Vegetationskundlicher Untersuchungen des Flusses Sagami-gawa, Kanagawa Prafektur Japans. / 維管束植物による相模川流域の環境評価Ⅱ・植生

(1)

B

u

l

.

Kan

agaw

a

P

r

e

f

.

Mu

s

.

N

o

.

1

6 J

u

l

y

1

9

8

5 維管束植

物による相模川流域の環境評価

E

・植生

大

場

達

之

Vegetation

s

kundlicher U

nter

s

u

c

hun

ge

n

de

s

Flu

s

e

s

Sagami

-

gawa,

Kana

gawa P

r

a

f

ektur J

a

p

ans

.

Tat

s

u

y

uki 0HBA

Zusammenfa

s

ung

45 FluB Sa

ga

mi

f

a

n

g

t

d

e

r

FuB d

e

s

Berg Fu

j

i

und

f

l

i

巴

B

tP

a

z

i

f

i

k

e

i

n

.

D

i

e

L

a

n

ge i

s

t

1

0

9 km. Der un

t

e

r

e

n

La

u

f

d

e

s

F

l

u

s

e

s

I

a

u

f

t

d

e

r

Mi

t

e

d

e

r

Kanagawa Pr

a

f

e

k

t

u

r

d

u

r

c

h

.

D

i

巴

ha

up

tT

巴

i

l

d

e

s

Flu

s

e

s

l

i

e

g

t

Cam

e

l

i

e

t

e

a

j

a

p

o

n

i

c

a

e

-

G

巴

b

i

e

t

. D

i

e

Au

e

n

v

e

g

e

t

a

t

i

o

n

d

e

s

F

l

u

s

e

s

we

r

d

e

r

n

durch Bau d

e

r

S

t

a

udamm

e

u

nd Was

s

e

r

s

c

hmutzung s

t

a

r

k

a

n

d

e

r

t

.

Im

J

a

h

r

1 979 und 1

9

8

0 f

o

r

s

chen d

e

r

V

e

r

f

a

s

e

r

zw

巴

c

kVersuch d

e

r

Umwelt

-

Absc

h

a

t

s

ung

d

e

r

V

e

g

e

t

a

t

i

o

n

.

Im A

u

e d

e

s

F

l

u

s

e

s

S

aga

mi wer

d

en 1

9 F

o

r

s

c

h

un

g

s

f

l

a

c

h

e

a

ngenommen

.

D

i

e

Probe

f

t

a

che j

e

i

n

d

e

r

Aue

v

on F

l

i

B

n

ach lOOm b

r

e

i

t

ange

n

om

m

e

n

.

J

巴

d

eP

r

o

b

e

f

l

a

c

h

e

werde

n

im

Sommer o

d

e

r

im H

e

r

b

s

t

a

l

巴

Gefa

G

p

f

l

a

n

z

e

n

g

e

s

e

l

s

c

h

a

f

t

e

n

a

u

f

genomme

n

.

Die

f

o

l

g

e

nde P

f

l

a

n

z

e

n

g

e

s

e

l

s

c

h

a

f

t

e

n

w

i

r

d

e

i

n

ge

t

r

age

n

.

Polygono-Poetea annuae R

i

vas MA

R

T

N

E

Z

1

9

7

5 Polygpno

・

Poetaliaannuae TO

x

E

N

1

972 Polygonion a

v

i

c

u

l

a

r

i

s

B

r

.

-

B

.

l

1

9

3

1

1 .

Pol

ygonum aviculare c

o

l

.

-

G

e

s

.

Eleusino

・

TribuleteaK

N

A

P

1

9

6

5 Eleusino

・

GomphrenetaliaK

N

A

P

1

9

6

5 Eleusinion indicae L

r

n

N

A

R

D

1

9

5

2

2 .

Eleusinetum indicae P

1 c

N

A

T

1

9

53 S

a

l

s

o

l

e

t

e

a

komarovii

0 H

s

A

,

M1

v

A

W

A

K

1 e

t

TO

x

E

N

1

9

7

3 S

a

l

s

o

l

e

t

a

l

i

a

komarovii

0 H

B

A

,

M1

v

A

W

A

K

I

e

t

TO

x

E

N

1

9

7

3 A

t

r

i

p

l

i

c

i

o

n

gmelinii 0H

B

A

,

M1

v

A

W

A

K

1 e

t

TO

x

E

N

1

9

7

3

3 .

Polygono polyneuro-Atriplicetum gmelinii 0

H

B

A

,

M1YA

WAK

1 e

t

TOxEN 1

973 Bulbostyletea barbato

・

densaec

l

a

s

.

n

o

v

.

K

en

n

a

r

t

e

n

・

Bulbost

y

l

i

s

b

a

r

b

a

t

a

,

B

.

densa,

D

i

g

i

t

a

l

i

a

v

i

o

l

a

s

c

e

n

s

,

K附仰nerov

i

a

s

t

r

i

a

t

a

,

S

ρ

o

r

o

b

o

l

u

s

j

a

p

a

n

i

c

u

s

,

S

e

t

a

r

i

a

v

i

d

i

d

s

v

a

r

.

j

α

p

a

n

i

c

a

・

Tr

e

nn

a

r

t

e

n

.

Diodia

t

e

r

e

s

,

Vul

ρ

i

a

myuros, Arenaria s

e

r

1 う

＇

Y

r

t

f

o

l

i

a

,S

i

l

e

n

e

arm

e

r

i

a

.

(2)

46 大場

：

j

佐官束植物による相模川涜域の環境評価

A

r

e

a

l

:

J

apa

n un

d a

n

g

r

e

n

z

e

nden O

s

t

-

A

s

i

e

n

.

Pion

i

e

r

od

e

r

D

a

u

巴

r

-

P

i

o

n

i

e

r P

f

l

a

n

z

巴

n

g

己S巴

l

scha

f

t

e

n

a

u

f trockenen

mag

ε

I

n B

ode

n

.

Di

巴

e

n

t

s

p

r

己

chte

u

rop

当

i

s

c

h

eSedo

・

Scleran

t

he

teaB

r

.

B

.

1 l

9

5

5 .

Bulbostyletalia barbato

・

densaeo

r

c

l

o

no

v

.

B

ulbo

s

tylion

barbato

・

dens

ae

a

l

.

n

o

v

.

4 .

K

ummer

ovio striatae

-

Digitarietum violascenti

s

O

:

"

B

A

1

984

5 .

Vul

ρ

i

a

m

yur

o

s

Arenaria s

e

r

ρ

y

r

i

f

o

l

i

a

-

G

e

s

.

6 .

B

u

l

b

o

s

t

y

l

i

s

barbat

a

Ge

s

.

Bidentetea tripartitae

T

u

x

E

N

,

LoHMEYER e

t

P

R

E

1 s

1 N

c

1

950 Biden

t

e

t

a

l

i

a

tripartita

e

B

r

.

-

B

I

.

e

t

T

u

x

E

N

1

9

4

3 Pan

i

c

o

・

Bidentionfrondosae M1v

A

w

A

K

1 e

t

O

K

U

D

A

1

972

7 .

Setario

・

Bidentetump

i

l

osae

M1vAWAK

1 e

t

O

K

U

D

A

1

9

7

2

8 .

C

henopodio

・

Xanthietumcanadensis M1v

A

w

A

K

1 e

t

O

印刷

1

9

7

2

9 .

Panico

・

Polygon

e

t

umhydrop

i

p

e

r

i

t

i

s

M1

v

A

W

A

K

1 e

t

OKu

D

A

1

9

7

2

1

0 .

Ambrosietum t

r

i

f

i

d

i

a

s

.

no

v

.

1

1 .

Chenopodium

i

irga

t

um

-

G

e

s

.

1

2 .

Polygone

t

um

thunbergii L

oHMEYER e

t

M

1 vAW

A

1 <

1

962

1

3 .

Micro

steg

ium 1

点nineumG

e

s

,

1

4 .

Panicum

b

i

su

l

c

atum Ges

.

1

5 .

Arthraxon

h

i

s

ρ

idus

Ge

s

.

1

6 .

Ec

h

i

n

o

c

h

l

o

a

crus

g

α

l

i

v

.

ρ

ァ

a

t

i

c

o

l

a

G

e

s

Potamogetonete

a Tu

x

E

N

e

t

P

R

E

1 s

1 N

c

1

9

4

2 Potamogetone

t

a

l

i

a

W

.

KoCH

1

9

2

6 Potamogetonion

w

.

KoCH

1

926

1

7 .

Pota

mogeton

o

x

y

J

う

hyllus-Potamo

ge

t

o

n

e

r

i

s

ρ

us G

e

s

.

1

8 .

Elode

a

n

u

t

a

l

i

Ges

.

Epilobio-C

a

l

amagro

s

t

i

etea p

s

eudo

予

hragm

i

.

t

i

sc

l

a

s

.

nov

.

K

e

nnarten

Cal

amagros

t

i

sρ

seu

do

−

ρ

h

ragmitcs,

E

ρ

1

・

labium dodonaei

,

E

.

f

l

e

i

s

c

h

e

r

i

,

E

.

caucasicum.

Area

l

.

Eu

r

a

s

i

巴

n

und N

-

Ameri

k

a

.

P

i

o

n

i

e

r

P

Aanzengese

l

s

c

h

a

f

t

e

n

an f

l

i

s

c

hen S

a

n

c

l

b

ヨnk＇

e

im Flu

s

u

f

e

r

,

b

e

s

onder

巴

s um

End

e

d

e

r

G

l

e

t

s

c

h

e

r

s

.

Epilo bio-Calamagro

s

t

i

e

t

a

l

i

a

p

s

e

udo

-

phr

a

gm

i

t

i

s

o

r

do

no

v

Epilob

fo-Cala

rnagro

s

t

i

!

i

o

n

p

s

eudo

-

phr

a

gmit

i

s

a

l

.

n

o

v

.

1

9 .

Cal

am

ag

r

o

s

t

i

s

ρ

s

e

udo

−

ρ

hr

agm

i

t

e

s

-

Ge

s

.

Glehn

i

etea l

i

t

o

r

a

l

i

s

0H

B

A

,

M1

v

A

W

A

K

1 e

t

T

u

x

E

N

1

973 Glehnietalia

l

i

t

o

r

a

l

i

s

011s.•.,

M1

vAWAK

1

巴

tT

u

x

E

N

1

9

7

3 Caricion kobomug

i

0 H

s

A

,

M1

v

A

w

A

1 <

1

巴

t

TuxEN 1

9

7

3

2

0 .

We

de

l

i

o

・

C

aricetumkobomug

i

O

:

'

B

A

,

M1v

AwA

1 <

1 e

t

Tu

X

E

r

、

I

1

973

2

1 .

Caricetum pumilae a

s

.

no

v

.

(3)

B

u

l

.

Ka

n

a

gawa

P

r

e

f

.

Mu

s

.

No

.

1

6 J

u

l

y

1

9

8

5 Phragmitetea T

C

r

x

E

N

e

t

P

R

E

1 s

1 N

G

1

9

42 Phragmitetalia

eurosibiricae

T

C

r

x

E

N

e

t

PR

E

i

s

r

N

c

1

9

4

2 Phragmition W.

K

o

C

H

1

9

2

6

2

3 .

Phragmite

s

communis

-

Ges

.

2

4 .

Ty

ρ

ha

angust

ぴ

o

l

i

a

-

Ge

s

.

2

5 .

Ty

ρ

ha o

r

i

en

t

a

l

i

s

-

Ge

s

.

2

6 .

Scir

ρ

us t

r

i

q

u

e

t

e

r

-

Ge

s

.

2

7 .

Scirpo fluitanti

s

・

Zizan

i

etuml

a

t

i

f

o

l

i

M1

v

A

W

A

K

1 e

t

O

K

u

D

A

1

9

7

2

28 .

C

y

ρ

erus s

e

r

o

t

i

n

u

s

-

Ge

s

.

2

9 .

C

y

ρ

e

1 us eragro

s

t

i

s

-

Ges

.

Oenantho-Phalaridion

M1

vAWAK

I

e

t

0K

u

D

A

1

9

7

2

30

目

L

e

r

s

i

a

s

a

ya

nuk

a

-

Ge

s

目

3

1 .

Oenantho-Phalaridetum arundinaceae

M1

v

A

W

A

K

I

e

t

O

K

u

D

A

1

9

7

2 Miscantho sacchar

i

flori-Phragmition

M1

vAWA

K

1 e

t

O

K

u

D

A

1

9

7

2

3

2 .

Miscanthetum

sacchariflori M1

vAWAK

I

e

t

O

K

U

D

A

1

9

7

2 Phragmition japonici

O

H

s

A

e

t

a

l

.

1

9

7

9

3

3 .

Phragmitetum japonicae

M1

N

A

M

n

王

AWA1

9

6

3 Artemisietea

principi

s

M1

vAWAK

I

e

t

O

K

U

D

A

1

9

7

2 Artemisietalia principis

M1

v

AW A

K

I

e

t

0K

u

o

A

1

9

7

2 Penniseto

・

Artemisionprincipis 0K

u

1

〕A1

9

7

8

34 . Eragrosti ferruginei-Plantaginetum japonicae Tu

x

E

N

1

9

7

3

5 .

Cynodon dactylon

Ges

.

3

6 .

Lolium x

h

y

br

idum

四

G

e

s

.

3

7 .

Poaρr

a

t

e

n

s

i

s

Ge

s

.

Humulo

・

Cayrationjaponici

0 K

u

o

A

1

6

7

8

3

8 .

Lactuco idicae-Humuletum japonici

O

K

L

'

D

A

1

9

8

2 Agropyro kamoji

圃

Rumicionjaponici

M1

v

A

1 H

K

1 e

t

O

K

U

D

A

1

972

3

9 .

Rumicetum obtusifolio-japonici

M1

vAWAK

r

e

t

O

K

U

D

A

1

9

7

2

4

0 .

S

o

l

i

d

ago a

l

t

i

s

i

m

a

-

G

e

s

.

Anaphalido-Artemision principis

M1

Y

A

W

A

K

I

e

t

O

K

U

D

A

1

9

7

2

4

1 .

Kalimerido

・

Artemisietumprincipis OK

U

D

A

1

9

7

8

4

2 .

Pol

y

gonum

cus

ρ

idatum

-

Artemisiαρr

i

n

c

e

ρs Ge

s

.

4

3 .

Kummerovio

-

Asteretum kontoensis

M1

v

A

W

A

K

I

e

t

O

K

U

D

A

1978

4

4 .

Artemisio

・

Potentilletumchinensis

M1

vAWAK

I

e

t

OK

u

D

A

1

9

7

2

4

5 .

Lesρedezα cun

eata

-

Ar

t

emis

i

aρr

i

n

c

eρs

-

Ge

s

.

Cirsio purpurati

・

Campanulionhondoensis

0

1

1 s

A

1

9

6

9

4

6 .

Youngio

・

Macleayetumcordati O

H

s

A

1

9

7

5 Caricion blepharicarpae

v

a

r

.

stenocarpae a

l

.

n

o

v

.

p

r

o

v

.

4

7 .

Ixeris dentata

s

p

.

sagamiensis-Aster ageratoides

s

p

.

angustifolius-Ass.

a

s

.

no

v

.

Filipendulo

・

Artemisietaliamontanae

0H

B

A

1

9

7

3

(4)

48 大場

：

維管束植物に

よる相模川流域の環境評

価

Filipendulo

-

Po

l

ygonion sa

cha

l

i

n

e

ns

i

s

M1

Y

A

W

A

K

I

e

t

a

l

.

1

9

6

8

4

8 .

I

m

ρ

σ

t

i

e

n

s

t

e

x

t

o

r

i

-

G

e

s

.

Mi

s

canth

etea s

i

nen

s

i

s

M1

v

A

W

A

K

I

e

t

OH

脳

1

9

7

0 Mi

s

can

t

h

e

t

a

l

i

a

s

i

nen

s

i

s

M1

v

A

w

A

1

0 e

t

0 H

B

A

1

9

7

0 Mi

scanth

i

on sinenen

s

i

s

S

」

z

.Tok

.

e

t

AsE 1

9

5

9

4

9 .

I

mρerata

c

y

l

i

n

d

r

i

c

a

v

.

l

wenigii

Car

i

c

eta

l

i

a nervatae S

u

c

A

N

U

M

A

1

9

6

6 Zoysion japonicae S

u

z

.

-

Tok.

e

t

A

s

E

1

9

5

6

5

0 .

Zoysi

α

j

a

ρ

o

n

i

c

a

-

Ge

s

.

Cymbalario-Pariet

a

r

i

e

t

e

a

Os

E

R

D

O

R

F

E

R

1

9

6

9 Parietalietalia mura

l

i

s

R

i

v

a

s

MARIN

E

Z

1

9

6

0 Galio

・

ParietalionRiva

s

MAR

T

I

N

E

Z

1

960

5

1 .

Cym

b

araria murαl

i

s

-

S

ed

um

l

i

neare

-

Ges

.

Montio

・

CardamineteaBr

.

-

B

l

.

e

t

TOx

E

N

1

9

4

3 Angelico-Cardaminetalia 0HBA 1

9

7

5 Angelico-Cardam

i

nion 0

1 ・

I

B

A

1

9

7

5

2 .

Caric

e

tum c

c

u

r

v

i

c

o

l

i

s

0 H

B

A

,

Su

cAWA

R

A

e

t

OH

N

O

1

9

7

8

53 .

N

a

s

t

e

r

t

ium o

f

i

c

i

n

a

l

e

G

e

s

.

Rosetea multiflor

ae 0H

B

A

,

M1

v

A

W

A

<

1

1 e

t

TO

x

E

N

1

9

7

3 Dio

s

coreo

・

Pueraietalialoba

t

ae 0H

B

A

1

9

7

3 Deutzion c

renatae 0

H

s

A

e

t

S

u

c

A

W

A

R

A

1

9

8

0

54 . Clematidetum terniflorae M1vA

wA

1 <

1 e

t

K

.

F

u

J

I

WA

R

ミ

1

9

6

8

5

5 .

H

y

drangeo

i

nvolucuratae-Eup

t

eretum p

o

l

y

andrae

M1

Y

A

W

A

K

1 ,

O

H

s

A

e

t

Mu

R

A

S

E

1

9

6

4

5

6 .

Rhododendretum i

n

d

i

c

i

M1

N

A

M

I

K

A

w

A 1

9

6

3 Clerodendro

・

Mallotionjapon

i

cae 0H

B

A

1

9

7

1

5

7 .

Rubo hir

s

utae-

A

ra

l

i

etum elatae M1

YAWAK

I

e

t

a

l

.

1

9

7

1 Weigelo

・

A

l

netaliafirma

e 0HBA e

t

SucAW

A

R

A

1

9

7

9 Weigelo

・

A

l

nionfirmae 0

H

B

A

e

t

S

u

G

A

WA

R

A

1

9

7

3

5

8 .

Alno firmae v

.

hirtellae-We

i

gel

e

tum de

c

orae 0

H

B

A

e

t

Sue

Aw A

R

A

1

9

7

8 Salicetea sachalinen

s

i

s

0H

B

A

1

9

7

3 Alno-Salicetalia s

e

r

i

s

aefolia

e 0H

B

A

1

9

7

3 Salicion g

r

a

c

i

l

i

s

t

y

l

a

e

0H

B

A

1

9

7

3

5

9 .

Salicetum gracilistylae MI

N

A

M

I

K

A

W

A

1

9

6

3 Salicion integrae M1v

AwA

1 <

1 e

t

OK

U

D

A

1

9

7

2

6

0 .

S

a

l

i

c

e

tum integra

e M1

Y

A

Y

A

K

I

e

t

OK

U

D

A

1

9

7

2

6

1 .

Salicetum s

ubfragili

s

0 K

u

D

A

1

9

7

8 Fagetea crenatae M1v

AWAK

0HB

,

1 A

e

t

M

u

R

A

s

E

1

9

6

4 Pinetalia den

s

i

florae Suz

.

-

Tok. 1

9

6

6 C

e

l

t

i

o

・

A

pahanantionO

K

U

D

A

1

9

7

8

(5)

Bu

l

.

Kan

ag

a

w

a

P

r

巴

f

.

Mu

s

.

N

o

目

1

6 J

u

l

y

1

9

8

5

4

9 はじめに

この報

告

は神奈川県の試験研究機

関

が連合

して行な

っ

た環境

関

連共同研究の

一

環をなすもの

で，植物による環境評価手法の開発を目的としている

。

「

植物による評価

」班は対

象

とする地域

を次のような

3 段階にわけて調

査をお

こな

っ

た。

1 ：

広さが

ほぼ

1 ha

程度

の小地域，

2：コミ

ュニティエリアないし小学校の通学園程度の中規模のエリア，

3 ：市区町村程度の地域

。

調査

はそれぞれの

エ

リア

・

クラス

ごとに2

0 内外の調査区を設定し

，

それぞれの調査区ごとに

，

そこ

に見られる総ての

維管束植物の種類

，

植物

群落を網羅

記録

し，その

資料

を基礎に

各種

の

環境評

価を

試み

た。

本報告

はこの

う

ち小地域の

植物

群落に

関

する

基

礎

資料

である

。

評価については別

に

報告

の

予定

である

。

この調査のうち

縫

管束植

物の種類相につ

いては，

神

奈

川県立時物館の

高橋

秀

男氏が担当

し

，

野外にお

ける調査は同時に

実施

した

。

また一部地域については神

奈

川

県

林業試験場の

に

判

｜

重年

氏の助力を

えた

。

データの

入力に

ついては，森本七

子嬢

に御協

力

いただいた

。

これらの

方

々に

厚

く御礼

申

し上げた

L

、

。

方法

相模川は山梨県の山中湖から馬入川河口まで延長

1

0

9 k

m

の河川であるが

，

今回調

査

の

対象

と

したのは

，その

うちの神

奈川県

を流れる部分で，

相模）

I

（

馬入

）

1

1 ）の本流に

1

0 箇所

，

支

流の中

津川に

8 箇

所，

道志川に

1 箇所

の

合計

1 9の

調査区を設

置

した

。

調

査区設置

にあた

っ

ては，河川

敷

に人

為的

な変改著しくないこと

，

橋梁

などに

よ

っ

てその

位置

が

容易

に認識で

きることを

基準

とした。

調査は1

9

7

9 年 9月から

1

9

8

0 年

9 月

にかけておこな

っ

た。

相模川の河川敷に川の流れに

直交する幅約

1

0

0 m

の

ベルトを設置し

これを調査の

単位

とした

。

調査

は

川

の本

流から通＇＃；・の高

水位までで，中

，

下流域では概ね堤防の下半部までで，

上流の渓谷部では渓底から高木群落の

始まるところまでの洪水冠水域である

。

調査は両年とも夏から秋にかけてお

こ

なったので

，

春

型の植物群落は欠落している

。

調査地は調査後の台風によりかなり様相が変わった

，

とくに

馬

入河口で

は

地形が大きく変化したが

，

本報告

は調査

時のデータのみ

によ

っ

て取りまとめた

。

多

くの

場合

，

台風

などによる河況の

変動

によっ

ておおきな

影響

を

受

けるのは

，

それぞれの植物群

落の配分

，即ち

位置と町績で、あ

り

，

一地域の植物群落の質的構成に

おおきな変化はない

。

値物l~下落の調査

は

Br.

-

Bl.

;

'

T

i

xe

n

法

に

より，

各調査区

ごとにそこに出現するすべての値物

群落について

，それぞれ少くとも

一個

の調査をおこな

っ

た。

また各調査単位

ご

とにその隣接群

落

を

漏

れなく記録し

，

それをもって群務集団の調査単位とした

。

得

られた調査

票

は

独自に開発

した

マ

イ

ク

ロコンビュータの

プ

ロ

グラム

”

V

TAB

”によって

，

作表処理した。

植生の概要

相模川

は川の形態からすれば

，

源流部

，渓谷をなす

よ

流部，

械の上位積

の著

し

L

吋

コ

流

音

1

3 ,r

a

、

泥

がゆるやか

に堆積する下流

:

g

日

，それに河口部の

5 部に区

分

できる

。

今回

の調査では源流部には

手

が

及

ばなかっ

た。

中流部と上流部との境界

は相模川の

本流

では小

倉橋

付近，中

津川

では

日向

橋

の下流あたりといえよう

。

中流部と下涜部

との境は

茅ケ1

1 崎市の平太夫

新田付近である。

相撲

）

I

はその上流に相模湖，

津久井

湖などのダム抑制があり，また

幾

つかの取水

堰もあって

，

その水流は極めて人工的である

。

とくに流水量は自

然の状態

よ

りも

著

しく少なく

，

洪水時に上

(6)

50 大場

：

維管束植物による相模川流域の環境評価

，

−

．

~－－ .J

E

U

4 m

．

、

J_， U

.

Fuji

／＼ C

コ

図

1 .

調査

地域

の概要と調査地点

Unter

s

uchun

g

s

a

r

e

a

l

e

und Aufnahmen

s

t

e

l

e

n

am

F

l

u

s

Sagam1-gawa

.

BN

＝馬入河口，

H

D

＝

平

太夫新

田

，

倉見，

T

Z

＝

戸沢

橋

，

K

G

＝

上

郷

，Z

K

＝

座架依橋，

S W

＝昭和橋， OS＝

上大島

，O

G

＝小倉橋，

NB＝中

津

川

橋，SD

＝才戸橋

，SY＝

幣

山

，

O

Z＝

海

底橋， H

R＝

平山橋， HG

＝

日向橋，

IG

＝

石小

屋上

，A

B

胞

子，FD

＝札掛

．

流から供

給

さるべき砂際がダムに留められる

結

果

，

中流部にお

ける

河床の更新の頻度およ

び程

度が低くなっており，これが植

生

にかなりの

影響

を

およぼ

している

。

特に河床構成物質が次

第に小径化し，

機

よりも砂や

泥

が多く堆

積

するため

に下流域

の

植物群落が次第に上流へ

と上っ

(7)

B

u

l

.

Kanagawa P

r

e

f

.

Mu

s

.

No

.

1

6 J

u

l

y

1

9

8

5

51 域をのぞいて

両岸はすべて堤防によ

って区画され本来の自然的な河川敷

は著し

く狭められ

てい

るも

のといえる。！侍にその影響

は

河川敷の安定した後背地

に

生ずるヤナギ類などの木本群落の

発達に明らかである

。

また詰排水による環境の汚染や富養化も相

当

なものである

。

畜l

圭の立地

が山手に追い込

まれ

た結果

，

養j

豚場

，

養鶏場

などの排水が相当の上流に流れ込んでいるこ

と

も

見逃せな

L

、

。

中流域から下では河川敷を運動場などに使用

している所がお

おく，これも川の自

然を損なってい

る

。

河原の植生環境につ

い

て

は

，

安定帯，不安定J

貯

，

のような表現も行な

われてい

るが

，もし

環

境要因によって河原を区分するのならば，

もっと多くの要因をとりいれて多面的にお

こ

なう必

要があろう

。

河原の植物群落の配分にとって重要と考えられる環境要因を挙げてみると

：

冠水の程度

物理的破壊力

の強さ，

冠水の継続する

時間

冠水の頗度一毎年

，

数年おきな

ど

冠水の時期一植物季節の，はじめ，

最

中

，

終わりな

ど

基質（土壌）の質一特に粒径

土壌の肥沃度

土擦の水湿の程度一水位

，

水位の変動の程度

人為の程度種類と強さ

，

頻度

などがある

。

これら

要因の複合に

よって河原の環境を細分化することは

可能であるが，

河原の

環境区分は植物群落そのものに依拠する方が正確でしかも容易に実施し得るのではなかろう

か

。

植物群落

相模川の河川敷に設置した

1

9 箇所の調査区から記録された植物群落は次の

とおり

である。

A

.一年草

i

-

r

下落

a

.

ミチヤナ

ギ

ース

ズメノカタビラ群綱

温帯型（春型〕一年生踏跡群落

1 .

ミチヤナギ群落

Pol

yg

onum

aviculare

Ge

s

.

よく踏みつけられるグラウンド

，

農道な

どの

，

肥沃で適湿な土壊を好み

，

傑が多く

l

i

主き

がち

な中流音

／l

にはすくなし、。

ミチヤナギは分布が広く，

多形で分~m

がy(jr, しく，

日本のものが

，ど

の学名にあた

るものかよくわからないが，

おそらく日本のものはヨーロッパの

Polygonum

a

v

i

c

u

l

aeとは別の Tax

on

であろう

。

もしそうであれば日本のミチヤナギ群落

は

独自の群集

を

なすも

のと考

えられ

る

。

もしミチヤナギが史前帰化の個物であるとすれば

，その

渡来源たる中

国

にも

同じ

Taxon

従って同

じj

f

-

下落が分布するものであろう

。

ミチヤナギ

ースズ

メノカタ

ピラ

群締の群落は一般に秋に発芽し冬を越

して春に茂るものが多

いが，

日本のミチヤナギ群落は夏

に栄える夏型である

。

Tab. 1.Polygonum aviculare coll. Ges.

Feld-Nr.

Ort

・

Probef l aeche( m2): Vegeta ti onsbedec kung( % )

Artenzah l Polygonum aviculare Plantago asiatica Trifolium repens l 2 44 45 HO HO 9 l 60 10 3 2

3T

寸7

吉川chiyanag1 3.3 + Oobako 1『3 . Shirotsurnekusa

(8)

52 大場

：

維管東植物に

よる相模川流域の

環境評価

b

. オ

ヒシノく

ハマビシ群綱

熱帯型

（

夏型

〉一

年生

踏跡群落

2 .

オヒシパ群集

Eleusinetum indicae P1GNATT1

1

9

5

3 夏型

の

好

熱型］

＇

告

跡群落

で肥

沃迎湿なとこ

ろ

を好むが，かなり

乾燥

した

所にも耐え

る。

河原で

はグラ

ウンド

，駐車場な

どの

人為的な影響の強く及ぶと

こ

ろに生じ

，

l

当

然

的な所にはほ

とんど

見ら

れな

L

、

。

河原ではヤハズソウ

アキメシパ群集に

隣接

してよ

り

土機水分が多く腐植や壊土

の多

く

含ま

れ

ると

ころに

みられ

る。

Tab. 2. Eleusinetum indicae Pignatti 1953

2 3 4 5 6 Feld-Nr.: 194 165 71 272 40 80d Ort: ZK KG HO TO BN KR Probe flaeche(m2):

1 .

5 6

2 10 Vegetationsbedeckung(%): 80 15 70 10 40 50 Artenzah l: 2 3 3 4 Eleusine indica 5.5 2.2 4.4 2.2 3.3 3.3 Ohishiba Plantago asiatica +.2 2.2 ＋ Oobako

Oigitalia violascens 1.2 +.2 Akimehishiba

Lepidium virgatum ＋ Mamegunbainazuna

Poaannua ＋ Suzumenokatabira

Eragrostis multicaulis ＋ Niwahokori

c

.

オカ

ヒジキ計

下期

司

海岸打ち上げごみの上の

一年草

群

落

3 .

アキノ

ミ

チヤナギ

ー

ホソパノハマアカ

ザ群集

Polygono polyneuro-Atriplicetum gmelinu 0HBA

・

M1vAYAK1et T uxEN

1

9

7

3 海岸の砂浜の最前線でごみの堆積す

る所に生

える。

同様

な環境に見られる

ハマ

ヒ

ルガ

オ

ーオ

カヒジキ昨集にくらべて

より

砂の動

きの少ない，地下

水位の高い所に多く，

砂洲の内湾側やi

筑

沼草原の

周辺な

どを好む。馬入河口

にあるが

，

群：

茶の組成は

貧弱

で

ホソパノハマアカ

ザ

を欠

く

。

Tab. 3 Polygonopolyneuro-Atriplicetum gmelinii Ohba, Miyawaki et Tlixen 1973 Feld Nr.・ Ort・ Probef l aeche(m2): Vegetations bedeckung ( % ）’ Artenzah l: Polygonum polyneuron Chenopod i um virgatum Rumex japonicus Carexpumila Calystegia solldanella

d

.

ハタガヤーイトハ

ナ

ビ

テ

ンツ

キ群綱

貧養乾燥砂質地の疎生一年草群落

4 .

ヤハズソウーア

キメヒ

シパ群

集

1 2 40 39 BN BN 15 4 100 85 2 5 5.5 2.2 Akinomich1yanag1 1.2 4. 4 Ka¥'1araakaza l.2 Gishigishi l.2 Kouboushiba l 2 Ha川ahirugao

Kummerovio striatae-Digitarietum violascentis 0HsA

1

9

8

4 乾燥しやすい砂地ある

いは砂燥地の踏跡群落で

，

に

｜

コ

流域の河原で人の出入

りす

るとこ

ろに

は

(9)

53

Bull. Kanagawa Pref. M us. No. 16 July 1985

Akimehishiba Yahazusou Ohishiba Hekusokazuru Yomogi Shirotsumekusa Kazekusa Keari ta sou 阿可chiyanagi Enokorogusa Seiyoutanpopo Kus a i Himejiso Medohagi Himejoon Hirohahouk ;・gi ku

Tab.4.Kummerovio Oigitarietum violascentis Ohba1984

4 131 TZ 10 60 10 3. 3 2.2 ＋ 1. 2 +.2 +.2 2. 2 ＋＋＋ 3 121 TZ 24 65 5 3. 4 2. 3 ＋＋＋ 2 100 KR 2.5

8

0

4 5.5 +.2 ＋ +.2 163 KG 2 50 2 3.4 +.2 Fe 1 d-Nr•. Ort: Probefl aeche(m2): Vegetat i onsbedeckung(%): Artenzah l. Oigitaria violascens Kummerovia・ striata Eleusine indica Paederi a sca~dens v. ma i re1 Artemis i a princeps Trifolium repens Eragros tis fer rugi nea

Chenopodium ambrosioides Polygonumavi cularis Setaria viridis Taraxacum officinale Juncus tenuis 同osladianthera Lespedeza cuneata Erigeron annuus Aster exilis

5 .

ナギナタガヤーノミノツズリ群落

Vul

ρ

i

a

myu

ア

o

sArenaria s

e

ρy

ァ

i

f

o

l

i

a

-

G

e

s

.

礁をまじ

えた砂質士山にはえ，河原のほか鉄道のパラスの周辺などにみられる

。

群落の構成種

の多くは

帰化植物で

，ヨー

ロッパの

Sedo-Scleranthetea

と共通の種

U

i

が多いがカワラエノコロ

（カタパエノコロ

〉は

日本に特有な植物であ

る

。

l 2 Feld-lfr.

・

312 519 Ort: AB SY Probeflaeche(m2): 4 8 Vegetationsbedeckung(%): 40 15 Arte門zahl: 2 5

Kennarten der Ass. u derhohern Einheiten. Arenaria serpyrifolia 3.3 1.2

Vulpia myuros • 1.2 Setariaviridis v. japonica . 2.2 Kummerovi a sti pu lace a Lepidium virginicum Poa sphondylodes Si lenearmeria So門stiqei¥rten: Oenothera bienni s

~ri geron canadens is

Artemis i a pri nceps

Polygonum cuspidatum

Pol ygonum nodosum Cerastium glomeratum Che門opoci um alburn Bidens pilosa Oenothera laciniata Sedurnlineare Euphorbiarnaculata Lespedeza cuneata Polygonum senticosum

.~mbrosia trifida

Artemis

、

a capi llar1s

Oigitaria adscendens Senec10 vulgaris

了rigonotispeduncularis

円iscanthus sinensis !foi gel a decor a Kerria japonica 10 152 KG 64 90 8 9 521 SY 9 25 11 8 520 SY 24 20 11 7 541 NK 2 25 9 6 549 NK 10 15 10 5 539 NK 2 30 9 4 523 SD 40 35 8 Tab.5. Vui pia myurosArenari a serpyri千olia-Ges.

3 542 NK 7.5

2

0

6 Nomi notsuzuri Na日inatagaya Katabaenokoro f

’

・Jarubayahazusou l~ameョ unbainazuna Ichigotsunagi 円ushitorinadeshi ko 3. 4 2. 2 2. 2 l.2 1. 3 ＋ +. 2 +.3 ＋ 2.3 ＋ l.3 1.2 2. 3 +.2 ＋ 2. 2 2. 2 ＋＋ 2.3 2.2 +.2 3. 2 ＋ Arechimatsuyo1 Hi memu kashi yomog1 Yomogi I tadori Ooinutade Orandami mi nagusa Shiroza Kosendangusa Komatsuyoi Onomannengusa Oonishikisou Medohagi Mamakonosh 1 ri nugu1 Oobutakusa Kawarayomogi Mehi shi ba Noborog i k u Ki urigusa Susuki Nishikiutsug1 Yamabuki ＋ l.2 ＋＋＋ +.2 +.2 1.2 ＋＋＋＋＋ l.2 ＋＋ト＋＋＋＋ +.2 ＋＋＋ 2. 3 1. l + +.2 ＋＋＋＋勺／﹄＋・＋＋・・・・・＋＋＋・＋・＋・・・＋・

．

．．．

．

＋ l.1 ＋ − − − − − − − − −

．

．．．

、

．

6 .

）＇.

タガヤ群落

B

u

l

b

o

s

t

y

l

i

s

ba

γ

b

αt

a

-

G

r

:

号、

(10)

大場

：

維管束他物による相模川流域の環境評価

乾いた砂地に

生

える小型で疎

生

的な

j

洋治で，

河原のほか海岸のやや後背地の砂の動きのすく

ない裸地にもみ

られ

る

。

中流域の際の

多

い川原で，

礁

と礁との聞に形成される小砂地に見られ

る。

カワラノギクなどの群落とモザイクをなすことがおおい。

54

Hatagaya Katabaenokoro Nagi natagaya 阿edohagi トlehishi ba Arechimatsuyo1 Kawa rayomog i Yomogi 3 160 KG 0.5 40 6 3. 4 +.2 ＋＋ 1.1 ＋ 1 2 159 161 KG KG 0.25 0.5

8

0

3

5

5 7 3. 3 3. 3

+

.

2 1. 2 1.3 ＋ +.2 ＋ 1. 3 ＋＋ +. 3

Tab. 6. Bulbostyl isbarbata-Ges.

Feld-Nr.: Ort: Probe fl aeche(m2): Vegetations bedeckung(%): Artenzah 1: Bu 1 bos ty l is ba rba ta Setariaviridis v. Japon1ca Vu l pia myuros

Lespedeza cuneata

Oigit al i a adscendens Oenothera biennis Cladonia spec.

Artemisia capillaris Artemis i a pri nceps Rhacomi tri um canescens

Potentillachinensis Kawarasaiko

e

.

タウコギ群綱

河岸，溝辺肥沃地の一年

革

li

~

下落

7 .

アキノエノコログサーコセンダングサ群

集

Se

t

a

r

i

o

・

B

i

d

e

nt

e

tump

i

l

o

s

a

e

M 1YAWAKl

e

t

O KUDA

1

9

7

2 やや乾燥する都市の空き地や，人為の加わることのおおい河川の中流域にみられ，

主要

な構

成種

は総て

帰

化植物である

。

これらの

帰

化植物がその原産地においてどのような群拡を構成し

ているものか明かでない

。

このような

帰化植物の組み合

わせによる植

物群落

を群

集

として扱う

べきか否か問題が

残

る

。

Br

.

-

B

l

.

のように，群落

単位は植物区系域

ごとに

独立

に

考えれ

ばよいと

1 { Feld-Nr.: 200 268 Ort: ZK KO Probeflaeche(m2): 9 50 Vegetationsbedeckung（%）・ 90 25 Artenzah 1: 3 4 Kennarten der Ass. u. hoheren Einheiten:

Bidens pilosa 1.1 2.2 Setari a faberi 5. 5 •

Xanthium canadense • Echinochloa crus-galli f. • • Polygonum lapathifolium

Sonstiqe Arten:

Digita lia adscendens Oenothera biennis Erigeron sumatrens1s

Artemis i a pri nceps Chenopodi um ambros i o ides

Erigeron canadensis Lepidium virginicum Sonchus orelaceus Chenopociium a 1 bum Commelina communis Euphorbia maculata Chenopodi um vi rgatum Artemisiacapillaris Lolium perene Bromus cathartfcus Miscanthus sacchari fl or us

Lactuca indica v. laciniata

Mi scan thus s i nens is

Setaria virid

、

s v.

8 234 Sl・I 200 45 13 7 128 TZ 12 60 8

TAB. 7. Setario faberi Bidentetum pilosaeトliya＇岨kiet Okuda 1972

6 143 KG 100 60 8 5 233 Sf! 50 30 8 4 167 KG 4 25 5 3 156 KG 15 30 4 Kosendangusa Akinoenolくorogusa Ooonamomi Keinubie Sanaetade 内／ h

＋・

・・

・

＋内〆﹂

・・

・＋

n ノ﹄ 1.2

＋・

・

内ノ﹄

・・

＋

＋内〆﹄

．．．

1 Mehishiba Arechimatsuyo1 Ooarechinogi ku Yomogi Keari ta sou

Hi memu kash 1 yomog i Mamegunba i nazuna

Nogeshi Shiroza Tsuyukusa Ooni shiki sou Kawaraakaza Kawarayomog1 Hosomugi

lnumugi Ogi Aki nonogesh1 Susu k i 何urasakienokoro 3.4 1.1 ＋＋ 1.1 ＋＋＋ 1.1 +.2 +.2 4.4 ＋ 1. 2 ＋＋＋ 3. 3 4.4 ＋＋

+

l. 1 1. 1 1. 2 ＋＋＋ • 1.1 1. 3 +.2 3.3 2. 3 ＋＋＋ • 2. 2 3. 3 ＋ 1.1 2. 2

(11)

Bull.Kanagawa Pref.M us. No. 16 July 1985

55 する

立場

にたてば問題はない

が

，

単一

のプリンシ

プ

ノ

レ

にもとずいてグローパルな植物群落の休

系を組み上

げようとすれば，

~

l

'-

'tl~· に広

い地域の

比較検討が必要で

，

その解決は困難である

。

8 .

コアカザーオオオナモミ群

集

Chenopodio

・

Xanthietum canadensis M1vAWAKI et O KUDA 1972

これも帰化植物による群

溶である。

アキノエノコロ

グサー

コセンダングサ群集によくにた

立

地を占めるがそれ

より

も湿

っ

た

環境を好

む

，

たとえば

;

f

l

i

}

雨

ときに水が滴るとか，少なくとも生

育期

間

にかな

り湿った

一時期がある

。

群

集

の

名

にな

っ

ているコアカザ

はこの群

落の実際に即

し

て

い

ない

。

コアカザはこ

の群落よ

り

も肥沃で深い土擦を好み

，

主

として畑の雑草として生え，

初夏に開花結

実し，この

J

i

下落の大部分の種が夏おそくから秋に開花するのと異

な

っ

ている

。

Tab.8. Chcnopodio-Xanthietum canadensis Miyawaki et Okuda 1972

Fe1 d司Nr. 168 Ort: KG Probe fl aec he ( m2）・ 75 Vegetationsbedeckung(%): 80 Artenzah 1

・

3 Xanthium canadense 2.3 Bidens pilosa 3.3 Chenopodium ambrosioides 1.1 Ambrosia trifida Achyranthes japonica Echinochloa crus-galli f Rumex japonicus Di git a 1 i a adscendens Artemis i a princeps Lo 1 i um perenne Oenothera biennis Comme 1 i nacominu門is Chenopodium album Ambrosiaartemisiaefol1a Trifa 1 i um repens Erigeron canadens1s

9 .

オオ

ク

サキビ

ーヤナギタ

デ群

集

2 3 50 548 HD NK 9 9 100 60 4 11 3.3 3. 4 Ooonamom1 Kosendangusa Keari ta sou 1.2 Oobutakusa 4.4 Inokozuchi 1.2 Keinubie 1.2 Gishigish1 1.2 Mehishiba 1. 2 Yomogi +. 2 Hosornug1 ＋ Arechimatsuyo1 +.2 Tsuyukusa ＋ Shiroza ＋ Butakusa ＋ Shirotsumekusa

＋ Himemukashiyomog1

Panico

・

Polygonetum hydropiperitis M1vAWAK1 et O KUDA 1972

上に述

べた

2 つの群

集

と

良く似

たものだが

，

さらに湿

っ

た環境に見られる

。

これら

3 個の群

集

は

j

l

f

l

市域や宅

地造成

地などにも普通

に見られ，

その配

分

は雨のあとの水排けの程度によ

っ

て

決まって

いるらしし、

。

Tab.9. Panico-Polygonetum hydropiperitis Miyawaki et Okuda 1972

2 3 4 5 6 7 Feld Nr.: 49 41 41 88 197 52 169 Ort: HD BN BN KR ZK HD KG Probef 1 aeche( m2): 4. 5 10 10 6 9 9 10 Vegeta tionsbedeckung(%) : 70 85 85 60 70 75 60 Artenzah 1: 2 2 2 2 4 4 7

Panicum dichotomiflorum 4.4 5.5 5.5 2.2 2.2 4.4 1.3 Ookusakib1

Echinochloa crus-galli 2.2 4.4 3.4 2.3 1.2 Ke

、

nubie

Setari a faberi 1.2 1.2 Akinoenokorogusa

Pol ygonum nodosum 1.l 3. 3 Ooinutade

Bidens frondosa l.2 Am巴rikasendangusa

Pol ygonum hydropyper 1. 2 Yanagitade

Xanthium canadense 1.1 Ooonamomi

Ambrosi a trifi da 1. 1 Oobutakusa

Digitalia adscendens 1.3 Mehishiba

Polygonum longisetum 1. 3 lnutade

Amaranthus patulus

i

.

1 Hosoaogeitou

1

0 .

クワ

モドキ

群集

(12)

大場

：

維管束植物による相模川流域の環境評価

肥沃で生活期聞を通じてやや湿った状態を保っところに，

密集した

丈

の

高

いおおきな群

落

を

形成

し，ときには高さが

3 mを

超

えることもある

。

都市

の排水で肥

沃化

した

河川

の下流部に

特

に多く，

最近は中流域にも進出している

。

アレチウ

リと

コンビをくむことがおおいが，多

摩

川

などほかの河川に比べて相模川｜ではアレチウリはすくな

L

、

。

この

群落も

帰化植物によるもので

ある

。

台湾

でも調査したことがある

。河川

l

の

富養化を指標する植物群落である

。

56

8 517 SY 8 95 7 7 54 7 tJK 10 95 6

7D55

64H1

ヨ

6

5 96 KR 20 100 5 4 102 KR 50 100 5 3 536 SD 2. 4

9

0

5

Tab. 10.Ambrosiotum trifid1 ass. nov.

2 543 IJK 10 100 3 172 KG 100 100 3 Oobutakusa

l'iezumi hosomug1

Yomogi l'lehi shi ba Gishigi sh1 Gaga i mo Hosoaogei tau Tsuruyoshi lnubie ' "i zosoba Hekusokazura Yabugarashi

。

oarechinogi ku Tachiyanagi Himeashiboso Nagahagusa Ogi Inokozuchi Shiroza Butakusa Ooinutade Onoeyanag1 Tsuyukusa Aki nounagotsu kam1 Kanamugura 5. 5 4. 4 1.2 3.3 1. 1 +.2 ＋＋ +. 2 +.2 1.1 1. 1 ＋ 5. 5 1. 2 1. 2 2. 3 1. 2 +.2 p

、

d

﹁、

d ＋ 1. 2 ＋ 2. 3 5. 5 +. 2 1. 3 1. 2 +. 2 5.5 ＋ +.2 ＋ 1. 3 4. 4 司 4 J

＋・

−

n ／﹄ 5. 5 1. 3 1. 2 Fe 1 d-1-Jr.: Ort: Probefl aeche( mZ): Vegeta ti onsbedec kung ( % ) : Artenzah 1.

Kennart der Ass.:

Ambrosia trifida Sonstiqe Arten: Lolium x hybridum Arterni s i a pri nceps Digitalia adscendens Rumex japonicus Metaplexia japonica Amaranthus patulus Phragmites japonicus Echinochloa crus gall1 Polygonu,n thunbergii

Paederia scandens v. ma1 re1 Cayratia japonica

Eri日eron sumatrens1s

Salix subfragilis 同icrostegium vimineum Paa pratensis 日iscanthus sacchari fl or us Achyranthes japonica Chenopodium album Ambrosia artemisiaefol1a Polygonum nodosum Salix sachalinensis Comrnelina comrnunis

Pol ygonum s i ebo l dii

Humulus japonicus

1

1 . カワラアカザ

群、給

Cheno

ρ

odium virgatum G

e

s

.

これは

断片

的な群落でその

分知的

な

位置

はよくわからな

L

、

。

今回の

調

査では馬入河口の砂

i

I

の

内側

で

幾

つかの調

査

をおこ

なっ

た

。

表に見

るとおり

組成

はかなり

雑多であ

る

。

カワラアカザ

やマ

ノ

レ

パ

アカザは，カワラニンジン，

クソニンジンなどとともに古い

時代

の

日本

の都

市周

辺や，

河

原

のやや乾燥した肥

沃地

の

一

年草群落を代表

するものであったと

考

えられ，

上に記述した新

しい

帰化植

物が広がるとともに，それにとってかわられたものであろう

。

Kawaraakaza Hamahirugao Kouboumugi Mehishiba Teri hanoi bara Komatsuyoi Tsuyukusa Gishigish1

−

qd ︽どっ ι C N O

一

・

_＋

・

・ −

U

32B544

一

3

2

十

O

−

2233322

﹁

コ

M 川ハ U

﹁コ

一

−

1 1 1 4 勺 ζ q d n D q 〆 L 守 f ﹃／すーっ ζ 1 ！っ J 内 J？﹄＋ 23 BN 20 15 4 2. 2 1.2 +.2 ＋ −

s

e p u m u ＋し a g r − v m u − −

o

n u n ド o n e L H 戸 1 v

．

1

1 ．

！h υ a T l Feld-Nr.: Ort: Probe flaeche(mZ): Vegetat i onsbedeckung(%): Artenzah l:

Chenopodium virgatum Calystegiasolldanel la

Carex kobomugi Digitaria adscendens

Rosa wichuraiana

Oenothera laciniata

Comme 1 i na com mun is