Ñåðâåð
Kraftway Express Blade
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Microsoft®, Windows®, Windows® Server ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîâàðíûìè çíàêàìè Microsoft Corporation. Intel®, Intel Xeon® — çàðåãèñòðèðî-âàííûå òîâàðíûå çíàêè Intel Corporation. Kraftway® — çàðåãèñòðèðîâàííûé òîâàðíûé çíàê êîìïàíèè Kraftway. Äðóãèå ïðèâåäåííûå â íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå (äàëåå ïî òåêñòó — Ðóêîâîäñòâî) èçäåëèÿ è ïðîãðàììíûå ïðîäóêòû ìîãóò ñîäåðæàòü â ñâîèõ íàçâàíèÿõ çàðåãèñòðè-ðîâàííûå òîâàðíûå çíàêè ñâîèõ âëàäåëüöåâ. Òåêñò Ðóêîâîäñòâà, à òàêæå ïðèâåäåííûå â íåì ôîòîãðàôèè è èëëþñòðàöèè îõðàíÿþòñÿ Ôåäåðàëüíûì Çàêîíîì î çàùèòå àâòîðñêèõ ïðàâ. Ïîëíîå èëè ÷àñòè÷íîå âîñïðîèçâåäåíèå ýòîãî äîêóìåíòà äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ êîìïàíèè Kraftway. Êîìïàíèÿ Kraftway íå íåñåò þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè çà ëþáóþ ïîòåðþ ïðèáûëè, óïóùåííóþ âûãîäó, ïîòåðþ èíôîðìàöèè, óùåðá îò êîììåð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, êîñâåííûå, ïðÿìûå èëè ñëó÷àéíûå óáûòêè ëþáîãî âèäà, äàæå åñëè êîìïàíèÿ áûëà èíôîðìèðîâàíà î âîçìîæíîñòè âîçíèêíîâåíèÿ òàêèõ óáûòêîâ â ñâÿçè ñ èñïîëüçîâàíèåì ïðîäóêöèè Kraftway èëè Ðóêîâîäñòâà. Èíôîðìàöèÿ, ïðèâåäåííàÿ â äàííîì Ðóêîâîäñòâå, ìîæåò áûòü èçìåíåíà áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ. Êîíôèãóðàöèè è òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ñåðâåðîâ ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ ïîëüçîâàòåëåé. ver. 1.10
3
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
1. ÂÂÅÄÅÍÈÅ ... 7 1.1 Î ÷åì ýòà äîêóìåíòàöèÿ? ... 7 1.2 Ïðèíÿòûå îáîçíà÷åíèÿ è ñîêðàùåíèÿ ... 7 1.3 Òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà ïîëüçîâàòåëåé ... 7 2. ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÏÐÎÄÓÊÒÅ ... 9 2.1 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè (ñïåöèôèêàöèÿ) âû÷èñëèòåëüíûõ ëåçâèé ... 9 2.2 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîäóëåé óïðàâëåíèÿ è ââîäà–âûâîäà ... 11 3. ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÛ ÑÅÐÂÅÐÀ ... 13 3.1 Âèä ñïåðåäè ... 14 3.2 Âèä ñçàäè ... 14 4. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÅÐÂÅÐÀ ... 154.1 Ìîíòàæ Kraftway Express Blade â ñòîéêó ... 15
4.1.1 Ðàñïàêîâêà ñåðâåðà ... 15 4.1.2 Óñòàíîâêà, ìîíòàæ è îáñëóæèâàíèå ñåðâåðà ... 16 4.2 Ðåêîìåíäàöèè ïî óñòàíîâêå êîìïîíåíòîâ ... 18 4.3 Ðåêîìåíäàöèè ïî îáåñïå÷åíèþ íàäåæíîé ðàáîòû ... 18 4.4 Îáðàùåíèå ñ óñòðîéñòâàìè, ÷óâñòâèòåëüíûìè ê ñòàòè÷åñêîìó ýëåêòðè÷åñòâó ... 18 5. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÈÇÂËÅ×ÅÍÈÅ ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÌÎÄÓËÅÉ ... 20
5.1 Ìîäóëè, âõîäÿùèå â ñîñòàâ ñåðâåðà Kraftway Express Blade ... 20
5.1.1 Ìîäóëü óïðàâëåíèÿ ... 20 5.1.2 Ìîäóëè ââîäà-âûâîäà ... 21 5.1.3 Ìîäóëè ïèòàíèÿ ... 22 5.1.4 Ìîäóëè ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ ... 23 5.1.5 Çàìåíà ìîäóëÿ ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ ... 23 5.2 Óñòàíîâêà ìîäóëåé ... 24 5.3 Èçâëå÷åíèå ìîäóëåé ... 25 5.4 Óñòàíîâêà è ñíÿòèå çàùèòû îò øóìà ... 26 5.4.1 Óñòàíîâêà çàùèòû îò øóìà ... 26 5.4.2 Ñíÿòèå çàùèòû îò øóìà ... 27 5.5 Óñòàíîâêà è èçâëå÷åíèå âû÷èñëèòåëüíûõ ëåçâèé ... 28 5.5.1 Êàðòû ðàñøèðåíèÿ ... 28 5.5.2 Ìîäóëè ðàñøèðåíèÿ ... 29 5.5.3 Óñòàíîâêà âû÷èñëèòåëüíîãî ëåçâèÿ ... 30 5.5.4 Èçâëå÷åíèå âû÷èñëèòåëüíîãî ëåçâèÿ ... 32 5.6 Çàâåðøåíèå óñòàíîâêè ... 33 6. ÂÍÅØÍÈÅ ÐÀÇÚÅÌÛ ... 34
4
7. ÝËÅÌÅÍÒÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß È ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛ.
ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ ... 35
7.1 Âêëþ÷åíèå Kraftway Express Blade ... 35
7.2 Âûêëþ÷åíèå Kraftway Express Blade ... 35
7.3 Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ è èíäèêàòîðû íà ïàíåëÿõ ... 36 7.3.1 Âèä ñïåðåäè ... 37 7.3.2 Âèä ñçàäè ... 38 7.4 Ìîäóëü ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ ... 39 7.5 Ìîäóëü Ethernet-êîììóòàòîðà ... 39 7.6 Ìîäóëü ïèòàíèÿ ... 40 7.7 Ìîäóëü óïðàâëåíèÿ ... 40 7.8 Èíäèêàòîðû ñîñòîÿíèÿ ñèñòåìû ... 41 8. ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÏÀÐÀÌÅÒÐΠÑÅÐÂÅÐÀ ... 43 8.1 Íàñòðîéêà ñîåäèíåíèÿ äëÿ óäàëåííîãî óïðàâëåíèÿ ... 44 8.2 Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ äëÿ óäàëåííîãî óïðàâëåíèÿ ... 45 8.3 Ðàáîòà ñ óòèëèòîé êîíôèãóðàöèè ... 46 8.3.1 Çàïóñê óòèëèòû êîíôèãóðàöèè. ... 46 8.3.2 Âîçìîæíîñòè óòèëèòû êîíôèãóðèðîâàíèÿ ... 49 8.3.3 Êîíôèãóðèðîâàíèå ìîäóëÿ-êîììóòàòîðà Ethernet ... 49 8.4 Èñïîëüçîâàíèå âû÷èñëèòåëüíûìè ëåçâèÿìè îáùèõ ðåñóðñîâ ... 52 9. ÊÎÍÔÈÃÓÐÈÐÎÂÀÍÈÅ RAID È ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÈÌÈ ... 54 9.1 Îáùèå ñâåäåíèÿ î RAID ... 54 9.1.1 RAID 0 (Striping) ... 54 9.1.2 RAID 1 (Mirroring) ... 55 9.1.3 RAID 0+1 è 1+0 ... 56 9.1.4 RAID 2 ... 57 9.1.5 RAID 3 ... 57 9.1.6 RAID 4 ... 58 9.1.7 RAID 5 ... 58 9.1.8 RAID 6 ... 59 9.1.9 RAID 7 ... 59 9.1.10 Äðóãèå óðîâíè RAID ... 60 9.2 Ñîçäàíèå è êîíôèãóðèðîâàíèå RAID ... 60 9.2.1 Ñîçäàíèå è êîíôèãóðèðîâàíèå RAID ñðåäñòâàìè BIOS ... 60 9.2.2 Ñîçäàíèå è êîíôèãóðèðîâàíèå RAID ñðåäñòâàìè ÎÑ ... 67 10. ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß ÑÅÐÂÅÐÀ ... 70 10.1 Ýêñïëóàòàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ... 70 10.1.1 Òðåáîâàíèÿ ê ýëåêòðîïèòàíèþ ... 70 10.1.2 Ìåðû áåçîïàñíîñòè ... 71 10.2 Ìîäåðíèçàöèÿ è ðåìîíò êîìïîíåíòîâ ìîäóëåé ... 73 11. ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ È ÑÏÎÑÎÁÛ ÈÕ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈß ... 74 11.1 Ñèìïòîìû íåèñïðàâíîñòåé ... 74
5
12. ÒÈÏÎÂÀß ÑÕÅÌÀ ÑÅÒÅÂÛÕ ÊÎÌÌÓÍÈÊÀÖÈÉ
ÑÅÐÂÅÐÀ ... 83 ÃËÎÑÑÀÐÈÉ ... 85
7
1. ÂÂÅÄÅÍÈÅ
1.1 Î ÷åì ýòà äîêóìåíòàöèÿ? Ýòî ðóêîâîäñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ñèñòåìíûõ àäìèíèñòðàòîðîâ è èíæåíåðîâ, îòâå÷àþùèõ çà óñòàíîâêó, íàñòðîéêó è îáñëóæèâàíèå ñåðâåðîâ è îáëàäàþùèõ äîñòàòî÷íîé êâàëèôèêàöèåé äëÿ âûïîëíåíèÿ óêàçàííûõ ðàáîò. Áðîøþðà âêëþ÷àåò â ñåáÿ îïèñàíèå òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê ñåðâåðà Kraftway Express Blade, à òàêæå ñâåäåíèÿ îá óñòàíîâêå è ïóñêå ñåðâåðà. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Ñåðâåð ÿâëÿåòñÿ ñëîæíûì óñòðîéñòâîì è ñîäåðæèò ýëåìåíòû, íàõîäÿùèåñÿ ïîä âûñîêèì íàïðÿæåíèåì, ïîýòîìó ïåðåä òåì êàê ïðèñòóïàòü ê åãî óñòàíîâêå, ïîäêëþ÷åíèþ è ýêñïëóàòàöèè, íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ ñ íàñòîÿùèì ðóêîâîäñòâîì! (äàëåå ïî òåêñòó – Ðóêîâîäñòâî). 1.2 Ïðèíÿòûå îáîçíà÷åíèÿ è ñîêðàùåíèÿ  òåêñòå Ðóêîâîäñòâà ìîãóò óïîòðåáëÿòüñÿ áåç ðàñøèôðîâêè ñëåäóþùèå ñîêðàùåíèÿ: ÁÏ áëîê ïèòàíèÿ; ÎÑ îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà; ÏÎ ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå; ÃÁ ãèãàáàéò; ÌÁ ìåãàáàéò; Ìáèò ìåãàáèò, ÊÁ êèëîáàéò; ÌÃö ìåãàãåðö; ÃÃö ãèãàãåðö; ÎÇÓ îïåðàòèâíîå çàïîìèíàþùåå óñòðîéñòâî (îïåðàòèâíàÿ ïàìÿòü); ÏÇÓ ïîñòîÿííîå çàïîìèíàþùåå óñòðîéñòâî. 1.3 Òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà ïîëüçîâàòåëåé Åñëè ó Âàñ âîçíèêëè ïðîáëåìû ñ ðàáîòîñïîñîáíîñòüþ ñåðâåðà è Ðóêîâîäñòâî íå äàåò èñ÷åðïûâàþùåé èíôîðìàöèè ïî èõ óñòðàíåíèþ, Âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíóþ ñëóæáó Kraftway äëÿ ïîëó÷åíèÿ òåõíè÷åñêîé ïîìîùè ïî òåëåôîíó «ãîðÿ÷åé ëèíèè». Àäðåñà è íîìåðà òåëåôîíîâ, ñðîê, â òå÷åíèå êîòîðîãî îêàçûâàåòñÿ áåñïëàòíàÿ òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà, à òàêæå äðóãóþ ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ Âû íàéäåòå â ãàðàíòèéíîì òàëîíå, ïðèëàãàåìîì ê ñåðâåðó. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Ïðè îáðàùåíèè â ñëóæáó òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè íåîáõîäèìî íàçâàòü ñåðèéíûé íîìåð ñåðâåðà, óêàçàííûé íà ñïåöèàëüíîì ñòèêåðå (îáû÷íî íà çàäíåé ÷àñòè ñèñòåìíîãî áëîêà) èëè â ãàðàíòèéíîì òàëîíå.8 Âëàäåëüöû ñåðâåðîâ Kraftway èìåþò âîçìîæíîñòü ïîëüçîâàòüñÿ ïîëíûì ñïåêòðîì ïðîôåññèîíàëüíûõ óñëóã ñåðâèñíûõ öåíòðîâ Kraftway, êîíñóëüòàöèÿìè ïî èíòåðåñóþùèì âîïðîñàì è ïîìîùüþ ïðè ìîäåðíèçàöèè. Íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî óñòðàíÿòü íåèñïðàâíîñòè, çà èñêëþ÷åíèåì òåõ ñëó÷àåâ, êîòîðûå îãîâîðåíû â Ðóêîâîäñòâå. ×åòêî âûïîëíÿéòå èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå, ýêñïëóàòàöèè è îáñëóæèâàíèþ ñåðâåðà. Ïåðåä îáðàùåíèåì â ñëóæáó òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè Kraftway çàðàíåå ïîäãîòîâüòå äëÿ ñîîáùåíèÿ ñëåäóþùèå ñâåäåíèÿ: – ìîäåëü è ñåðèéíûé íîìåð ñåðâåðà (ýòè ñâåäåíèÿ ñîäåðæàòñÿ â ãàðàíòèé-íîì òàëîíå, êðîìå òîãî, ñåðèéíûé ãàðàíòèé-íîìåð òàêæå ìîæåò áûòü óêàçàí íà çàäíåé ÷àñòè êîðïóñà); – âåðñèÿ ÎÑ, áûëà ëè îíà ïðåäóñòàíîâëåíà íà ñåðâåð èëè óñòàíîâëåíà Âàìè ñàìîñòîÿòåëüíî; – óñòàíîâëåííîå ÏÎ; – ïîäðîáíîå îïèñàíèå íåèñïðàâíîñòè, âêëþ÷àÿ ñîîáùåíèÿ îá îøèáêàõ è èõ êîäû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåâîçêè ñåðâåðà Âàì ìîãóò ïîíàäîáèòüñÿ óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû, ïîýòîìó ïîñëå ïðèîáðåòåíèÿ ñåðâåðà èõ ñòîèò ñîõðàíèòü. Ïðè îáðàùåíèè â ñëóæáó ïîääåðæêè ïî òåëåôîíó æåëàòåëüíî íàõîäèòüñÿ âîçëå ïðîáëåìíîãî ñåðâåðà, çàðàíåå îáåñïå÷èâ ñåáå ñâîáîäíûé äîñòóï ê êëàâèàòóðå, âñåì ýëåìåíòàì óïðàâëåíèÿ íà ñèñòåìíîì áëîêå è ðàçúåìàì.
9
2. ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÏÐÎÄÓÊÒÅ
Âíåøíèé âèä ñåðâåðà Kraftway Express Blade
Ñåðâåðû Kraftway Express Blade îòíîñÿòñÿ ê âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíûì ìîäåëÿì è îðèåíòèðîâàíû íà øèðîêèé êðóã çàäà÷, òðåáîâàòåëüíûõ ê âû÷èñëè-òåëüíûì ðåñóðñàì. Ñåðâåðû Kraftway Express Blade ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû ïðè ïîñòðîåíèè ìîùíûõ âû÷èñëèòåëüíûõ êëàñòåðîâ äëÿ âûïîëíåíèÿ ðåñóðñîåìêèõ, êðèòè÷åñêèõ çàäà÷, à òàêæå â êà÷åñòâå òåðìèíàëüíûõ ñåðâåðîâ, Web-ïîðòàëîâ, ñåðâåðîâ èìåí DNS è äðóãèõ ðåøåíèé. Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñåðâåðà ìîæåò áûòü óâåëè÷åíà ïóòåì äîáàâëåíèÿ âû÷èñëèòåëüíûõ ëåçâèé, ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî êîòîðûõ ìîæåò äîñòèãàòü 14. Âû÷èñëèòåëüíûå ëåçâèÿ ñåðâåðà ïîñòðîåíû íà áàçå äâóõúÿäåðíûõ èëè ÷åòûðåõúÿäåðíûõ ïðîöåññîðîâ Intel Xeon ñåðèè 5õõõ. Ñåðâåð Kraftway Express Blade ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñáàëàíñèðîâàííîå ðåøåíèå, îáåñïå÷èâàþùåå âîçìîæíîñòü ðàñøèðåíèÿ âû÷èñëèòåëüíûõ âîçìîæíîñòåé «ïî òðåáîâàíèþ». Ïðè ñîçäàíèè çàêîí÷åííîãî ðåøåíèÿ âîçìîæíî èçáûòî÷íîå ðåçåðâèðîâàíèå ðàçëè÷íûõ êîìïîíåíòîâ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äîñòàòî÷íîãî óðîâíÿ ïðîèçâîäè-òåëüíîñòè è íàäåæíîñòè. Äîñòóïíû ðàçëè÷íûå îïöèîíàëüíûå ìîäóëè ñèñòåìû õðàíåíèÿ äàííûõ è ñåòåâûõ êîìïîíåíòîâ, ðàñøèðÿþùèå âîçìîæíîñòè ñòàíäàðò-íîé êîíôèãóðàöèè. 2.1 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè (ñïåöèôèêàöèÿ) âû÷èñëèòåëüíûõ ëåçâèé  íàñòîÿùåå âðåìÿ äîñòóïåí îäèí òèï âû÷èñëèòåëüíûõ ëåçâèé (EB31) c ïîääåðæêîé äâóõúÿäåðíûõ èëè ÷åòûðåõúÿäåðíûõ ïðîöåññîðîâ Intel Xeon ñåðèè 5õõõ, ðàáîòàþùèõ íà ÷àñòîòàõ 1,6 - 2,66 ÃÃö è èìåþùèõ 4 (8) ÌÁ âñòðîåííîé êýø-ïàìÿòè âòîðîãî óðîâíÿ. Âû÷èñëèòåëüíûå ëåçâèÿ îñíàùàþòñÿ áûñòðî-äåéñòâóþùåé ïàìÿòüþ DDR-2 ñ îïðåäåëåíèåì è êîððåêöèåé îøèáîê, îáúåìîì äî 16 ÃÁ. Êàæäîå ëåçâèå çàíèìàåò îäèí ñëîò øàññè è èìååò äâà èíòåãðèðîâàííûõ ãèãàáèòíûõ Ethernet-êàíàëà äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè. Äèñêîâàÿ ïîäñèñòåìà êàæäîãî ëåçâèÿ ìîæåò áûòü ðàñøèðåíà ñ ïîìîùüþ îïöèîíàëüíîãî áëîêà, êîòîðûé óâåëè÷èâàåò òîëùèíó áëýéä-ìîäóëÿ â äâà ðàçà è ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü òðè 2.5' SAS-äèñêà ñ âîçìîæíîñòüþ «ãîðÿ÷åé çàìåíû». Êàæäûé ìîäóëü ðàñøèðåíèÿ
10
äèñêîâîé ïîäñèñòåìû â ñâîþ î÷åðåäü ìîæåò áûòü îñíàùåí äîïîëíèòåëüíûì äâóõêàíàëüíûì àäàïòåðîì (Gigabit Ethernet èëè Fibre Channel). Êðîìå ýòîãî, ê ëåçâèþ ìîæåò áûòü ïîäêëþ÷åí îïöèîíàëüíûé ìîäóëü ðàñøèðåíèÿ ïàìÿòè, êîòîðûé ïîääåðæèâàåò äî 16 ÃÁ ÎÇÓ è èìååò äâà ãèãàáèòíûõ ñåòåâûõ àäàïòåðà. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñåðâåð êîìïëåêòóåòñÿ îäíèì òèïîì âû÷èñëèòåëüíûõ ëåçâèé – EB31. Âû÷èñëèòåëüíîå ëåçâèå EB30 ñ îòêðûòîé çàùèòíîé êðûøêîé Òàáëèöà 1. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè (ñïåöèôèêàöèÿ) âû÷èñëèòåëüíûõ ëåçâèé
11 Äëÿ âû÷èñëèòåëüíûõ ëåçâèé äîñòóïíû êàðòû è ìîäóëè ðàñøèðåíèÿ, õàðàêòå-ðèñòèêè êîòîðûõ ïðèâåäåíû â òàáëèöå 2. Òàáëèöà 2. Êàðòû è ìîäóëè ðàñøèðåíèÿ äëÿ âû÷èñëèòåëüíûõ ëåçâèé 2.2 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîäóëåé óïðàâëåíèÿ è ââîäà–âûâîäà Âíåøíèé âèä ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ Ìîäóëè ââîäà-âûâîäà ìîãóò áûòü îñíàùåíû ïðîõîäíûìè ïîðòàìè Fibre Channel, êîììóòàòîðàìè Fibre Channel èëè Gigabit Ethernet. Äëÿ óïðàâëåíèÿ øàññè èñïîëüçóåòñÿ îäèí ìåíåäæìåíò-ìîäóëü ñî âñòðîåííûì êîììóòàòîðîì Fast Ethernet. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìîæíî óñòàíîâèòü äîïîëíèòåëüíûé ðåçåðâíûé ìîäóëü ìåíåäæìåíòà.
12
13
3. ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÛ ÑÅÐÂÅÐÀ
Îñíîâíûå ýëåìåíòû ñåðâåðà Kraftway Express Blade ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Âíåøíèé âèä êîìïîíåíòîâ ìîæåò íåñêîëüêî îòëè÷àòüñÿ îò ïðèâåäåííîãî íà ðèñóíêå. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íîðìàëüíîãî îõëàæäåíèÿ ñèñòåìû, â êàæäîì îòñåêå øàññè äîëæåí ïðèñóòñòâîâàòü ëèáî ñîîòâåòñòâóþùèé ìîäóëü (ëåçâèå), ëèáî çàãëóøêà.
14
3.1 Âèä ñïåðåäè
Ñåðâåð Kraftway Express Blade: âèä ñïåðåäè
Îïèñàíèå ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ è èíäèêàòîðîâ ìîæíî íàéòè â ñîîò-âåòñòâóþùåì ðàçäåëå.
3.2 Âèä ñçàäè
Ñåðâåð Kraftway Express Blade: âèä ñçàäè
Îïèñàíèå ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ è èíäèêàòîðîâ ìîæíî íàéòè â ñîîò-âåòñòâóþùåì ðàçäåëå.
15
4. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÅÐÂÅÐÀ
 äàííîì ðàçäåëå ñîäåðæàòñÿ èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå ñåðâåðà Kraftway Express Blade, à òàêæå èíñòðóêöèè ïî çàìåíå óçëîâ.4.1 Ìîíòàæ Kraftway Express Blade â ñòîéêó
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Òàê êàê ñåðâåð Kraftway Express Blade èìååò çíà÷èòåëüíóþ ìàññó, âî èçáåæàíèå íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ ïåðåä åãî óñòàíîâêîé èçâëåêèòå èç ñåðâåðà âñå ìîäóëè. Ïîðÿäîê èçâëå÷åíèÿ ëåçâèé è ìîíòàæà øàññè â ñòîéêó îïèñàí â ñîîòâåòñòâóþùåì ðàçäåëå ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïåðåä íà÷àëîì óñòàíîâêè îçíàêîìüòåñü ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ðàçäåëîì ðóêîâîäñòâà, ïîñâÿùåííûì òåõíèêå áåçîïàñíîñòè. 4.1.1 Ðàñïàêîâêà ñåðâåðà Îñòîðîæíî ðàñïàêóéòå ñîñòàâíûå ÷àñòè ñåðâåðà. Ñîõðàíèòå êîðîáêè è óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû — îíè ìîãóò ïîíàäîáèòüñÿ ïðè íåîáõîäèìîñòè äîñòàâêè ñåðâåðà â ñåðâèñíóþ ñëóæáó. Èçâëå÷åíèå ñåðâåðà èç êîðîáêè Ñåðâåð óïàêîâàí â ïåíîïëàñòîâûå èëè êàðòîííûå âêëàäêè, êîòîðûå òóãî âñòàâëåíû â êîðîáêó. Íè â êîåì ñëó÷àå íå âûíèìàéòå åãî èç êîðîáêè çà ýòè âêëàäêè, ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïàäåíèþ óñòðîéñòâà ñ áîëüøîé âûñîòû! Ïîëíîñòüþ (íà 270 ãðàäóñîâ) îòîãíèòå êëàïàíû êîðîáêè, ïîëîæèòå åå áîêîì íà ñòîë èëè íà ïîë è îñòîðîæíî ïåðåâåðíèòå äíîì êâåðõó (ñì. ðèñóíîê). Ïîòÿíèòå çà êîðîáêó è ñíèìèòå åå ñ óñòðîéñòâà (âêëàäêè îñòàíóòñÿ íà íåì), ïðèïîäíèìèòå óñòðîéñòâî è îñâîáîäèòå îò âêëàäîê. Ïðîâåðüòå, ñîîòâåòñòâóåò ëè ñîäåðæèìîå êîðîáêè ëèñòó êîìïëåêòàöèè ñåðâåðà, ïðè îòñóòñòâèè èëè ïîâðåæäåíèè êîìïîíåíòîâ ñâÿæèòåñü ñ ïðîäàâöîì îáîðó-äîâàíèÿ.
16 4.1.2 Óñòàíîâêà, ìîíòàæ è îáñëóæèâàíèå ñåðâåðà Ïîâåðõíîñòü äîëæíà áûòü ðîâíîé, ÷èñòîé è óñòîé÷èâîé. Ïðè âûáîðå ìåñòà äëÿ ðàçìåùåíèÿ ñåðâåðà íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ñëåäóþùèå óñëîâèÿ: – ñåðâåð äîëæåí áûòü ðàçìåùåí âäàëè îò íàãðåâàòåëüíûõ ïðèáîðîâ; – íà ñåðâåð íå äîëæíû ïîïàäàòü ïðÿìûå ñîëíå÷íûå ëó÷è; – ñåðâåð äîëæåí áûòü èçîëèðîâàí îò èñòî÷íèêîâ ñèëüíûõ ýëåêòðîìàãíèò-íûõ èçëó÷åíèé (ñèëîâûå êàáåëè ýëåêòðîïèòàíèÿ, òðàíñôîðìàòîðû è ò.ï.); – ïîìåùåíèå, â êîòîðîì óñòàíàâëèâàåòñÿ ñåðâåð, äîëæíî áûòü ïðîâåò-ðèâàåìûì; – íå äîïóñêàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü ñåðâåð â ïîìåùåíèÿõ ñ ïîâûøåííîé âëàæíîñòüþ; – ïðè ðàçìåùåíèè ñåðâåðà èíòåðôåéñíûå è ïèòàþùèå êàáåëè íå äîëæíû áûòü ïîä íîãàìè è ìåøàòü ïåðåäâèæåíèþ ëþäåé. - ñåðâåð äîëæåí èìåòü äîñòàòî÷íîå ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî äëÿ ýô-ôåêòèâíîé öèðêóëÿöèè âîçäóõà ñ òåõ ñòîðîí, ãäå íàõîäÿòñÿ âåíòèëÿ-öèîííûå ùåëè. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîñëå òðàíñïîðòèðîâêè è õðàíåíèÿ ñåðâåðà ïðè îòðèöàòåëüíûõ òåìïåðàòóðàõ âûäåðæèòå åãî â íîðìàëüíûõ êëèìàòè÷åñêèõ óñëîâèÿõ ïåðåä óñòàíîâêîé íå ìåíåå 5 ÷ äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ îáðàçîâàíèÿ êîíäåíñàòà íà äåòàëÿõ.
.Ñåðâåð Kraftway Express Blade ìîæåò óñòàíàâëèâàòüñÿ â ñòàíäàðòíóþ 19-äþéìîâóþ ñòîéêó. Äëÿ óäîáñòâà óñòàíîâêè â ñòîéêó è èçâëå÷åíèÿ èç íåå ñåðâåðà Kraftway Express Blade èñïîëüçóþòñÿ ñïåöèàëüíûå ðåëüñû, êîòîðûå çàêðåïëÿ-þòñÿ íà ñòîéêå. Íèæå ïðèâåäåíà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé ïî óñòàíîâêå ñåðâåðà Kraftway Express Blade.
1. Çàêðåïèòå íàïðàâëÿþùèå íà ñòîéêå ìîí-òàæíîãî øêàôà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïðè óñòàíîâêå îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ðåëüñû íàõîäÿòñÿ íà îäèíàêîâîé âûñîòå.
17 2. Âûäâèíüòå ðåëüñû äî óïîðà íàðóæó. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Ñåðâåð èìååò çíà÷èòåëüíûé âåñ — íå óñòàíàâëèâàéòå åãî â îäèíî÷êó. 3. Óñòàíîâèòå âûñòóïû íà áîêîâûõ ñòåíêàõ ñåðâåðà â íàïðàâëÿþùèå ðåëü-ñîâ. 4. Ïåðåìåñòèòå ôèêñèðóþùèé ðû÷à-æîê ââåðõ è çàäâèíüòå ñåðâåð äî óïîðà â ìîíòàæíûé øêàô. 5. Çàôèêñèðóéòå ñåðâåð â ìîíòàæíîì øêàôó è ïîäêëþ÷èòå ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè.
18 6. Äëÿ ñíÿòèÿ ñåðâåðà âûïîëíÿéòå ïåðå÷èñëåííûå îïåðàöèè â îáðàòíîì ïîðÿäêå. Ïðè èçâëå÷åíèè ñåðâåðà èç íàïðàâëÿþùèõ ïîäíèìèòå ââåðõ áëèæ-íèé ôèêñèðóþùèé ðû÷àæîê, êàê ïîêà-çàíî íà ðèñóíêå. 4.2 Ðåêîìåíäàöèè ïî óñòàíîâêå êîìïîíåíòîâ Ìåòêè çåëåíîãî öâåòà íà êîìïîíåíòàõ ñèñòåìû óêàçûâàþò íà òî, ÷òî ýòè êîìïîíåíòû ïîääåðæèâàþò ôóíêöèè «ãîðÿ÷åé» çàìåíû è «ãîðÿ÷åãî» ïîäêëþ÷åíèÿ, ò.å. ýòè êîìïîíåíòû ìîãóò óñòàíàâëèâàòüñÿ èëè çàìåíÿòüñÿ áåç îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ ñåðâåðà. Ìåòêè ñèíåãî öâåòà íà êîìïîíåíòàõ ñèñòåìû óêàçûâàþò íà çàùåëêè, ôèêñèðóþùèå ýëåìåíòû è ò.ä. Äëÿ èçâëå÷åíèÿ èëè çàìåíû ëþáûõ ìîäóëåé îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ ñòîéêè íå òðåáóåòñÿ. Ïåðåä èçâëå÷åíèåì ìîäóëÿ íåîáõîäèìî, åñëè èçâëåêàåòñÿ âû÷èñëèòåëüíîå ëåçâèå - çàâåðøèòü ðàáîòó îïåðàöèîííîé ñèñòåìû, âûêëþ÷èòü ëåçâèå êíîïêîé íà ïåðåäíåé ïàíåëè è çàòåì èçâëå÷ü åãî. 4.3 Ðåêîìåíäàöèè ïî îáåñïå÷åíèþ íàäåæíîé ðàáîòû Äëÿ òîãî ÷òîáû îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíûé ðåæèì îõëàæäåíèÿ è íàäåæíóþ ðàáîòó ñèñòåìû óáåäèòåñü ÷òî: - â êàæäîì îòñåêå çàäíåé ïàíåëè ïðèñóòñòâóåò ëèáî ôóíêöèîíàëüíûé ìîäóëü, ëèáî çàãëóøêà; - â êàæäîì îòñåêå äëÿ ðàçìåùåíèÿ ñåðâåðîâ ïðèñóòñòâóåò ëèáî ëåçâèå, ëèáî çàãëóøêà; - â êàæäîì îòñåêå âíåøíåãî õðàíèëèùà äàííûõ ïðèñóòñòâóåò ëèáî äèñê, ëèáî çàãëóøêà; - èçâëå÷åííûå ôóíêöèîíàëüíûå ìîäóëè çàìåíÿþòñÿ â òå÷åíèå îäíîé ìèíóòû; - êàáåëè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âíåøíèõ óñòðîéñòâ ñìîíòèðîâàíû â ñîîò-âåòñòâèè ñ èíñòðóêöèåé; - äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ðåæèìà îõëàæäåíèÿ, âûøåäøèå èç ñòðîÿ âåíòè-ëÿòîðû çàìåíÿþòñÿ ìàêñèìàëüíî áûñòðî. 4.4 Îáðàùåíèå ñ óñòðîéñòâàìè, ÷óâñòâèòåëüíûìè ê ñòàòè÷åñêîìó ýëåêòðè÷åñòâó ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ñòàòè÷åñêîå ýëåêòðè÷åñòâî ìîæåò âûâåñòè èç ñòðîÿ ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà è òåì ñàìûì íàðóøèòü ðàáîòó âñåé ñèñòåìû. Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèé îáîðóäîâàíèÿ, õðàíèòå óñòðîéñòâà, ÷óâñòâèòåëüíûå ê ñòàòè÷åñêîìó ýëåêòðè÷åñòâó, â ñïåöèàëüíîé óïàêîâêå äî, íåïîñðåäñòâåííî, ìîìåíòà óñòàíîâêè.
19 Äëÿ óìåíüøåíèÿ âåðîÿòíîñòè âîçäåéñòâèÿ ñòàòè÷åñêîãî ýëåêòðè÷åñòâà íà îáîðóäîâàíèå ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû: - îãðàíè÷üòå ñâîå ïåðåìåùåíèå ïî êîìíàòå. Äâèæåíèå ïðåäìåòîâ ïðèâîäèò ê íàêîïëåíèþ ýëåêòðîñòàòè÷åñêîãî çàðÿäà; - îáðàùàéòåñü ñ óñòðîéñòâàìè îñòîðîæíî, óäåðæèâàéòå èõ ëèáî çà êðàÿ, ëèáî çà ñîîòâåòñòâóþùèå ýëåìåíòû êîíñòðóêöèè; - íå ïðèêàñàéòåñü ê ìåñòàì ïàéêè, íîæêàì è íåçàùèùåííûì ìåñòàì ïå÷àòíîé ïëàòû; - íå îñòàâëÿéòå óñòðîéñòâà áåç ïðèñìîòðà, â ìåñòàõ, ãäå êòî-ëèáî ìîæåò èõ ïîâðåäèòü; - ïåðåä óñòàíîâêîé, äëÿ òîãî ÷òîáû ñíÿòü çàðÿä ñòàòè÷åñêîãî ýëåêòðè÷åñòâà ñ òåëà è óïàêîâêè – ïðèêîñíèòåñü íà íåñêîëüêî ñåêóíä ðóêîé è ïîâåðõ-íîñòüþ óïàêîâêè ê ó÷àñòêó íåîêðàøåííîé ìåòàëëè÷åñêîé ÷àñòè ñèñòåìû; - îñîáåííî îñòîðîæíî ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ ñ óñòðîéñòâàìè âî âðåìÿ õîëîäíîé ïîãîäû.  çèìíåå âðåìÿ çíà÷èòåëüíî óìåíüøàåòñÿ âëàæíîñòü âîçäóõà, ÷òî ïîâûøàåò ðèñê ïîâðåæäåíèÿ ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ ðàçðÿäîì ñòàòè÷åñêîãî ýëåêòðè÷åñòâà.
20
5. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÈÇÂËÅ×ÅÍÈÅ
ÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÌÎÄÓËÅÉ
Îïåðàöèè óñòàíîâêè è èçâëå÷åíèÿ ïîõîæè äëÿ âñåõ òèïîâ ìîäóëåé, çà èñêëþ÷åíèåì óñòðîéñòâ îõëàæäåíèÿ. Çà èíñòðóêöèÿìè ïî ìîíòàæó óñòðîéñòâ îõëàæäåíèÿ îáðàùàéòåñü â ñîîòâåòñòâóþùèé ðàçäåë ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ. Êàæäûé ìîäóëü ñíàáæåí êîíñòðóêòèâíûìè ýëåìåíòàìè, êîòîðûå ïîçâîëÿþò óñòàíîâèòü åãî â êîðïóñ åäèíñòâåííûì îáðàçîì. Íàïðèìåð, â îòñåê äëÿ ìîäóëÿ êîììóòàòîðà óäàñòñÿ óñòàíîâèòü òîëüêî ìîäóëü êîììóòàòîðà. Áîëåå òîãî, äëÿ áîëüøèíñòâà ìîäóëåé âàæíà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü óñòàíîâêè èëè ñîáëþäåíèå ñïåöèàëüíûõ óñëîâèé.5.1 Ìîäóëè, âõîäÿùèå â ñîñòàâ ñåðâåðà Kraftway Express Blade
 ñòàíäàðòíîé ïîñòàâêå Kraftway Express Blade èìååò â ñâîåì ñîñòàâå ñëåäóþùèå ìîäóëè, èìåþùèå ïîääåðæêó ãîðÿ÷åé çàìåíû è óñòàíàâëèâàåìûå â îòñåêè íà çàäíåé ïàíåëè: äâà ìîäóëÿ ïèòàíèÿ, ìîäóëü óïðàâëåíèÿ, è äâà ìîäóëÿ ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ. Ðàñïîëîæåíèå ìîäóëåé âû ìîæåòå óâèäåòü íà ðèñóíêå â ðàçäåëå «Îñíîâíûå êîìïîíåíòû ñåðâåðà Kraftway Express Blade». Ýòè ìîäóëè îáåñïå÷èâàþò ðàáîòó âû÷èñëèòåëüíûõ ëåçâèé, óñòàíàâëèâàåìûõ â îòñåêè íà ïåðåäíåé ïàíåëè ñåðâåðà. Êîðïóñ è ìîäóëü óïðàâëåíèÿ ïîääåðæèâàþò ïîäêëþ÷åíèå óñòðîéñòâ ââîäà-âûâîäà (äèñêîâîäîâ, CD-ROM-ïðèâîäîâ, óñòðîéñòâ USB, êëàâèàòóðû, ìûøè è ìîíèòîðà), êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ âñåìè âû÷èñëèòåëüíûìè ëåçâèÿìè ñåðâåðà, íî îäíîâðåìåííî ñ óñòðîéñòâàìè ìîæåò ðàáîòàòü òîëüêî îäíî ëåçâèå. Ñèñòåìà ïîääåðæèâàåò óñòàíîâêó äî 14 âû÷èñëèòåëüíûõ ëåçâèé. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðàâèëüíîãî ðåæèìà îõëàæäåíèÿ ñèñòåìû óáåäèòåñü, ÷òî âî âñåõ îòñåêàõ íà çàäíåé ïàíåëè ñåðâåðà óñòàíîâëåíû ëèáî ìîäóëè, ëèáî çàãëóøêè. Ïðè çàìåíå ìîäóëÿ íå äîïóñêàéòå ðàáîòó ñåðâåðà áåç óñòàíîâëåí-íîãî ìîäóëÿ èëè çàãëóøêè â òå÷åíèå áîëåå ÷åì îäíîé ìèíóòû. 5.1.1 Ìîäóëü óïðàâëåíèÿ
 ñòàíäàðòíóþ ïîñòàâêó Kraftway Express Blade âõîäèò îäèí ìîäóëü óïðàâëåíèÿ, ïîääåðæèâàþùèé ôóíêöèþ ãîðÿ÷åé çàìåíû.  ñèñòåìó ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî íå áîëåå äâóõ ìîäóëåé óïðàâëåíèÿ. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Ïðè óñòàíîâêå äâóõ ìîäóëåé óïðàâëåíèÿ, â îäíî è òî æå âðåìÿ ôóíêöèîíèðóåò òîëüêî îäèí. Âòîðîé ìîäóëü óñòàíàâëèâàåòñÿ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ èçáûòî÷íîñòè. Ìîäóëü óïðàâëåíèÿ ÿâëÿåòñÿ âñïîìîãàòåëüíûì óñòðîéñòâîì è ðàáîòàåò êàê KVM-ïåðåêëþ÷àòåëü. Ïîìèìî ýòîãî, ìîäóëü óïðàâëåíèÿ ó÷àñòâóåò â ïðîöåññå êîíôèãóðàöèè ñåðâåðà è ìîäóëåé ââîäà-âûâîäà, íàïðèìåð, ñîîáùàÿ IP-àäðåñà ìîäóëåé. Äëÿ ðàáîòû ñ ëîêàëüíîé êîíñîëüþ ìîäóëü óïðàâëåíèÿ èìååò ðàçúåìû ïîäêëþ÷åíèÿ êëàâèàòóðû, ìûøè è ìîíèòîðà, à òàêæå ðàçúåì RJ-45 ñåòåâîãî èíòåðôåéñà Ethernet 10/100 Ìáèò/ñ äëÿ óäàëåííîãî àäìèíèñòðèðîâàíèÿ.
21 Âñïîìîãàòåëüíûé ïðîöåññîð ìîäóëÿ óïðàâëåíèÿ îáåñïå÷èâàåò ðàáîòó ñëåäóþùèõ ôóíêöèé âû÷èñëèòåëüíûõ ëåçâèé: - âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ; - âåäåíèå æóðíàëà ñîáûòèé è îøèáîê; - ðàáîòà ñ êëàâèàòóðîé, ìûøüþ è ìîíèòîðîì; - ðàáîòà ñ äèñêîâîäîì, ïðèâîäîì CD-ROM è USB-ïîðòîì. Êðîìå ýòîãî, ìîäóëü óïðàâëåíèÿ ñëåäèò çà íàëè÷èåì è ñîñòîÿíèåì ìîäóëåé ïèòàíèÿ, ìîäóëåé ââîäà-âûâîäà, ìîäóëåé îõëàæäåíèÿ è âû÷èñëèòåëüíûõ ëåçâèé, ïðè íåîáõîäèìîñòè îïîâåùàÿ àäìèíèñòðàòîðà. 5.1.2 Ìîäóëè ââîäà-âûâîäà
Kraftway Express Blade ïîääåðæèâàåò óñòàíîâêó äî ÷åòûðåõ ìîäóëåé ââîäà-âûâîäà, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò âçàèìîäåéñòâèå ñåðâåðà ñ ëîêàëüíîé ñåòüþ.  òàáëèöå 3 óêàçàíû òèïû ìîäóëåé ââîäà-âûâîäà, êîòîðûå ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû. Kraftway Express Blade äîëæåí èìåòü ïî êðàéíåé ìåðå îäèí ìîäóëü Ethernet-êîììóòàòîðà, êîòîðûé äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí â ïåðâûé èëè âòîðîé îòñåê. Ýòîò êîììóòàòîð ïîäêëþ÷àåòñÿ ê êîíòðîëëåðàì Ethernet, âñòðîåííûì â êàæäîå âû÷èñëèòåëüíîå ëåçâèå. Äëÿ òîãî, ÷òîáû çàäåéñòâîâàòü âòîðîé âñòðîåííûé êîíòðîëëåð âû÷èñëèòåëüíîãî ëåçâèÿ, ñëåäóåò óñòàíîâèòü â ñîîòâåòñòâóþùèé îòñåê âòîðîé ìîäóëü Ethernet-êîììóòàòîðà.
Êðîìå ýòîãî, Kraftway Express Blade ïîääåðæèâàåò óñòàíîâêó äâóõ ìîäóëåé Fibre Channel, ñîîòâåòñòâåííî â òðåòèé è ÷åòâåðòûé îòñåêè. Êàæäûé èç ýòèõ ìîäóëåé ñîåäèíÿåòñÿ ñ êîíòðîëëåðàìè Fibre Channel, óñòàíàâëèâàåìûìè êàê äîïîë-íèòåëüíûå êàðòû ðàñøèðåíèÿ äëÿ âû÷èñëèòåëüíûõ ëåçâèé. Ìîäóëü ââîäà-âûâîäà äîëæåí áûòü ñîâìåñòèì ñ êàðòîé ðàñøèðåíèÿ ñåðâåðà.  îòñåêè 3 è 4 óñòàíàâëèâàþòñÿ òîëüêî ìîäóëè Fibre Channel. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Èç-çà îãðàíè÷åíèé, íàêëàäûâàåìûõ äîïóñòèìûìè óðîâíÿìè ýëåêòðî-ìàãíèòíûõ ïîìåõ, â êîðïóñå Kraftway Express Blade ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî íå áîëåå ÷åì äâà ÷åòûðåõïîðòîâûõ êîììóòàòîðà Ethernet 1000 Ìáèò/ñ. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîëó÷èòü íóæíîå ÷èñëî ïîðòîâ Ethernet ìîæíî êîìáèíèðîâàòü ðàçíûå òèïû êîììóòàòîðîâ. Åñëè íà âû÷èñëèòåëüíîì ëåçâèå óñòàíîâëåíà ïëàòà ðàñøèðåíèÿ, òî äëÿ ðàáîòû ñ íåé íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü â òðåòèé èëè ÷åòâåðòûé îòñåê ìîäóëü ââîäà-âûâîäà. Êîììóòàòîðû â îòñåêàõ 3 è 4 îáåñïå÷èâàþò ïîäêëþ÷åíèå âñåõ ëåçâèé. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ìîäóëè ââîäà-âûâîäà â îòñåêàõ 3 è 4 è âñå êàðòû ðàñøèðåíèÿ âû÷èñëè-òåëüíûõ ëåçâèé äîëæíû èñïîëüçîâàòü îäèí è òîò æå ñåòåâîé èíòåðôåéñ. Íàïðèìåð, åñëè íà ëåçâèå óñòàíîâëåíà êàðòà ðàñøèðåíèÿ Fibre Channel, òî è â øàññè äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí ìîäóëü ââîäà-âûâîäà Fibre Channel, êðîìå ýòîãî, âñå âïîñëåäñòâèè óñòàíàâëèâàåìûå êàðòû ðàñøèðåíèÿ äîëæíû ïîääåðæèâàòü Fibre Channel.  ïðèâåäåííîé äàëåå òàáëèöå ïîêàçàíû âàðèàíòû èñïîëüçîâàíèÿ ðàçëè÷íûõ ìîäóëåé ââîäà-âûâîäà.
22
Òàáëèöà 4. Èñïîëüçîâàíèå ðàçëè÷íûõ ìîäóëåé ââîäà-âûâîäà â Kraftway Express Blade
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Ïîðÿäîê ïðèñâîåíèÿ íîìåðîâ ñåòåâûì êîíòðîëëåðàì çàâèñèò îò îïåðà-öèîííîé ñèñòåìû. Íàïðèìåð, â Microsoft Windows 2003 íóìåðàöèÿ Ethernet-êîíòðîëëåðîâ íà÷èíàåòñÿ ñ êîíòðîëëåðà, ðàñïîëîæåííîãî áëèæå ê âåðõíåé êðûøêå ëåçâèÿ è ïîäêëþ÷åííîãî ê ìîäóëþ ââîäà-âûâîäà ¹1, à â RedHat Linux âåðñèè 9.0 íóìåðàöèÿ íà÷èíàåòñÿ ñ êîíòðîëëåðà ¹2, ðàñïîëîæåííîãî áëèæå ê íèæíåé êðûøêå ëåçâèÿ. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Â äàëüíåéøåì âîçìîæíî ðàñøèðåíèå ñïèñêà ïðåäëàãàåìûõ êîíòðîëëåðîâ ââîäà-âûâîäà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü íà ñàéò www.kraftway.ru. 5.1.3 Ìîäóëè ïèòàíèÿ
Kraftway Express Blade ïîñòàâëÿåòñÿ ñ ïàðîé ìîäóëåé ïèòàíèÿ, ðàññ÷èòàííûõ íà ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè ñ íàïðÿæåíèåì 220  è ïîääåðæèâàþùèìè ôóíêöèþ ãîðÿ÷åé çàìåíû. Îíè îáåñïå÷èâàþò ïèòàíèå âñåõ ìîäóëåé ñèñòåìû, âêëþ÷àÿ âû÷èñëèòåëüíûå ëåçâèÿ ñ ïåðâîãî ïî øåñòîé. Ñåðâåð ïîääåðæèâàåò óñòàíîâêó âòîðîé ïàðû ìîäóëåé ïèòàíèÿ â îòñåêè äëÿ ìîäóëåé ïèòàíèÿ ¹ 3 è 4, êîòîðûå íåîáõîäèìû äëÿ ïèòàíèÿ âû÷èñëèòåëüíûõ ëåçâèé ñ 7 ïî 14. Êàæäûé ìîäóëü ïèòàíèÿ èìååò ðåçåðâèðîâàíèå íà ñëó÷àé îòêàçà. Ïðè âûõîäå èç ñòðîÿ îäíîãî ìîäóëÿ ïèòàíèÿ, ñèñòåìà ñìîæåò ïðîäîëæèòü ðàáîòó ñ ïîìîùüþ âòîðîãî ìîäóëÿ. Ïðè íàëè÷èè åäèíñòâåííîãî ìîäóëÿ ïèòàíèÿ, îí ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí â ëþáîé èç äâóõ îòñåêîâ.  ýòîì ñëó÷àå ðåçåðâèðîâàíèå íå ïîääåðæèâàåòñÿ. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ èçáûòî÷íîñòè, ìîäóëè ïèòàíèÿ 1 è 3 äîëæíû
23 áûòü ïîäêëþ÷åíû ê îäíîìó èñòî÷íèêó áåñïåðåáîéíîãî ïèòàíèÿ, à 2 è 4 ê äðóãîìó.  ñëó÷àå, åñëè îòñåêè äëÿ âû÷èñëèòåëüíûõ ëåçâèé ñ 7 ïî 14 íå çàíÿòû, òî ïðèñóòñòâèå ìîäóëåé ïèòàíèÿ â îòñåêàõ 3 è 4 íå îáÿçàòåëüíî. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Åñëè âû óñòàíàâëèâàåòå âû÷èñëèòåëüíîå ëåçâèå, êîòîðîå èìååò ìîäóëü ðàñøèðåíèÿ ñèñòåìû õðàíåíèÿ äàííûõ â îòñåê ¹6, òî ïîìèìî îòñåêà ¹ 6 áóäåò çàíÿò è îòñåê ¹7. Òàêèì îáðàçîì, â ýòîé ñèòóàöèè ïîòðåáóåòñÿ íàëè÷èå âñåõ ÷åòûðåõ ìîäóëåé ïèòàíèÿ. Òî æå ñàìîå ïðàâèëî êàñàåòñÿ è èñïîëüç-îâàíèÿ ìîäóëÿ ðàñøèðåíèÿ ïàìÿòè. Êàæäûé ìîäóëü ïèòàíèÿ îáåñïå÷èâàåò ñèñòåìó ïèòàíèåì ñ íàïðÿæåíèåì 12 Â. 5.1.4 Ìîäóëè ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ èçáûòî÷íîñòè è ïðàâèëüíîãî ðåæèìà îõëàæäåíèÿ, Kraftway Express Blade ïîñòàâëÿåòñÿ ñ äâóìÿ ìîäóëÿìè îõëàæäåíèÿ, ïîääåðæèâàþùèìè ôóíêöèþ ãîðÿ÷åé çàìåíû. Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðîâ ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ çàâèñèò îò òåìïåðàòóðû âîçäóõà îêðóæàþùåé ñðåäû â îáëàñòè ïåðåäíåé ïàíåëè ñåðâåðà. Åñëè òåìïåðàòóðà âîçäóõà â îáëàñòè ïåðåäíåé ïàíåëè íèæå 33 C°, òî ñêîðîñòü âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðîâ ñîñòàâèò 30 ïðîöåíòîâ îò ìàêñèìàëüíîé è áóäåò ïîâûøàòüñÿ ïî ìåðå ðîñòà òåìïåðàòóðû. Åñëè òåìïåðàòóðà âîçäóõà â îáëàñòè ïåðåäíåé ïàíåëè ñåðâåðà âûøå 33 C°, òî ñêîðîñòü âðàùåíèÿ âåíòèëÿòîðîâ ñîñòàâèò 80 ïðîöåíòîâ îò ìàêñèìàëüíîé. Ïðè âûõîäå èç ñòðîÿ îäíîãî ìîäóëÿ ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ, îñòàâøèéñÿ ìîäóëü áóäåò îõëàæäàòü âñþ ñèñòåìó. 5.1.5 Çàìåíà ìîäóëÿ ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Çàìåíÿéòå âûøåäøèå èç ñòðîÿ ìîäóëè îõëàæäåíèÿ ìàêñèìàëüíî áûñòðî, äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ðåçåðâèðîâàíèÿ ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ. Çàìåíà ìîäóëÿ îõëàæäåíèÿ Äëÿ çàìåíû ìîäóëÿ ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ âûïîëíèòå ñëåäóþùåå: 1. Íàæìèòå íà ôèêñèðóþùóþ çàùåëêó. 2. Èçâëåêèòå ìîäóëü èç ñèñòåìû. 3. Âñòàâüòå â îòñåê íîâûé ìîäóëü äî ùåë÷êà ôèêñèðóþùåé çàùåëêè.
24 5.2 Óñòàíîâêà ìîäóëåé Íà ïðèâåäåííîì íèæå ðèñóíêå ïîêàçàíî êàê óñòàíàâëèâàþòñÿ ìîäóëè ïèòàíèÿ, ìîäóëè óïðàâëåíèÿ è ìîäóëè ââîäà-âûâîäà. Óñòàíîâêà ìîäóëÿ â ñåðâåð Ïåðåä íà÷àëîì óñòàíîâêè ïðî÷òèòå äîêóìåíòàöèþ, ïðèëàãàåìóþ ê ìîäóëÿì. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íèêîãäà íå ñíèìàéòå êðûøêó ñ ìîäóëåé ïèòàíèÿ èëè äðóãèõ êîìïîíåíòîâ, èìåþùèõ ïðèâåäåííóþ íà ðèñóíêå íèæå ìàðêèðîâêó.  êîðïóñå óñòðîéñòâ, íåñóùèõ òàêóþ ìàðêèðîâêó, ìîãóò áûòü ýëåìåíòû, íàõîäÿùèåñÿ ïîä îïàñíûì äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà íàïðÿæåíèåì. Âíóòðè òàêèõ óñòðîéñòâ íåò îáñëó-æèâàåìûõ êîìïîíåíòîâ. Åñëè ôóíêöèîíèðîâàíèå òàêîãî óñòðîéñòâà íàðóøåíî - îáðàòèòåñü â ñåðâèñíóþ ñëóæáó. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Îïèñàííûå íèæå äåéñòâèÿ ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ñèñòåìà ïîäêëþ÷åíà ê ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ. Äëÿ óñòàíîâêè ìîäóëÿ âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: 1. Îçíàêîìüòåñü ñ ðàçäåëàìè ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ, ïîñâÿùåííûìè òåõíèêå áåçîïàñíîñòè. 2. Åñëè íà çàäíåé ïàíåëè óñòàíîâëåíà çàùèòà îò øóìà – ñíèìèòå åå. Áîëåå ïîäðîáíûå èíñòðóêöèè ïðèâåäåíû â ñîîòâåòñòâóþùåì ðàçäåëå. 3. Èçâëåêèòå èç îòñåêà çàãëóøêó. 4. Óáåäèòåñü, ÷òî ôèêñèðóþùàÿ çàùåëêà íà ìîäóëå íàõîäèòñÿ â îòêðûòîì ïîëîæåíèè. 5. Äî óïîðà âñòàâüòå ìîäóëü â ñîîòâåòñòâóþùèé îòñåê øàññè. 6. Çàôèêñèðóéòå ïîëîæåíèå ìîäóëÿ ñ ïîìîùüþ çàùåëêè.
25 7. Ïîäêëþ÷èòå êàáåëè, íåîáõîäèìûå äëÿ ðàáîòû ìîäóëÿ. Çà íàçíà÷åíèåì ðàçúåìîâ îáðàùàéòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçäåëó ðóêîâîäñòâà. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî êàáåëü ïèòàíèÿ ïðîëîæåí ÷åðåç äåìïôèðóþùèé õîìóò íà ìîäóëå ïèòàíèÿ. 8. Ñ ïîìîùüþ èíäèêàòîðîâ íà ïàíåëè ìîäóëÿ óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îí ðàáîòàåò ïðàâèëüíî. Óáåäèòåñü â ñëåäóþùåì: - íà ìîäóëÿõ ïèòàíèÿ ãîðÿò èíäèêàòîðû íàëè÷èÿ ïèòàþùåãî è âûõîäíîãî íàïðÿæåíèé; - íà óïðàâëÿþùåì ìîäóëå ãîðèò èíäèêàòîð «OK»; - íà âñåõ ìîäóëÿõ ââîäà-âûâîäà ãîðèò èíäèêàòîð «OK». 9. Åñëè âû óñòàíîâèëè íå âñå ìîäóëè, ïîâòîðèòå ïðîöåäóðó. 10. Óñòàíîâèòå íà ìåñòî çàùèòó îò øóìà, ñíÿòóþ íà ýòàïå 2. 5.3 Èçâëå÷åíèå ìîäóëåé Ñëåäóéòå ïðèâåäåííîé íèæå èíñòðóêöèè äëÿ èçâëå÷åíèÿ ìîäóëåé ïèòàíèÿ, ìîäóëåé óïðàâëåíèÿ è ìîäóëåé ââîäà-âûâîäà. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Îïèñàííûå íèæå äåéñòâèÿ ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ñèñòåìà ïîäêëþ÷åíà ê ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ. Èçâëå÷åíèå ìîäóëÿ èç ñåðâåðà ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íèêîãäà íå ñíèìàéòå êðûøêó ñ ìîäóëåé ïèòàíèÿ èëè äðóãèõ êîìïîíåíòîâ, èìåþùèõ ïðèâåäåííóþ íà ðèñóíêå íèæå ìàðêèðîâêó.  êîðïóñå óñòðîéñòâ, íåñóùèõ òàêóþ ìàðêèðîâêó, ìîãóò áûòü ýëåìåíòû, íàõîäÿùèåñÿ ïîä îïàñíûì äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà íàïðÿæåíèåì. Âíóòðè òàêèõ óñòðîéñòâ íåò îáñëó-æèâàåìûõ êîìïîíåíòîâ. Åñëè ôóíêöèîíèðîâàíèå òàêîãî óñòðîéñòâà íàðóøåíî - îáðàòèòåñü â ñåðâèñíóþ ñëóæáó.
26 1. Îçíàêîìüòåñü ñ ðàçäåëàìè ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ, ïîñâÿùåííûìè òåõíèêå áåçîïàñíîñòè. 2. Åñëè íà çàäíåé ïàíåëè óñòàíîâëåíà çàùèòà îò øóìà – ñíèìèòå åå. Áîëåå ïîäðîáíûå èíñòðóêöèè ïðèâåäåíû â ñîîòâåòñòâóþùåì ðàçäåëå. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! a. Åñëè âû èçâëåêàåòå ðàáîòàþùèé ìîäóëü ïèòàíèÿ, òî ïåðåä èçâëå÷åíèåì óáåäèòåñü â òîì, ÷òî íà äðóãîì ìîäóëå â ïàðå ãîðÿò èíäèêàòîðû íàëè÷èÿ ïèòàþùåãî è âûõîäíîãî íàïðÿæåíèé.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå – çàâåðøèòå ðàáîòó îïåðàöèîííîé ñèñòåìû íà âû÷èñëèòåëüíûõ ëåçâèÿõ, ïîäêëþ÷åííûõ ê äàííîìó ìîäóëþ ïèòàíèÿ, âûêëþ÷èòå ïèòàíèå ýòèõ ìîäóëåé è òîëüêî ïîñëå ýòîãî èçâëåêèòå ìîäóëü ïèòàíèÿ. Çà äîïîëíèòåëüíûìè èíñòðóêöèÿìè îáðàùàéòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùèì ðàçäåëàì ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ. b. Åñëè âû èçâëåêàåòå ìîäóëü óïðàâëåíèÿ, òî âî èçáåæàíèå àâàðèéíîãî çàâåðøåíèÿ ñåàíñîâ óïðàâëåíèÿ ñèñòåìîé, çàâåðøèòå âñå ñåàíñû óïðàâ-ëåíèÿ ñèñòåìîé. 3. Îòêëþ÷èòå îò ìîäóëÿ âñå êàáåëè. Åñëè ýòî ìîäóëü ïèòàíèÿ – îòêëþ÷èòå îò íåãî êàáåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ. 4. Ïåðåâåäèòå ôèêñèðóþùóþ çàùåëêó â íèæíåå ïîëîæåíèå äî óïîðà êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Ìîäóëü âûäâèíåòñÿ èç îòñåêà íà ðàññòîÿíèå îêîëî 0.6 ñì. 5. Èçâëåêèòå ìîäóëü èç îòñåêà è îòëîæèòå â ñòîðîíó.  òå÷åíèå îäíîé ìèíóòû óñòàíîâèòå â îòñåê ëèáî ìîäóëü, ëèáî çàãëóøêó. 6. Ïîñëå òîãî êàê âû óñòàíîâèëè ìîäóëü â îòñåê, ïîäêëþ÷èòå âñå íåîáõî-äèìûå êàáåëè è ñ ïîìîùüþ èíäèêàòîðîâ íà ïàíåëè ìîäóëÿ óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îí ðàáîòàåò ïðàâèëüíî. Óáåäèòåñü â ñëåäóþùåì: - íà ìîäóëÿõ ïèòàíèÿ ãîðÿò èíäèêàòîðû íàëè÷èÿ ïèòàþùåãî è âûõîä-íîãî íàïðÿæåíèé; - íà óïðàâëÿþùåì ìîäóëå ãîðèò èíäèêàòîð «OK»; - íà âñåõ ìîäóëÿõ ââîäà-âûâîäà ãîðèò èíäèêàòîð «OK». 7. Óñòàíîâèòå íà ìåñòî çàùèòó îò øóìà, ñíÿòóþ íà ýòàïå 2. 5.4 Óñòàíîâêà è ñíÿòèå çàùèòû îò øóìà
Ïðè ðàáîòå Kraftway Express Blade ìîæåò ñîçäàâàòü äîñòàòî÷íî âûñîêèé óðîâåíü øóìà è äëÿ åãî óñòðàíåíèÿ ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ çàùèòà îò øóìà. Ìîäóëü çàùèòû îò øóìà ñíèæàåò åãî óðîâåíü íèæå 6,9 áåëë. Àêóñòè÷åñêàÿ çàùèòà óñòàíàâëèâàåòñÿ íà çàäíþþ ïàíåëü ñåðâåðà, ïîëíîñòüþ çàêðûâàÿ ìîäóëè îõëàæäåíèÿ è ÷àñòè÷íî çàêðûâàÿ äðóãèå ìîäóëè. Íà ìîäóëü àêóñòè÷åñêîé çàùèòû âûâåäåíû èíäèêàòîðû çàäíåé ïàíåëè äëÿ âèçóàëüíîãî êîíòðîëÿ ñîñòîÿíèÿ ñèñòåìû. Óñòàíîâêà àêóñòè÷åñêîé çàùèòû íåñêîëüêî óâåëè÷èâàåò äëèíó ñåðâåðà, ýòî íóæíî ó÷èòûâàòü ïðè óñòàíîâêå åãî â ñòîéêó. 5.4.1 Óñòàíîâêà çàùèòû îò øóìà Äëÿ óñòàíîâêè çàùèòû îò øóìà âûïîëíèòå ñëåäóþùåå: 1. Ïîìåñòèòå ìîäóëü çàùèòû îò øóìà íàä ìîäóëÿìè îõëàæäåíèÿ, ñîâìåñòèâ óãëû ìîäóëÿ çàùèòû îò øóìà ñ íàïðàâëÿþùèìè íà êîðïóñå, è çàòåì âñòàâüòå äî óïîðà.
27 2. Äëÿ çàêðåïëåíèÿ ìîäóëÿ çàùèòû îò øóìà ïîâåðíèòå ôèêñèðóþùóþ ðó÷êó ïðèìåðíî íà 2 îáîðîòà ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå. Óñòàíîâêà çàùèòû îò øóìà 5.4.2 Ñíÿòèå çàùèòû îò øóìà Äëÿ òîãî ÷òîáû ñíÿòü çàùèòó îò øóìà ñäåëàéòå ñëåäóþùåå: 1. Ïîâåðíèòå ôèêñèðóþùóþ ðó÷êó ìîäóëÿ çàùèòû îò øóìà ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè ïðèìåðíî íà 2 îáîðîòà äî óïîðà. 2. Èçâëåêèòå ìîäóëü çàùèòû îò øóìà èç ñèñòåìû. Ñíÿòèå çàùèòû îò øóìà
28
5.5 Óñòàíîâêà è èçâëå÷åíèå âû÷èñëèòåëüíûõ ëåçâèé
Kraftway Express Blade ïîääåðæèâàåò óñòàíîâêó äî 14 âûñîêîïðîèçâî-äèòåëüíûõ âû÷èñëèòåëüíûõ ëåçâèé. Êàæäîå ëåçâèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîðïóñ, â êîòîðîì ðàçìåùåíû ïðîöåññîð, ïàìÿòü, ÷èïñåò, øèíà ââîäà-âûâîäà, êîíòðîëëåðû Ethernet, æåñòêèå äèñêè, èíòåðôåéñû óñòðîéñòâ ââîäà è ðàçúåìû óñòàíîâêè êàðò ðàñøèðåíèÿ. Âû÷èñëèòåëüíîå ëåçâèå ïîëó÷àåò ïèòàíèå, äîñòóï ê óñòðîéñòâàì ââîäà-âûâîäà (îïòè÷åñêèé ïðèâîä, äèñêîâîä, êëàâèàòóðà, ìûøü, ìîíèòîð, ïîðò USB è ïîðò óäàëåííîãî óïðàâëåíèÿ) è ê ñåòè îò øàññè Kraftway Express Blade. Òàêèì îáðàçîì, óäàåòñÿ óìåíüøèòü ôèçè÷åñêèé ðàçìåð ñåðâåðà è êîëè÷åñòâî êàáåëåé.
Âû÷èñëèòåëüíîå ëåçâèå EB31 ñ îòêðûòîé çàùèòíîé êðûøêîé
5.5.1 Êàðòû ðàñøèðåíèÿ
Íåêîòîðûå âû÷èñëèòåëüíûå ëåçâèÿ èìåþò ðàçúåìû äëÿ óñòàíîâêè êàðò ðàñøèðåíèÿ, íàïðèìåð êîíòðîëëåðà Fibre Channel. Kraftway Express Blade ïåðåäàåò ñèãíàëû îò êàðòû ðàñøèðåíèÿ íà âû÷èñëèòåëüíîì ëåçâèè ê ìîäóëÿì êîììóòàòîðîâ Fibre Channel â îòñåêàõ ¹3 è 4. Êàðòû ðàñøèðåíèÿ óñòàíàâëèâàþò-ñÿ íåïîñðåäñòâåííî â âû÷èñëèòåëüíûå ëåçâèÿ è íå çàíèìàþò îòäåëüíûé îòñåê â Kraftway Express Blade.
29 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Åñëè â êàêîå-ëèáî âû÷èñëèòåëüíîå ëåçâèå óñòàíîâëåíà êàðòà ðàñøèðåíèÿ, òî äëÿ åå ôóíêöèîíèðîâàíèÿ äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí ìîäóëü ââîäà-âûâîäà â îòñåê 3 èëè 4. 5.5.2 Ìîäóëè ðàñøèðåíèÿ Íåêîòîðûå âû÷èñëèòåëüíûå ëåçâèÿ èìåþò ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ìîäóëÿ ðàñøèðåíèÿ äèñêîâîé ïîäñèñòåìû (SAS èëè SCSI) èëè (è) ìîäóëÿ ðàñøèðåíèÿ îïåðàòèâíîé ïàìÿòè. Ìîäóëü ðàñøèðåíèÿ SAS ïîääåðæèâàåò óñòàíîâêó äî òðåõ æåñòêèõ äèñêîâ SAS ñ ïîääåðæêîé ãîðÿ÷åé çàìåíû (SCSI ïîääåðæèâàåò óñòàíîâêó äî äâóõ æåñòêèõ äèñêîâ). Ýòè ìîäóëè ðàñøèðåíèÿ ïîäêëþ÷àþòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ê âû÷èñëèòåëüíîìó ëåçâèþ è âìåñòå îíè çàíèìàþò äâà îòñåêà (òðè îòñåêà, åñëè ñîâìåñòíî èñïîëüçóþòñÿ ìîäóëè ðàñøèðåíèÿ ïàìÿòè è äèñêîâîé ïîäñèñòåìû). Âû÷èñëèòåëüíîå ëåçâèå EB31 ñ ïîäêëþ÷åííûì ìîäóëåì ðàñøèðåíèÿ ïàìÿòè Âû÷èñëèòåëüíîå ëåçâèå EB31 ñ ïîäêëþ÷åííûì ìîäóëåì ðàñøèðåíèÿ äèñêîâîé ïîäñèñòåìû
30 Âû÷èñëèòåëüíîå ëåçâèå EB31 ñ ïîäêëþ÷åííûìè ìîäóëÿìè ðàñøèðåíèÿ ïàìÿòè è äèñêîâîé ïîäñèñòåìû 5.5.3 Óñòàíîâêà âû÷èñëèòåëüíîãî ëåçâèÿ Óñòàíîâêà âû÷èñëèòåëüíîãî ëåçâèÿ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, ïåðåä óñòàíîâêîé âû÷èñëè-òåëüíîãî ëåçâèÿ ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû êðûøêà åãî êîðïóñà áûëà çàêðûòà.
Äëÿ óñòàíîâêè âû÷èñëèòåëüíîãî ëåçâèÿ â Kraftway Express Blade âûïîëíèòå ñëåäóþùåå: 1. Îçíàêîìüòåñü ñ ðàçäåëàìè ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ, ïîñâÿùåííûìè òåõíèêå áåçîïàñíîñòè. 2. Ïðè íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâèòå â âû÷èñëèòåëüíîå ëåçâèå âñå íåîáõîäè-ìûå êîìïîíåíòû (äèñêè, ïàìÿòü, êàðòû ðàñøèðåíèÿ). Åñëè âàøà êâàëèôèêàöèÿ íåäîñòàòî÷íà äëÿ âûïîëíåíèÿ ýòèõ äåéñòâèé, îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð Kraftway. 3. Âûáåðèòå îòñåê, â êîòîðûé áóäåò óñòàíîâëåíî âû÷èñëèòåëüíîå ëåçâèå.
31 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ a. Åñëè óñòàíàâëèâàåòñÿ âû÷èñëèòåëüíîå ëåçâèå ñ ïîäêëþ÷åííûì ìîäóëåì ðàñøèðåíèÿ ñèñòåìû õðàíåíèÿ äàííûõ, òî ïîíàäîáèòñÿ äâà ñìåæíûõ îòñåêà. b. Åñëè ëåçâèå óñòàíàâëèâàåòñÿ â îòñåêè ñ ¹7 ïî ¹14, òî äëÿ åãî ðàáîòû ïîòðåáóþòñÿ ìîäóëè ïèòàíèÿ â îòñåêàõ ¹3 è ¹4. 4. Èçâëåêèòå èç âûáðàííîãî îòñåêà (îòñåêîâ) çàãëóøêè è ñîõðàíèòå èõ. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðàâèëüíîãî ðåæèìà îõëàæäåíèÿ ñèñòåìû óáåäèòåñü, ÷òî âî âñåõ îòñåêàõ íà çàäíåé ïàíåëè ñåðâåðà óñòàíîâëåíû ëèáî ìîäóëè, ëèáî çàãëóøêè. Ïðè çàìåíå ìîäóëÿ íå äîïóñêàéòå ðàáîòó ñåðâåðà áåç óñòàíîâ-ëåííîãî ìîäóëÿ èëè çàãëóøêè â òå÷åíèå áîëåå ÷åì îäíîé ìèíóòû. 5. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ôèêñèðóþùèå çàùåëêè ëåçâèÿ íàõîäÿòñÿ â îòêðûòîì ïîëîæåíèè. 6. Âñòàâüòå ëåçâèå â îòñåê äî óïîðà. Øòîðêà, êîòîðàÿ çàêðûâàåò îòñåê, ïîäïðóæèíåíà è îòêðîåòñÿ, êàê òîëüêî âû íà÷íåòå âñòàâëÿòü ëåçâèå â îòñåê. 7. Çàôèêñèðóéòå âû÷èñëèòåëüíîå ëåçâèå â îòñåêå ñ ïîìîùüþ ôèêñèðóþùèõ çàùåëîê. 8. Âêëþ÷èòå ëåçâèå ñ ïîìîùüþ êíîïêè íà åãî ïàíåëè. 9. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî íà ïàíåëè ëåçâèÿ ãîðèò èíäèêàòîð ïèòàíèÿ. 10. Ïðè íåîáõîäèìîñòè âû ìîæåòå ïîìåòèòü óñòàíîâëåííîå ëåçâèå ñ ïîìîùüþ ïðèëàãàþùèõñÿ íåìó ìåòîê. Ïðèêëåéòå ìåòêó ê ïåðåäíåé ïàíåëè Kraftway Express Blade êàê ýòî ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
Ïîðÿäîê óñòàíîâêè ìåòêè ëåçâèÿ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íå ðàçìåùàéòå ìåòêè íà ëåçâèè èëè â ìåñòàõ, ãäå îíà ìîæåò çàêðûâàòü âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ ñåðâåðà. 11. Åñëè âû óñòàíàâëèâàåòå íåñêîëüêî âû÷èñëèòåëüíûõ ëåçâèé, òî òåïåðü óñòàíîâèòå îñòàëüíûå.
32 ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Óñòàíîâêà èçâëå÷åííîãî ëåçâèÿ â îòñåê îòëè÷íûé îò òîãî, â êîòîðîì îí áûë óñòàíîâëåí ðàíåå, ìîæåò ïðèâåñòè ê íåæåëàòåëüíûì ïîñëåäñòâèÿì. Íåêîòîðàÿ êîíôèãóðàöèîííàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâÿçûâàåòñÿ ê íîìåðó îòñåêà, ïîýòîìó ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ ïîâòîðíàÿ ïðîöåäóðà êîíôèãóðàöèè ñåðâåðà. Åñëè ëåçâèå óñòàíàâëèâàåòñÿ âïåðâûå, òî âàì ïîòðåáóåòñÿ ñêîíôèãóðèðîâàòü åãî ñ ïîìîùüþ êîíôèãóðàöèîííîé óòèëèòû è óñòàíîâèòü îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó. 5.5.4 Èçâëå÷åíèå âû÷èñëèòåëüíîãî ëåçâèÿ Íà ðèñóíêå íèæå ïîêàçàíî, êàê èçâëå÷ü âû÷èñëèòåëüíîå ëåçâèå èç øàññè Kraftway Express Blade.
Èçâëå÷åíèå âû÷èñëèòåëüíîãî ëåçâèÿ ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Âî èçáåæàíèå ïåðåãðåâà, íå äîïóñêàéòå ðàáîòó Kraftway Express Blade ñ íåçàïîëíåííûìè îòñåêàìè äëÿ ëåçâèé â òå÷åíèå áîëåå ÷åì îäíîé ìèíóòû. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Çàïîìèíàéòå íîìåð îòñåêà, èç êîòîðîãî èçâëåêàåòñÿ âû÷èñëèòåëüíîå ëåçâèå. Êîíôèãóðàöèîííàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâÿçûâàåòñÿ ê íîìåðó îòñåêà. Óñòàíîâêà èçâëå÷åííîãî ñåðâåðà â îòñåê îòëè÷íûé îò òîãî, â êîòîðîì îí áûë óñòàíîâëåí ðàíåå, ìîæåò ïðèâåñòè ê íåæåëàòåëüíûì ïîñëåäñòâèÿì. Äëÿ òîãî ÷òîáû èçâëå÷ü ëåçâèå èç ñåðâåðà âûïîëíèòå ñëåäóþùåå: 1. Îçíàêîìüòåñü ñ ðàçäåëàìè ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ, ïîñâÿùåííûìè òåõíèêå áåçîïàñíîñòè. 2. Çàâåðøèòå ðàáîòó îïåðàöèîííîé ñèñòåìû âû÷èñëèòåëüíîãî ëåçâèÿ, çàòåì âûêëþ÷èòå åãî, íàæàâ êíîïêó âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ (îíà ðàñïîëîæåíà ïîä êðûøêîé íà ëèöåâîé ïàíåëè ëåçâèÿ). ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Íåêîððåêòíîå çàâåðøåíèå ðàáîòû âû÷èñëèòåëüíîãî ëåçâèÿ ïðèâåäåò ê òîìó, ÷òî åãî íåâîçìîæíî áóäåò ïåðåçàïóñòèòü ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè Wake-on LAN.
33 3. Äëÿ òîãî ÷òîáû èçâëå÷ü ëåçâèå èç îòñåêà, íàæìèòå çåëåíóþ êíîïêó íà åãî ïåðåäíåé ïàíåëè, çàòåì ïåðåâåäèòå ôèêñèðóþùèå çàùåëêè â îòêðûòîå ïîëîæåíèå êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Ëåçâèå âûäâèíåòñÿ èç îòñåêà ïðèìåðíî íà 0,6 ñì. 4. Èçâëåêèòå âû÷èñëèòåëüíîå ëåçâèå èç îòñåêà. 5.  òå÷åíèå îäíîé ìèíóòû íà ìåñòî èçâëå÷åííîãî ëåçâèÿ óñòàíîâèòå äðóãîå èëè ïîñòàâüòå çàãëóøêó. 5.6 Çàâåðøåíèå óñòàíîâêè Ïîñëå ïðîêëàäêè êàáåëåé â ñòîéêå è ïîäêëþ÷åíèÿ èõ ê ìîäóëÿì (çà äîïîëíè-òåëüíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ê ðóêîâîäñòâó ïî ìîíòàæó ñòîéêè) çàïóñòèòå ñåðâåð è ïðîâåðüòå, ÷òî ñèñòåìà ôóíêöèîíèðóåò íîðìàëüíî:
1. Çàïóñòèòå Kraftway Express Blade, äëÿ ÷åãî ïîäêëþ÷èòå ñèëîâûå êàáåëè ìîäóëåé ïèòàíèÿ ê èñòî÷íèêó 220 Â. 2. Ñ ïîìîùüþ èíäèêàòîðîâ íà ïàíåëè ñèñòåìû óáåäèòåñü, ÷òî îíà ôóíêöèî-íèðóåò íîðìàëüíî. Ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå: - íà ìîäóëÿõ ïèòàíèÿ ãîðÿò èíäèêàòîðû íàëè÷èÿ âõîäíîãî è âûõîäíîãî ïèòàþùèõ íàïðÿæåíèé (èíäèêàòîðû «DC» è «AC»); - íà âñåõ ìîäóëÿõ óïðàâëåíèÿ ãîðèò èíäèêàòîð «OK»; - íà âñåõ ìîäóëÿõ ââîäà-âûâîäà ãîðèò èíäèêàòîð «OK». 3. Óáåäèòåñü, ÷òî íà âñåõ âû÷èñëèòåëüíûõ ëåçâèÿõ èíäèêàòîð íàëè÷èÿ ïèòàíèÿ ãîðèò ïîñòîÿííî èëè ìèãàåò. Ðàñïîëîæåíèå èíäèêàòîðîâ îïèñàíî â ñîîòâåòñòâóþùåì ðàçäåëå.
34
6. ÂÍÅØÍÈÅ ÐÀÇÚÅÌÛ
Kraftway Express Blade èìååò ñëåäóþùèå âíåøíèå ðàçúåìû:- îäèí âûõîä íà ìîíèòîð; - îäèí ïîðò êëàâèàòóðû PS/2; - îäèí ïîðò PS/2 äëÿ ìûøè; - îäèí ðàçúåì øèíû USB íà ïåðåäíåé ïàíåëè ñèñòåìû; - îäèí ïîðò Ethernet 10/100 äëÿ óäàëåííîãî óïðàâëåíèÿ; - ÷åòûðå ïîðòà Ethernet 10/100/1000 íà ìîäóëå êîììóòàòîðà Ethernet, íåîáõîäèìûå äëÿ ðàáîòû Kraftway Express Blade.
Íà ðèñóíêå íèæå ïðèâåäåíî ðàñïîëîæåíèå ýòèõ ðàçúåìîâ íà çàäíåé ïàíåëè ñèñòåìû.
35
7. ÝËÅÌÅÍÒÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß È ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛ.
ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ
 äàííîì ðàçäåëå îïèñàíû ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ, èíäèêàòîðû, à òàêæå ïîðÿäîê âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ Kraftway Express Blade.7.1 Âêëþ÷åíèå Kraftway Express Blade
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû èíäèêàòîðîâ íåîáõîäèìî, ÷òîáû ïåðåä âêëþ÷åíèåì ñèñòåìû áûë óñòàíîâëåí ìîäóëü óïðàâëåíèÿ. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìà-öèåé îáðàùàéòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçäåëó ðóêîâîäñòâà.
Kraftway Express Blade íå èìååò âûêëþ÷àòåëÿ ïèòàíèÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû âêëþ÷èòü ñèñòåìó äîñòàòî÷íî ñ ïîìîùüþ êàáåëåé ïîäêëþ÷èòü ìîäóëè ïèòàíèÿ ê èñòî÷íèêó 220  ìîäóëÿ ðàñïðåäåëåíèÿ ïèòàíèÿ (PDU), êîòîðûé â ñâîþ î÷åðåäü ïîäêëþ÷åí ê ýëåêòðîñåòè. Ïîñëå ïîäà÷è ïèòàíèÿ ñèñòåìà âêëþ÷åíà, íî âû÷èñëèòåëüíûå ëåçâèÿ âûêëþ÷åíû. Äëÿ èõ âêëþ÷åíèÿ íàæìèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè êàæäîãî èç íèõ è äîæäèòåñü çàãðóçêè îïåðàöèîííîé ñèñòåìû. Âî èçáåæàíèå ïîòåðè äàííûõ, ïåðåä îòêëþ÷åíèåì ïèòàíèÿ êîððåêòíî çàâåðøèòå ðàáîòó îïåðàöèîííîé ñèñòåìû. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Åñëè ïðîèçîøëî àâàðèéíîå îòêëþ÷åíèå ýëåêòðè÷åñòâà, òî ñåðâåð àâòîìà-òè÷åñêè çàïóñòèòñÿ ïîñëå âîçîáíîâëåíèÿ ïîäà÷è ýëåêòðîýíåðãèè. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè ëåçâèÿ ìîæåò áûòü çàáëîêèðîâàíà ìîäóëåì óïðàâëåíèÿ. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Âû÷èñëèòåëüíîå ëåçâèå ìîæåò áûòü âêëþ÷åíî òîëüêî òîãäà, êîãäà çåëåíûé èíäèêàòîð íà åãî ïåðåäíåé ïàíåëè ìåäëåííî ìèãàåò. Åñëè çåëåíûé èíäèêàòîð ìåäëåííî ìèãàåò, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â äàííûé ìîìåíò ìîäóëü íå ñèíõðîíè-çèðîâàí ñ ìîäóëåì óïðàâëåíèÿ è êíîïêà âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ íå àêòèâíà.
7.2 Âûêëþ÷åíèå Kraftway Express Blade
Äëÿ òîãî ÷òîáû âûêëþ÷èòü Kraftway Express Blade, íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü âñå âû÷èñëèòåëüíûå ëåçâèÿ è çàòåì îòêëþ÷èòü ñèñòåìó îò èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ.
Äëÿ òîãî ÷òîáû âûêëþ÷èòü ñèñòåìó ñëåäóåò:
1. Çàâåðøèòü ðàáîòó îïåðàöèîííîé ñèñòåìû íà âû÷èñëèòåëüíûõ ëåçâèÿõ. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ê äîêóìåíòàöèè íà îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó. Íàæìèòå êíîïêó óïðàâëåíèÿ ïèòàíèåì íà
36 ïåðåäíåé ïàíåëè êàæäîãî ëåçâèÿ, à çàòåì â òå÷åíèå 30 ñåêóíä äîæäè— òåñü îñòàíîâêè øïèíäåëåé æåñòêèõ äèñêîâ. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íàæàòèå êíîïêè óïðàâëåíèÿ ïèòàíèåì âû÷èñëèòåëüíîãî ëåçâèÿ âûêëþ÷àåò åãî, íî íå ïðèâîäèò ê îòêëþ÷åíèþ èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ ìîäóëÿ. Òàêæå, ëåçâèå ìîæåò èìåòü äîïîëíèòåëüíûå âíåøíèå èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîëíîñòüþ îáåñòî÷èòü ñèñòåìó íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü âñå èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ (íà çàäíåé ÷àñòè êîðïóñà èìååòñÿ ñîîòâåòñòâóþùåå ïðåäóïðåæäåíèå). Çíàê - ïðåäóïðåæäåíèå íà çàäíåé ÷àñòè êîðïóñà 2. Îòêëþ÷èòå êàáåëè ïèòàíèÿ îò âñåõ èñòî÷íèêîâ ïèòàíèÿ. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ ñèñòåìû ïåðåä ïîâòîðíûì âêëþ÷åíèåì ñëåäóåò âûæäàòü ìèíèìóì 5 ñåêóíä. 7.3 Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ è èíäèêàòîðû íà ïàíåëÿõ  äàííîì ðàçäåëå ïðèâåäåíî ðàñïîëîæåíèå êîìïîíåíòîâ ñèñòåìû, ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ è èíäèêàòîðîâ íà ïåðåäíåé è çàäíåé ïàíåëÿõ Kraftway Express Blade.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
Èçîáðàæåíèÿ íà ðèñóíêàõ ìîãóò íåçíà÷èòåëüíî îòëè÷àòüñÿ îò ðåàëüíîãî âíåøíåãî âèäà ñåðâåðà.
37
7.3.1 Âèä ñïåðåäè
Ýëåìåíòû, ðàñïîëîæåííûå íà ïåðåäíåé ÷àñòè êîðïóñà
Èíäèêàòîðû íà ïåðåäíåé ïàíåëè (Front system LED panel).
Ýòè èíäèêàòîðû ñîîáùàþò ñîñòîÿíèå ñèñòåìû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìà-öèåé îáðàùàéòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçäåëó. Ïîðò øèíû USB. Äàííûé ïîðò èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âíåøíèõ USB-óñòðîéñòâ. Èíäèêàòîð àêòèâíîñòè CD-ROM. Ýòîò èíäèêàòîð ãîðèò, êîãäà èñïîëüçóåòñÿ ïðèâîä äèñêîâ CD-ROM. Êíîïêà èçâëå÷åíèÿ äèñêà èç ïðèâîäà CD-ROM. Íàæìèòå ýòó êíîïêó äëÿ èçâëå÷åíèÿ äèñêà èç ïðèâîäà. Èíäèêàòîð àêòèâíîñòè äèñêîâîäà. Ýòîò èíäèêàòîð ãîðèò ïðè îïåðàöèÿõ ñ äèñêîâîäîì. Êíîïêà èçâëå÷åíèÿ äèñêåòû èç äèñêîâîäà. Äëÿ èçâëå÷åíèÿ äèñêåòû èç äèñêîâîäà íàæìèòå ýòó êíîïêó. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ âû÷èñëèòåëüíûì ëåçâèåì. Ýòà ïàíåëü ñîäåðæèò ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ è èíäèêàòîðû ëåçâèÿ. Êàðòî÷êà ñåðâåðà.  ýòîé êàðòî÷êå ñîäåðæàòñÿ èíñòðóêöèè ïî îáñëóæèâàíèþ ñåðâåðà è ïîëÿ äëÿ çàìåòîê.
38 Êàðòî÷êà îáñëóæèâàíèÿ ñåðâåðà 7.3.2 Âèä ñçàäè Ýëåìåíòû, ðàñïîëîæåííûå íà çàäíåé ÷àñòè êîðïóñà Çàäíÿÿ ïàíåëü èíäèêàòîðîâ. Ýòè èíäèêàòîðû ñîîáùàþò î ñîñòîÿíèè ñèñòåìû. Îíè äóáëèðóþò èíäèêàòîðû íà ïåðåäíåé ïàíåëè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçäåëó ðóêîâîäñòâà.
