FtoF.2018.catalogue.0417.rtp.1.Nouhin

友と愉しむ、こだわりの世界へ。

BMW

FRIEND-TO-FRIEND

PROGRAM

・Amazon

・Artemide

・atmosphere

・BALMUDA

・bamix

・CHRISTOFLE

・Coleman

・DeLonghi

・FOX UMBRELLAS

・funVino

・GLOBE-TROTTER

・harman/kardon

・HARMONICK

・JBL

・KASHOEN 1883

・Kobold

・LE CREUSET

・LEICA

・MONTBLANC

・Vixen

・Yamagiwa

・シャープ

・リンベル

harman/kardon

AURA STUDIO2

＋

JBL

 

_{BAR 3.1}

デザインとハイクオリティサウンドが融合したBluetooth対応 ホームスピーカーシステム、「ハーマンカードン AURA STUDIO 2」。 人物の声をよりクリアに再生するセンターチャンネルを搭載し、 4K Ultra-HD パススルーに対応した ホームシアターシステム、「JBL BAR3.1」 極上の音を提供する2つのアイテムをセットでご提供いたします。

「クルマは走ればそれでいい」そう言われる方がいるかもしれません。それは、人それぞれが異なる価値観を持っているということの表れです。

その一方で誰もが、何らかの物事に対して、少なからずこだわりを持っているのも確かです。最近ではそのこだわりも多様化され、

逆にこだわることをしないという世代も登場してきたようです。そしてそれもまた、ひとつのこだわりかもしれません。

しかし、多くの選択肢の中からBMWをお選びいただいた皆様なら、クルマに対して「こうでなくては」というこだわりをお持ちではないでしょうか。

実際、オーナーの方からお話をお伺いするとき、皆様のクルマに対するこだわりを強く感じるとともに、大変光栄にも思っております。

本物にこだわる方々に愛されるプレミアムなBMWの世界を、より多くの方々にお愉しみいただきたいとの想いからスタートしたこのプログラムでは、

あなた様のご紹介によってご友人の方がBMW車をご成約された際、この冊子でご紹介しているアイテムより感謝の一品を進呈させていただきます。

クルマ選びにこだわりを持つように、身の回りのものにもいっそう理解を深めていただくことで、あなた様はもちろん、親しい方々にも、

より心豊かなライフスタイルをお送りいただける一助となるように、多彩なブランドから商品を厳選し、ご用意させていただきました。 

もちろん、ご紹介いただいたご友人の方には、誠意を尽くして応対させていただきます。

近いうちに、あなた様とご友人の方が、BMWのさまざまな魅力について語り合う日が訪れますように。

真のプレミアムだけを愛するあなた様の、

大切なご友人の方を、ぜひご紹介ください。

BMW

車をご成約されたご友人の方の人数によって、

下記のブランドの中から該当する一品をお選びいただけます。

国内・海外旅行プラン

あなた様のご希望に合わせ、トップツアー旅行デスクと最適なプランをお作りいただきます。 想い出に残る、素晴らしい旅をお愉しみください。 ※海外旅行の場合、ご旅行先エリアは東南アジア地域が中心となり、  ご希望に合わせトップツアーより最適なプランをご提示させていただきます。 ※プラン内容は、ご旅行の出発時期により異なります。  また、内容によっては、一部費用のご負担をお願いする場合がございます。 ※詳しくはお申し込みの際、トップツアー旅行デスクにお問い合わせください。 ※写真はイメージです。

4

名様以上のご友人をご紹介いただいた方には、さらに魅力あふれる特典をご用意。

あなた様のご紹介によって4名様以上のご友人の方がBMW車をご成約された場合、

上記ブランドのアイテムに加え、素敵なプレゼントを差し上げます。

※商品の進呈は、ご紹介いただいたお客様が₂₀₁₈年₄月₁日から₂₀₁₉年₃月末日までに、_BMWの新車または_{BMW Premium Selection}をご成約のうえ、登録を完了された場合に限らせていただきます。 ※掲載の内容は予告なく変更となる場合がございますので、あらかじめご了承ください。

ご紹介により、

1名様がBMW車を

ご成約された場合に進呈。

1

名様

ご紹介された方

ご紹介により、

2名様がBMW車を

ご成約された場合に進呈。

2

名様

ご紹介された方

ご紹介により、

3名様以上がBMW車を

ご成約された場合に進呈。

3

名様

ご紹介された方

ご紹介により、

4名様以上がBMW車を

ご成約された場合に進呈。

ご紹介により、

5名様以上がBMW車を

ご成約された場合に進呈。

5

名様

ご紹介された方

4

名様

ご紹介された方

EXPERIENCE

BMW Friend-to-Friend Program 04 | 05

EXPERIENCE

形なきひとときを愉しむ

大人の贅沢。

いつもと違う場所で、大切な人と、仲間と、格別のひとときを分かち合う。

その愉しみは、家を出て

_BMW

に乗り込むところからすでに始まってい

る。

₂

人きりでの特別なドライブも、久々の再会へ胸を躍らせながらひと

りクルマを走らせる時間も。ダイナミズムあふれる加速と、スムーズで繊

細なハンドリングで、目的地までの道程を

_BMW

が鮮やかに演出する。

歓びとともに駆けぬける道の先に待つのは、かけがえのない時間。笑

顔に満ちた思い出は、それぞれの心の中に残り続ける。形なきもので

はあるけれど、何処でも、いつまででも、色褪せずに思い出すことができ

る唯一無二のものを手に入れる。ある意味これは、極上の贅沢なのか

もしれない。そんなとびきりの場所へ、とびきりのドライブを。あなたの、

BMW

とともに。

下鴨茶寮

〈京都・下鴨〉 

ランチ／ディナーペア

下鴨の地に約 160年の歴史を持つ〈下鴨茶寮〉。 その土地で採れた食材を、その土地に伝わる方法で料理する 「土産土法」を信条とし、京都ならではの風土と文化を 食を通して守り継いできた暖簾に、その誇りがのぞきます。 京野菜や旬の素材が四季の彩りあざやかに 仕上げられる懐石料理は、伝統的な京料理に独創的な アイディアを加えた粋な味わい。そんな美しい懐石コースに、 お土産も付いたうれしいプランです。 ■商品内容／懐石料理コース  （先附・八寸・向附・煮物椀・焼物・鉢・油物・御飯・香物・  止椀・水物・抹茶）＋お土産（ちりめん山椒・きんぴらまぐろ詰合） ■住所／京都府京都市左京区下鴨宮河町62 ■ランチ ₁₁：₀₀∼₁₄：₀₀〈_LO〉ディナー ₁₇：₀₀∼₂₀：₀₀〈_LO〉 ■定休日／木曜、年末年始 ■アクセス／京阪電車出町柳駅から徒歩約₁₀分 ■Webサイト／http://www.shimogamosaryo.co.jp/

1

名様 ご紹介された方

2

名様 ご紹介された方

魚三楼

〈京都・伏見〉 

ディナーペア

明和元年創業より、約2世紀半にわたる歴史を持つ 京都伏見の〈魚三楼〉。当時、交通の要衝であった伏見港に 揚がる瀬戸内の海の幸や、地の京野菜、 名水との誉れ高き伏見の「伏水」を用いて、 各藩の大名屋敷における料理方を務めたのがその初めです。 99代目を数える現在でも、井戸から汲みあげる伏見の銘水と、 厳しく吟味した地産の食材を惜しまず使うというこだわりこそが、 伏見屈指の老舗の京料理の味を守り継いでいます。 ■商品内容／おまかせ会席コース  ■住所／京都府京都市伏見区京町_3-187  ■ご利用時間／17:00∼19:30〈LO〉 ■定休日／火曜、年末年始  ■アクセス／京阪本線伏見桃山駅から徒歩約1分、  近鉄京都線桃山御陵前駅から徒歩約₂分、ＪＲ桃山駅から徒歩約₁₀分  ■http://www.uosaburo.com/

エノテーカ ピンキオーリ

〈愛知・名古屋〉

ランチ／ディナーペア

〈エノテーカ ピンキオーリ〉の本店はフィレンツェにあります。そのワインリストは、 世界の美食家垂涎の的。名古屋店は、2007年ミッドランドスクエア42階にオープン。 たちまち人気店の仲間入りを果たしました。トスカーナの伝統に裏打ちされた料理は、 イタリアのもつ郷土料理にフランス料理の要素を加えた新感覚のレシピです。 ぜひ自慢のワインとともにご堪能ください。 ■商品内容／オリジナルコース  （前菜・魚料理・パスタ・肉料理・デザート・チョコラティーニとカフェ）＋ワインコース（白1種・赤2種） ■住所／愛知県名古屋市中村区名駅_4-7-1 ミッドランドスクエア_42F  ■ご利用時間／ランチ 11:00∼13:30〈LO〉 ディナー 17:30∼20:30〈LO〉  ■定休日／無休（ミッドランドスクエアに準ずる）  ■アクセス／ JR名古屋駅より徒歩約5分、  名鉄名古屋駅・近鉄名古屋駅より徒歩約₃分、地下鉄名古屋駅より徒歩約₁分  ■http://www.ep-nagoya.jp/

2

名様 ご紹介された方 想い出を贈れるギフト。上質な至福のひとときをお選びいただけます。 選べる〈体験ギフト〉は、贈り先様がお好みの施設をお選びいただける、新しいギフトです。 WEB限定商品もご用意しております。 ■〈憧れのダイニング〉商品内容／掲載施設：₁₇₄施設 ■〈とっておきの宿〉商品内容／掲載施設：127施設 ■〈おもてなしの宿〉商品内容／掲載施設：₁₆₁施設 ■〈厳選の宿〉商品内容／掲載施設： 81施設 ※掲載施設は改訂により変更になる場合がございます。

選べる体験ギフト 

とっておきの宿

1

名様 ご紹介された方

選べる体験ギフト 

憧れのダイニング

選べる体験ギフト 

おもてなしの宿

2

名様 ご紹介された方

選べる体験ギフト 

厳選の宿

3

名様 ご紹介された方

KIZASHI THE SUITE

〈京都・祇園〉

ペア宿泊

（

₁

泊

₂

食）

花街情緒あふれる祇園の四条通り沿いに立つ、

全室スイートというラグジュアリーホテル〈KIZASHI THE SUITE〉。

ご宿泊は、和の伝統美とモダンが心地よく調和した広々とした「エグゼクティブスイート」または 「KIZASHI THE SUITE ROOM」を。夕食はお部屋にて、ミシュラン掲載店、老舗料亭の

京懐石料理をお召しあがりください。朝食は「京のおばんざい朝食」を。 24時間専属のコンシェルジュが対応してくれる、京都の新たなプレミアム空間です。

■商品内容／₁泊₂食（エグゼクティブスイートルームまたは_{KIZASHI THE SUITE ROOM}）

■住所／京都府京都市東山区祇園町北側275フロント3F ■ご利用時間／チェックイン₁₄：₀₀ チェックアウト₁₁：₀₀ ■アクセス／阪急電鉄河原町駅から徒歩約7分、  京阪電鉄祇園四条町駅から徒歩約₅分、_JR・近鉄京都駅からタクシーで約₁₅分 ■Webサイト／http://www.kizashi-gion.com

3

名様 ご紹介された方

ゴルフプレーご利用券

（

₂

回分）

Ｄ

11施設でご利用いただけます。 南市原ゴルフクラブ/習志野カントリークラブ キング・ クイーンコース/セントラルゴルフクラブ/ 大厚木カントリークラブ 本コース/東条パインバレーゴルフクラブ/ フォレストみずなみカントリークラブ/ サンクラシックゴルフクラブ/山の原ゴルフクラブ/ 神戸パインウッズゴルフクラブ/青島ゴルフ倶楽部/ ザ・サザンリンクス・ゴルフクラブ ■ご利用券有効期限：発行日より約6カ月間 ※シーズン途中でコース内容が変更になる場合がございます。 ※利用可能施設は予告なく変更になる場合がございます。  ［発券までに3∼4週間お時間をいただく場合がございます。］

3

名様 ご紹介された方

株式会社AirX

〈大阪〉 

ヘリコプタースカイクルーズ

定員

₃

名様 

空からしか味わえない、素敵な絶景ポイントを是非、 大切な方と一緒にお楽しみください。 ■内容：大阪舞洲ヘリクルージング体験 ■住所：大阪府大阪市此花区北港緑地2丁目1-1（舞洲ヘリポート内） ■交通：電車/JR「西九条」駅からバスで約₂₅分 ［予約必要］ ※体重制限あり。 ※飲酒または薬を服用されている方、  妊娠中または妊娠の可能性のある方はご利用いただけません。

1

名様 ご紹介された方

Fly Station Japan

〈埼玉〉 

屋内スカイダイビング体験

 

1

∼

₂

名様

最大時速約360kmの風に乗って飛ぶ、 次世代型のエンターテインメント。何と言っても最大の魅力は、 今まで感じたことのない、風に乗って飛んでいるような浮遊感。 その独特の感覚は、言葉で言い表すことができません。 ■内容：屋内スカイダイビング、₇フライト（₁フライト約₁分） ■住所：埼玉県越谷市レイクタウン6丁目19-3 ■交通：電車_/JR武蔵野線「越谷レイクタウン」駅から徒歩約₁₂分     車/外環自動車道「草加」IC又は「三郷」ICから約5分 [予約必要_] ※体重・年齢制限あり。 ※飲酒または薬を服用されている方、妊娠中または妊娠の可能性のある方はご利用いただけません。

1

名様 ご紹介された方

クライミングジム

GRAVITY RESEARCH

（グラビティリサーチ）

ボルダリング

₃

ヵ月パス 

₂

名様

今注目の「スポーツクライミング」。 中でも気軽にできて達成感が味わえるボルダリングを クライミングジム「グラビティリサーチ」ではじめてみませんか。 ■レンタル込、登録した施設にて3ヵ月登り放題 ■全国₁₅ヵ所で利用可能 ※詳細は店舗へお問い合わせください。 ■_URL：_{https://www.gravity-research.jp/} ［予約必要］ ※年齢制限あり。 ※飲酒または薬を服用されている方、妊娠中または妊娠の可能性のある方はご利用いただけません。

1

名様 ご紹介された方

2

名様 ご紹介された方

乗馬クラブクレイン 

ペア乗馬レッスン

₁₀

_{回コース J}

見て、触れて、乗って、楽しめる乗馬スクール。 ご希望のスクール（1会場のみ）にてご利用いただけます。 1カ月以内の3日間で10回のレッスンを実施。 乗馬レッスンの所要時間は1日あたり半日程度になります。 乗馬レッスン10回コースにお二人様でご参加いただけます。 ご家族やご友人を誘ってご利用ください。初めての方を対象に 3日間で10回（1日に3∼4回のレッスン）、乗馬の基礎を練習。 また、テキストで馬の知識を学び、手入れなどを 取り入れたトータルコースです。 週末や連休の3日間を利用して受講できます。 各会場によって開催日が異なる場合があります。 ■ご利用券有効期限：発行日より6カ月間 ■全国34ヵ所で利用可能 ［予約必要］ ※利用可能施設は予告なく変更になる場合がございます。 ※改装・メンテナンス等によりご利用いただけない場合がございます。ご予約の際にご確認ください。 ※動物取扱業（種別：展示）登録済。 ※シーズン途中でコース内容が変更になる場合がございます。

忍野スカイスポーツ倶楽部

〈山梨〉 

タンデムハンググライダー体験 

大人

₁

名様＋子ども・学生

₁

名様

インストラクターと2人乗りで約360ｍの高さから飛びます。 飛行時間は約5分前後で、風次第で長く高く 飛べることもあります（運次第）。飛行距離約1.8km、 高度約360ｍ、飛行時間約4 ∼ 5分×1回 （順番に一人ずつ飛びます）。所要時間約60 ∼ 90分程度 （山に上がるのに30分程かかります） ■内容：2人乗りハンググライダー（約60分）+施設利用料+入山料 ■住所：山梨県南都留郡忍野村内野₂₆₆₁ ■交通：電車/富士急行線「富士山」駅から路線バスで約25分      車_/東名高速道路「御殿場」_ICから約₃₀分、      東富士五湖道路「山中湖・忍野」ICから約8分 ■送迎：送迎車（バス停「内野」又は「富士山・山中湖」駅から約₁₅分） ［予約必要］ ※身長・体重・年齢制限あり。  ※飲酒または薬を服用されている方、妊娠中または妊娠の可能性のある方はご利用いただけません。

1

名様 ご紹介された方

BUSINESS

BUSINESS

1

名様 ご紹介された方

MONTBLANC

スターウォーカー レジン 万年筆

［下］ 創造性に溢れるデザインと伝統的な技巧を融合した「スターウォーカー」。透明なドームに 浮かび上がるホワイトスターが、その洗練された雰囲気をさらに印象的にアピール。 また、万年筆は独自の機構で、気温や気圧が変化しても、常に安定した書き味を実現します。

2

名様 ご紹介された方

MONTBLANC

スターウォーカー レジン ボールペン

［上］

MONTBLANC

マイスターシュテュック

₁₄₆

_万年筆

［下］ モンブランのフラッグシップモデルである「マイスターシュテュック」万年筆。 優れた伝統のクラフツマンシップに従い、ペン先はすべて手仕事で仕上げられています。 素晴らしい書き心地とともに、手にすることの誇らしさまでもたらす逸品です。

2

名様 ご紹介された方

MONTBLANC

マイスターシュテュック

₁₄₉

_万年筆

［上］

GLOBE-TROTTER

ORIGINAL

20

インチ トロリーケース

（ネイビー、ブラウン） 旅行に出張にと大活躍するトロリーケースタイプ。 キャスター付なので移動もスムーズです。 ※全2色の中から、お好きなカラーをお選びいただけます。 ※在庫切れの場合、ご納品まで4ヵ月程度かかります。

GLOBE-TROTTER

ORIGINAL

16

インチ スリムアタッシェ

（ネイビー、ブラウン） 軽くて丈夫なアタッシュケースタイプ。B4サイズの書類も収納できます。 取り外し可能なマルチユースポケット付。 ※全2色の中から、お好きなカラーをお選びいただけます。 ※在庫切れの場合、ご納品まで4ヵ月程度かかります。

2

名様 ご紹介された方

FOX UMBRELLAS

Mens TUBE マラッカ

（ブラック）

FOX UMBRELLAS

Ladies TUBE スリムレザー

（ベージュ、ブラック、ブラウン、レッド） 細いハンドルや凝ったタッセルなど、繊細で女性らしい雰囲気が、 装いをよりエレガントに引き立てます。 ※全₄色の中から、お好きなカラーをお選びいただけます。 ※在庫切れの場合、ご納品まで4ヵ月程度かかります。

自分らしく、

最高のものを手にする歓び。

生涯を共にしたくなる一本。モンブランを愛する誰もがこう語る。気品

に溢れた美しい佇まい、しっくりと手に馴染むフォルム、絶妙な重量バ

ランス、そしてひとたび筆を走らせた時の滑らかさ。それらは、

_BMW

の魅力を語る時の表現によく似ている。例えば、

_{BMW 5}

シリーズ。

より俊敏に、効率的に目的地へ到達するために磨き上げられたパ

フォーマンス。束の間の移動時間さえも極上の寛ぎで満たしてくれる、

ゆとりの室内空間。どんな状況でもストレスのない快適な走りをもたら

す最先端テクノロジーの数々。すべてを高次元で融合し、常に先頭を

走り続けるビジネスアスリートたちの、人生のパートナーとなる一台に

仕上がっている。モンブランと

_BMW

。いずれも、求めたのは「最高の

ものを手にする歓び」。紙の上でも道の上でも、その歓びこそが普遍

的な価値の証なのである。

3

名様 ご紹介された方

3

名様 ご紹介された方

1

名様 ご紹介された方

Artemide

TOLOMEO MINI

イタリア、アルテミデ社のミケーレ・デ・ルッキによる軽快でスタイリッシュなアームライト。 アルミの精緻な質感と、ワイヤーのテンションでアームのバランスをとるシステムは、 他のアームスタンドと一線を画すスマートさで、世界的なベストセラーとなっています。 本体寸法：_H985（最大）×_Wφ₂₀₀×_D985（最大）_mm、_3.7kg

1

名様 ご紹介された方

1

名様 ご紹介された方

アトモスフィア 

地球儀 ヴィジョン

（メタリックシルバー、メタリックブラック、マットホワイト） グローブの美しさをもっともモダンに表現した デンマーク生まれのブランド。 北欧のモダンデザインと精巧な技術によって、 デザイン・グローブという新しいジャンルを確立しています。 製品寸法：W300×H380×D300mm ※全₃色の中から、お好きなカラーをお選びいただけます。

1

名様 ご紹介された方 マラッカ籐製のハンドルが特徴的なスタンダードモデル。 チャールズ皇太子が長年愛用していることでも知られています。 ※在庫切れの場合、ご納品まで₄ヵ月程度かかります。

MUSIC

自宅でも、移動空間でも

上質なリラクゼーションを。

お気に入りのアロマ・キャンドルを焚く。優しい灯りに包まれて読書をす

る。あるいは、薫り高いコーヒーを味わう。誰にでも慌ただしい日常から

解放され、心の平穏を取り戻すための時間が必要だ。週末なら、都会

の喧噪から遠く離れてみるのもいいだろう。

_BMW

には、リラックスしなが

らドライブを愉しむためのさまざまな配慮がなされている。見やすい計器

類、扱いやすいスイッチ類、人間工学に基づいた快適なシートの他、常

に前方に集中できる

_BMW

ヘッドアップ・ディスプレイ

＊

や運転中にも

多彩な情報が得られる

_BMW

コネクテッド・ドライブ

＊

などの革新機能も

装備。そして夜には、アンビエント・ライト

＊

が静謐な室内を優雅に演出

する。上質なオフを満喫するための、

もうひとつの空間がここにあるのだ。

＊モデルにより設定が異なります。

心に響き渡る、

上質な音をデザイン。

優れたオーディオ機器は、リビングと外の境界をなくしてしまう。ソファ

でお茶を飲みながらコンサートホールや映画館にいる気分が味わえ

たり、屋外ではジョギングや電車で移動する最中にも周囲の騒音に

邪魔されずに好きな音楽を愉しむことができる。ドライブ中なら、その

サウンド体験も格別。車内という密室は、音楽を心ゆくまで堪能できる

パーソナルな空間でもあるからだ。

_BMW

では、純正オーディオの他に

harman/kardon

サラウンド・サウンド・システム

＊

をオプションで用意。

ジャズ、ロック、クラシックとどんなジャンルにも適した、クリアで高品位

なサウンドを提供する。また、心地よく耳に響くのは、スピーカーから

流れる音だけではない。

_BMW

では、クルマが生み出すさまざまな音を

歓びのひとつとして感じてもらうために、音響工学の専門家が設計段階

から参加しサウンドをデザイン。ドアを閉めた時の重厚な音、アクセル

を踏んだ瞬間にコックピットに伝わる心地よいエンジン音。不快なノイズ

を徹底して排除する一方、安全のために情報としての音はしっかりと

残しながら、胸躍るサウンドを追求しているのだ。

＊モデルにより設定が異なります。 BMW Friend-to-Friend Program 08 | 09

RELAX

BAR 3.1は、世界中の映画館で採用される大迫力のJBLのサウンドをご家庭で お愉しみいただけるホームシアターシステムです。特に、人物の声が明瞭に聴こえる設計により、 映画の臨場感あふれるサウンドを体験できるだけでなく、ニュースやドラマなどの TV音声も聴き取りやすさが向上。また、4Kパススルーに対応しているので、 Blu-rayレコーダーなどのデバイスから本製品を介してTVへ接続した際にも 最上位フォーマットのまま入力・再生ができ、 クリアで迫力のある映像と音をお楽しみいただけます。 カラー：ブラック サイズ：サウンドバー：_W1018×_H58×_D78 （_mm/本体のみ）サブウーファー：_W305×_H440×_D305 （_mm） 重量：サウンドバー：2.3kg、サブウーファー：12.1kg

JBL

BAR

3

.

1

2

名様 ご紹介された方

harman/kardon

AURA STUDIO2

1

名様 ご紹介された方 サイズを超えた音質と高いデザイン性を兼ね備えたAURA STUDIO 2（オーラスタジオ2）。 コンパクトなボディでありながら、クリアな高音と豊かな低音かつ迫力のあるサウンドを愉しめる ワイヤレスホームスピーカーシステムです。お部屋のどこに置いても高音質を体感 いただける設計なので、置く場所を選びません。また、Bluetooth対応なので、 スマートホンやタブレットと簡単に接続できます。また、美しいラインが印象的なボディのスピーカーは、 中央のスピーカー部分にLEDが配置され、アクションによってさまざまなパターンで点灯し、 インテリアとしても部屋を演出します。 カラー：ブラック サイズ：_H275×_W215×_D215mm 重量：2.3kg（ケーブル含まず） 最新の紫LEDを搭載して、印刷物の文字の読みやすさを追求しました。 JIS規格の約2倍の明るさで、色の再現性にもすぐれた、美術館レベルの光源です。 ソファーの横、ベットサイド、ダイニングテーブルでの作業や、お子様の勉強机に最適です。 本体寸法：H1500（最大）×Wφ300×D1010（最大）mm 重量：_4.6kg

YAMAGIWA

LEDタスクライト「Rebio（レビオ）」

フロアーベースセット

日本の伝統が息づく筆の町、 広島県熊野町にて1883年の創業以来130年以上の歴史を 誇る化粧筆の老舗“華祥苑”。 まずは揃えたい化粧筆4本と約20本収納可能な巻物ポーチ。 （チークブラシ_/ファンデーションブラシ_/アイシャドウブラシ_{M /}リップブラシ： 各ブラシ毛質等級Sクラス） ※全2色の中から、お好きなカラーをお選びいただけます。

KASHOEN 1883

KASHOEN

シリーズ

化粧筆

₄

本セット

_&

巻物ポーチ

（ブラック、レッド）

1

名様 ご紹介された方

1

名様 ご紹介された方 レトロで優雅な曲線美と艶やかな光沢が目を引く、 スタイリッシュなデザインのエスプレッソ・カプチーノメーカー。 「カフェポッド」にも対応しているので簡単に本格的な抽出が可能なうえ、 カップをきちんと温める機能付。香り高い1杯を、お気軽にお愉しみいただけます。 本体寸法：_H325×_W265×_D290mm カラー：ホワイト

DeLonghi

アイコナシリーズエスプレッソ・カプチーノメーカー

（ホワイト）

1

名様 ご紹介された方 デザインとハイクオリティサウンドが融合したBluetooth対応 ホームスピーカーシステム、「ハーマンカードン AURA STUDIO 2」。 人物の声をよりクリアに再生するセンターチャンネルを搭載し、 4K Ultra-HD パススルーに対応した ホームシアターシステム、「JBL BAR3.1」 極上の音を提供する2つのアイテムをセットでご提供いたします。

harman/kardon JBL

AURA STUDIO2

＋

_{BAR 3.1}

4

名様 ご紹介された方

人生を深く味わうための、

豊潤な時間。

「飲む」というより「感じる」ように愉しむ。ワインラバーの歓びはそこに

ある。心を揺さぶるのは、あのグランクリュだけではない。旅先の小さな

ドメーヌで思いがけず出逢ったローカルワイン。大事に持ち帰って忘れた

頃に抜栓すると、その香りや味とともに、田舎町の素朴な景色や地元の

人たちとの他愛ない会話までが鮮烈に甦る。ワインには、普段閉じている

感覚まで開かせる不思議な力があるのだ。

_BMW

のドライビングもまさに

そう。都市をジェントリーに走る時も、郊外をダイナミックに駆けぬける時

にも、優雅さ、力強さ、洗練さ極まるフィールがドライバーの五感を解放

し、余韻となって胸に焼きつく。そしてその走りの歓びに酔いしれたくて

また、ステアリングを手にしてしまうのだ。ワインもクルマも大切なのは

心のままに感じ、味わい、愛おしむこと。人生には、そんな豊潤なひと

ときが何度でも必要だ。

こだわりを満たす、

伝統と革新性。

食べることは生きること。健やかな食生活を求めれば、毎日使うキッチン・

ツールにもこだわりが増して当然だ。確かな職人技から生まれ、代々

受け継がれていく逸品。あるいは、本格的な一杯、洗練されたひと皿を

手軽に作ることのできる画期的なマシン。

「食」を大切にする人のキッチン

を見渡せば、ローテクとハイテク、伝統と革新がバランス良く共存して

いることがわかるだろう。

_BMW

で言うなら、それはドライバーを中心に

設計されたコックピット。ここでは数々の先進機能を、

より快適かつ正確に

操作することができる。その一方でシートやトリムに息づく熟達のクラフト

マンシップが、温もりと安らぎをもたらすのだ。使う人の用途にパーフェクト

に応え、使うほどに愛着が湧くものとの出逢い。それは、料理や運転の

腕前、愉しさを、より一層引き上げるに違いない。

funVino

28

本収納タイプ・

ワインセラー

ファンヴィーノ

₂₈

最大28本収納のワインセラーです。 高密度断熱材を庫内に使用し、 庫内温度をキープすることで電気代も抑えられるエコモデルです。 スライドラック×₃ ベースラック×₁ 鍵付

2

名様 ご紹介された方

KITCHEN

WINE

2

名様 ご紹介された方

funVino

37

本収納タイプ・

ワインセラー

ファンヴィーノ

デュオ

最大37本収納のワインセラーです。 赤・白ワインを1台で、2温度帯保管ができます。 上段に15本、下段に22本収納。 スライドラック×₅ ベースラック×₁ 鍵付き

LE CREUSET

TNSディープ・フライパン&シグニチャー

ココット・ロンド & ラウンド･ディッシュ・セット

熱伝導が素早く均一な上、耐久性にも優れたTNSディープ・フライパン。 チャーハンやパスタなどのスピードクッキングはもちろん、簡単な煮物や、 かさばる葉物の調理にもおすすめです。ル･クルーゼの定番鍋、ココット・ロンドと、 お料理を引き立ててくれるラウンド・ディッシュもセットにしました。 ○_TNSディープ・フライパン 本体寸法：W28×H4cm 容量：2.1L 重量：1.4kg ○シグニチャー・ココット・ロンド 本体寸法：W24（取手込32.5）×H11（フタ込16.5）cm 容量：4.2L カラー：ブラック ○ラウンド・ディッシュ（2枚） 本体寸法：W20×H5cm カラー：ホワイト

LE CREUSET

シグニチャー ココット・ロンド&

ラウンド･ディッシュ・セット

ル･クルーゼの定番鍋、ココット・ロンド。煮込み料理はもちろん炊飯におすすめ。 甘みと旨みたっぷりのふっくらご飯が炊きあがります。 お料理を引き立ててくれるラウンド・ディッシュもセットにしました。 ○シグニチャー・ココット・ロンド 本体寸法：W20（取手込28.5）×H9.5（フタ込14）cm 容量：2.4L カラー：オレンジ ○ラウンド・ディッシュ（₂枚） 本体寸法：_W20×_H5cm カラー：オレンジ

1

名様 ご紹介された方

funVino

12

本収納タイプ・

ワインセラー

ファンヴィーノ

₁₂

最大12本収納のワインセラーです。 大型セラーにも使用される 「ハイパワー・コンプレッサー」を搭載。 スライドラック×₂ ベースラック×₁

1

名様 ご紹介された方 クリストフルのクリスタルコレクション｢Ｇｒａｐｈｉｋ（グラフィック）｣。職人の吹きガラス、 ハンドカットにより製作されています。ハイボールやカクテルにもぴったりなロング グラスと、 エッジの効いたシェイプのダブルオールドファッション グラスとロング グラスを、それぞれペアで。 ○ロンググラス（2客） 素材：クリスタル ○ダブルオールドファッショングラス（2客） 素材：クリスタル

CHRISTOFLE

Ｇｒａｐｈｉｋダブルオールドファッション セット&

ロング グラス セット

1

名様 ご紹介された方

バーミックスM

300

コンプリートセット

（グレー、レッド、ホワイト） 混ぜる、砕く、刻む、泡立てるなど、1台で多機能を こなすロングセラーのハンディ・フードプロセッサー。 コンパクトでお手入れも簡単です。 本体寸法：_H340×_W65mm、_0.975kg ※全3色の中から、お好きなカラーをお選びいただけます。

1

名様 ご紹介された方

シャープ

ヘルシオ グリエ AX-H

2

「水のチカラ」で調理する。ヘルシオテクノロジーが、 作りたてのおいしさを復元します。水蒸気をさらに加熱すると、 100℃を超える温度に加熱された水蒸気＝「過熱水蒸気」 に変わります。ヘルシオ グリエは高い熱量を持つ 過熱水蒸気を熱源とし、食材の中心まですばやく 加熱しながら表面を焼き上げます。 サイズ：H218×W412×D315mm、 重量：約_6.4kg

1

名様 ご紹介された方

BALMUDA

The Toaster

（ブラック、ホワイト） 独自のスチームテクノロジーとコンピュータープログラミングが 実現する完璧な温度制御によって、誰でも簡単に、驚くほど おいしいトーストを作ることができるトースター。まず、パンの 表面にさっくりとした焼けた層を作り、中の水分を閉じ込めます。 次に内部をしっかりと温め、そして最後に焼き上げ。表面は 香ばしく焼き上がりながらも、中には水分がたっぷり含まれた、 コントラストに富んだ食感を実現します。 本体寸法：_H209×_W357×_D321mm 、素材：鋼、_ABS樹脂、約_4.3kg  カラー：ブラック、ホワイト ※全₂色の中から、お好きなカラーをお選びいただけます。

1

名様 ご紹介された方 ロング グラス ダブルオールド ファッション グラス

2

名様 ご紹介された方

BALMUDA

The Gohan

（ブラック、ホワイト）

BALMUDA The Gohanは、エネルギーの 使い方から見直した、まったく新しい蒸気炊飯器。 蒸気のちからでごはんを炊き上げます。 透明感あるおいしさと抜けるような香り。 最高の食事のための素晴らしいごはんをお届けします。 本体寸法：_H194×_W275×_D251mm 素材：アルミ、ステンレス、ABS樹脂 カラー：ブラック、ホワイト ※全2色の中からお好きなカラーをお選びいただけます。 料理に必要なお鍋にフライパン。そして、あらゆるシーンで活躍するラウンド・プレート。 家族での普段使いから、仲間を集めてのパーティまで、幅広く使えるセットです。 ○_TNSディープ・フライパン 本体寸法：_W28×_H4cm 容量：_2.1L 重量：_1.4kg ○シグニチャー・ココット・ロンド  本体寸法：_W22（取手込₃₀）×_H10.5（フタ込₁₅）_cm 容量：_3.3L カラー：チェリーレッド ○シグニチャー・ココット・オーバル   本体寸法：_W27（取手込₃₅）×_H10.5（フタ込_16.5）_cm 容量：_4.1L カラー：ホワイト ○ラウンド・プレートLC 本体寸法：素材：カラー：チェリーレッド

LE CREUSET

エンジョイ・クッキング・セット

3

名様 ご紹介された方

3

名様 ご紹介された方

1

名様 ご紹介された方

Steiff

テディベアフィン

伝統あるドイツのテディベア・ブランドとして名高いシュタイフ社の人気シリーズ、フィン。 卓越したクラフトマンシップが生み出す、高品質で愛くるしいぬいぐるみです。 サイズ：_28cm 素材：ポリエステル ※数量限定のため、なくなり次第終了となります。

美意識を満たすものに

囲まれて暮らす歓び。

家電は、機能性だけでなく美しさにも焦点を絞って選びたい。いくらスタイ

リッシュな家具で室内を統一しても、野暮なデザインがちょっと目に入る

だけで台無しになってしまうからだ。そこで今、絶大な人気を集めている

のが、高性能でデザインも秀逸なコーボルトやダイソン。大切な家具

への接触を防ぎながら、壁際まできっちり掃除してくれるコーボルトの

ロボット掃除機は、動いている姿まで優雅に見えてくる。止まっていても、

動いていても美しい。それは、

_BMW

デザインでも不変のテーマである。

ダイナミズムとエレガンスを際立たせる独特なフォルム。素材とカラーの

完璧な調和で上質さと機能に溢れた空間を実現するインテリア。クルマ

や家電に限らず、使う人の美意識に応える製品は、物理的な寿命を

迎えるその日まで輝きを失わないものだ。

BMW Friend-to-Friend Program 12 | 13

Kobold

ロボット掃除機 コーボルトVR

200

フォアベルクの最新鋭ロボット掃除機。 傑出したクリーニングパフォーマンスは、主だった最高レベルクラスと 言われるロボット掃除機の3倍の吸塵パフォーマンスを実現。 お家の中を効率的にお掃除してくれます。

2

名様 ご紹介された方

Kobold

ウィンドークリーナー VG

100

&

ハンディクリーナー VC

100

S

さっとひと拭きするだけで窓ガラスがピカピカになるウィンドークリーナーと、 パワフルな吸引力で手首への負担が少ない快適設計のハンディクリーナーをセットにしました。 スタイリッシュなそのデザインは、どんな生活空間にも美しく調和します。 製品寸法：H417×φ82mm（ハンディクリーナーコーボルトVC100S） 製品寸法：_H290×_W140×_D110mm（ウィンドークリーナーコーボルト_VG100）

1

名様 ご紹介された方

アイロボット

ブラーバジェット

240

キッチンなどの床を、汚れに合わせて念入りに拭き掃除。 障害物や段差もセンサーを使って回避。清掃中の音もほとんど気になりません。 手の届きにくいところも自動でくまなくキレイに。コンパクトなボディと正確な ナビゲーションシステムにより、部屋をすみずみまで動き回ってくまなく丁寧に拭き上げます。 サイズ：H84×W178×D170mm 重量：約_1.2kg

1

名様 ご紹介された方

窓用ロボット掃除機

WINBOT

950

人の代わりに窓を自動で清掃する家庭用ロボット掃除機です。 スマートドライブシステムを採用しており、クリーニングパッドを回転させずに移動 を行う駆動部のみ回転させてお掃除を行うので、最短の経路で窓をお掃除することができます。 また、クリーニングパッドとワイパーで合計4回の拭き上げを行うので、強力に窓の清掃を行えます。 サイズ：H273×W273×D123mm 重量：約_2.4kg

1

名様 ご紹介された方

HOME & OTHERS

HOME & OTHERS

Dyson

Pure Hot + Cool Link

（ホワイト／シルバー、アイアン／ブルー） 他の空気清浄機とは違い、微細なPM 0.1レベルまで99.95%除去。 高い密閉性をもつ360°グラスHEPAフィルターで花粉、 バクテリア、PM 2.5、ニオイも除去します。 サイズ：_H632×_W222×_D222mm 重量：3.9kg ※全₂色の中から、お好きなカラーをお選びいただけます。

2

名様 ご紹介された方

BMW Reward Coupon

30

,

000

円

（₁名様ご紹介）

60

,

000

円

（₂名様ご紹介）

90

,

000

円

（₃名様ご紹介）

3

名様

2

名様

1

名様 ご紹介された方 BMW カー・アクセサリー、BMW ライフスタイル・アクセサリーをご購入いただけるクーポンです。 さらなるBMWの世界観をお愉しみいただけます。 また、このクーポンはBMW最新モデルの新車購入資金としてもご活用いただくことが可能です。 ※商品の詳細については、セールス・コンサルタントまたはアクセサリー・アドバイザーにお尋ねください。 ※クーポンの有効期限は、クーポンの発行日より₁年間となります。

BMW REWARD COUPON

Amazonギフト券

30

,

000

円分

（1名様ご紹介）

60

,

000

円分

（2名様ご紹介）

90

,

000

円分

（3名様ご紹介）

3

名様

2

名様

1

名様 ご紹介された方

Amazon

ギフト券

※本プログラムは、ビー・エム・ダブリュー株式会社による提供です。  本プログラムのお問い合わせはAmazon ではお受けしておりません。  _BMWカスタマー・インタラクション・センター（_0120-269-437）までお願いいたします。 ※Amazon、Amazon.co.jp およびそれらのロゴはAmazon.com,Incまたはその関連会社の商標です。

INDEX

HOME & OTHERS

非日常の体験が、

絆を深める。

大自然の中で過ごすひととき。それは、普段の生活では出逢えない

新鮮な発見や感動に満ちている。野山の散策、バードウォッチング、

星空観察。大人はマイナスイオンをたっぷり浴びてリフレッシュし、子ども

たちはアウトドアならではの遊びに瞳を輝かせる。メインイベントは、ワイ

ルドに楽しむバーベキュー。ゆとりのラゲージ・ルームを備えた

_BMW

なら、

グリルや食材などもたっぷり積み込める。さらにシートをアレンジすれば、

空間はさらに拡張。テントやテーブルなどのかさばる荷物にも対応する

から、頼もしい。それぞれのシュラフに潜って、一日を振り返る時。まだ

興奮さめやらぬ子どもたちを、なだめる方法はひとつしかない。それは、

近い週末にまた来るという約束を交わすことだ。

OUTDOOR

多彩な料理が愉しめる本格的ガスバーベキューグリル。 ホイール付なので移動も簡単です。フタとクックトップは取り外しが可能。 使用時サイズ：約_W1,180×_H1,125×_D460mm ※ガスカートリッジ（2個）は付属なし。 ※専用ガスカートリッジをご使用ください。_5103A470T 純正_LPガス燃料 _470g（全国のスポーツ量販店、ホームセンター）。 ※専用ガスカートリッジ以外でのご利用はメーカーのPL保証対象外となります。

1

名様 ご紹介された方

Coleman

ロードトリップ®グリル LXE-JⅡ

1

名様 ご紹介された方

Coleman

タフワイドドームⅣ/

300

サークルベンチレーション搭載、 居住性抜群のタフワイドドームテントです。 本体寸法：H 1,850 x W3,000 x D3,000 mm 素材：ポリエステルタフタ、アルミ、_FRP

Vixen

反射式・経緯台 天体望遠鏡

スペースアロー R

114

S

世界初の一般向け天体自動導入装置付望遠鏡を 開発したビクセン社製。肉眼の265倍の集光力で淡い天体 も鮮明にとらえます。114mmの大口径ながら軽量かつ コンパクトな設計。操作しやすい水平微動付の 経緯台を採用しています。

1

名様 ご紹介された方

ライカ

ULTRAVID

8

x

20

BR

ハンディなサイズながらも、大口径の双眼鏡と比べて遜色のない 確かな光学性能を備え、明るくシャープな見え味、機能性の高さ、 ボディの丈夫さなど様々な点でクラストップの性能を誇ります。 色にじみが無く、すみずみまでシャープでワイドな視界も特長です。 本体寸法：約W111×H93×D39mm 重量：約240ｇ

3

名様 ご紹介された方

ライカ

ピンマスター Ⅱ

バンカーなどの障害物やピンまでの距離を正確に測定できる レーザー距離計です。目標の対象物までの距離を 確実かつ正確に測定できるので、 プレーヤーは最適なクラブの選択が容易に行えます。 外形寸法：W113×H75×D34mm

2

名様 ご紹介された方

5

名様 ご紹介された方

4

名様 ご紹介された方

1

名様 ご紹介された方

BALMUDA The Toaster

（ブラック、ホワイト）

BMW Reward Coupon 30,000円

国内・海外旅行プラン 選べる体験ギフト 

憧れのダイニング Fly Station Japan 〈埼玉〉  屋内スカイダイビング体験 1∼2名様 クライミングジム GRAVITY RESEARCH （グラビティリサーチ） ボルダリング 3ヵ月パス 2名様 忍野 スカイスポーツ倶楽部〈山梨〉 タンデムハンググライダー体験 大人1名様＋子ども・学生1名様 アトモスフィア 地球儀ヴィジョン （メタリックシルバー、 メタリックブラック、マットホワイト） Kobold ウィンドークリーナー _VG100 & ハンディクリーナー VC100S シャープ ヘルシオグリエ AX-H2

4名様以上のご友人をご紹介いただいた方には、上記ブランドのアイテムに加え、素敵なプレゼントを差し上げます。

下鴨茶寮〈京都・下鴨〉  ランチ／ディナーペア 選べる体験ギフト  とっておきの宿 harman/kardon AURA STUDIO2 MONTBLANC スターウォーカーレジン ボールペン FOX UMBRELLAS Mens TUBE マラッカ （ブラック） FOX UMBRELLAS Ladies TUBE スリムレザー （ベージュ、レッド、ブラウン、ブラック） Artemide TOLOMEO MINI アイロボット ブラーバジェット ₂₄₀ 窓用ロボット掃除機 WINBOT 950 Amazon ギフト券 30,000円分 YAMAGIWA LEDタスクライト 「Rebio（レビオ）」 フロアーベースセット KASHOEN 1883 KASHOENシリーズ 化粧筆4本セット&巻物ポーチ （ブラック、レッド） Coleman ロードトリップ_®グリル LXE-JⅡ Vixen 反射式・経緯台天体望遠鏡 スペースアロー _R114S Coleman タフワイドドームⅣ／₃₀₀ LE CREUSET シグニチャーココット・ロンド& ラウンド･ディッシュ・セット DeLonghi アイコナシリーズ エスプレッソ・ カプチーノメーカー バーミックス M300 コンプリートセット （ホワイト、レッド、グレー） CHRISTOFLE Ｇｒａｐｈｉｋ ダブルオールドファッション セット& ロング グラス セット funVino 12本収納タイプ・ ワインセラー ファンヴィーノ ₁₂

3

名様 ご紹介された方 選べる体験ギフト  厳選の宿 GLOBE-TROTTER _{ORIGINAL 20}インチ トロリーケース （ネイビー、ブラウン） ライカ ULTRAVID 8x20 BR BMW Reward Coupon 90,000円

KIZASHI THE SUITE

ペア宿泊 funVino₃₇本収納タイプ・ ワインセラー ファンヴィーノデュオ LE CREUSET エンジョイ・クッキング・セット harman/kardon AURA STUDIO2＋ JBL BAR 3.1 ※掲載されている会社名、商品名は各社の商標、または登録商標です。 ※実際の商品は写真と異なる場合がございます。また、記載の内容は2018年4月1日現在のもので、予告なく変更となる場合がございます。あらかじめご了承ください。 リンベル 株式会社AirX〈大阪〉 ヘリコプタースカイクルーズ 定員3名様

HARMONICK

リンベル リンベル

_HARMONICK

_HARMONICK

_HARMONICK

Steiff テディベアフィン Amazon ギフト券 90,000円分 リンベル リンベル ゴルフプレーご利用券 （₂回分）_D

HARMONICK

MONTBLANC マイスターシュテュック 149 万年筆 ご紹介により、 1名様がBMW車を ご成約された場合に進呈。 ご紹介により、 3名様以上がBMW車を ご成約された場合に進呈。 ご紹介により、 4名様以上がBMW車を ご成約された場合に進呈。 ご紹介により、 5名様以上がBMW車を ご成約された場合に進呈。

2

名様 ご紹介された方 魚三楼 ディナーペア GLOBE-TROTTER ORIGINAL 16インチ スリムアタッシェ （ネイビー、ブラウン） JBL BAR 3.1 funVino28本収納タイプ・ ワインセラー ファンヴィーノ 28 BALMUDA The Gohan （ブラック、ホワイト） ライカ ピンマスターⅡ Dyson Pure Hot + Cool Link

（ホワイト／シルバー、アイアン／ブルー） Kobold ロボット掃除機 VR200 BMW Reward Coupon 60,000円 LE CREUSET TNSディープ・フライパン& シグニチャーココット・ロンド & ラウンド･ディッシュ・セット リンベル エノテーカピンキオーリ ランチ／ディナーペア リンベル 選べる体験ギフト  おもてなしの宿 リンベル 乗馬クラブクレイン  ペア乗馬レッスン 10回コース J リンベル MONTBLANC マイスターシュテュック 146 万年筆 MONTBLANC スターウォーカーレジン 万年筆 Amazon ギフト券 60,000円分 ご紹介により、 2名様がBMW車を ご成約された場合に進呈。