第
章
定 義
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
第
章
本
理
念
と
7
つ
の
原
則
第
章
7 つ の 原 則
第
章
個 別 要 素 の
イ ン
緑
路 面
照 明
イ ン
園
ベ ン チ
衆
イ レ
電 柱
電 線
共 交 通
水 際 空 間
カ フ
第
章
リ ア 別 イ メ
ジ
第
章
実 現 化 方 策 第
章
定 義
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
基
本
理
念
7
原
則
The basic idea of the design seven principles
え
い
ン
個性 際立 ン 調和 ン
共空間 そ 自体 主役
歴史 文化 個性 際立 空
間
そ 共 空 間 形 成 路 面 照 明
ン ン そ 自身 主張
本来 個性 際立 う
ン 必要
ン 長崎 軸 え
い ン 定義
え い ン 共 空 間 各 要 素
個性 あわ 形態 色彩 配置
十 考慮 そ 自身 主張
い ン 美 機能性 あ
ン 行 う 意 味 場 合
雑 多 隠 え い
ン 要 取 組 いえ
長崎 軸 う え い
ン 本理念 示 本原則 具
体 的 ン 行 い 持続 可 能 質 高 い 空
間 目指
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
緑
多様性 中 様々 要素 繋 あわ 質 高
雑多 隠 美 潤い あ 彩 緑 存 多
様 緑 市民 成長 ン 行い
時間軸
考え
歴史 文化 現 わ 個性 特性 踏 え
ン 時 代 潮 流 成 長 維 持 管理 将来 渡 持 続的
発展 成長 ン 行い
連続性
確保
共空 間 ン 特性 顕 化 軸
連続性 創出 ン 必要 特性 活
そ 表面的 表情 変化 本的 要素 い 統一感
あ ン 用い 原則
総合性
連性
考え
共空間 構成 要素 あ 路面 ン 照明 個
別要素同士 調和 全体 質 高い空間 う 性 連性
配慮 ン 原則
機能性
全性
担保
全 人 機能的 全 利用 的空間
ン 行い
環境
調和
炭素型社会 わ い地球 い ン 生態系 配慮
ン 環境 調和 ン 行い
創
公的空間 市民 事業者 行政 ち 共有 財産 意識
創造 いく あ こ 原則
的空間
ン
原則
第
章
7 つ の 原 則
第
章
個 別 要 素 の
イ ン
緑
路 面
照 明
イ ン
園
ベ ン チ
衆
イ レ
電 柱
電 線
共 交 通
水 際 空 間
カ フ
第
章
リ ア 別 イ メ
ジ
第
章
実 現 化 方 策 第
章
定 義
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
第
章
個
別
要
素
の
イ
ン
の
考
え
方
第
章
7 つ の 原 則
第
章
個 別 要 素 の
イ ン
緑
路 面
照 明
イ ン
園
ベ ン チ
衆
イ レ
電 柱
電 線
共 交 通
水 際 空 間
カ フ
第
章
リ ア 別 イ メ
ジ
第
章
実 現 化 方 策 第
章
定 義
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE Green
緑 人々 潤い え 貴 要素 あ
同時 雑多 隠 役割 併 持
密 集 市 街 地 形 成 い
共 空 間 緑 限 全
体 緑 包 い 言い い状況
今後 効 活用 並木 ン
象徴的 緑 計 的 配置
宅 店 舗 緑 化
積極的 奨 緑 一体的
軸 創出
1
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
緑
連続
並木
美観 緑陰 道 ン
防災 防風 通 必要 機能 効用
あ 緑 選定
歴史
調和
緑
寺社仏 緑 歴史的建造物 一体的
景観 形成 い 樹木等
眺望景観
緑
軸 望 風頭方面 緑 眺
望景観 演出 緑
通
感
あわ
街路樹 高 通 幅員 面積
隣接 建物等 合 ン
緑
店 舗 宅 業 所 路 面
面 植栽
奨
水
緑
調和
中島川 水際空間 緑 計 的
配 置 水 緑 調 和 潤 い
あ 空間 形成
季
節
個
性
演
出
緑
選
長崎 四季 変化 演出 樹木 草花
積極的 取 入
物語性 あ 緑 活用
維
持
管
理
い緑
選
土壌 適 緑 剪定 少 枯葉 生
活 響 い種類 維持管理 過
手間 い緑 選定
本的 方向性
第
章
7 つ の 原 則
第
章
個 別 要 素 の
イ ン
路 面
照 明
イ ン
園
ベ ン チ
衆
イ レ
電 柱
電 線
共 交 通
水 際 空 間
カ フ
第
章
リ ア 別 イ メ
ジ
第
章
実 現 化 方 策 第
章
定 義
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
2
Road surface
道 路 舗 装 面 特 徴 あ
わ 様々 ン 施 い
一 部 路 面 備 時 期
材 異 同 通 ン 異 通
全 体 的 統 一 感 希 薄
い 段差 あ 歩車
道 い 全面
課題 残 状況
今 後 歩 行 者 全 性 歩 確保
特徴 あわ ン 調
和 路面 ン 行い
路面
路面 ン
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
路 面
色調
調和
ン
路面
ン
舗装面 材 自然石 利用 ン ン 色彩 背景色 色調 調和
備時期 ン 変わ い う 連続性 あ 行う
改修
い
改修 維持管理 い 材
選定 工法 選定
車
走行音
減
車 道 舗 装 材 走 行 雑 音 極 力
減化 素材 用い
透水性
あ
歩行 者系 道 路 水溜
い う透水性舗装 本
路面温
抑え
長崎 四季 変化 演出 樹木 草花
積極的 取 入
物語性 あ 緑 活用
ン
機能性
高い
付帯物
ン
手 過 設置
必要 場所 見極 極力
ン ン 用い 周辺景観
溶 込 歩道舗装 色彩 調和
本的 方向性
歩
い歩道
歩 道 材 滑 い 材質 適
弾力性 あ 極力段差
行う
第
章
7 つ の 原 則
第
章
個 別 要 素 の
イ ン
緑
照 明
イ ン
園
ベ ン チ
衆
イ レ
電 柱
電 線
共 交 通
水 際 空 間
カ フ
第
章
リ ア 別 イ メ
ジ
第
章
実 現 化 方 策 第
章
定 義
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
3
Illumination
照明 夜間 全 通行 い
設備 あ 同時 美 い夜
演出
現 通 街路灯
ン 様 々 あ 全 体 的 統 一 感
十 あ 一部 通
街 路 灯 そ 十
全 歩行 課題 残 通 あ
今 後 夜 間 全 通行 行 う
適 照 確保 本
特 性 調和 ン 連 続性
あ 照明 計 的 行う
照明
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
照 明
ン
連続性
あ
照明灯
ン
照明及 支柱 ン 主張 い ン
ン 統一 本
支柱 色彩 背景色 色調 あわ
ン
ン
配慮
照明
照明 消費電力 少 い LED 順 更新 ン ン
意識 設置 行う
美
見え
照明
気持
良い照明
照明 快 感 い照 配置計
人 美 見え 照明計 行う 魅力的 夜
景観 演出 空間 特性 応 間接照明
入 検討
生活環境
配慮
照明
照明 近隣 民 眠 妨害 い適 照
生活 調和
歩行者
全性
確保
照明
夜間 人 車 全 通行 支え 照 確保
照明 配置 必要 照 確保 本 適 間隔 確保
本的 方向性
生態系
配慮
照明
照明 街路樹 農作物等 生育 響 い適 照
照明 昆虫等 誘引 い照
写真差 替え
写真差 替え
第
章
7 つ の 原 則
第
章
個 別 要 素 の
イ ン
緑
路 面
イ ン
園
ベ ン チ
衆
イ レ
電 柱
電 線
共 交 通
水 際 空 間
カ フ
第
章
リ ア 別 イ メ
ジ
第
章
実 現 化 方 策 第
章
定 義
照明 ン
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
観 客 多い 道案内用 ン
あ い 備時期 道路
管理者 そ ン 表現方法 様々 あ
全体的 統一感 状況 あ
今後 外 国人 観 客 増 加 考慮 国
際都市長崎 わ い ン ン
特徴 あわ 計 的 配置 い
ン
Sign
4
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
イ ン イ ン
ン
認知性
高い
ン
ン 周辺景観 調和 ン ン
あ 本 見 わ い ン
ン 用い ン 色 本 的 構成 要素 一元化
景観 配慮 配置
本的 方向性
連続性
あ
計
的
配置
行う
接点部 交差点 観 資源 地点
本的 ン 設置 連続性 あ 配置 行う
民間
ン
設定
行う
場所 特性 雰 気 踏 え 最 限 ン 設
調
ン
ン
国際的 通用 統一的 使用
英 語 表 記 本 中 国 語 韓 国 語 多 言 語 表 示
行う 国際化 配慮 ン
第
章
7 つ の 原 則
第
章
個 別 要 素 の
イ ン
緑
路 面
照 明
園
ベ ン チ
衆
イ レ
電 柱
電 線
共 交 通
水 際 空 間
カ フ
第
章
リ ア 別 イ メ
ジ
第
章
実 現 化 方 策 章
定 義
第
章
7 つ の 原 則
第
章
個 別 要 素 の
イ ン
緑
路 面
照 明
園
ベ ン チ
衆
イ レ
電 柱
電 線
共 交 通
水 際 空 間
カ フ
第
章
リ ア 別 イ メ
ジ
第
章
実 現 化 方 策 第
章
定 義
ン ン
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
5
Park
園 人 憩い え 貴 空間
多様 ン 生 出 空
間 あ 園 限 い
既存 園 充実 空
利用 様々 工夫 凝
憩い 生 出
園
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
園
緑
あ
園
遮 森 緑 増
軸 空 地 ン 活用
園
本的 方向性
全性
確保
全 性 確 保 樹 木 等 通 見 通 妨
い配置 行う
環境
生態系
配慮
風 発生 最 限 砂利敷 え
生態系 生物多様性 配慮
快適
利用
設備
配置
衛生的 水場
ン 等休 適 器材 設置
箱 設置 い 設置 場合 透明
地
繋
園
目指
地 連携 清掃 緑化 各種 ン 行う
地 特性 表現 植栽 素材 活用
第
章
7 つ の 原 則
第
章
個 別 要 素 の
イ ン
緑
路 面
照 明
イ ン
ベ ン チ
衆
イ レ
電 柱
電 線
共 交 通
水 際 空 間
カ フ
第
章
リ ア 別 イ メ
ジ
第
章
実 現 化 方 策 第
章
定 義
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
Bench
ン 歩い 楽 い 支え 要 設備 様々 ン ン あ い
今後 ン 使い い ン 緑 要素 計 的 配置 い
ン
6
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
ベ ン チ
ン
認知性
高い
ン
ン 誰 ン あ 認識 使い い
ン あ 本
ン 本的 ン 機能性 優
本的 方向性
緑
一体
休憩
計
的
配置
眺望 味わえ 場所 適材 場所 ン 木陰
構成 休憩 配置
耐久性
ン
ン
性
考慮
ン 耐熱 耐水 耐汚性 優 ン ン 性 高い
第
章
7 つ の 原 則
第
章
個 別 要 素 の
イ ン
緑
路 面
照 明
イ ン
園
衆
イ レ
電 柱
電 線
共 交 通
水 際 空 間
カ フ
第
章
リ ア 別 イ メ
ジ
第
章
実 現 化 方 策 第
章
定 義
ン ン
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
衆 歩い 楽 い い設備
現 十 数 配置
い 言い い状況 あ
今後 特性 あわ ン 機能的
計 的 配置 適 維持管理 行う
衆
public toiletNAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
衆
ン
統一
誰 あ 認 識 う 衆 ン 統 一 化
臭い 汚い 暗い 怖い いう 抱 い ン 施
周辺 景観 ン 外観
本的 方向性
一定間隔
衆
配置
一定間隔 衆 配置
全
使い
清潔
衆
確保
匂い 外部 出 い 設備 徹底
犯罪 未然 防 衆
体 自由 方 高齢者 赤 連 利用 い多機能型
維持管理 徹底 清潔 環境 維持 維持管理 料化
検討
第
章
7 つ の 原 則
第
章
個 別 要 素 の
イ ン
緑
路 面
照 明
イ ン
園
ベ ン チ
電 柱
電 線
共 交 通
水 際 空 間
カ フ
第
章
リ ア 別 イ メ
ジ
第
章
実 現 化 方 策 第
章
定 義
衆
イ レ
衆 ン
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
8
美 い景観 全 歩行者空間 確保 電線
類 地中化 無電柱化 進 い 通 幅員 物理
的 制約 あ 十 対策 行わ い い状況 いえ
今後 地中化 通 特性 あわ 無電線化 対策
計 的 実施 電線類 い美 い景観
電柱
電線
telephone pole electric wire
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
電 柱
電 線
無電柱化
景観
配慮
徹底
電線類 本的 無電柱化 進
手法 地 中化 裏 配線 軒 配 線 通 特
性 あわ 適 手法 入 記参照
無電柱化 現実的 困 場所 段階的 取 組
電 柱 美 装 化 集 約 化 設 置 置 変 更 景 観 配
慮 取 組 進 所表示 案内表示 効
的 行う
本的
方向性
裏配線
無 電 柱 化 し い 主 要
通 裏 通 等
電 線 類 配 置 し 主
要 通 沿 道 需
要 家 へ 引 込 裏
通 行い 主要
通 無 電 柱 化
手法
メ イ ン の 通 り 裏
通 り
軒 配線
無 電 柱 化 し い 通
脇 道 電 柱 配 置
し そ こ 引 込
電 線 沿 道 家 屋 軒
軒 配 置
手法
地 機器
ンス 地中化
電 線 共 同 溝 等 地 中
化 方 法 歩 道 幅
員 十分 あ こ
歩 道 設 置 し
あ 条 件
必要
第
章
7 つ の 原 則
第
章
個 別 要 素 の
イ ン
緑
路 面
照 明
イ ン
園
ベ ン チ
衆
イ レ
共 交 通
水 際 空 間
カ フ
第
章
リ ア 別 イ メ
ジ
第
章
実 現 化 方 策 第
章
定 義
電柱T ン
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
9
共交通 市民 観 客 移動 支 え 貴 都 市 ン 親
い 老 朽 化 い 停 電 停 更新 車 輌 含 対応 わ
い 案 内表 示 多 様 応 改善 求 い
共交通
Public transport
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
共 交 通
電
停
停
ン
定
ン 統一感 あ ン 定
電停 緑化 進
ン 統一感 あ ン
本的 方向性
ン
車両
ン
進
路面電車 奇抜 ン 避
ン 電車 い 一定 ン 定
化
進
乗 降 い車輌
停留所 休憩 活用 う ン
島 山間部 改善
わ
い案内表示
行う
時刻 行 わ 表示
表示 統一的 多言語表示 あわ 行う
写真差 替え
第
章
7 つ の 原 則
第
章
個 別 要 素 の
イ ン
緑
路 面
照 明
イ ン
園
ベ ン チ
衆
イ レ
電 柱
電 線
水 際 空 間
カ フ
第
章
リ ア 別 イ メ
ジ
第
章
実 現 化 方 策 第
章
定 義
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
10
中島川 水際空間 人
潤い え 貴 空間 多 人々 親
い
今後 中島 川 中心 象徴 潤い 憩
い 空間 樹木 花木 緑 調和 更 進
夜 間 演出 生態 系 配 慮 取 組
行い
水際空間
waterside
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
水 際 空 間
水
親
空間
親 水 性 全 対 策 中 島 川 子 供 楽 観
客 水辺 歩い い い 空間
水辺 歩
市民 楽 憩え 水辺
全性 確保
水
緑
調和
目指
中島川 水際空間 緑 計 的 配置 水
緑 調和 潤い あ 空間 形成
中島川 水辺 完全 水完備 生活用水 流 い
夜
演出
工夫
夜 間 水 際 魅 力 的 夜 間景 観
演出 行う
生態系
配慮
完全 水完備 生活用水 流 い
水性生物 流 水質 確保
動植物 豊富 美 い景観
良好 水質 水 確保
本的 方向性
第
章
7 つ の 原 則
第
章
個 別 要 素 の
イ ン
緑
路 面
照 明
イ ン
園
ベ ン チ
衆
イ レ
電 柱
電 線
共 交 通
カ フ
第
章
リ ア 別 イ メ
ジ
第
章
実 現 化 方 策 第
章
定 義
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
11
共空 間 あ 休憩
多様 ン 場 魅力的 都市 演 出 必要 可 あ いえ
今後 民間 業者 連携 魅力的 創出 取 組 進
Cafe
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
カ フ
主 通 休憩 店舗 誘 そ 街 案内書 ン あ
そ ン ネ 回線 設置 休 市民 利便性 高 幅広い消費者 対応 店舗 人 人 交差 自由 店舗
人的ネ ワ 広 店舗 空 店舗 利用 組 起業 進
第
章
7 つ の 原 則
第
章
個 別 要 素 の
イ ン
緑
路 面
照 明
イ ン
園
ベ ン チ
衆
イ レ
電 柱
電 線
共 交 通
水 際 空 間
第
章
リ ア 別 イ メ
ジ
第
章
実 現 化 方 策 第
章
定 義
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
第
四
章
各
リ
ア
の
イ
ン
の
考
え
方
第
章
7 つ の 原 則
第
章
個 別 要 素 の
イ ン
緑
路 面
照 明
イ ン
園
ベ ン チ
衆
イ レ
電 柱
電 線
共 交 通
水 際 空 間
カ フ
第
章
リ ア 別 イ メ
ジ
第
章
実 現 化 方 策 第
章
定 義
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
新大工
Shin
daiku
館内 新地
東山手 南山手
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
第
章
7 つ の 原 則
第
章
個 別 要 素 の
イ ン
緑
路 面
照 明
イ ン
園
ベ ン チ
衆
イ レ
電 柱
電 線
共 交 通
水 際 空 間
カ フ
第
章
リ ア 別 の 考 え 方
第
章
実 現 化 方 策 第
章
定 義
地域 密着 た活気 あ 商店街や市場 あ 新大工商店街
商店街 側 下 風情 残 ち 広
南側 新 い中高層 住宅 建 い
学校 病院 電停 近く 大変便利 ち
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
館内 新地
東山手 南山手
創出 道路空間 活用 賑わい空間
演出 ン
ン 調和 ン
新 大 工 商 店 街 周 辺 通 色
彩 道路空間 調和 ン
軸 ン
国道34 号線 交差点 ン 的
樹 木 配 置 軸 一 体
感 高 ン
生活感 感
ン
歩 考え ン
建物前面 空地 確保 歩行 妨
う 物 設置 自粛 買い物客 歩行者
全 あ 歩行空間 ン
快適 楽 い歩行空間 創出
ン 等 休憩施設 配置 考え
歴史的環境 調和 ン
伊勢宮神社 面 通 塀 色 敷地内
緑 活 う ン 中通
配慮 路面等 色彩 考え
新大工周辺 長崎歴史文化博物館 諏
訪神社 記念館 観 施設
あ 軸 誘 配慮
ン計 ン 配置 考え
回 性 高 ン
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
第
章
7 つ の 原 則
第
章
個 別 要 素 の
イ ン
緑
路 面
照 明
イ ン
園
ベ ン チ
衆
イ レ
電 柱
電 線
共 交 通
水 際 空 間
カ フ
第
章
リ ア 別 の 考 え 方
第
章
実 現 化 方 策 第
章
定 義
ン ン
電柱地中化や集約化 景観阻害要素 排除
並木やセミ クスペ ス 活 し ネ ワ ク 強化
ン 空間 く
賑わい空間 演出 歩 考え
ン 新大工商店街
before
After
電柱地中化や集約化 景観阻害要素 排除
シン 配置
路面美装化や歩行者空間 く
回 性 高 軸 ン
伊勢宮付近
before
After
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
中島川
寺
Nakashima kawa tera machi
館内 新地
東山手 南山手
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
中島川 石橋 風頭山裾 集中 寺院
そ 間 老舗 商店街 家 街並 残 い
旧丸山花街 数多く 文人 訪 交流
長崎 た料亭 あ 第
章
7 つ の 原 則
第
章
個 別 要 素 の
イ ン
緑
路 面
照 明
イ ン
園
ベ ン チ
衆
イ レ
電 柱
電 線
共 交 通
水 際 空 間
カ フ
第
章
リ ア 別 の 考 え 方
第
章
実 現 化 方 策 第
章
定 義
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
館内 新地
東山手 南山手
風頭方面 背景緑地
眺望 配慮 ン
ン 照明
背 景 緑 地 眺
望 確 保 配
置 眺
望 遮 断 樹
木 等 適 正 管
理 電 線 類 及
屋 外 広 告 物
適 正 配 置
進
迫感 い ン
中島川 周辺 石橋群 川面
迫感 い高 色彩 用い
橋 河畔 通 景観 配慮
ン 水辺空間 一体
感 創出 連続性 あ ン
水辺 活 空間
中 島 川 周 辺 憩 い 交 流 空 間
共 空 間 活 用 ン
確 保 休 憩 施 設 配 置 場 空
間 創出 考え
賑 わ い ン 商 店 街
演出 ン
中 通 商 店 街 歴 史 庶 民 性 感 賑
わ い 雰 気 通 感 あ わ
ン 考え 買い物客 歩
行者 全 あ 歩行空 間
歩 い 路 面 ン
ン 休憩施設 配置 考え
水 歴史 賑わい 各 ン
回 性 高 ン
中 島 沿 い 水 辺 ン 寺 通
歴史 ン 中通 商店街
ン 回 性 高 ン 計 ン
休憩施設 配置 考え
家 商 家 料 亭 寺 院 群 長 崎 和 風
文化 色濃 残 あ 歴史
的資源 調和 取 色彩 材質 用
い ン
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
ン ン
道路美装化 良好 景観 く 歩行者空間 く
電柱地中化や集約化 景観阻害要素 排除
並木やセミ クスペ ス 活 し ネ ワ ク 強化
回 性 高 ン
中通 麹屋 ~ 幡
before
After
町家修景助成制 活用し 建物 く
電柱地中化や集約化 景観阻害要素 排除
和 い 感 賑わい
ン 演出 ン
中通 商店街
before
After
第
章
7 つ の 原 則
第
章
個 別 要 素 の
イ ン
緑
路 面
照 明
イ ン
園
ベ ン チ
衆
イ レ
電 柱
電 線
共 交 通
水 際 空 間
カ フ
第
章
リ ア 別 の 考 え 方
第
章
実 現 化 方 策 第
章
定 義
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
浜
銅
Hamano machi douza
館内 新地
東山手 南山手
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
長崎市 中心 く 栄え た繁華街
浜 ち 人通 多い ド 活気あ 築 界隈
夜 賑わい ち銅 特色あ ン ち歩 楽 くさせ
く ち ン ンフ バ 舞台 あ
袱 長崎 味わえ い飲食店 あ
第
章
7 つ の 原 則
第
章
個 別 要 素 の
イ ン
緑
路 面
照 明
イ ン
園
ベ ン チ
衆
イ レ
電 柱
電 線
共 交 通
水 際 空 間
カ フ
第
章
リ ア 別 の 考 え 方
第
章
実 現 化 方 策 第
章
定 義
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
館内 新地
東山手 南山手
浜 商店街 市内最大 商店街 わ
い賑わ い 楽 演出 空間 ン
未利用地 店舗前空間 活用 ン
休 憩機 能 一体
場空間 創出 ン 考え
全 快適 歩行者空間
電柱 集 約 理 全 快 適
歩 行者 空 間 確 保 路 面等 ン
周辺環境 調和 あ 路
面 色彩 賑い 感 ン
回 性 高 ン
浜 界 隈 回 性 高 車 乗
入 少 心 歩 空間 ン
道路 路面 色彩
工夫 考え ン計 ン 等
休憩施設 配置 考え
軸
春雨 通 交 差点 路面 表
示 工夫 街灯 ン 的 樹
木 配 置 軸 一 体 感
高 ン
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
ン ン
玄関口へ シン 配置
電柱地中化や集約化 景観阻害要素 排除
玄 口 顕 化 ン
銅 入口付近
電柱地中化や集約化 景観阻害要素 排除
全 快適 歩行者空間
賑わい あ ン
銅 界隈 通
before
After
before
After
第章
7 つ の 原 則
第
章
個 別 要 素 の
イ ン
緑
路 面
照 明
イ ン
園
ベ ン チ
衆
イ レ
電 柱
電 線
共 交 通
水 際 空 間
カ フ
第
章
リ ア 別 の 考 え 方
第
章
実 現 化 方 策 第
章
定 義
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
館内
新地
Kannai shinchi
館内 新地
東山手 南山手
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
新地中華街 横浜 神戸 日本 大中華街
多く 人 訪 食べ 歩い 楽 い
そ 南側 出島 並び中国 交流 窓 あ た唐人屋敷 あ
新地 湊公園 ン ンフ バ 中心 舞台 い 第
章
7 つ の 原 則
第
章
個 別 要 素 の
イ ン
緑
路 面
照 明
イ ン
園
ベ ン チ
衆
イ レ
電 柱
電 線
共 交 通
水 際 空 間
カ フ
第
章
リ ア 別 の 考 え 方
第
章
実 現 化 方 策 第
章
定 義
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
館内 新地
東山手 南山手
軸 出島 唐人屋敷 誘 意
識 交差点 ン 的 樹木
ン ン 休憩施設 配置
玄 口 演出 ン
大正 ン
懐 い ン
広馬場商店街地区 路面 ン 押
え気味 舗装 街
路樹等 全体 わ 共通 素材
用 い 色 彩 調 高 彩 原 色
調 色 用 い 素 材 色 無 彩 色 い
調色 ン 本
和風中国風 混合景観
ン
唐 人 屋 敷 界 隈 路 面 ン
新 地 唐 人 屋 敷 共 通 押
え 気味 色彩 調 無彩
色 茶色 調 ン 赤色
黄色 緑色等 高彩 色 用い 庶民的中
国色 本
新 地 中 華 街 中 国 文 化 色 彩 的 特 徴
活 ン 雰 気 調和
ン
歴史的雰 気 調和
銅 川
銅 川 護 岸 備 あ 周
調和 素材 色彩 用い 柵
照明 付属物 周辺景観 調和
ン
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
玄関口へ シン 配置
電柱地中化や集約化 景観阻害要素 排除
館内 玄 口 顕 化 ン
湊 園横交差点
before
After
化壁 修景
ワ 等 活 し 化
照明や自然 取 込 明 い空間 く
回 性 高 ン
出島道路高架
before
After
ン ン
第
章
7 つ の 原 則
第
章
個 別 要 素 の
イ ン
緑
路 面
照 明
イ ン
園
ベ ン チ
衆
イ レ
電 柱
電 線
共 交 通
水 際 空 間
カ フ
第
章
リ ア 別 の 考 え 方
第
章
実 現 化 方 策 第
章
定 義
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
東山手
南山手
Higashiyamate minamihyamate
館内 新地
東山手 南山手
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
背後 山 前面 港 え 長崎 代表 異国情 あ 景観 広
世界遺産候補 大浦天主堂やオ ン 坂 バ 園 洋館群
石畳 居留地 面影 色濃く残 い
第
章
7 つ の 原 則
第
章
個 別 要 素 の
イ ン
緑
路 面
照 明
イ ン
園
ベ ン チ
衆
イ レ
電 柱
電 線
共 交 通
水 際 空 間
カ フ
第
章
リ ア 別 の 考 え 方
第
章
実 現 化 方 策 第
章
定 義
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
館内 新地
東山手 南山手
ン 居留地 歴史性 調和
色 彩 素 材 形 態 用 い 素 材 石
材 赤 ン 青 銅 及 木 材 居 留 地 独
特 歴 史 醸 出 望
い 色 彩 自 然 樹 木 海 空 歴
史的建物 調和 色 考え
国際港湾都市 玄 口 わ い
海辺 空間
ヶ 頭 水辺 森 園 海辺 空
間 い 国 際 港 湾 都 市 わ い
質 高 い ン 行 う 軸
誘 ン 配置 緑 一体
ン 確保
眺望景観 配慮 ン
洋館群 多様 地 資源 眺望場所
ン 配 置 快 適 楽 い 歩
行空間 創出 ン 等 休憩施
設 配置 考え
回 性 高 ン
洋館群 多様 地 資源 眺望場所
ン 配 置 快 適 楽 い 歩
行空間 創出 ン 等 休憩施
設 配置 考え
東 山 手 南 山 手 風
地 区 緑 洋 館
群 一 体 緑
保存
歴 史 的 建 造 物 周
辺 建 物 感
あわ 調
魅力 高
東 山 手 大 浦 南 山 手 各 ン
ン ン ン
的 樹 木 配 置 各 ン 玄 口
わ い魅力的 空間 創出
交通結節点 魅力 高
多 観 客 訪 本 電 停 大
型 駐 車 場 等 玄 口
わ い 質 高 い ン 行 う 回
性 高 ン 配 置 考
え
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
化や老朽施設 更新 メニテ 性 向
交通結節点 魅力 高
国際港湾都市 わ い ン
大浦天主堂 電停
before
After
玄関口へ シン 配置
魅力 高
国際港湾都市 わ い ン
旧香港 海銀行前
before
After
ン ン
第
章
7 つ の 原 則
第
章
個 別 要 素 の
イ ン
緑
路 面
照 明
イ ン
園
ベ ン チ
衆
イ レ
電 柱
電 線
共 交 通
水 際 空 間
カ フ
第
章
リ ア 別 の 考 え 方
第
章
実 現 化 方 策 第
章
定 義
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
第
五
章
実
現
化
向
け
て
第
章
7 つ の 原 則
第
章
個 別 要 素 の
イ ン
緑
路 面
照 明
イ ン
園
ベ ン チ
衆
イ レ
電 柱
電 線
共 交 通
水 際 空 間
カ フ
第
章
リ ア 別 イ メ
ジ
第
章
実 現 化 方 策 第
章
定 義
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
実
現
向
け
For realization
今後 ン戦略 的空間 備 進 い あ
市民意識 高揚 全体協議 場 個別協議 場
いう 場面 戦略的 構築 相互連携 ネ
ン い 必要 あ
市民意識 高揚 い 利用者 市
民 対 個性 魅力 高 い 必要性 そ 実現
い 必要 ン あ 方 い 情報発信 強
化 ン 意識 高 い 必要
前提 具体的 備 進 段階 い 全
体協議 場 個別協議 場 いう 場面 戦略 入
必要
全体協議 場 利用者 あ 市民 業実施者 あ 行
民間 業者等 者 ン戦略 所 各
具体的 将来 ン 検討 共 必要
検討 共 場面
個 別 協 議 場 業 者 行 民 間 個 別
業実施 計 設計 行う場面
全体協議 場 個別協議 場 相互連携 一定的
進 場合 独立的 営 想定
Scene
市民意識の高揚
ち 個性や魅力 高 必要性や ン 重要性 関 情報発信
Scene
全体協議の場 具 体 的
ン ビ ョ ン
や 実 現 必 要
検
討 合 意 形 成 図
場面
Scene
個別協議の場
関係 事業者 行政 民間
個別 事業実施 関 計
設計 行う場面
※ 全 体 議 場 一 体 的 運 営 さ 場合 独立 運営さ 場合あ
啓発
段階
具体
段階
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
ン
ン
市民 意識高揚 持続可能 維持管理 質 高い 業 実践 表 等 制 化
情報発信
市民 ン 対 意識 高揚 情報発信 強化
ン
ン
業
ン 身近 体感 ン ワ 業 進
専門家育成
建築 土木 造園 都市計 ン等 専門家 育成 教育 構築
ン
調査研究
質 高い ン 行う 建築物 空間 ン 都市計 幅広い調査研究 取 組
ン
制
頁参照
共空間 備 ン 実質的 ン 組 ン会議等 主体
評価 助言 組 構築
実現化
主
取
組
第
章
7 つ の 原 則
第
章
個 別 要 素 の
イ ン
緑
路 面
照 明
イ ン
園
ベ ン チ
衆
イ レ
電 柱
電 線
共 交 通
水 際 空 間
カ フ
第
章
リ ア 別 イ メ
ジ
第
章
実 現 化 方 策 第
章
定 義
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
共空間 対象
民間空間 対象外
家修景制 活用 家等
対象
空間 建物 道路 敷 際等
Semi Public space
ン
ビ
ュ
ー
制
各 種 共 業 構 想 計 段 階 ン 決
定段階等 い 専門家 構成 長崎
ン 会議 意見 取 入
業 進 制
ン 制 共空間
民 間 空 間 う 掲 個 別 要 素 検 討
新設 改修等 対象
舗装面 歩道 車道
道路付帯物 手 階段 防護柵 標識
ン 掲示 案内 含
照明 ン 衆 街路樹 電柱
園
河川 付帯物含
共施設 延床面積300㎡以
家修景制 活用 家等
そ ン 進 必
要 認 空
間 ン誘
Design revue
対象
あ 景観 本計 景観計
景観条例 屋外広告物条例 活性化
ン 連 計 ン 条例
配慮
連計 等
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
長崎 ン会議 以 ン会議 略 各方面 ン 専門家
※
構成 ン会議 全体 統括 置 実際
ン制作過程 個別 助言 指 行う 置
長崎 ち
ン会議
長崎 ち
ン戦略
市 長
委嘱 報告
作成 市 民
民間企業 結 表
業 者 行 民
間 務 局
進 室
制
必要性 実施
場合 内容等
い 前協議
行う
共 空 間
イ ン の 本 方 針 と し て 活 用
情 報 発 信 ソ フ
業 の 実 施 参考 ン会議構成員
ン 会 議 構 成 員 以 領
又 学識経験者 選定
建築 都市計 土木
ン 園 造園 照明
そ 進
前協議 業者+ 務局
事 業 者
行政 民間
助言 指導
※ ドバ 派遣
各種依頼
ン会議 協議
結 果 公 表
工 事 着 手
企 構想
計
未活用 場合
前例 あ
制 活 用 必
要 い 業
既製評価
既製品購入
ン制作
伴わ い場合
新規デザイン評価
新規 ン
設計 伴う場合
対象 業 業者 行 担当課 民間 務局 進室 前協
議 行い 制 活 用 否 決定 そ 後 制 活用 必要 業
既成 評 価 新 規 ン 評価 ン 会議 個別 協議 行う
ン会議 結 ン 制
活用 い 業等 活用
レ ビ ュ
制 度 を 活 用 す
場 合 レ
ビ ュ 対 象
業 事 業 者 よ
提 案
行 政 担 当 課
民 間
務局 進室
ン
結 別
本 設計
実施 設計 発注
様 確認
※ 派遣 必要 応
企 構想計 本設計 実施設計 い 発生時 協議 行う
ア ド バ イ ザ ー 派 遣
ア ド バ イ ザ ー 派 遣
ア ド バ イ ザ ー 派 遣
竣
工
評価結
第
章
7 つ の 原 則
第
章
個 別 要 素 の
イ ン
緑
路 面
照 明
イ ン
園
ベ ン チ
衆
イ レ
電 柱
電 線
共 交 通
水 際 空 間
カ フ
第
章
リ ア 別 イ メ
ジ
第
章
実 現 化 方 策 第
章
定 義
64
ア ド バ イ ザ ー 派 遣
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
長崎 デザイン会議 ?
街 特徴を活 し 住 やすく
魅 力 あ る 街 を 作 る め 市 民 る
デザイン会議 す
デザイン 表現するこ け く
計画 検証 整理 編纂 実行 全 を
NAGASAKI MACHINAKA DESIGN CONFERENCE
長崎
ン会議
発行 : 成23
発行者:長崎市
〒850-8685 長崎県長崎市桜 2-22
http://www1.city.nagasaki.nagasaki.jp/
編集:長崎市都市計 部 ち く 推進室
TEL.095-829-1271 FAX.095-829-1175 [email protected]