• 検索結果がありません。

ا نا مصاب بالسعال. 咳が出ます Öksürüğünün olduğunu haber verme いつも疲れています Son zamanlarda yorgun olduğunu haber verme めまいがします Başdönmesi olduğunu haber verme

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "ا نا مصاب بالسعال. 咳が出ます Öksürüğünün olduğunu haber verme いつも疲れています Son zamanlarda yorgun olduğunu haber verme めまいがします Başdönmesi olduğunu haber verme"

Copied!
8
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

Seyahat

Sağlık

Sağlık - Acil durum

Japonca

Arapça

病院に連れて行ってください

ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻠﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺎﻧﺃ

.ﻰﻔﺸﻤﻟﺍ

Hastaneye götürülmek isteme

気持ちが悪い

ﺾﻳﺮﻣ ﻲﻨﻧﺄﺑ ﺮﻌﺷﺃ

Travel_Health_Emergency_2_desc

今すぐ医者に診てもらいたい!

ﺐﻴﺒﻃ ﺔﻳؤﺮﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺎﻧﺃ

!ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

Acil tıbbi müdahale isteme

助けて!

!ﻲﻧﻭﺪﻋﺎﺳ

Acil tıbbi ilgi için seslenme

救急車を呼んで!

ﻑﺎﻌﺳﺇ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﺐﻠﻃﺍ

Bir ambulans talebinde bulunma

Sağlık - Doktorda

Japonca

Arapça

ここが痛いです

.ﺎﻨﻫ ﻢﻟؤﻳ ﻪﻧﺇ

Acıyan yeri gösterme

ここに発疹があります

.ﺎﻨﻫ ﺔﻜﺣ ﻱﺪﻟ

Nerende kızarıklık olduğunu gösterme

熱があります

ﻰﻤﺣ ﻱﺪﻟ

Ateşinin olduğunu haber verme

風邪を引きました

.ﺩﺮﺑ ﺔﻟﺰﻨﺑ ﺏﺎﺼﻣ

(2)

Seyahat

Sağlık

咳が出ます

.ﻝﺎﻌﺴﻟﺎﺑ ﺏﺎﺼﻣ ﺎﻧﺃ

Öksürüğünün olduğunu haber verme

いつも疲れています

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻝﺍﻮﻃ ﺐﻌﺘﻣ ﺎﻧﺃ

Son zamanlarda yorgun olduğunu haber verme

めまいがします

ﺭﺍﻭﺪﻟﺎﺑ ﺮﻌﺷﺃ

Başdönmesi olduğunu haber verme

食欲がありません

.ﺔﻴﻬﺷ ﺔﻳﺃ ﻱﺪﻟ ﺖﺴﻴﻟ

Hiç iştahının olmadığını haber verme

お腹がすいていません

.ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻮﻨﻟﺍ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻ

Gece uyuyamadığını haber verme

虫に刺されました

ﺓﺮﺸﺣ ﻲﻨﺘﻀﻋ

Durumunun bir böcek ısırığından kaynaklandığını tahmin etme

暑さが原因だと思います

.ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺎﻬﻧﺃ ﺪﻘﺘﻋﺃ

Durumunun sıcaktan kaynaklandığını tahmin etme

何か変なものを食べたと思います

.ﺎﺌﻴﺳ ﺎﺌﻴﺷ ﺖﻠﻛﺃ ﻲﻨﻧﺃ ﺪﻘﺘﻋﺃ

Durumunun yediğin birşeyden kaynaklandığını tahmin etme

私の_[body part]_ が痛い

.ﻲﻨﻤﻟؤﻴ_[ﻤﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ]

Vucudunun hangi parçasının ağrıdığını haber verme

_[body part]_を動かすことができない

ﻦﻣ ﺀﺰﺠ]_ﻜﻳﺮﺤﺗ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻ

.[ﻢﺴﺠﻟﺍ

Vucudunun hangi parçasının hareket etmediğini haber verme

(3)

Seyahat

Sağlık

...お腹...

...ﺓﺪﻌﻤﻟﺍ ...

Vucudun bir parçası

...腕...

...ﺪﻴﻟﺍ...

Vucudun bir parçası

...脚...

...ﻕﺎﺴﻟﺍ...

Vucudun bir parçası

...胸...

...ﺭﺪﺼﻟﺍ...

Vucudun bir parçası

...心臓...

...ﺐﻠﻘﻟﺍ...

Vucudun bir parçası

...喉...

...ﻖﻠﺤﻟﺍ...

Vucudun bir parçası

... 目 ...

...ﻦﻴﻋ ...

Vucudun bir parçası

... 背 ...

...ﺮﻬﻈﻟﺍ...

Vucudun bir parçası

... 足 ...

...ﻡﺪﻗ...

Vucudun bir parçası

...手...

...ﺪﻳ...

Vucudun bir parçası

...耳...

...ﻥﺫﺃ...

(4)

Seyahat

Sağlık

...便通...

...ﺀﺎﻌﻣﻷﺍ...

Vucudun bir parçası

...歯...

...ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ...

Vucudun bir parçası

私は糖尿病です

.ﻱﺮﻜﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻋﺃ

Şeker hastalığın hakkında haber verme

私は喘息持ちです

.ﻮﺑﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻋﺃ

Nefes darlığın hakkında haber verme

私は心臓病です

.ﺐﻠﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺮﻣ ﻱﺪﻟ

Kalp hastalığın hakkında haber verme

私は妊娠しています

.ﻞﻣﺎﺣ ﺎﻧﺃ

Hamileliğin hakkında haber verme

一日に何回飲めばいいですか?

؟ﺍﺬﻫ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﻲﻠﻋ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻛ

İlacın dozajı hakkında sorma

伝染性はありますか?

؟ﺪﻌﻣ ﻮﻫ ﻞﻫ

Hastalığın başkalarına yayılıp yayılmayacağını sorma

私は日に当たり/泳ぎ/スポーツをし/お酒を呑

むことができますか?

ﻲﻓ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻞﻫ

ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻟﺎ/ﺴﻤﺸﻟﺍ

ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ/ةﺣﺎﺒﺴﻟﺍ

؟ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﺏﺮﺷ/ةﺿﺎﻳﺮﻟﺎﺑ

Hastalığına rağmen bir takım aktivitelere devam edip edemeyeceğini sorma

これが私の保険書類です

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻲﻫ ﺎﻫ

(5)

Seyahat

Sağlık

私は保険に入っていません

.ﻲﺤﺻ ﻥﺎﻤﺿ ﻱﺪﻟ ﺲﻴﻟ

Sağlık sigortanın olmadığını açıklama

病気の診断書が必要です

ﺔﻴﺿﺮﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺝﺎﺘﺣﺃ

Doktordan hasta olduğunu gösteren bir rapor isteme

少し気分が良くなりました

ﻦﺴﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ءﻴﺸﺑ ﺮﻌﺷﺃ

Durumunun iyileştiğini haber verme

状態が悪化しました

.ﺮﺜﻛﺃ ﺮﻣﻷﺍ ﺀﺎﺳ ﺪﻘﻟ

Durumunun kötüleştiğini haber verme

前と同じ状態です

.ﻪﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻝﺍﺯ ﺎﻣ ﻊﺿﻮﻟﺍ

Durumunun değişmediğini haber verme

Sağlık - Eczane

Japonca

Arapça

___を買いたいです

._____ﺾﻌﺑ ﺀﺍﺮﺷ ﻲﻓ ﺐﻏﺭﺃ

Belli bir ürünü satın almayı isteme

痛み止め薬

ﻢﻟﻷﺍ ﺕﺎﻨﻜﺴﻣ

İlaç ぺニシリン

ﻦﻴﻠﺴﻨﺑ

İlaç アスピリン

ﻦﻳﺮﺒﺳﺃ

İlaç インシュリン

ﻦﻴﻟﻮﺴﻧﺇ

İlaç

(6)

Seyahat

Sağlık

軟膏

ﻢﻫﺮﻣ

İlaç 睡眠薬

ﻢﻳﻮﻨﺗ ﺏﻮﺒﺣ

İlaç 生理用ナプキン

ﺔﻴﺤﺻ ﻁﻮﻓ

Tıbbi ürün 殺菌剤

ﺮﻬﻄﻣ

Tıbbi ürün バンドエイド

ﺕﺍﺩﺎﻤﺿ

Tıbbi ürün 包帯

ﺕﺍﺩﺎﻤﺿ

Tıbbi ürün 経口避妊薬

ﻞﻤﺤﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﺏﻮﺒﺣ

Tıbbi ürün コンドーム

ﻱﺮﻛﺫ ﻲﻗﺍﻭ

Diğer ürün 日焼け止め

ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻢﻳﺮﻛ

Diğer ürün

Sağlık - Alerjiler

Japonca

Arapça

私は___にアレルギーがあります

.____ﻦﻣ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻱﺪﻟ

(7)

Seyahat

Sağlık

花粉

ﻊﻠﻄﻟﺍ ﺭﺎﺒﻏ

Alerji 動物の毛

ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺮﻌﺷ

Hayvan alerjisi ハチ刺され 

ﺮﻴﺑﺎﺑﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺤﻨﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟ

Böcek alerjisi ダニ

ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺚﻋ

Alerji カビ

ﻦﻔﻌﻟﺍ

Alerji ラテックス

ﻁﺎﻄﻤﻟﺍ

Alerji ペニシリン

ﻦﻴﻠﺴﻨﺒﻟﺍ

İlaç alerjisi ナッツ/ピーナッツ

ﻖﺘﺴﻔﻟﺍ/ﺯﻮﺠﻟﺍ

Yiyecek alerjisi ゴマ/ヒマワリの種

ﺭﺍﻭﺩ ﺭﻭﺬﺒ/ﻤﺴﻤﺴﻟﺍ ﺭﻭﺬﺑ

ﺲﻤﺸﻟﺍ

Yiyecek alerjisi 卵

ﺾﻴﺒﻟﺍ

Yiyecek alerjisi 海産食品/魚/貝/えび

ﻝﺍ/ﺭﺎﺤﻤﻟﺎ/ﻜﻤﺴﻟﺍ/ﺮﺤﺒﻟﺍ ﻡﺎﻌﻃ

ﺱﺪﻳﺮﻗ

Yiyecek alerjisi

(8)

Seyahat

Sağlık

小麦粉/麦

ﺢﻤﻘﻟﺎ/ﻨﻴﺤﻄﻟﺍ

Yiyecek alerjisi 牛乳/乳糖/乳製品

ﻥﺎﺒﻟﻷﺍ/ﺯﻮﺘﻛﻼ/ﺒﻴﻠﺣ

Yiyecek alerjisi グルテン

ﻦﻴﺗﻮﻠﺠﻟﺍ

Yiyecek alerjisi 大豆

ﺎﻳﻮﺼﻟﺍ

Yiyecek alerjisi 豆科の植物/豆/サヤエンドウ/トウモロコシ

ﺐﻟﻻ/ﻮﻔﻟﺍ/ةﻴﻟﻮﻘﺒﻟﺍ ﺕﺎﺗﺎﺒﻨﻟﺍ

ﺓﺭﺬﻟﺍ/ءﻻﺯﺍ

Yiyecek alerjisi キノコ

ﺮﻄﻔﻟﺍ

Yiyecek alerjisi 果物/キーウィ/ココナツ

ﺪﻨﻬﻟﺍ ﺯﻮﺠ/ﻳﻮﻴﻜﻟﺍ/ةﻬﻛﺎﻔﻟﺍ

Yiyecek alerjisi 生姜/シナモン/コリアンダー

ﺓﺮﺑﺰﻜﻟﺍ/ةﻓﺮﻘﻟﻼ/ﻴﺒﺠﻧﺰﻟﺍ

Yiyecek alerjisi チャイブ/タマネギ/ニンニク

ﻡﻮﺜﻟﻼ/ﺼﺒﻟﺍ /ﺮﻤﻌﻤﻟﺍ ﻡﻮﺜﻟﺍ

Yiyecek alerjisi アルコール

ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ

Yiyecek alerjisi

参照

関連したドキュメント

対象期間を越えて行われる同一事業についても申請することができます。た

が多いところがございますが、これが昭和45年から49年のお生まれの方の第二

【会長】

バゲット……… 適量 じゃがいも……… 1 個 ブロッコリー……… 60g にんじん……… 60g ウインナーソーセージ…… 4 本 ピザ用チーズ……… 100g  薄力粉……… 大さじ

父親が入会されることも多くなっています。月に 1 回の頻度で、交流会を SEED テラスに

(Sexual Orientation and Gender

次に、 (4)の既設の施設に対する考え方でございますが、大きく2つに分かれておりま

自然言語というのは、生得 な文法 があるということです。 生まれつき に、人 に わっている 力を って乳幼児が獲得できる言語だという え です。 語の それ自 も、 から