ロ シア 中世 都 市 に お け る 手 工 業 と手 工 業 者(1) 栗生沢 猛 夫

手 工 業 と手 工 業 者(1)

栗生沢 猛 夫

〈 は じ め に 〉

ロ シ ア 中 世 社 会 に お い て 都 市 の は た した 役 割 は 小 さ くな い 。 都 市 人 口 数 の 総 人 口 に 占 め る 割 合 は 高 くは な か っ た が(そ れ は 前 近 代 社 会 に お い て は 一 般 的 な 現 象 で あ っ た),政 治 ・経 済 ・文 化 ・宗 教 ・軍 事 な ど の 側 面 に お い て 都 市 の 存 在 が き わ め て 重 大 な も の で あ っ た こ と は 疑 い な い 。 そ れ に も か か わ らず,従 来 の 中 世 ロ シ ア 史 研 究 は 都 市 の 果 した 役 割 を 正 当 に 評 価 し て き た と は 言 い 難 い 。 そ の 原 因 は,結 局 の と こ ろ,ロ シ ア 中 世 都 市 が 西 欧 の そ れ ほ ど に 目 に つ く 存 在 で は な か っ た,と い う 点 に あ ろ う。と こ ろ が,こ の 点 は 従 来 過 度 に 強 調 さ れ て き た よ うに 思 わ れ る 。 こ れ ま で の 諸 研 究 は,西 欧 中 世 都 市 と ロ シ ア の そ れ と . の,一 般 的 に 言 え ば,西 欧 と ロ シ ア と の 異 質 性 を 強 調 しす ぎ て き た 。これ は ロ シ ア 史 研 究 に 大 き な 歪 み を も た ら し て ぎ た 。こ の 単 純 化 さ れ た 構 図 の も と で,ロ シ ァ 中 世 都 市 は も っ ぽ ら商 業 中 心 の,非 生 産 的 な,権 力 の 拠 点 と み な さ五 た 。 そ

(1)

し て ま た 基 本 的 に は 農 村 と変 ら ぬ 性 格 を もつ も の と考 え られ た 。 しか し こ の 'よ うな 理 解 が 誤 っ て い る ヒ とは 明 ち か で あ る。 初 期 中 世 の ロ シ ア 諸 公 が そ の 都

市 支 配 を 行 うな か で,都 市 民 の 意 向 を 無 視 し え な か っ た こ と は,数 々 の 例 に よ っ て 明 ら か に さ れ て い る 。 ま だ 都 市 が 手 工 業 生 産 の 中 心 で あ っ た こ と も 自 明 の

原稿 受領 日1980年4月30日

(1)ロ シ ァ中 世都 市 研 究 の概 略 は,拙 稿 「ロシ ァ 中世 都 市 を め ぐ る若干 の問 題 点 」

『史 学雑 誌 』88‑1(1979年)を 参 照 。 わ が 国 にお け る研 究 に は,商 人 組 合 を め ぐ るす く・れ た 論稿,石 戸 谷重 郎 「中 世 ロシ ア都 市 論 」,r歴 史学 研 究 』471(1979年) が あ る。 本稿 に 直接 関 連 す るも の と して は,八 重 樫 喬 任 「14・15世紀 北東 ロシ ャ の 都 市 手 工 業 」,『 天 理 大 学 学 報』56(1967年)が あ る。

[40]

、

ロシア中世都市におけ る手工業 と手工業老(D 4ヱ

こ とと され るに い た って い る。 だ とす れ ば,都 市 セこは す で に,諸 公 支 配(そ れ が い か に ゆ るや か な もの で あ った と して も)を 甘 受 す るだ け で あ った 農 村,ま た も っぱ ら農業 生 産 に の み従 事 す る農村 とは,異 質 の何 か カミ存 在 して い た こ と に な るoま た,『 ル ース カヤ 。プ ラ ウ ダ』 が,都 市 に逃 げ こ んだ ホ ロー プの 捜 索 に便 宜 を は か る よ う,市 長 官(都 市 代 官)に 命 じて い る 之す れ ば,(拡 大 本 皿,第114条)そ れ は ホP一 プが都 市 を 自己 ρ)隷属 状 態 に 終 止 符 を 打 って くれ る(た とえ そ れ が別 の隷 属 状 態 に 入 る こ とを意 味 して い た にせ よ,従 来 のそ れ よ りは 良い と考 え られ てい た)可 能 性 を提 供 す る もの と考 え て い た こ とを示 し て い る。 した が って上 述 の,単 純 化 さ れた 西 欧 対 ロシ ア とい う構 図 は,現 実 を 正 確 に把 握 した もの とはい え な い。 西欧 自体,国 家 間,地 域 間 に 少 なか らぬ 差 異 を 内包 す る こ とを思 う とき,む しろ,ロ シ アを 含 む 東 欧 諸 国 を も同一 世 界 と 認 識 す る よ うな視 点 を導 入 す べ き で あ る よ うにみ え る。

他 方,問 題 が こ・の 点 で 止 ま る もの で な い こ と も明 らか であ る。ロシ ア 中世 都 市 の 西 欧 の そ れ との 同質 性 は,近 年 ソヴ ェ ト研 究 者 の よ く説 く と ころ で あ るが, 単 な る現 象 上 の類 似 点 の 指 摘 に 止 ま る限 り,そ れ は あ ま り意 味 が な い。 た とえ ば 本 稿 で も重 要 な 論 点 の一 つ とな る手 工 業 者 組 織 をめ ぐる論 争 に お い て,組 織 の有 無 は 問 題 に され て も,そ の 性格 に つ い て は あ ま り問題 とされ る と ころ カミな い 。 中世 ロシ アの 手 工 業 者 も組 織 を も って い た こ とが重 視 され,そ れが い か な る組 織 で,い か な る活 動 を した の か に つ い て は,史 料 不 足 を理 由 に 明確 に され ぬ ま まの こ とが 多 い。 史 料 不 足 が ロシ ア に お け る 手工 業 老 組 織 の弱 体 性 を物 語 って い る と断 定 す る こ と(eXplanatiOexSilentiO!).は もち ろ んで きな い 。 だ が他 方 に お い て は,い か な る組 織 も もた ない 都 市 手工 業 者 な ど現 実 には 考 え ら れ な いが ゆ え に,組 織 の存 在 が 指 摘 され た だ け では 意 味 が な い 。 か く して,ロ

    リ

シ ア を ヨ ー ロ ッパ の一 員 とす る視 点 の導 入 とは ロシ ア の独 自性 を 明 らか に す る 一 つ の 手段 に す ぎ ない の で あ っ て,と お り一 遍 の 同質 性 を主 張 す るた め の もの で は ない 。 ソ ヴ ェ トの研 究 者 が,と きに,ロ シ ア の西 欧 との同 質 性 を説 く一 方 で,東 力 世 界 との 同質 性 を もロに す るの は,彼 らの言 う ロシ ア と西 欧 の 同質 性 が 表 面 的 な もの に留 ま って い る こ とを示 して い る。 西 も東 も,そ の 間 に 横 た わ

、

る ロシ ア も,中 世 封 建 社 会 で あ る限 り同質 の発 展 を とげ た とす る思 想 は,世 界 史 の 一般 的 理 解 に寄 与 す る と ころ が ない わ け では ない と して も,実 際 に は あ ま

り意 味 の な い 指 摘 の よ うにみ え るか らで あ る。

さて 本稿 は ロシ ア 中世 都 巾 研 究 に つ い て 以 上 の如 き認 識 を もち つ つ,こ の都 市 に おけ る手 工 業 と手 工 業 者 を め ぐる諸 論 点 を 整 理 検 討 しよ う とす る もの で あ る。 中 世 都 市 に おい て 手工 業 が重 要 な役 割 を果 した こ とは あ らた め て 指 摘 す る まで もな い 。 カ ール ・マル ク ス とマ ックス ・ウ ェー バ ー が驚 くほ どに類 似 の 表現 で,中 世 北 西 欧 世 界 に おけ る 「都 市 と農 村 の分 離 ・対 立 」 を説 いた とす れ

(2)亀 ば

,そ れ は 中 世 北 西 欧 都 市 に おけ る手 工 業 の 決 定 的重 要 性 を認 識 して の こ とで あ った。 手 工 業 は 商 業 と と もに 都 市 住 民 の 主 た る生業 を な して い た。 農 村 に, また 中世 以前 の社 会(ロ シ アで は種 族 制 的共 同体 社 会)に,手 工 業 が 存 在 しな か った とい うの で は な いQた だ 農村 で も,中 世 以 前 の社 会 で も,そ れ は 農 業 か ら十 分 に 分 離 して お らず,そ れ ゆ え専 門化 が十 分 に な され てい なか った 。 中 世 都 市 に おい て 始 め て手 工 業 が専 門職 と して 広 汎 に 独 立 し,手 工 業 者 が そ の住 民 の中 心 的 部 分 を 占 め るに い た った。そ れ ゆ え,中 世 都 市 の何 らか の意 義 あ る分 析 は,手 工 業 とそ の担 い 手 の 分 析 を除 い て は考 え られ ない 。 問 題 は,以 上 の,従 来 もっぼ ら西 欧,と くに北 西 欧 に関 し述 べ られ て 来 た 事柄 が ロシ アに 関 して も 妥 当 す るか ど うか で あ るが,本 稿 は 最 終 的 に は,,こ の点 に 答 え る こ とを 目ざ し て い る。 ロシ アに 関 しては 以 下 の如 く述 べ られ るの が 一般 的 で あ った一 キ ェ フ期 の ロシ ア都 市 は 商 業 の 中心 では あ って も,手 工 業 生 産 の 中心 では な か っ た。 モ ソ ゴル 侵 入 後 の ロシ ア都 市 は 手工 業 は おろ か,商 業 の 中 心 で あ る こ とす ら止 め て しま った 。 そ れ が 活 気 を と り もど し始 め た の は14世 紀 後 半 に な って か らの こ とに す ぎな い 。 だ が そ の 後 も都 市 の発 展 は成 立途 上 に あ る農 奴 制 の前 に お さえ られ た 。 か く して ロシ ア中 世 都 市 は 手 工業 生産 とは 無 縁 の消 費都 市 で し か な か っ た̲̲...今 日 ソヴ ェ トの 学 界 で は この よ うな 見解 は 否 定 され る にい た

って い る。 そ の大 筋 の とこ ろは わ が 国 で もす で に 知 られ て い る。 しか し末 だ 問

② この点については,望 月清 司 『マル クス歴史理 論の研究』 岩波書店,昭 和48年 (と くに第7章 お よび付論)を 参 照。

ロシ ア 中世 紀 市 に おけ る手工 業 と手 工 業 老(1) 43

題 が十 分 に論 じ尽 され て い る よ うに は み えな い。 な に よ り も議 論 が 具 体 性 に 欠 け て い る。 こ とに,ゾ ヴ ェ トの研 究 者 が ロシ ア に おけ る手工 業 者 組 織 に 関 す る 論 争 を,何 らの予 備 的 考 察 もな しに行 ってい るの で は な く,そ の技 術 的 側 面 の 分 析 に まで ふ み こん だ 上 で 行 っ てい る こ とを想 起 しなけ れ ば な らな い 。 本 稿 で は ロシ ア 中世 都 市 とそ こに お け る 手工 業 とそ の担 い 手 の問 題 を よ り精 密 に 検 討 す る こ とを当 面 り 目標 と してい る。 本 稿 でで き る と とは 限 定 され て い るが,問 題 の 一 端 を 明 らか にす る こ とが で きれ ば 幸 い であ る。

1

研 究 史 上,ロ シ ア中 世 都 市 手 工 業 には これ まで 大 き な関 心 が 払 わ れ て き た と は 言 い 難 いξ 諸研 究 者 の 注意 は圧 倒 的 に商 業 ない し対 外 貿 易 にむ け ら れ て き たoわ れ わ れ は こ こでB・0・ ク リュチ ェ・一 フ スキ ーやM・H・ ボ ク ロ ー フス

・(3)

キ ーの 例 を想 起 す るだ け で 十 分 で あ る。 もち ろん 手 工 業 研 究 が ま った く存 在 し (4)

な か った わ け で は な い 。 す で にB・H・ タチ ーシ チ ェ フは 国 家 と都市 の発 生 に (5)

際 し,手 工 業 が 重 要 な 役 割 を果 した こ とを 指 摘 して い た し,19世 紀 に な る と 手工 業 に 注 目す る研 究 老 が 増 え 始 め て い た。 世 紀 半 ば に な る と,中 世 ロシ ア都

(6)

市 の 手 工 業 や 手 工業 者 に 関 す る特 殊 研 究 も公 刊 され 始 め,'ロ シ ア 手工 業 者 の団

(3)ク リ ュ チ ェ ー フ ス キ ー の 見 解 は,B.0。 ク リ ュ チ ェ ー フ ス キ ー 『ロ シ ア史 講 話 』 1,八 重 樫 訳,恒 文 社,1979年(と くに 第8,第9講)を 参 照,彼 に あ っ て は 手 エ 業 は お ろ か 農 業 に も注 意 が 払 わ れ て い な い 。 ボ ク ロ ー フ ス キ ー は キ エ フ都 市 に 触 れ て い る 箇 所 で 手 工 業 に つ い て も言 及 し て い る が 、 ノ ヴ ゴ ロ ドに 代 表 さ れ る ロ シ ア都 市 を 商 業 都 市 と み な し,西 欧 の 手 工 業 都 市 と 対 峙 さ せ る な ど,伝 統 的 立 場 を 一 歩 も で

て い な い 。(MH.noKpoBcKH茸,《PyccKa牙 翼cTopH分c汲peBHe加IHxBpeMe・

H》,T.LB:《 レ136paHHblenpoH3Be八eHH"BqeTbIpexKHHrax》,KH.1.瓢.

1966,CTP.197

(4)以 下 の 研 究 史 の 叙 述 は,B.A.Pbl6aKoB,《peMec』o即eBHe益pyc胚 》.m.

1948,cTp.7‑23に よ る と こ ろ が 大 ぎ い 。(以 下 本 書 はP冠6aKoBと し て 引 用 す る 。)

(5)BヨH.TaTHH真eB,《 レlcTopH兄PoccH藍cKaH》,T.L革 一JI,1962,cTp.361 (6)た と え ば 匠E.3a6eπHH,OMeTaπ πHqecKoMHpoH3BoπcTBeBPoccHHAo

KoHuaXVIIB.《3a旺HcKHPyccKoroapxeoπor困ecKoroo6H真ecTBa》Crl6., 1853,T.V

(7)

体 組 織 に 関 す る 論 争 す ら行 わ れ る に い た る 。 「古 代 ロ シ ア 経 済 研 究 史 上 最 大 の (8)

出 来 事 」 と 言 わ れ るH・ ア リス ト フのr古 代 ロ シ ア の 産 業 』 の 公 刊(1866年) も,決 して 青 天 の 扉 露 で あ っ た わ け で は な い 。 こ れ は 手 工 業 を 含 む 諸 産 業 に 関 す る,年 代 記,諸 文 書,聖 者 伝,外 国 人 に よ る 覚 書,さ ら に は 翻 訳 書 に い た る ま で の あ らゆ る記 述 史 料(10〜15世 紀)を,当 時 と して は ほ とん ど 完 壁 に 蒐 集 し た 研 究 で,そ の 意 味 で 今 日に い た る も価 値 を 知 っ て い な い と考 え ら れ て ・い る 。 今 日,古 代 ・中 世 ロ シ ア の 都 市 研 究 に と っ て 必 要 不 可 欠 な 前 提 と して 承 認 さ れ て い る 考 古 学 研 究 も手 が け られ た 。 前 世 紀 半 ば にA・C・ ウ ヴ ァ ー ロ フが き わ め て 稚 拙 な 方 法 に よ りな が ら も,ス ー ズ ダ リ地 方 の7729の ク ル ガ ソ(高 塚 古 墳)を 発 掘 ・調 査 し,そ の 成 果 を 明 らか に して 以 来1今 世 紀 初 頭 ま で に 発 掘

(9) さ れ た10〜13世 紀 の ク ル ガ ン は20,000に も の ぼ る とい う。

そ れ に もか か わ らず,こ れ らの 研 究 に よ り,古 代 ロ シ ア の 手 工 業 に 与 え られ た 地 位 は 高 い もの で は な か っ た 。 た とえ ば,上 記 ア リ ス トフ は 古 代 ロシ ア の 金 属 ,工 業 に 関 し,「 ロジ ア 人 は15世 紀 ま で,外 国 産 の 鉄 製 品 や ロ シ ア に 滞 在 す る 外 国 人 鍛 冶 工 に よ っ て 製 造 さ れ た 製 晶 を 使 用 して い た 」 と 結 論 づ け て い た 。 結 局 の と こ ろ,彼 は,史 料 の 欠 如 を 手 工 業 自 体 の 欠 如 と み な した が,そ の ロシ ァ 産 業 の 低 水 準 の 原 因 は 自 然 条 件 の 厳 し さ 一 単 調 な 自 然,広 大 な 国 土 と 少 な い 人 口,悪 質 な 道 路,厳 しい 冬,異 民 族 との 不 断 の 闘 争 一 に あ る と 考 え た 。 こ の よ うな 自然 条 件 は ロ シ ア 人 に,頑 強 で,忍 耐 深 い 精 神 を 与 え た が,他 方 で は, 新 た な 欲 求 と生 活 条 件 の 改 善 を 求 め る心 を 奪 い と っ た 。 ま た ロ シ ア 人 の 不 断 の

(7)こ の 論争 はB.H.Jle田KoBがOqepKH如eBHKxpyccKHx3aKoHoBopeM・

ecπeHHo営 皿3aBoAcKo藪npoMbluMeHHocT}彊(《 瓢ocKBHT兄HHH》,1852,八eKa6 Pb,KH.1)に お い て,中 世 ロシ ァを 西 欧 と同一 視 して,マ シ アに お け る同職 組 合 の存 在 を 指 摘 した の に た し,H.PbIqKoB(OuexaxBPoccHH,《pyccKH茸

BecTHHK》,1863,T.XLVll1),H.CTenaHoB(《CpaBHnTeπbHo‑HcTop四ecKH藪

oqepKopraH盟3aHH皿peMecπeHHo茸HpoMH田 丑eHHocTHBPoccHH胚3anaAHo・

eBpone藍cKHxrocy双apcTBax》,KHeB,1864),レ1.1!1,八HT兄THHく 《ycTpo茸cTBo Hynpa聞eHHeropoAoBPoccHH》T.1,Crl6,,1875)ら が批 判 を 加 え た もの で あ る。

(8)H.月.ApKcToB,《HpoMbl田 護eHHocTb双peBHe註PycH》Cn(乳,1866 (g)A.JI.瓢oHra営T,《ApxeoπorHHBCCCP》,'1琉.1955,cTp.330‑331

ロシ ア中世 紀 市 にお け る手工 業 と手 工 業者(1)45

移住.厩 濁 、・鮭 罐 業の懸 を儲 す 。別 の理 由であ。た と、兜

こ の よ うな 傾 向 に 変 化 が み ら れ る の は,今 世 紀,と くに 革 命 後 の ソ ヴ ェ トに お い て 考 古 学 研 究 が 飛 躍 的 に 前 進 し て か ら の こ と で あ る。 す な わ ち,今 世 紀 の 20年 代 に な っ て,そ れ ま で ク ル ガ ソ に 限 定 さ れ て い た 考 古 学 的 発 掘 が,各 種 の 居 住 地(ceπHH瓦e,ropo双 肥e)を も 対 象 とす る よ う に な る 。 こ の よ うに して,

キ エ フ を は じ め とす る 幾 多 の ゴ ロ ドの 組 織 的 発 掘 が 行 わ れ 始 め た 。 ウ ク ラ イ ナ や 白 ロ シ ア で も 広 汎 な ゴ ロ ジ シ チ ェ の 調 査 が 行 わ れ た 。 これ ら の 発 掘 の 結 果, 多 数 の 手 工 業 者 の 仕 事 場 や 工 具,半 製 品,原 料 な ど の 存 在 が 明 るみ に 出 さ れ, も は や ロ シ ア に 手 工 業 の 存 在 を 否 定 し,商 業 の み を 過 度 に 重 視 す る こ と は 許 さ

⑪ れ な く な っ た 。

そ し て こ の よ うな 発 掘 成 果 を 利 用 した 研 究 が 多 数 発 表 さ れ 始 め た が,な か で も手 工 業 に 関 す る再 検 討 の 気 運 を 一 挙 に 本 格 化 せ しめ た の は,B・A・ ル イ バ コ ー フ の 『古 代 ロ シ ア の 手 工 業 』 で あ っ た 。1942年 に 博 士 論 文 と して 提 出 さ れ, 6年 後 に 出 版 さ れ た800頁 近 い こ の 大 作 で,箸 者 は 記 述 史 料 は 言 う ま で も な く, 考 吉 学 資 料 を も 駆 使 して 古 代 ロシ ア(9〜15世 紀)手 工 業 の 包 括 的 研 究 を 試 み た 。 著 者 は,15世 紀 以 前 の ロ シ ア に 本 格 的 な 手 工 業 の 存 在 を 否 定 す る 旧 説 を 根 拠 の な い 偏 見 と して 斥 け,キ エ フ 時 代 の ロ シ ア は 西 欧 諸 国 に 劣 ら ぬ,高 水 準 の 手 工 業 を 誇 っ て い た こ と を 主 張 した 。 こ の キ エ フ 時 代 の 高 い 手 工 業 発 展 は,パ

ツ の 侵 略 に よ り一 時 頓 挫 した が,そ の 破 壊 的 影 響 も14〜15世 紀 に は 克 服 さ れ, 都 市 手 工 業 は 新 た な 発 展 を み る に い た る 。 そ して こ の 手 工 業 の 新 た な 発 展 こそ

が ロ シ ア の 諸 地 方 の 経 済 的 統 合,モ ス ク ワに よ る 単 一 国 家 の 形 成 を 可 能 な ら し め た 一 因 で あ る こ と を 著 者 は 指 摘 した 。 戦 時 中 か ら愛 国 心 の 高 揚 を は か っ て き た ソ連 邦 に お い て,古 代(中 世)ロ シ ア に お け る手 工 業 発 展 が 西 欧 の そ れ に 劣 ら ぬ も の で あ っ た こ と を 主 張 す る 本 書 が,出⑫ 版 の 翌 年,い わ ゆ る ス タ ー リ ソ 賞 の 対 象 と な っ た の も故 な き こ と で は な い 。

古 代 ロ シ ア 手 工 業 研 究 は そ の 後 も続 行 され,各 業 種 別 の 特 殊 研 究 や 概 説,ま (1◎Pbl6aKOB,13‑14に よ るD

(①Pbl6aKOB,21‑22

⑫ ル イノミコ ー プの研 究 業 績 の全 貌 につ い て は さ しあた り,《14CTOPHHCCCP》(1978, Nb3)お よび 《Bonpocb!HcTop照 》(1978,腋5)誌 上 に掲 載 され た 略歴 紹 介,さ

らに はAHCCCP,B.A.PbI6aKoB,頚aTepHaπbIK6Ho6H6∬HorpaΦHKyqeH・

blxCCCP.CePHHHcToPHB,Bb凪12,m.1978を 参 照 の こ と。

⑬ た 個別 都 市 ご との 手 工 業 研 究 も数 多 く発 表 され て今 日に い た って い る。 こ の よ

⑬ こ こ で ル イ パ コ ー プ 以 後 の 中 世 ロ シ ア 手 工 業 研 究 の 主 な も の を あ げ て お こ う 。 ま ず ル イ バ コ ー プ 自 身 が 上 掲 書 の ほ か に 《HcTop四Ky抽TypblApeBHe貢PycH.

丑oMoH「o「bcKH負nePHo八,L.ハ 圧aTepHa丑bHaHKy茄Typ3》 「Ho双p'e双,H.H.Bo.

poHHHa,瓢.K.KaprepaH1匹A.THxoHoBo註1瓢.‑JI.1951で 第2章(手 工 業

cTp.78‑181)と 第8章(商 業 お よ び 商 業 路cTp.315‑369)を 担 当 執 筆 し.自 説

を 要 約 し て 述 べ て い る6手 工 業 を 中 心 と す る ロ シ ァ に お け る 技 術 史 の 展 開 を 知 る た め に は,《OqepK賑HcToPロHTexHHKHBPoccHuc八peBHe茸 田 冤xBpeMeH双o ,60‑xro双oBXIXBeKa》,飢.1978が 簡 に し て 要 を 得 て い る 。 各 時 代 の 物 質 文 化

を よ り 詳 し く 論 じ た も の と し て は,《OqepKHpyccKo藍Ky恥TypHXIII‑XVBe・

KoB》q.IMaTep猛a丑bHa兄Ky流bTypa.no双pe双.A.B.Ap■HxoBcKoro胚 江p.

瓢.1969(PeMec刀o,cTp.り156‑230B.A.Ko澱HHの 執 筆;0双e}KAa,277‑296 ApHHxoBcKH藍;Opy》KHe,389‑415ApuHxoBcKH転BoeHHo‑060poH盟TeπbHble

coop》KeH四,416‑464・B.B,KocToqKHH)が あ る 。 こ れ は モ ス ク ワ 大 学 や 科 学 ア カ デ ミ ー の 歴 史 家 ・考 古 学 老 ら の 共 同 執 筆 に な る も の で,編 者 は 本 書 を 上 掲 《Hc・

TopHHKy価Typblπp.PycH》 の 続 編 と 考 え て お り,続 い て16世 紀 編(1977年), 17世 紀 編(1978年)が 出 版 さ れ て い る 。 各 分 野 別 の 技 術 史 的 研 穽 も 多 数 発 表 さ れ て い、る 。 若 干 の 例 を あ げ る と,BAKo刑HH,媒epHaHMeTa朋ypr雌HMeTaπ.

πoo6pa60TKaB丑peBHe員PycH(刀 〔oMoHroJlbcKH負HepHo双)》 《MaTepHa・

虹HHuccπe双oBaHH兄HoapxeoπorHHCCCP》 腋.32,1953;A.H.KHpnHq朋.

KoB,BoeHHoe江eπoHaPycHBXIII‑XVBB.JI,1976;B.B,CanyHoB,1くHHra

BPoccHHBXI‑XIIIBB.JI.1978次 に 手 工 業 の 全 体 的 位 置 を 知 る た め に は,《Oq・

epKHKcTop四CCCP.耳epHoAΦeo五a丑H3MaIX‑XV‑B双ByxqacT兄x》,Ho双

pe八.B。 几rpeKoBaHπp.M.1953お よ び 《HcToPHHCCCPcAPeBHe加IHx BpeMeH双oHa田Hx八He藍,nepBaHcepH51》,πo双pe几B.A.Pbl6aKoBaH江P.

T.1,M.1966の 該 当 箇 所 が 参 照 さ れ な け れ ば な 「ら な い 。 ソ ヴ ェ ト期 に お け る 考 古 学 研 究 の 展 開 に つ い て は,ロ シ ア 中 世 都 市 に 関 連 す る 限 り で あ げ れ ば,H.H.Bop.

oHHH,KHToraMK3a双aqaMapxeoJlorHqecKoroH3yqeH聾H八peBHepyccKoro ropo双a,《1〈paTKHecoo6H黒eHH5{HHcTHTyTaHcTopHHMaTepHaπbHo負Kyπb・

TypblAHCCCP》,BbIn.41∴1951,cTp.5‑29;H.H.BopoH田 疑n.A.Panno.

1

nopT,ApxeoπorHqecKoeH3yqeHHe1八peBHepyccKororopoAa,《KpaTKHe coo6皿 エeH四HHcTHTyTaapxeoJlomHAHCCCP》,Bbln.96,1963.cTp.3‑17;

頚oHr頭T,yKa3.coq.(第9章 古 代 ロ シ ア 都 市,cTp.344‑378);《CoBeTcKoe HcToqHHKoBe江eHHeKHeBcKo茸PycH.1・icTopHorp自 ΦHqecKHeoqepKH》noπpe汲.

B.B、 瓢aBpo朋HaHAp.JI.・1979,cTp。88‑103な ど が 参 考 に な る 。 以 下 に は 手 工 業 に 関 係 す る そ の 他 の 主 な 文 献 を あ げ る 。殖,1〈.Kaprep,πpeBH醗1〈 琵eB,T,1.

荊.‑JI。1958(と く に 第8章 手.工 業cTp.369‑487);H.JI.HoABHmHa,《OqepKH couHaπbHo‑9koHoM四ecKoHH∬oπHTHqecKo且HcTopHHHoBropo双aBeみHKoro

BXII‑XIIIBB.》jM.1976;瓢.r.Pa6KHoB四,《OqepKHgTHorpaΦH貢pyc .cKoro Φeoπaπbhoπoropo双a》ML1978;A.1W.CaxapoB,PeMec皿eHHoenpoH3Boπ

cTBoBropo双axCeBepo‑BocToqHo負Pyc且XIV‑XVBeKoB,《BoHpoc夢!

HcTopHH》,1955,矩4.cTp.59‑71;OH)Ke,《ropoAaceBepo‑BocToqHo遊Pyc紅

XIV‑XVBeKoB》,巫,1959;M.H.THxoMHpoB,《 丑peBHepyccKHeropoπa》, H3A.2‑e,1W.1956;OH》Ke,CpeAHeBeKoBaHハ 獲ocKBaBXIV̲XVBeKax,jM.

1957;JLB.qeperIH且H,《06pa30BaHHepyccKoro旺eHTpaJIH30BaHHororocy・

網pcTBa'BXIV‑XVBeKax》,M1960,(第 三 章 ロ シ ア 中 央 集 権 国 家 形 成 の 諸

前 提=都 市 商 品 生 産 ・流 通 の 発 展,と く に 第7節 都 市 手 工 業 の 性 格)}A.JI.Hlan鉦.

P…npo6π ρMH・ 〇四aπbHo誘 野M四ecKo員HcTopHHPycHXIY‑XVIBB・ 》 ,n.1977(と くに 第 二 章 工 業,市 場,賃 労 働cTp.80‑157)

μシ ア 中世 紀市 に おけ る手工 業 と手 工 業者(1) 47

うな なか で,ル イバ コ ー プの 研 究 は 今 日で も,基 本 文 献 と して そ の 後 の 諸研 究 の基 礎 とな?て お り,こ れ に た い す る言 及 な しに は古 代 ロシ ア都 市 の手 工 業 と そ の 担 い 手 を め ぐる問 題 を論 ず る こ とは で き ない 。 そ こで 本稿 で は 以 下 に,ル

イバ コ ー フの 明 らか に した 諸 点 を検 討 し,あ わ せ てそ の後 の研 究 の 成 果 を紹 介

⑭L する形 で論 を進 め る こ とに した い。

2 ル イバ コ ー フのr古 代 ロシ ア の 手 工業 』 は

乳15世 紀 中葉 ま での ロシ ア の 「産 業 」,と くに そ の主 要 形 態 で あ る手 工 業 の,「 技 術,組 織 お よび そ れ が ロシ ア 史 の過 程 全体 に 占 め た 比 重 」(3)に関 す る研究 であ る。 本 書 は 最 古 の 時 代 か らモ.

ン ゴル の 侵 入(13世 紀 中 葉)ま で を 扱 う第一 部 と,そ れ 以 後 イヴ ァソ三 世 の 即

・位 まで の 時 期 を 扱 う第 二 部 とか ら成 って い る⑮。

第 一 部 に お い て 中 心 を 占め るの は キ エ フ時 代 の手 工 業 で あ る が,こ こで は キ エ フ国 家成 立 に 先 行 す る時 代(4〜8世 紀)の 手 工 業 も考 察 の対 象 とされ て い る(第1章)。 そ れ は ダ 糠わ ゆ る 「ブ ル ジ ョア史 学 」 の うち に,と くに この 時

＼＼

⑭ 以下 の論述 中 の数 字 は ル イノミコー フの 《PeMec皿o》 の ペ ー ジ数 を 示 す。 また 以 下 に しば しば 「古代 ロシ ァ」 双peBH朋Pycb,双peBHepyccK曲...と い う表現 が 用 い られ るが,こ れ は 広 義 の 意味 で ピ ョー トルー 世 以 前 の ロシ ア(狭 義 で は キエ フ

・ル ーシ)を 念 頭 に お い て お り,そ れ ゆ え こ こで は 中世 ロシ ア と同 意 義 の もの と理 解 して お く。

⑱ こ こで 同 書 の 目次 を 記 して お こ う。 、 序 文一 問題 の歴 史,史 料 と研究 の方 法 く第 一部 〉 最 古 の時 代 か ら13世 紀 中葉 まで 『

第 一 章 ロシ ア手 工 業 の発 生(4〜8世 紀) 第 二 章 農 村 手工 業,9〜13世 紀(技 術 編)

第 三章 都市 手 工 業,9〜13世 紀(技 術 と製 品 の概 観) 第 四 章9〜13世 紀 に お け る製 品 の販 売 .

第 五 章 手工 業 者,9〜13世 紀

く 第 二 部♪13世 紀 中 葉 か ら15世 紀 後 半 まで

第 六 章 タ タ ール侵 入 の13世 紀 ロシ ア手 工 業 へ の影 響 第 七 章 農村 お よび ヴ ォチ ナ 手工 業,13〜15世 紀 第 八 章 都市 手 工 業

第 九 章 都 市 手工 業 老,13〜15世 紀

第 十 章14〜15世 紀 に お け る都 市手 工 業 者 の組 織

結 論

期 の ス ラ ヴ人 の文 化 水 準 を低 く評 価 し よ う とい う 「ノル マ ン主義 的見 解 」 が根 強 く残 って お り,箸 者 は この よ うな 「偏 見 」 をあ らか じめ正 して お く必 要 が あ る と考 えて い る か らであ る。 著 者 に よれ ば,従 来,東 ス ラヴ人 の文 化 はす べ て ゲ ル マ ン(ゴ ー ト)人 や ヴ ァ リャ ー グ(ノ ル マ ソ)人 の創 造 活 動 に帰 せ られ, 考 古 学 的 遺 物 も彼 らの もの と理 解 され て きた。 そ して ス ラ ヴ人 に は 「受 動 的 な 野 蛮 人 」 の役 割 しか 与 え られ なか った 。 だ が 資 料 は む しろ ス ラ ヴ人 が古 くか ら

ド ニ ェ プ ル 川 中 流 域 に お い て 活 発 に 行 動 して き た こ とを 示 して い る。 ス ラ ヴ人 は,す ℃ に い わ ゆ る 「耕 作 ス キ タ イ 人 」 の 一 部 と して 活 躍 して お り、,の ち の キ エ フ 国 家 も,東 ス ラ ヴ 人(ポ リ ャ ー ニ ソ族)た る ヴ ェ ネ ド(4〜5世 紀)と ア ソ ト(6〜8世 紀)の 独 自の 文 化 的 伝 統 の 上 に 立 って は じめ て成 立 しえた 。

ル イバ コー プ の以 上 の如 き ス ラヴ人 土着 説 は 必 ず しも学 界 で承 認 され て い る

⑯,

と妹 言 い 難 い が,彼 が これ まで 顧 み られ る こ とのな か った キ エ フ時代 以前 の東 ス ラ ヴ 人 の 独 自 の 社 会 ・文 化 生 活 に 分 析 の メ ス を い れ よ う と した こ とは 評 価 し え よ う。 さ て,ル イ バ コ ー フ は キ エ フ 国 家 成 立 以 前 の ドニ ェ プ ル 川 中 流 域 に お け る手 工 業 発 展 を お お よそ次 の よ うに と らえ て い る。

⑯ ル イ バ コ ー フ の こ の よ うな 立 場 は 『手 工 業 』 第 一 章 で も は っ き り と表 明 さ れ て い るが,そ ρ 最 も よ い 表 現 は,《OqepKHHcTo四HCCCP,皿 一IXBB.》M1958, CTP・738‑878(第9章 古 代 ロ シ ア 国 家 形 成 の 諸 前 提)に み られ る 。 こ の よ うな 立 場 の 学 説 史 的 背 景 お よ び そ の 問 題 性.現 在 の 研 究 情 況 に つ い て は,《COBeTCKaH HcToHprpaΦHHI<HeBcKo茸PycH》HoApe双.B.B.1>IaBpo江HHaH八FJL1978,

cTp・13‑35(「 東 ス ラ ヴ 民 族 の 起 源 」A・B.ra期oの 執 筆)を 参 照 。ra期oに . よれ ば,「 東 ヨ ー ロ ッ パ 領 域 で の 東 ス ラ ヴ 民 族 の 長 期 に わ た る 土 着 的 発 展 」 と い う 観 点 は,今 世 紀20年 代 が ら50年 代 初 頭 ま で ソ ヴ ェ ト学 界 を 支 配 した 「マ ル(砥 兄 赫app)の 聖 化 さ れ た 人 種 起 源 論 的 構 図 」 か ら生 れ た も の で あ り,そ の 後 の 研 究 の 進 展 に よ っ て,ス キ タ イ 文 化 乏 ザ ル ビ ソ ツ ィ文 化 の 非 連 続 性,ザ ル ビ γ ツ ィ文 化 と チ ェ ル ニ ャ ホ ー プ 文 化 の非 ス ラ ヴ 性 と 両 者 の 非 連 続 性,チ ェル ニ ャ ホ ー プ文 化 と キ エ フ 国 家 と の 非 連 続 性 な ど が 明 らか に な る セこ・?れ て,そ の 支 持 者 を 失 い つ つ あ る と

ゴ

い う。 もっ と もこれ らの点 につ い ては い まだ一 致 した 説 が定 ま っ てい ない とい うの が現 状 で,ル イバ コー フは そ の後 も 自説 を 固 持 して い る 。た とえ ぽ 彼は 《HCTOP旧 CCCP》T.L(1966)cTp.339で 次 の よ うに 述べ て い る。 「ドニ ェ プル中 流 域 は 何 世紀 もの間 他 のス ラ ヴ人 地 域 の問 に あ っ て指 導 的 地位 を しめ てい た。 これ は す で に 青銅 器時 代 に 始 ま 軌 ス キ タイ 時代 に も … … また 紀 元 後最 初 め数 世紀 に も続 き…

9世 紀 に おけ るキ エ フ ・ル ー シ国 家 の形 成 で 完 成 を み た 。」 似 上 の点 につ い ては さ らに,国 本哲 男 『ロシ ア国 家 の起 源 』,ミ ネル ヴ ァ書 房,昭 和51年 を も参照 。

＼

ロシ ア中 世紀 市 にお け る手工 業 と手工 業者(1) ₄₉

1こ の地 域 は青 銅 器 時 代 か ら発 展 を始 め,銅 と錫 の入 手 が 容 易 で ない 北 方 森 林 地帯 との 間 に差 異 が 現 わ れ 出 した 。

2ス キ タ イ時 代 一 農 耕 が 始 ま り,北 方 との生 産 水 準 の差 が 本 質 的 な もの と

1

な る 。 鉄 鉱 の 採 掘,鍛 冶,銅 の鋳 造,金 の 型 押 が 広 く行 わ れ る 。 あ る 種 の 陶 器 が 造 られ だ す σ

3ロ ー マ 時 代(紀 元5世 紀 ま で)一 ロ ー マ 文 化 の 影 響 が 浸 透 す る 。 ドニ ェ プ ル 川 中 流 両 岸 に 広 が る 「骨 壷 墓 原 文 花 ⊥(い お ゆ る チ ェ ル ニ ャ ホ ー フ 文 化 。 ル イ バ コ ー プは これ を ヴ ェ ネ ド人 と結 び つ け る)は 複 雑 な 生 産 方 式 を 知 っ て ・ い る。 鉄 ・銅 加 工 の 他 に 生 地 彫 り七 宝(BHeMqaTaHgMa恥,emaillescha‑

mpl6v6s)の 技 術,競 櫨(陶 車),つ や の あ る 黒 色 陶 器(ロ ー マ 風 の 特 別 の 炉 で 焼 か れ た)が 出 現 し,骨 細 工 に 一 層 の 磨 が か け られ たoこ れ らの 分 野 で は4〜5世 紀 に す で に 専 門 職 人 が 現 わ れ て い た 。

4ア ソ ト時 代(6〜7世 紀)一 一 ロ ー マ 文 化 の 影 響 が 衰 え る 。 生 地 彫 り七 宝

㈲

技 術 が 消 滅 し ・ 纏 聾 も用 い られ な くな る(9世 紀 ま で)。 フ ソ 峰 の 侵 入 の 影 響 と 関 係 が あ ろ う。 手 工 業 と し て の 性 格 を 椎 持 した の は 貴 金 属 細 工 業,そ し て お そ ら くは 鍛 冶 業 の み で あ っ た 。

5バ ザ ー ル 時 代(7〜9世 紀 初)一 北 方 森 林 地 帯 で も農 耕 が 発 展 し南 北 間 1の 差 縮 ま る

。 手 工 業 の 分 野 で も っ と も重 要 な の は 鍛 冶,鋳 造,製 陶,骨 細 工, 貴 金 属 細 工 業 等 に 従 事 す る職 人 の 聚 落 が 形 成 され た こ と で あ る 。 こ れ らは や が て 都 市 に 発 展 す る 。 南 東 諸 族 は イ ラ ソ ・ア ラ ブ文 化 に 接 し,そ の 武 器 や 装 身 具 を 模 造 し た 。9世 紀 に は 鍛 冶,貴 金 属 ・鋳 造,製 陶,骨 細 工 業 が 専 門 化

⑱

す る に い た る,都 市 の 成 立 と と も に 以 後 の 手 工 業 は 農 村 と都 市 と で 異 な る 展

開 を 示 す 。 巳

⑰ 輪 輔 につ い て は,す で に8世 紀 に広 範 に 普 及 してい た とす る研 究 者 が 多 い 。 これ に たい して はH.H.JIHny田K四,《Cπa9瑚eBocToqHo茸EBponHHaKaHyHe

o6pa30BaH四 双peBHepyccKororocyAapcTBa,VIII‑nepBaHnoπoBHHa]X.

B.》一《MHA》,矩.152,JI.1968,cTp.148‑149が ル イノミコ ー フ と ともに 反 対 して い る。

㈱JI冊y田K湘,142‑144に ょ る と製 鉄 業 も この時 期 に は す でに 農 業 か ら分離 して い た。

3

さ て キ エ フ 国 家 成 立 以 前 の 東 ス ラ ヴ人 の 手 工 業 生 産 を 以 上 の よ うに 概 観 し た ル イ バ コ ー フ は,続 い て キ エ フ 時 代 の 検 討 に 移 る 。

こ の 時 代 の 都 市 手 工 業 に 関 し,著 者 は ま ず そ の 技 術 的 側 面 の 検 討(第3章) を 次 の 順 序 で 行 う。1鍛 冶 ・武 器 製 造,2銅 ・銀 ・金 加 工,.3鋳 …造,4鍛 造 ・ 打 出 刻 印,5銀 ・金 型 押 し お よび 型 抜 き,6黒 金 象 眼,鍍 金,嵌 入 集 眼,7針 銀 造,療 縦,繍i,8製 陶,9,エ ナ.ル,1。 ガ ラ ス 製 造.・ ・そ の 他

(皮 革 製 造,仕 立,製 本,木 材 加 工,骨 細 工,石 材 加 工,彫 刻,建 築 〉 以 上 の各 業 種 の技 術 的 側 面 につ い て 触 れ る こ とは こ こ での 課題 で は ない 。 こ こ では 以 下 に,9〜13世 紀 ロシ ア都 市 に お け る手 工 業 技 術 発 展 の 一般 的傾 向 を 記 す に 留 め た い 。

⑲

1キ エ フ ・ル ー シ手 工 業 発 達 史 上最 初 の 画期 は9世 紀 で あ る。 従 来 の方 式に 加 え て 鉄 と鋼 の新 た な 製 錬 ・加 工 法 が み られ(よ り高 性能 な溶 鉱 炉,各 種 鍛 冶 用 具 の 出 現 等 々)1輔 韓 が 出 現 し,押 抜 き,刻 印(nyaHCOHHaH'qeKaHKa くpoingon),生 地 彫 り黒 金 象 眼(BbleMqaT朋qepHb),粒 細 工,生 地 彫 り 七 宝 の 新 技 法 等 の 手 法 が 用 い られ た 。 これ ら の 新 機 軸 の 一 部 は イ ラ ソ ・ア ラ ブ文 化 の 影 響 下 に,他 は ドニ 土 プ ル 中 流 域 に 固 有 の 技 法 を 基 盤 に 生 み 出 さ れ た もの で あ る 。

2次 に 注 目 さ れ る の は10世 紀 後 半,就 中 同 世 紀 末 で あ る。 こ の 時 期 に 兜 と鎖 帷 子 の 生 産 が 始 ま っ た 。 従 来 こ れ ら は す べ て 遊 牧 民 か ら の 輸 入 晶 とみ な さ れ

㈲ クレイモー

て い た も の で あ る。 ま た 陶 器 の 表 面 に 陶 工 の 標 印 が 刻 み こ まれ る よ うに な った(製 品 に 標 印 を 付 した 唯 一 の 手 工 業 者 の 例)。 こ の 標 印 は 当 時 の 製 陶 業

⑲JIHny皿 畷H,166は,ル イバ コー フが10世 紀 の考 古 学 資 料 に も とづ きな が ら9世 紀 に つ い て の結 論 を 出 してい る と批 判 して い る。

㈲ た とえ ば,エKulischer,RussischeWirtschaftsgeschichte,Bd.1,Jen3,1925,

S.99.こ れ に たい し,ソ ヴ ェ トの研 究 者 は ロシ ァ職 人 の 自立 性 を 主 張 す る。 た とえ ば,キ ル ピ ーチ ュニ コフは キ エ フの独 自の 武器 製 造 の始 ま りを10世 紀 と考 え てい る

(cM.HlanHpo,npo6πeMH,90‑91)o

'

ロシ ア中 世 紀市 に おけ る手 工業 と手 工 業 老(1)51

⑳

に つ い て 多 くの こ とを物 語 る貴 重 な 資料 で あ る。

この 時期 に は また,平 面 レ リー フ刻 印(画 像 の周 囲 を低 くす る),針 金製 造, 線細 工等 の手 法 が 行わ れ るにい た っ た。 世 紀 末 に は 相 互 に 関連 す るエ ナ メル (仕切 りneperopo八Kaを 用 い る手 法),ガ ラス製 品(モ ザ イ ク用 ガ ラ スな ど),エ ナ メル ぬ りの建 築 用 装 飾 陶 材 の生 産 が 始 ま った 。 これ ら も従 来 は も っぱ らギ リシ ア か らの輪 入 と考 え られ て い た もの で あ る。9〜10世 紀 ロシア 手 工 業 生産 の 中 心 は キ エ フ と ドニ ェ プル 中流 域 諸都 市 であ った 。 北 部 で は ス モ レ ンス クで,ノ ヴ ゴ ロ ドは 未 だ 重 要 性 を おび て い な か った 。10世紀 後 半 に 出 現 した新 技 術 は,諸 公 の居 館 に お け る需 要 充 足(居 館 建 築 か ら親兵 の武 装 に い た る まで の)と 関連 が あ った。 した が って この時 期 の手 工 業 の中 心 は 官 廷

ヴ オ チ ナ

お よ び 種 々 の 世 襲 領(貴 族 ・修 道 院 領)で あ っ た 。 自 由 な ポ サ ー ド(商 人 ・ 手 工 業 者 居 住 区)手 工 業 も存 在 し た が,そ の 役 割 は 未 だ 小 さ か っ た 。 3お よ そ11世 紀 中 葉 か ら種 々 の 分 野 で 生 産 工 程 の 短 縮,若 干 の 合 理 化 カミ行 わ

れ る よ うに な る。 手 間 の か か る打 出 し は 母 型 を 利 用 した プ レ ス 方 式 に 取 っ て か わ ら れ た 。 生 産 増(「 大 量 」 生 産)を は か る鋳 工 は,そ れ ま で の 蝋 の 鋳 型 の か わ りに 半 永 久 的 な 石 版 鋳 型 を 用 い 始 め る。 「大 量 」 生 産 へ の 志 向 と並 ん で,若 干 の 分 野 で は 製 晶 の 精 密 な 仕 上 げ へ の 志 向 も 出 て く る(と く に ノ ヴ ゴ

ロ ドの 貴 金 属 ・刻 印 工 が 有 名)。 こ の 頃 キ エ フ を 中 心 とす る ドニ ェ プ ル 川 中 流 域 で は,ロ シ ア に 独 自 の 精 巧 な 筒 型 錠 が 大 量 に 製 造 さ れ,ボ ヘ ミ ア に ま で 輸 出 さ れ る よ うに な る(後 述)。 ま た,従 来 誤 っ て ス カ ソ ジ ナ ヴ ィ ア か らの 輸 入 と 考 え られ て い た 剣(実 際 に は フ ラ ソ ク 国 家 か ら の 輸 入)も,こ の 頃 に は ロ シ ア で 生 産 さ れ る よ うに な っ た 。

412世 紀 中 葉 か ら都 市 手 工 業 は 繁 栄 期 を む か え る。 ロ シ ア 諸 公 国 の 文 化 ・技 術 水 準 は 急 速 に 高 ま りつ つ あ る 。文 化 は キ エ フ の み な らず 広 く地 方 に 伝 播 し,

⑳ た とえ ぽ そ の分 析か ら,陶 工 職 の世 襲 性,陶 工 業従 事 者 が 多 数 で,一 人 あ た りの 生 産 性 は 低 か っ た こ と,一 つ の 窯 を複 数 の陶 工 が 共 同利 用 した こと な どが 分 る。 標

印を 職 人 の そ れ とみ るか(ル イバ コー フ,THxoMHpoB,《 八peBHepyccKHe》112), 注 文 者 な い し所 有 者 のそ れ とみ るか(AJI.モ ン ガイ ト,cM.《OqepKHHcTopHH TeXHHKH》64)に つ い ては 定 か で な い。

ます ます 多 く の 地 方 都 市 を 包 み こ む 。 ク リャ ズ マ 河 畔 の ウ ラ ジ ー ミル,リ ャ ザ ソ,ノ ヴ ゴ ロ ド,ガ ー リチ,ポ ロ ツ ク な ど に 進 ん だ 手 工 業 が 展 開 す る。 小

ほ

都 市 に す ら複 雑 な 製 鉄用 溶鉱 炉 が 存在 し,多 くの都 市 に おい て煉 瓦 製 造,石 造 建築 が 行 わ れ る。 「大 量 」 生 産 へ の 志 向 が よ り鮮 明 に な った こ とが蝋 製 の 両 面 鋳 型 や大 型 薄 金 属版 型押 〆(6acMeHHoeTHcHeHHe)の 出現 か ら判 断 され る。 と くに 注意 され るの は,硬 質 の岩 石か ら造 られ た 模 造 用 鋳 型 の 出現 で あ る。 これ を用 い る こ とに よ って ポ サ ー ドの職 人 は,諸 公 領 の貴 金属 細 工 人 が 高度 な技 術(線 細 工,粒 細 工 な ど)を 駆 使 して製 作 す る装 飾 品 を,青 銅 を 用 い て宋 く大 量 に複 製 す る こ とが で き る よ うに な った 。 か くて 注文 に よ る生 産⑳ の形 態 か ら市 場 む け 生産 形 態 へ の移 行 が技 術 的 に可 能 とな る。 若 干 の製 品, た とえ ば既 述 の 鉄 製 の 錠 な どの規 格 品 の存 在 が,現 実 に 市 場 む け生 産 の行 わ れ た こ とを物 語 って い る。 他 方 もっ ぱ ら注 文 仕 事 を行 う職 人 は,彼 らの技 術 を模 倣せ ん とす るポ サ ー ド手 工業 者 と競 うよ うに して 名 人 芸 的 技 能 を発達 さ せ る。 た とえ ば 上 述 の ロシア 職 人 の仕 切 り型 エ ナ メル技 術 は,同 時 代 の西 欧 職 人 の エ ナ メル技 術 を は るか に 上廻 って お り,パ ー デ ル ボ ル ソ の僧 侶 テ オ フ ィル ス を して,「 ル ー シ は エ ナ メル の技 術 と黒 金象 眼 の 多様 性 に おい て」 新

⑳

た な発 明 を な した と言わ せ しめ るほ どであ った 。 また,陶 器 の レ リー フ像 の エ ナ メル仕 上 げ(nacTHpa>Kくpastillage)や 銅 版 に 独 特 な 金線 画 法 で 描 か れ る華 麗 な聖 像 な どは,12〜13世 紀 ロシ ア職 人 の創 造 的 才 能 が この よ うな 技 法 を知 らな か っ た西 欧諸 国 の 同 僚 のそ れ を しのい でい た こ とを示 して い る。

キ エ フ 時 代 の 都 市 手 工 業 技 術 の 発 展 に 関 す る ル イ バ コ ー フ の 見 解 は 以 上 の 如 く で あ る 。 彼 は 上 記 の 各 分 野 の そ れ ぞ れ に つ い て,現 存 す る 製 品 や 発 掘 さ れ た 22こ れ に た い し て,Kaprep,《 瓜peBHH益KHeB》,T.1,482は,ヴ ォチ ナ 手 工 業 こ

そ まず 大 規 模 な 市 場 む け 生 産 に 従 事 した と し て,ル イ バ コ ー フ を 批 判 し て い る 。 囲 テ オ フ ィ ル ス の 言 が 本 当 に ロ シ ア の こ と を 述 べ た も の で あ る か ど うか は 問 題 と な

る と こ ろ で あ る 。と い う の は 写 本 に よ っ て は,「 ル ー シ 」Rusciaで は な く,「 トス カ ナ 」 Tusciaと な っ て い る か ら で あ る 。 テ オ フ ィ ル ス の 著 作(『 工 芸 目録 』Schedula diversarumartium)と こ の 問 題 に つ い て は,さ しあ た りTHxoMHpoB,《 丑peB.

HepyccKne》75‑78を 参 照 。 一

ロシ ア中世 紀 市 に お け る手工 業 と手 工 業 者(1) 53

仕 事 場,工 具 な どを綿 密 に 分 析 す る こ とに よって,キ エ フ ・ル ー シに お け る

「自前 の 手 工 業 生 産 」 の実 体 を は じめ て 明 らか に したσ キ エ フ ・ル ー シ に見 る べ き手 工 業 な ど存 在 しな か った とす る従 来 の一 般 的 見 解 を再 検 討ず る必 要 性 を

、示 した こ とに おい て,そ の業績 は は か り知 れ な い もの が あ る。 しか しそ の見 解 に ま った く問題 が な い わ け で は な い。 若干 の 点 は今 後 の叙 述 に おい て も示 され る こ とに な るが,総 じて,通 説批 判 に 急 な あ ま り論 証法 に 強 引 な 印象 を与 え る

と ころ が 少 な くな い。 何 よ りも史 料 の 全般 的 な 不足 は 否 め な い。 ル イバ コー フ は この 史料 不 足 を何 とか して埋 め合 そ う とす るが,そ の こ とが 無 理 な 論 証 に走

らせ て い る よ うに思 わ れ る。 史 料 不 足 とい う点 で は考 古 学 資 料 の場 合 も同様 で あ る。 近年 考 古 学研 究 の発 展 は顕 著 で あ るが,考 古 学 資 料 そ れ 自体 が 慎 重 な 扱 い を必 要 とす る上 に,未 だ十 分 に収 集 され てい る とは言 い 難い 。 だ が,こ の 点 で 十 分 な検 討 を行 うこ とは本 稿 の著 者 の手 に あ ま る。

4

続 い て,ル イ バ コー フは 同時 期 の手 工 業 生 産 の規 模 とそ の実 体 を明 らか に し よ う と試 み る(第 四 章)。 こ の課 題 達 成 のた め に,彼 が 用 い た 方 法 は きわ め て 独 創 的 で あ る。 す な わ ち 彼 は この 課題 を手 工 業 製 品 の販 売様 式 と販売 範 囲 とを 明 らか にす るこ とに よ り果 た そ う とす る。 彼 に よれ ば,職 人 と消 費者 の結 合 様 「 式 とそ の規 模(程 度)と 性格 が 明 らか に され て は じめ て,手 工 業 発展 の程 度 も 明 らか に な る。 しか もこの 点 の 解 明は 手 工 業 の 社 会 的 諸 側 面 の 解 明 に もっ な が '

り,都 市 と農村 手工 業者 の 区別 を 明 らか に し,注 文 に よ る生 産 か ら市場 む け生 産 へ の 移 行 過 程 を 理 解 せ レむ る もの で もあ る,手 工業 製 品 の販 売範 囲 を求 め る具 体 的 方 法 は 以 下 の如 くで あ るo

まず 今 日まで 保 存 され て い る10〜13世 紀 の 手 工 業 品 の な か で,同 一 職人 な い し同一 の 仕 事 場 で生 産 され た もの を確 定 す る。 つ い で疑 い もな く同一 職 人 ・仕 事 場 で 製造 され た と認 め られ る製 品 の発 掘 地 を地 図 上 に 示す 。(ルイバ コー フ の い わ ゆ るKapTorPaφHπoBaHHeに よ る論 証 法)。 作 成 され た 地 図 を点検 し,非 経 済 的 な 偶 然 的 要 因 を 除外 す る。 た とえ ば 手工 業 者 の 強 制 移住 や軍 事 遠 征 の結

果 あ る地 方 へ もた ら され た 製 品 の場 合 な ど で あ る。 こ の よ うに して あ る製 品 の 通 常 の販 売 範 囲 が 得 られ る。

,レ,.・。7。 は 。 の 、 う嫡 轟 用 い な、・ら,懇 膿 村 手 工業 と都 市 手 工 業 製 品 の 販 売 範 囲 を 求 め よ う と す る。 ま ず 農 村 手 工 業 品 に つ い て で あ る が(437

〜452),注 目す べ き は,ク ル ガ ソ な ど か ら大 量 に 発 掘 さ れ て い る婦 人 用 装 身 具 , と くに 耳 輪 で あ る 。 が つ てA・Aス ピ ー ツ ィ ン は,特 定 タ イ プ の 耳 輪 の 分 布 が 特 定 の 地 域(r原 初 年 代 記 』 の あ げ る 古 代 ロシ ア 諸 種 族 の 居 住 地 域)と 重 な り あ っ て い る こ と を 主 張 した が,A・B・ ア ル ツ ィ ホ ー フ ス キ ー は ヴ ャ チ チ 族 に つ い て,ル イ バ コ ー フ は ラ ジ ミ チ族 に つ い て,同 様 の 結 論 に 達 して い る(439

〜441)。 と こ ろ で 問 題 と な る の は,こ の よ うな 同 一 タ イ プ の 装 身 具 の 分 布 か ら 推 定 さ れ る一 つ の 閉 鎖 的 地 域(つ ま りあ る種 族 居 住 地)は,た と え ば 「1・H・

ト レチ ャ コ ー フ の 言 う よ うに,一 つ の 経 済 的 中 心 か ら製 品 の 供 給 を うけ る単 一 の 経 済 圏 で あ った の か,そ れ と も こ の 地 域 自体,い くつ か の 小 地 域 に 分 れ,そ れ ぞ れ が 中 心 地 を も つ 小 経 済 圏 の 集 ま り で あ っ た の か,と い う こ と で あ る。

ル イ バ コ ー フ は こ れ に た い し,モ ス ク ワ を 中 心 とす る地 域(ヴ ャ チ チ 族 居 住 地)か ら発 掘 さ れ た 耳 輪(7つ の 翼 を もつ)が 同 一 職 人 な い し仕 事 場 で 製 作 さ れ た もの か ど うか を さ ぐ る こ と に よ っ 答 え ん とす る。 こ の 耳 輪 は,先 の 鋭 い 道 具 で 刻 み を 入 れ られ た 蝋 版 を も と に 複 製 さ れ た も の な の で,厳 密 に 同 一 職 人 の 手 に な る も の か ど うか 判 定 し う る の で あ る。 ル イ バ コ ー フ の 分 析 に よ れ ば,収 集 さ れ た73の 耳 輪 は15の 異 な る鋳 型 か ら製 作 さ れ,モ ス ク ワ を 含 む23の 異 な る 場 所 に 住 む32人 の 婦 人 に 属 す 筍 。 これ ら の 耳 輸 は,そ の 発 掘 地,つ ま りそ の 分 布 状 態 か ら,四 つ の 地 域 に ま と め られ う る 。 各 地 域 は 最 大 限14km,16㎞,17〜

,⑳ このな か で と くに重 要 な のは,同 一 職 人 の手 に な る(ない しは 同 一仕 事 場 か らの) 製 贔 の決 定 方法 で あ るが,ル イバ コー プは,職 人 の 署名,標 印(押 印),工 具(鋳 型等),製 品 そ れ 自体 の もつ 特 徴,発 掘 地,原 料所 在 地 等 に よ る7通 りの具 体 的 判 定 法 を 提 唱 して い る(435‑437)。 これ に たい して1〈aprep《 ∬peBH曲KHeB》,T.

L484‑6は 、 これ が 農 村 手工 業 製 品 の場 合 には 効 果 的 で あ るが 、 都 市 手 工 業製 品 の場 合に は あ ま り有効 で ない こ とを 指摘 してい る。 ま たKo澗HH,《qePHaH瓢e.

Ta甜ypr四 》,204も ル イバ コー フの方 法 が 貴金 属(鋳 造)製 品 の場 合 に のみ 有効 で あ るこ とを 指摘 しつつ,鍛 冶製 品 の販 売 範 囲 決 定 の た めに は 適 用 で きない こ とを 主 張 してい る。

ロシ ア中 世紀 市 に お け る手工 業 と手工 業 者(1) 55

19kmの 範 囲 内 に お さ ま る。 各 地 域 には そ れ ぞ れ 特 殊 あ る耳 輪 が 普 及 して お り, そ れ ぞ れ の地 域 の耳 輪 は他 地 域 には 入 りこん で い な い 。 この こ とは,モ ス ク ワ が この時 期(11〜12世 紀)に は 未 だ 近郊 全域 に また が る手 工 業 品供 給 地 とは な って お らず,一 つ の 小地 域(17㌣19㎞ の 範 囲 内 の)の 中 心 地 で しか な か った ご とを 示 して い る。 ル イバ コー フ は これ を 次 の よ うに 表 現 して い る。 「一 つ の仕 事 場 で 製 造 され た 製 品 は,種 々の地 点 で そ の持 主 とと もに埋 葬 され るが,そ の 場 所 は 最 高 の場 合 で も相 互 に20k皿以 上離 れ る こ とは な い。 も しこの よ うに設 定 し うる販 売 範 囲 の幾 何 学 的 な 中 心 に鋳 造場 が あ った と仮 定 す るな らば,ヴ ャチ チ族 の婦 人 た ち は 自分 た ち の鍛 冶 屋 の と ころ まで歩 い て 行 くの に1時 間 か ら1 時 間 半 もあ れ ば 十 分 で あ った こ とに な る。」(445〜447)そ して 「す べ て の ヴ ャ チ チ族 の婦 人 た ち の 伝 統 的 装 身 具(7つ の翼 を もつ 耳 輪)に た い す る需 要 を満 た す た め に は,(ヴ 甲チ チ族 居 住 地 全 体 で は)相 互 に20〜30km離 れ て 散 在 す る

⑳ 約150の 仕 事 場 が 必要 で あ った こ とに な る。」(452)

以 上 の例 は11〜13世 紀 ロシ ア農 村 の 手工 業 品 の販 売 範 囲 が狭 く,各 種 族 居 住 地 は経 済 的 に は未 だ 一 つ に ま と ま って お らず,多 数 の,そ れ ぞ れ が孤 立 した 閉 鎖 的 小 経 済 圏 か ら成 って い た こ とを示 してい る。 この こ とは 他 の貴 金属 製 品 の 例 か ら も確 認 で き る。 また ヴ ャ チ チ 族 以 外 で も,ラ ジ ミチ 族 お よび ク リ ヴ ィ チ 族 につ い て 同様 の 結 論 が 出 され てい る。 か く して一 般 的 に この 時期 の農 村 の一 鋳 工 は 半 径 約10〜15㎞ の地 域 に そ の製 品 を供 給 してい た と結 論 づ け る こ と'がで

き よ う 。

⑳ ル イ パ コ ー フは 《HcTopHHKy価Typbl双peBHe薩PycH》351で1ま,ヴ ャ チ チ 族 の 居 住 領 域 を100,000km2と 推 定 し,約200の 鋳 造 所 が 必 要 で あ っ た と訂 正 し て い る。 彼 は こ こで は 同 様 に 鍛 冶 屋 の 場 合 に つ い て も 推 定 して お り,そ れ に よ れ ば 一 軒 の 鍛 冶 屋 は 直 径10〜30kmの 地 域 の 需 要 を ま か な い(平 均500〜700km2に 一 軒).ヴ ャ チ チ 族 の 場 合200,ポ ロ ツ ク 公 国 領 に は250,ウ ラ ジ ー ミル ・ス ー ズ ダ リ公 国 領 に は400以 上 の 鍛 冶 屋 が あ っ た と い う(前 掲 書163,351ペ ー ジ)。 こ れ に た い しKo朋HH,

《qepHaHMeTa朋yprHH》204は,ナ イ フ,鉄,鎌,大 鎌 な ど 需 要 の 多 い 生 産 用 具 の 場 合(そ の 生 産 は 主 に 都 市 で な さ れ た),販 売 範 囲 は 直 径50〜150kmに お よ ぶ こ と,武 器,器 具 類(大 錐,彫 刻 刀 な ど),兜 。 甲 宵,秤 な ど の 場 合 は よ り広 い 範 囲 に わ た っ て 販 売 さ れ た こ と(す べ て の 都 市 の ポ サ ー ドで こ れ らが 製 造 さ れ た わ け で は な い か ら)を 主 張 し て い る 。

都 市 手 工 業 製 品 の 場 合 は ど うで あ ろ うか(452〜466)。 こ こ で は 農 村 手 工 業 品 の 場 合 以 上 に 分 析 対 象 と な'り う る 製 品 の 種 類 は 多 い の で あ る が,中 心 は や は り鋳 造 製 品 で あ る 。 こ とに エ ソ コ ル ピ オ ソ(首 掛 け 小 聖 像,十 字 架)に 関 す る ル イ バ コ ー フ の 観 察 が 注 目 さ れ る 。 彼 は ドニ ェ プ ル 中 流 域 諸 都 市 を 中 心 に 発 掘 さ れ た342の エ ソ コ ル ピ オ ソ を 検 討 し,:58,311回 に も及 ぶ 相 互 間 の 比 較 考 察 を 行 っ て い る。 そ の 結 果,342の エ ン コ ル ピ オ ソ の うち127個 が32の 異 な る 鋳 型 か

らそ れ ぞ れ 複 数 個 鋳 造 さ れ た もの で あ る こ とが 明 らか に な っ た 。 .(他 の215個 は そ れ ぞ れ ま った く異 な る 鋳 型 か ら鋳 造 され て お り,考 察 の 対 象 か らは 除 外 さ れ る 。)多 くの 場 合 一 つ の鋳 型 か ら製 作 さ れ た の は2〜5個 で あ る が,若 干 の 鋳 型 か ら は8,12,16個 の 製 品 が 作 られ て い る。 さ て,同 一 鋳 型 に 属 す こ とが 判 明 した 個 々 の 製 品 を 地 図 上 に 示 す と,そ れ らの 分 布 範 囲 は ど の グ ル 門 プ の 場 合 も200km前 後 で あ る こ と が わ か る。 これ は 農 村 手 工 業 品 の 場 合 と比 較 して, 広 が りに し て10倍,面 積 に して100倍 で あ る 。 と こ ろ で こ れ ら の エ ソ コ ル ピ オ ン の 分 布 は,① 都 市 に の み,し か も② キ エ フ 公 国 内 の 都 市 に の み 限 定 さ れ て い る が,都 市 で 生 産 さ れ る 製 品 で 農 村 に,そ れ も他 公 国 の 農 村 に ま で 広 く浸 透 し 『' た 例 もな い わ け で は な い 。 .たと え ば,単 一 色 の 生 地 彫 り七 宝 製 の 各 種 十 字 架 は

ドニ ェ プ ル 中 流 域 諸 都 市(ク ニ ャ ジ ヤ ・ゴ ラ ー,キ エ フ な ど)で 製 造 さ れ た が, そ れ らは キ エ フ 公 国 内 の み な らず,他 公 国 の 農 村 に ま で 入 り こみ,そ の 分 布 範 囲 は 東 西1,400k皿,南 北1,300㎞ に も及 ん で い る と い う。 同 様 の こ と は キ エ フ産 の 多 彩 色 エ ナ メ ル 塗 りの 粘 土(セ ラ ミ ッ ク)製 卵(復 活 祭 用)や ガ ラ ス 製 腕 輪,

㈱ ル イバ コー7は 《PeMecπo》29で,大 き さ,模 様,シ ル エ ッ トな どの面 で 相互 に 類 似 の 製 品 か 魁 同 一鋳 型 に よ り鋳 造 され た り,あ るい は 同一 の プ レス 型 か ら打 出 され た 製 品 を確 定 す るた め の独 自の方 法 を 考 案 して い る。 これは 要 す るに,同 一 タイ ブの 製 品 を一 個 ず つ 他 のす べ て の製 品 と丹 念 に比 較 して い.く方 法 で あ るが,こ の比 較 の 回 数xは 製 品 数 をaと す れ ば,(a‑1)2+(a‑1)で ニ 表 わ さ れ る と.

い う。2

鋤Kaprep,《 八peBH嘘KHeB》.485は キ ェ フ産 ガ ラ ス 製 腕 輪 の 普 及 範 囲 が は る か に 狭 か っ た こ と を 主 張 す る。 ノ ヴ ゴ ロ ドで も独 自 の ガ ラ ス 製 腕 輪 の 生 産 が な さ れ て い た こ と(も っ と も12世 紀 中 葉 以 降 の こ と で,そ れ も キ エ フ 出 身 の 職 人 の 影 響 を う け て の こ とで あ る が)に つ い て は,no丑BHrHHa,《OqepK胚̲HoBropo五a》,58‑5g

を み よ。

r

ロシ ア 中世 紀 市 にお け る手工 業 と手 工 業 者(1) 57

ガ ラス玉(金 ・銀 で メ ッキ さ れ た),筒 形 錠,模 造用 鋳 型 な ど につ い て も言 え る。 この こ とは また,キ エ フ公 国外 の都 市 製 品 の あ る もの に つ い て も言 え る。

た とえ ば,ウ ラ ジ ー ミル ・ス ー ズ ダ リ地 方 の 農村 のい̀くつ もの クル ガ ソか ら同 一鋳 型 に よ る方 形 の小 イ コソが 多 数 発 掘 され て い るが(そ の 製 作 地 は 不 明), そ の分 布 は300〜400㎞1の 範 囲 に わ た って い る。 また ス モ レ ソス ク付 近 で,厳 格 な規 格 の下 に製 造 され た と推 定 され る異教 的 護 符(11〜12世 紀)が 広 範 囲(ス モ レ ソス ク周 辺,ラ ドガ湖 沿 岸,プ ス コ フ地 方,ス ー ズ ダ リ地 方,ラ ジ ミチ人

圏 居 住 地 域)に わ た って 普 及 して い る こ と も知 られ てい る。

一 つ の公 国 を超 え て 広範 囲 に 普及 して い る製 品 の存 在 は,11〜13世 紀 の都 市 職 人 が す で に市 場 む け 生産 に従 事 してい た こ とを推 察 せ しむ る もの であ る。 確 か に,上 述 の キ エ フ公 国 内都 市 に の み 普 及 した エ ン コル ピ オ ンな どは,特 定 の 顧 客(た とえ ば 公 国 内地 方 都 市 の貴 族 や 親 兵 ら)か らの注 文 に よ って 生 産 され た 可 能 性 が あ るoだ が 上述 の キ エ フ産 の ガ ラス製 腕輪,生 地 彫 り七 宝 製 十 字 架, エ ナ メル塗 りの粘 土 製 卵 な どは,単 に 諸 公 や 貴族 ・親 兵 らか らの注 文 とい うこ

とで は説 明 が つ か ぬ ほ ど広 範 囲 に組 織 的 に分 布 してい る。 お そ らくキ エ フの ガ ラス職 人,エ ナ メル職 人,陶 器 職人 は市 場(し か も広 範 な市 場)む け の生 産 を

へ

行 っ て い た と 考 え られ る 。 と こ ろ で こ の こ と は 当 然 の こ と な が ら,生 産 者 と 消 費 者 と を 結 び つ け る 仲 介 者 一 商 人 の 存 在 を も想 定 させ る。 ル イ バ コ ー プ は これ を 「古 代 ロ シ ア の 僻 遠 の 地 に キ エ フ職 人 の 『小 問 物 』 商 品 を 配 達 して 歩 く,何

らか の 行 商 人 」(465)と 考 え て い る 。

こ の よ うな 行 商 人 が 各 地 へ 運 び こ ん だ 製 品,そ れ も農 村 家 内 手 工 業 品 の 代 表 的 な もの に,オ ヴ ル チ の ス レ ー ト製 紡 車 が あ る 。 従 来 の 粘 土 製 紡 車 に か わ っ て 11世 紀 が ら普 及 しだ した こ の 製 品 は,原 料(赤 色 な い しば ら色 ス レ ー ト)の 産 地 お よ び 仕 事 場(5ケ 所 が 確 認 さ れ て い る)の 所 在 地 か ら,オ ヴ ル チ(年 代 記

⑳ ル イバ コー プが 以 上 に 述べ た 例 は 都 市 と農 村 間 の交 易 関係 の存 在 を 示 す もの と し て は不 適 当で あ る。 これ らの例 は,む しろ一 公 国 を越 え て広 範 囲に 普 及 した 手工 業 製 品 の例 と して 理 解 さ るべ きで あ ろ う。 都 市 と農 村 問 の経 済 的 交 流 に つ い て は,

Ko刑HH,《qepHaH昭eTa朋ypm兄 》188‑194が,都 市 の鍛 冶製 品 と農 村 の食料 品 との間 の活 発 な交 換 を 推 定 してい る。