類聚古集雑考 : その部類・題目をめぐって (八代斌助先生追悼特輯)

Kobe Shoin Women’s University Repository

Title 類聚古集雑考 ―その部類・題目をめぐって―

Author(s) 吉川 貫一

Citation 文林（BUNRIN），No.6：145-167

Issue Date 1972

Resource Type Bulletin Paper / 紀要論文

Resource Version

URL

Right

類

聚

古

集

雑

考

1 そ の 部 類 ・ 題 目 を め ぐ っ て ー 士 口

川

貫

一 藤 原 敦 隆 編 ・ 類 聚 古 集 の 現 存 す る も の は 、 中 山 孝 麿 侯 所 蔵 の 古 写 本 一 本 に 過 ぎ ず 、 大 正 三 年 に 上 田 萬 年 博 士 、 佐 々 木 信 綱 博 士 ら の 手 に よ っ て こ れ が 印 行 さ れ 、 佐 々 木 信 綱 博 士 の 紹 介 解 説 の 文 が 付 せ ら れ て い る 。 全 部 で 二 十 巻 か ら 成 り 、 第 九 ・ 第 十 ・ 第 十 八 ・ 第 二 十 の 四 巻 が 欠 巻 と な っ て い る 。 こ の 類 聚 古 集 は 、 ① 萬 葉 集 の 古 点 ・ 次 点 の 訓 点 を ど の く ら い 正 確 に 維 持 し て い る か 、 ② そ の 完 本 の 型 態 は 如 何 な る も の で あ り 、 そ の 部 類 、 題 目 は 何 に 準 拠 し て い る か 、 な ど の 問 題 を 内 蔵 し て い る 。 ① の 問 題 に つ い て は 上 田 英 夫 博 士 ﹁ 萬 葉 集 訓 点 の 史 的 研 究 ﹂ (塙 書 房 ) ﹁ 古 点 ・ 次 点 の 歌 と そ の 点 者 ﹂ (萬 葉 集 大 成 勧 文 献 篇 ) に お い て そ の 一 端 が 論 じ ら れ て お り 、 ② の 問 題 に つ い て は ﹁ 類 聚 古 集 考 ﹂ 小 島 憲 之 (﹁ 国 語 ・国 文 ﹂ 九 巻 一 号 ) ﹁ 類 聚 古 集 ﹂ 佐 々 木 信 綱 (萬 葉 集 研 究 第 二 ) ﹁ 類 聚 歌 林 の 形 態 に つ い て ﹂ 吉 永 登 (﹁ 萬 葉 ﹂ 二 一十 一 号 ) ﹁ 藤 原 敦 隆 と 類 聚 古 集 ﹂ 神 堀 忍 (島 田 教 授 古 稀 記 念 国 文 学 論 集 -関 西 大 学 国 文 学 会 ) ﹁ 類 聚 古 集 の 部 類 ﹂ 神 堀 忍 (﹁ 萬 葉 ﹂ ・ 三 十 八 号 ) な ど に よ っ て 既 に 論 じ ら れ て い る と こ ろ で あ る 。 小 島 氏 の 論 文 は 上 賀 茂 三 手 文 庫 所 蔵 の 萬 葉 類 聚 一 巻 本 (古 葉 略 類 聚 妙 な ど と 同 じ く 、 類 聚 古 集 の 抄 出 本 ) を 対 比 し て 類 聚 古 集 の 欠 巻 、 第 九 第 十 は 恋 部 、 第 十 八 は 長 歌 ( 中 ) の 巻 、 第 二 十 は 旋 頭 歌 の 巻 で あ る こ と を 文 献 学 的 に 推 定 し た 貴 重 な 論 文 で あ る 。 今 、 こ の 拙 稿 に お い て は 、 ② の 部 類 、 題 目 に つ い て 、 さ さ や か な 雑 考 を め ぐ ら し て 、 最 後 に そ の 編 纂 の 態 度 に 触 れ て み た い 。

こ こ で 部 類 と い う の は 部 立 で あ り 、 題 目 は そ の 中 に 含 ま れ る 歌 の 細 か い 分 類 項 目 を 指 す 。 類 聚 古 集 は 次 の よ う な 部 類 、 題 目 か ら 構 成 さ れ る 。 第 一 春 部 ( ﹁ 霞 ﹂ 以 下 三 卜 三 題 目 ) 第 二 夏 部 ( ﹁ 藤 ﹂ 以 下 二 十   題 目 ) 第 三 秋 部 ( ﹁ 風 ﹂ 以 下 二 十 題 目 ) 第 四 冬 部 ( ﹁ 黄 葉 ﹂ 以 下 十 二 題 目 ) 第 五 天 部 ( 一, 天 ﹂ 以 下 十 四 題 口 ) 第 六 山 部 ( ﹁ 山 ﹂ 以 下 六 題 目 ) 水 部 ( ﹁ 水 ﹂ 以 下 二 十 六 題 目 ) . 第 七 草 部 ( ﹁ 草 ﹂ 以 下 三 十 六 題 日 ) 木 部 ( ﹁ 木 ﹂ 以 下 二 十 二 題 目 ) 竹 部 付 細 竹 原 (目 録 に は ﹁ 細 竹 ﹂ 、 ﹁ 小 竹 ﹂ の 題 目 が あ る が 本 文 中 に は 無 し ) 葛 部 ( ﹁ 玉 葛 ﹂ 以 下 五 題 目 ) 鳥 部 ( ﹁ 鳥 ﹂ 以 下 十 九 題 国 ) 獣 部 ( ﹁ 牟 佐 々 卑 ﹂ の 一 題 目 ) 魚 部 ( ﹁ 魚 ﹂ 以 下 五 題 目 ) 虫 部 ( ﹁ 蚕 ﹂ の 一 題 目 ) 第 八 財 貨 部 ( ﹁ 金 ﹂ 以 下 八 題 目 ) 衣 服 部 ( ﹁ 衣 ﹂ 以 下 七 題 目 ) 器 物 部 ( ﹁ 枕 ﹂ 以 下 十 七 題 目 ) 琴 酒 部 ( ﹁ 琴 ﹂ ・ ﹁ 酒 付 薬 ﹂ の 二 題 回 ) 居 処 部 ( ﹁ 屋 舎 ﹂ ・ ﹁ 垣 ﹂ ・ ﹁ 離 ﹂ の 三 題 目 ) 舟 馬 部 ( ﹁ 馬 ﹂ 以 下 六 題 目 ) 第 九 、 第 十 (欠 巻 ・ 両 巻 恋 部 と 推 定 さ れ る ) 第 十 一 神 仙 部 ( ﹁ 神 舐 ﹂ 以 下 四 題 目 ) 人 倫 部 ( ﹁ 帝 王 ﹂ 以 下 三 十 題 目 ) 第 十 二 慶 賀 部 ( ﹁ 慶 賀 付 賀 雨 一 ﹁ 歓 会 ﹂ の 二 題 目 ) 愁 歎 部 (﹁ 老 付 貧 ﹂ 以 下 四 題 目 ) 饅 別 部 ( ﹁ 遣 唐 使 ﹂ 以 下 四 題 目 ・ 外 に 寄 物 述 別 思 と し て ﹁ 日 ﹂ 以 下 十 九 題 目 ) 第 十 三 .腐 旅 ( ﹁ 娘 子 ﹂ 以 下 三 十 七 題 日 。 但 し 目 録 と 本 文 中 題 目   致 せ ず ) 第 十 四 挽 歌 ( ﹁ 曼 賀 ﹂ 以 ド 三 十 四 題 目 ) 第 十 五 有 由 縁 歌 (﹁ 桜 児 歌 ﹂ 以 下 十 題 口 ) 戯 笑 歌 第 十 六 (萬 葉 集 巻 十 四 の 東 歌 、巻 二 十 中 の 防 人 歌 を 以 て 構 成 、十 四 部 類 百 二 十 一 題 目 ・外 に 雑 歌 、 挽 歌 ) 第 十 七 (長 歌 (上 ) ) 第 十 八 (欠 巻 ・ 長 歌 (中 ) と 推 定 ) 第 十 九 (長 歌 (下 ) ) 第 二 十 (欠 巻 ・ 旋 頭 歌 と 推 定 ﹂ こ れ に 対 し 、 吉 永 登 氏 は 前 掲 論 文 で 、 類 聚 古 策 の 部 類 、 題 目 が 、 唐 の 欧 陽 詞 の 芸 文 類 聚 の 項 目 と 類 似 の 点 の 多 い こ と を 指 摘 し 、 そ の 実 例 を 挙 げ て い る 。 傍 線 は 類 似 の 部 類 、 題 日 。 (類 聚 古 集 を 単 に 古 集 と 称 す 。 ) 天 、 歳 時 (古 集 、 春 夏 秋 冬 ) 地 、 州 、 郡 、 山 、 水 、 符 命 、 帝 王 (古 集 、 人 倫 部 に あ り ) 后 妃 、 儲 宮 、 人 (古 集 、 人 愉 4 一146一

礼 、 楽 、 職 宮 (古 集 、 人 倫 部 に 大 臣 あ り ) 封 爵 、 治 政 、 刑 洲 ( 古 集 、 人 倫 部 に 刑 罰 ) 雑 文 、 武 、 軍 器 、 居 虞 、 産 業 、 衣 冠 、 服 飾 (古 集 、 衣 服 ) 舟 車 (古 集 、 舟 馬 ) 食 物 、 雑 器 物 、 巧 芸 、 ガ 御 (占 集 、 神 仙 ) 内 典 、 霊 異 、 火 、 薬 香 草 、 薯 (古 集 、 財 貨 ) 百 殻 、 布 吊 、 果 、 木 、 鳥 獣 、 鱗 介 (古 集 、 魚 ) 虫 薯 、 祥 瑞 、 災 異 一 見 、 類 聚 古 集 の 部 類 に 該 当 す る 項 目 が 相 当 見 ら れ る け れ ど も 、 源 順 の 倭 名 類 聚 妙 ( 以 下 和 名 抄 と 称 す ) な ど に も 部 類 の 類 似 点 が 求 め ら れ る 。 以 下 ( ) 内 は 和 名 抄 の 該 当 項 目 。 ( 日 本 古 典 全 集 本 に よ る 。 ) 春 夏 秋 冬 (巻 一 、 歳 事 部 窮 四 ) 天 部 (巻 一 、 天 部 笠 ) 地 部 (巻 一 、 地 部 第 二 ) 山 部 (巻 一 、 地 部 第 ニ ー 山 谷 類 + 四 ) 水 部 (巻 一 、 水 部 第 三 ) 草 部 木 部 (巻 二 十 、 草 木 部 第 三 + 二 ) 竹 部 (草 木 部 1 竹 類 二 百 五 † ハ) 葛 部 (草 木 部 -葛 類 二 百 四 + 五 ) 鳥 部 (巻 十 八 、 羽 族 部 第 二 + 八 ) 獣 部 虫 部 (巻 十 九 、 虫 秀 部 笥 二 ± ) 魚 部 (巻 十 九 、 鱗 介 部 第 三 + ) 財 賃 部 (巻 十 一 、 宝 貨 部 第 + 七 ) 衣 服 部 (巻 十 二 、 装 束 部 第 二 + 一) 器 物 部 (巻 十 三 、 卜 五 、 調 度 部 ⊥ ド ) 琴 酒 部 (巻 四 、 音 楽 部 第 + 1 琴 麸 類 第 四 + 七 ・ 飲 食 部 窮 二 + 四 -酒 醐 類 二 百 六 ) 居 威 部 (巻 十 、 居 庭 部 第 士 二 ) 舟 馬 部 (巻 十 [ 、 船 部 第 + 四 1 船 類 第 + 五 ・ 牛 馬 部 第 + 六 ) 神 仙 部 人 倫 部 (巻 二 、 鬼 〃押 部  箒 六 ・ 人 倫 部 第 七 ) 以 下 、 慶 賀 部 ・ 愁 歎 部 ・ 饅 別 部 ・ 離 別 部 に は 該 当 す る も の が 見 当 ら な い が 、 さ き に 述 べ た 部 類 は い ず れ も 和 名 抄 の 中 に そ の 該 当 す る 項 目 を 発 見 す る こ と が で き る 。 類 聚 古 集 が 新 撰 字 鏡 、 本 草 和 名 に つ 寸 い て 和 名 抄 な ど 辞 書 編 纂 の 学 界 の 機 運 に 注 田 育 く ま れ た 編 著 と 言 わ れ る の も 、 こ の よ う な と こ ろ か ら 察 せ ら れ る 。 藤 原 敦 隆 は 朝 野 群 載 に ﹁ 愁 髪 詞 井 序 ﹂ ﹁ 走 脚 詩 ﹂ な 注 図 ど の 詩 文 を 残 し 、 ま た 山 家 五 番 歌 合 に は 四 首 の 和 歌 を 残 し て い る と こ ろ か ら 、 和 漢 の 文 才 を も つ 人 物 で あ る こ と が 推 察 さ れ る 。 巾 広 い 学 識 か ら 芸 文 類 聚 や 和 名 抄 、 或 は そ の 他 当 時 と し て 辞 書 分 類 の 常 識 が 、 類 聚 古 集 の 部 類 設 定 の 基 盤 に な っ た も の で あ ろ う 。

﹁ 次 に 部 類 の 中 の 細 か い 題 目 で あ る が 、 こ の こ と に つ い て 、 神 堀 忍 氏 は 倭 漢 朗 詠 集 や 当 時 の 歌 合 類 の 題 目 を 集 大 成 し た と 注 圖 い う 意 味 で 堀 川 院 御 時 百 首 和 歌 の 影 響 に 注 目 し て い る 。 時 代 は 降 る が 和 歌 深 秘 抄 に ﹁ い か に も や す く と よ め 候 は ん ず る 題 を け い こ に ば 可 然 候 。 い く た び も た マ 堀 川 院 の 百 首 題 肝 要 た る べ き な り ﹂ と い っ て 、 難 題 に 対 し て 堀 川 院 百 首 歌 の 題 が 、 歌 の 稽 古 に 際 し て 標 準 的 な 題 で あ る こ と を 述 べ て い る 。 敦 隆 の 頃 に も 既 に 重 要 視 さ れ て い た も の で あ ろ う と 推 測 さ れ る 。 試 み に そ れ を 類 聚 古 集 の 題 目 と 対 比 し て み る と 次 の 通 り で あ る 。 ( 1 印 、 同 季 節 に お い て 一 致 す る 題 。 ⋮ 印 、 表 記 は 違 う が 一 致 と み な す 題 。 腫 印 、 季 節 が ず れ て 一 致 す る も の 。 ) 堀 川 院 御 時 百 首 和 歌 春 二 十 首 立 春 子 日 霞 鶯 若 菜 春 駒 帰 隔 喚 子 鳥 苗 代 夏 十 五 首 更 衣 卯 花 葵 郭 公 蚊 遣 火 蓮 氷 室 泉 残 雪 棚 棚 早 蕨 栩   春 雨 蝦 剰 杜 若 劇 欺 冬 三 月 尽

藷 蕪1

祓 早 苗 照 射 ヲi' 月 雨 盧1榔 螢

李 鷺陣1

桜1

容 響 春 渠

馬 烏

彙 雲 舌1

雀 花 喚 草 子 鳥 茅 左1

慧

部 古集

花 膏 至1

撫1白

馬 須 雨 美 梅1 礼.月 柳1 藤1三 旦 顯 日 惟 桃 夏 部 藤 宇 能 花 相 市 唐 様 花 橘 杜 若 麗 麦 味 狭 藍 五 月 玉 雨 菖 蒲 白 合 草 霜 公 鳥 鴛 蝦 晩 蝉 鹿 日 蜘 州

郭

148一 秋 二 十 首 立 秋 七 夕 荻 女 郎 花 翻 苅 萱 蘭 撫 鯛 幽 囲 霧 風 夢1秋 部 露1 霜1 月1 夜 芽 子 女 郎 花 翻 調 朝 容

樫 花 駒 迎 川 擁 衣 虫 菊 紅 葉 九 月 尽 冬 十 五 首 初 冬 時 雨 霜 霞 雪 鷹 狩 炭 竈 櫨 火 除 夜 寒 藍 千 鳥 凍 水 鳥 網 代 神 楽 鴨 頭 草 黄 葉 野 花 草 秋 田 淺 茅 鹿 鵬 晩 蝉 蝉 蜷 蜂 黄1 葉1 安!冬

掩轡

副

霜i 風 月 劃 梅 山 橘 草 矧 氷 類 聚 古 集 に は 恋 部 が 欠 巻 で あ る の で 堀 川 百 首 和 歌 の 恋 部 を 省 略 し て 、 最 後 の ﹁ 雑 二 十 首 -の 題 目 を み て み る 。 (1 印 は 、 類 聚 古 集 中 に あ る 題 目 。 ( ) 内 は そ の 属 す る 部 類 。 暁 栂 (木 部 ) 枷 (竹 部 ) 苔 劇 (鳥 部 ・ 縄 旅 ) 咀 (山 部 ) 測 (水 部 ・ 欄 旅 ・ 離 別 部 ) 甥 (地 部 ) 関 (地 部 ) 橋 (地 部 ) 湖 躍 (婿 旅 ・ 離 別 部 ) 掬 (罵 旅 ) 別 (離 別 部 ) 山 家 田 家 懐 旧 劃 ( 十 六 東 歌 中 恋 部 ) 畑 矧 (愁 歎 部 ) 述 懐 捌 訓 (慶 賀 部 ) 以 上 の よ う な 次 第 で 、 確 か に 堀 川 院 百 首 和 歌 の 題 目 の 影 響 も 否 定 す る こ と は で き な い で あ ろ う 。 し か し そ れ だ け で な く 、 題 目 の 設 定 に 当 っ て は 、 萬 葉 集 自 身 の 内 な る も の に 基 底 が あ る の で は な い か と 考 え る 。 ま た 、 萬 葉 集 、 古 今 集 、 後 撰 集 の 歌 を 主 に 類 聚 し た 古 今 和 歌 大 帖 の 影 響 も 無 視 す る こ と は で き な い 。 そ れ ら の 点 に つ い て 次 に 述 べ る こ と と す る 。 先 ず 萬 葉 集 の 詠 物 歌 、 寄 物 歌 の 題 目 と 類 聚 古 集 の 題 目 の 関 係 を 考 え て み た い 。 萬 葉 集 の 詠 物 歌 、 寄 物 歌 は 巻 七 の 雑 歌 ・ 讐 喩 歌 と 巻 十 の 春 夏 秋 冬 の 各 雑 歌 ・ 相 聞 歌 の 部 分 に み ら れ る 。 巻 十 が 詠 物 歌 、 寄 物 歌 の 題 目 を も ち 、 そ の 上 に 四 季 に 分 類 さ れ て い る と こ ろ か ら 、 類 聚 古 集 の 春 夏 秋 冬 の 各 部 と 最 も 密 接 な 関 係 に あ る こ と は 予 想 さ れ る こ と で あ る 。 こ こ で 巻 十 の 詠 物 歌 、 寄 物 歌 の 題 目 と 類 聚 古 集 の 各 季 節 の 題 目 を 対 比 し て み る 。

0 巻 十 の 詠 物 歌 、 寄 物 歌 が 、 そ の ま ・ の 題 目 で 全 部 類 聚 古 集 に 収 録 さ れ て い る も の 。 0 内 の 数 字 は 巻 + に お け る 歌 数 ・ ﹂圏 。 詠 霞 圖 ー 霞 (春 部 ) ・ 詠 柳 圖 -柳 (春 部 ) ・ 詠 月 個 -月 (春 部 ) ・ 詠 雨 ω ・ 寄 雨 樹 ー 雨 (春 部 ) 。 寄 霜 ㈲ 1 霜 (春 部 ) [圓 一 。 詠 蝉 ・ω ・ 寄 蝉 佃  1 蝉 (夏 部 ) 9 寄 日 ω 1 日 (夏 部 ) 圏 。 七 夕 圏 -七 夕 (秋 部 ) 。 詠 鹿 鳴 個 ・ 寄 鹿 ② 1 鹿 (秋 部 ) ・ 詠 蝉 ω 1 日 具 良 志 (秋 部 ) 。 詠 幡 圖 ・ 寄 蜷 ω ー 蜷 蜂 (秋 部 ) ・ 詠 露 圃 ・ ・寄 露 圖 -露 (秋 部 ) 。 詠 黄 葉 ② ・ 寄 黄 葉 偶 -黄 葉 (秋 部 ) 。 寄 月 ㈹ 1 月 (秋 部 ) ・ 詠 風 圖 ・ 寄 風 圓 -風 (秋 部 ) 。 詠 雨 圏 ・ 寄 雨 ② 1 雨 (秋 部 ) ・ 詠 霜 ω 1 霜 (秋 部 ) 。 寄 鷹 ω 1 鵬 (秋 部 ) 。 ・寄 夜 樹 i 夜 (秋 部 ) 冬 一 。 詠 雪 剛 ・ 寄 雪 姻 -雪 (冬 部 ) ・・ 詠 露 ω ・ 寄 露 ω ー 露 ( 冬 部 ) 。 詠 月 ω 1 月 (冬 部 ) 。 寄 霜 ω ー 霜 (冬 部 ) 口 巻 十 の 詠 物 歌 、 寄 物 歌 の ] 題 目 の 歌 の 大 部 分 は 類 聚 古 集 に そ の ま ・ の 題 目 で 収 録 さ れ て い る が 、 そ の 一 部 が 他 の 題 目 或 は 他 の 部 類 に 収 録 さ れ て い る も の 。 春 。 寄 霞 個 ー 霞 (春 部 ) ︹ う ち ↓ 首 、 春 日 (春 部 ) ︺ 融 一 。 詠 鳴 個 -鷹 (秋 部 ) ︹ う ち 一 首 、 霜 (秋 部 ) 一 首 、 荻 (秋 部 ) ︺ ・ 詠 月 働 ー 月 (秋 部 ) ︹ う ち 一 首 、 月 (夷 部 ) ︺ 国 巻 十 の 詠 物 歌 、 寄 物 歌 の 題 目 と 異 な る 題 目 、 或 は 季 、 部 に 収 録 さ れ て い る も の 。 一圏 。 詠 河 ω 1 雨 (春 部 ) 。 詠 煙 ω ー 菟 菜 (春 部 ) ・ 寄 松 ω 1 松 (認 ) 。 寄 雲 ω ー 雲 (網 ) 慶 。 詠 榛 ω 1 芽 子 (秋 部 ) ︹ 榛 を 芽 子 と 解 釈 す る 立 場 ︺ ・ 寄 露 ω 1 剴 (夏 部 ) 厭 。 詠 蝦 ㈲ 1 蝦 (夏 部 ) 。 寄 蝦 ω ー 蚊 火 (夏 部 ) 。 詠 水 田 圖 ・ 寄 水 田 圖 -税 凪 (秋 部 ) ・ 寄 衣 ω 1 衣 (服 鰐 部 4 。 寄 鶴 匂D f 鶴 (鳥 部 ) ・ 詠 山 ω 1 山 (山 部 ) ・ 寄 山 -嘲 (秋 部 ) ・ 詠 芳 ω 1 糟 (秋 部 ) ・ 詠 河 ω 1 蝦 動 訓 ) 冬 。 詠 黄 葉 ω ー 雪 (冬 部 ) 寄 海 -風 (冬 部 ) 150一

こ の 他 巻 十 に お い て 二 季 以 上 に 亘 っ て 存 在 す る }、 詠 花 ﹂ (春 夏 秋 ) ﹁ 寄 花 ﹂ (春 夏 秋 冬 ) ﹁ 詠 鳥 ﹂ (春 夏 秋 ) ﹁ 寄 鳥 ﹂ (春 夏 ) ﹁ 詠 草 ﹂ (夏 の 一 季 の み ) ﹁ 寄 草 ﹂ (春 夏 秋 ) な ど の 詠 物 、 寄 物 歌 は 内 容 が 多 岐 な る た め 、 歌 の 内 容 、 物 名 な ど に よ っ て 更 に 細 か く 分 類 分 化 さ れ て い る 。 一 、 二 の 例 を 挙 げ て み る と 、 巻 十 春 雑 の ﹁ 詠 花 ﹂ は 一 八 五 四 -一 八 七 三 、 二 十 首 の 大 歌 群 で あ る が 、 そ の 中 で 、 一 八 五 四 、 一 八 五 五 、 } 八 六 四 、 一 八 六 六 、 一 八 六 九 、 一 八 七 〇 、 一 八 七 二 の 七 首 は 桜 (春 部 ) 一 八 五 六 、 一 八 五 七 、 一 八 五 八 、 一 八 五 九 、 一 八 六 二 、 一 八 七 一 、 一 八 七 三 の 七 首 は 梅 ( 春 部 ) そ の 他 の 歌 は 花 咲 き て 実 は 成 ら ず と も 長 き 日 に 思 ほ ゆ る か も 山 振 の 花 ( 一 八 六 β) ) 1 山 振 (春 部 ) 去 年 咲 き し 久 木 今 咲 く い た づ ら に 地 に や 落 ち む 見 る 人 な し に ( 一 八 六 三 ) -久 木 (木 部 ) (佐 宿 木 ) き 縣 阿 保 山 の 桜 の 花 は 今 日 も か も 散 り 乱 る ら む 見 る 人 な し に 2 八 六 七 ) 1 佐 宿 木 (春 部 ) (第 二 句 、 類 聚 古 集 ﹁ 佐 宿 木 ﹂ に 作 る 。 萬 葉 考 以 下 ﹁ 桜 ﹂ に 改 む ) 河 蝦 鳴 く 吉 野 の 川 の 瀧 の 上 の 馬 酔 木 の 花 ぞ 末 に 置 く な ゆ め ( 一 入 六 八 ) 1 馬 酔 木 (春 部 ) 能 登 川 の 水 底 さ へ に 照 る ま で に 三 笠 の 山 は 咲 き に け る か も ( 一 八 六 一 ) 1 花 (春 部 ) う ち な び く 春 さ り 来 ら し 山 の 際 の 遠 き 木 末 の 咲 き ゆ く 見 れ ば ( 一 八 六 五 ) ー 花 (春 部 ) (引 用 歌 は 、 類 聚 古 集 の 歌 に 該 当 す る 萬 葉 集 原 歌 。 以 下 同 じ ) 以 上 の よ う に 分 類 さ れ 、 最 後 の 二 首 は 具 体 的 な 花 の 名 の 無 い た め に ﹁ 花 ﹂ と し て 収 録 さ れ て い る 。 ま た 夏 雑 歌 ﹁ 詠 鳥 ﹂ は 一 九 三 七 -一 九 六 三 、 二 十 七 首 の 大 歌 群 で あ る が 、 最 初 の 一 九 三 七 の 長 歌 は 、 第 十 七 ﹁ 長 歌 上 i 四 季 景 物 ﹂ の 中 の 程 公 鳥 の 部 に 入 り 、 そ の 他 一 九 三 八 、 一 九 四 〇 、 一 九 四 三 -一 九 五 二 、 一 九 五 四 、 一 九 五 大 -一 九 六 二 の 二 十 首 は 雀 公 鳥 (夏 部 ) に 、 一 九 四 一 は 呼 子 鳥 (春 部 ) に 分 類 さ れ 、 そ の 他 は

窪 公 鳥 汝 が 初 声 は わ れ に も が 五 月 の 珠 に 交 へ て 貫 か む ( 一 九 三 九 ) 1 五 月 玉 (夏 部 ) く ず 霧 公 鳥 鳴 く 声 聞 く や 卯 の 花 の 咲 き 散 る 岳 に 田 葛 引 く 少 女 ( 一 九 四 二 ) -宇 能 花 (夏 部 ) 五 月 山 卯 の 花 月 夜 窪 公 鳥 聞 け ど も 飽 か ず ま た 鳴 か ぬ か も ( 一 九 五 三 ) ー 宇 野 花 (夏 部 ) あ や め ぐ さ 震 公 鳥 厭 ふ 時 無 し 菖 蒲 纏 に せ む 日 此 ゆ 鳴 き 渡 れ ( 一 九 五 五 ) i 菖 蒲 (夏 部 ) 斯 く ば か り 雨 の 降 ら く に 窪 公 鳥 卯 の 花 山 に な ほ か 鳴 く ら む ( 一 九 大 三 ) 1 雨 (夏 部 ) こ れ ら の よ う に ﹁ 詠 鳥 ﹂ の 題 で 窪 公 鳥 と い う 具 体 的 鳥 名 が 詠 ま れ て い る に 拘 ら ず ﹁ 五 月 玉 ﹂ ﹁ 宇 能 花 ﹂ ﹁ 菖 蒲 ﹂ ﹁ 雨 ﹂ な ど の 題 目 に 分 類 さ れ て い る の で あ る 。 さ き に 示 し た 日 、 目 の よ う に 巻 十 の 詠 物 、 寄 物 歌 の 題 目 、 物 名 が そ の ま ∼ 類 聚 古 集 の 題 目 と な っ て い ろ も の が 二 十 六 題 目 あ る 。 特 に 天 象 に 関 す る 題 目 に 著 し い 。 ま た 国 の よ う に 題 目 の 異 動 す る も の は 十 七 題 目 で あ る 。 類 聚 古 集 四 季 部 に お け る 題 目 は 、 巻 十 の 詠 物 、 寄 物 歌 の 題 目 が 基 底 を な す も の と 考 え ら れ る 。 題 目 の 異 動 し て い る 場 合 は そ れ な り に 敦 隆 の 主 観 と 鑑 賞 が 働 い て い る の で あ る 。 前 表 で 示 し た よ う に 巻 十 春 雑 歌 ﹁ 詠 煙 ﹂ 春 日 野 に 煙 立 つ 見 ゆ 少 女 ら し 春 野 の う は ぎ 採 み て 煮 ら し も ( 一 八 七 九 ) う は ざ は ﹁ 菟 菜 ﹂ と し て 春 部 に 入 り 、 秋 相 聞 ﹁ 寄 夜 ﹂ ( 二 三 〇 一 ⊥ = 二 〇 三 ) は 全 部 ﹁ 秋 部 ・ 夜 ﹂ に 入 っ て い る が 、 冬 相 聞 [,寄 夜 ﹂ あ し び き の 山 の 下 風 は 吹 か ね ど も 君 な き 夕 は か ね て 寒 し も ( 二 三 五 〇 ) は ﹁ 冬 部 ・ 風 ﹂ に 分 類 さ れ る 例 も 見 る こ と が で き る 。 秋 相 聞 ﹁ 寄 蝦 ﹂ 朝 霞 鹿 火 屋 が 下 に 鳴 く 河 蝦 声 だ に 聞 か ば わ れ 恋 ひ め や も ( 二 二 六 五 ) は 類 聚 古 集 で は 、 前 表 に も 示 す よ う に 、 ﹁ 夏 部 ・ 蚊 火 ﹂ に 分 類 さ れ て い る 。 こ の こ と に つ い て は 六 百 番 陳 状 で 顕 昭 も 問 題         コ コ     コ   コ ロ   コ コ     ロ に し て ﹁ 敦 隆 も 博 覧 の 者 に て 、 萬 葉 能 々 料 簡 し て 部 類 す る 程 な れ ば 、 広 く 勘 へ て こ そ は 蚊 火 と も 定 め 侍 り け め ﹂ (圏 点 筆 者 ) 一152一

と 言 っ て い る が 、 こ れ な ど は 当 時 歌 壇 の 一 部 に お い て 行 な わ れ て い た 解 釈 に 基 い た も の で あ ろ う と 考 え ら れ る 。 こ の 他 に も 現 時 点 の 解 釈 で は 考 え ら れ な い 分 類 も 全 然 な い わ け で は な い が 、 こ の 点 に つ い て 、 今 取 り 上 げ る 余 裕 が な い の で 後 日 に 期 し た い 。 し か し 六 百 番 陳 状 に ﹁ 萬 葉 集 に 順 が よ み 残 し た る 歌 中 に 少 々 匡 房 、 敦 隆 、 通 国 な ど 読 み 加 へ た る よ し 侍 り き ﹂ と あ る よ う に 、 敦 隆 は 源 順 な ど 梨 壷 の 五 人 の 古 点 に 次 点 を 加 え た 一 人 に も 数 え ら れ て い る と こ ろ か ら 、 萬 葉 集 に 精 通 し て い た 学 者 と 推 測 さ れ る 。 類 聚 古 集 の 編 纂 に 当 っ て 、 四 季 の 部 類 立 て は 、 古 今 集 以 来 の 常 識 で あ っ た ろ う し 、 そ れ よ り 更 に 細 か い 題 目 の 設 定 に つ い て は 、 以 上 述 べ た よ う に 詠 物 歌 寄 物 歌 の 読 み 深 か め と 、 彼 の 分 析 総 合 力 が 大 い な る 基 底 に な っ て い る も の と 考 え た い 。 類 聚 古 集 の 四 季 の 題 目 中 に は 、 一 つ の 題 目 、 特 に 天 象 に 関 す る も の が 、 二 つ 以 上 の 季 に 跨 っ て 存 在 す る も の が あ る 。 例 え ば ﹁ 月 ﹂ は 春 秋 冬 と 三 季 に 存 在 す る が 、 巻 十 で は 、 詠 月 (春 雑 ) 寄 月 (春 相 聞 ) 詠 月 (秋 雑 ) 寄 月 (秋 相 聞 ) 詠 月 (冬 雑 ) と 三 季 に 亘 っ て い る 。 ﹁ 霜 ﹂ も 春 秋 冬 に あ り 、 巻 十 に お い て も 寄 霜 (春 相 聞 ) 詠 霜 (秋 雑 ) 寄 霜 (冬 椙 聞 ) と 三 季 に 跨 っ て い る 。 ﹁ 露 ﹂ は 秋 冬 の 二 季 、 巻 十 も 詠 露 ( 秋 雑 ) 寄 露 (秋 相 聞 ) 詠 露 (冬 雑 ) 寄 露 (冬 相 聞 ) の 二 季 に 存 在 す る 。 ﹁ 雨 ﹂ の 如 き は 、 類 聚 古 集 で は 、 春 夏 秋 の 三 季 に 亘 っ て 見 ら れ る が 、 巻 十 で は 詠 雨 (春 雑 ) 寄 雨 (春 相 聞 ) 詠 雨 (秋 雑 ) 寄 雨 (秋 相 聞 ) と 春 と 秋 の 二 季 だ け に し か な い 。 類 聚 古 集 の 夏 の ﹁ 雨 ﹂ は 、 さ き の 例 に も あ っ た よ う に 、 巻 十 、 夏 雑 歌 ﹁ 詠 鳥 ﹂ 中 の 一 九 六 三 の 歌 が 、 -夏 部 ・ 雨 ﹂ に 分 類 さ れ て い る た め に 設 け ら れ た 題 目 で あ る 。 天 象 関 係 以 外 に も 、 詠 蝉 (夏 雑 ) 寄 蝉 (夏 相 聞 ) ・ 詠 蝉 (秋 雑 ) と 二 季 に 存 在 し 、 類 聚 古 集 に も 夏 ・ 秋 (但 し 秋 は 日 具 良 志 ) に ﹁ 蝉 ﹂ の 題 目 が 見 え る 。 詠 黄 葉 (秋 雑 ) 寄 黄 葉 (秋 相 聞 ) ・ 詠 黄 葉 (冬 雑 ) と 秋 冬 に 黄 葉 が 存 在 し 、 類 聚 古 集 に も 秋 冬 に 亘 っ て ﹁ 黄 葉 ﹂ の 題 目 が 見 ら れ る 。 こ の よ う な 現 象 は 百 首 和 歌 の 題 目 に 見 ら れ な い こ と は 当 然 の こ と で あ る が 、 類 聚 的 編 纂 の 古 今 和 歌 六 帖

な ど に も 見 ら れ な い こ と で あ ろ 。 こ れ は つ ま り 敦 隆 が 題 目 の 設 定 に 当 っ て 、 詠 物 歌 、 寄 物 歌 で 二 季 以 上 に 亘 っ て い る 題 目 は 、 そ の ま 、 類 聚 古 集 に お い て も 二 季 以 上 に 跨 っ て 存 置 し よ う と い う 意 図 で あ っ て 、 萬 葉 集 の 詠 物 歌 、 寄 物 歌 に 忠 実 で あ り 、 分 類 の 典 拠 を 萬 葉 集 の 詠 物 歌 、 寄 物 歌 に お い た 一 証 左 に な る も の で あ ろ う 。 次 に 類 聚 古 集 春 部 に は 、 萬 葉 集 の 詠 物 歌 、 寄 物 歌 の 題 目 に 見 ら れ な い ﹁ 子 日 ﹂ ﹁ 白 馬 ﹂ コ ニ 月 三 日 L ﹁ 残 雪 ﹂ な ど 独 自 の 題 目 が あ る 。 ﹁ 子 日 ﹂ の 題 目 は 始 春 の 初 子 の 今 日 の 玉 箒 手 に 執 る か ら に ゆ ら ぐ 玉 の 緒 ( 二 C ・ 四 四 九 三 ) の 歌 一 首 の み で あ り 、 ﹁ 白 馬 ﹂ の 題 目 も 水 鳥 の 鴨 羽 の 色 の 青 馬 を 今 日 見 る 人 は 限 無 し と い ふ ( 二 〇 ・ 四 四 九 四 ) こ の 歌 音 だ け の 構 成 で あ る . 何 れ も 大 伴 家 持 の 作 で あ 発 コ = 月 三 旦 の 題 目 の 歌 は 、 巻 + 九 、 三 日 (天 平 漿 三 空 二 髭 月 ) 守 大 伴 宿 祢 家 持 之 舘 宴 歌 三 首 ﹂ と 題 す る 今 日 の 爲 と 思 ひ て 標 め し あ し び き の 峰 の 上 の 桜 か く 咲 き に け り ( 四 一 五 一 ) 奥 山 の 八 峰 の 椿 つ ば ら か に 今 日 は 暮 さ ね 大 夫 の と も ( 四 一 五 二 ) ふ ね 漢 人 も 椴 を 浮 べ て 遊 ぶ と ふ 今 日 ぞ わ が 背 子 花 纏 せ な ρ 四 一 五 三 ) 三 首 一 連 の 最 後 の 四 一 五 三 の 歌 一 首 の み で あ る 。 そ し て こ れ ら の 題 目 は 、 古 今 和 歌 六 帖 に も 存 在 す る 。 (但 し [ 三 月 三 日 ﹂ は 古 A , 六 帖 に お い て は ﹁、 み か の 日 ﹂ と な る 。 ) 古 今 和 歌 六 帖 の ﹁ 子 日 ﹂ の 項 は 、 さ き の 家 持 の 歌 が 全 く 訓 み 換 え な く 原 歌 の ま ま 採 録 さ れ て お り 、 そ の 他 貫 之 、 躬 恒 、 伊 勢 の 歌 な ど と 合 せ て 六 首 の 構 成 を も つ 。 ﹁ あ を う ま ﹂ の 項 は 、 さ き の 家 持 の 歌 一 首 だ け が 、 結 句 ﹁ か ぎ り な し て ふ ﹂ と な っ て 採 録 さ れ て い る 。 こ れ だ け で 、 類 聚 古 集 に お け る 古 今 和 歌 六 帖 の 影 響 を 云 ¶

々 す る の は 早 計 か も 知 れ な い 。 し か し 、 古 今 六 帖 の ﹁ み か の 日 ﹂ の 項 は 、 さ き の 家 持 三 首 中 の 四 ︼ 五 三 の 歌 が 、 結 句 ﹂, 花 か つ ら せ よ ﹂ と な っ て 採 録 さ れ て お り 、 そ の 他 忠 苓 の 歌 二 首 と 合 せ て 三 首 か ら 構 成 さ れ て い る 。 家 持 三 首 の 歌 は 詞 書 に よ っ て 、 三 月 三 日 の 宴 の 歌 で あ る こ と が 規 定 さ れ て い る の で あ っ て 、 内 容 か ら 言 え ば ど の 歌 で も よ い 訳 で あ る 。 敦 隆 が ﹁ 三 月 三 日 ﹂ の 題 目 を 設 定 し 、 家 持 の 三 首 の 中 か ら 一 首 を 選 ぶ に 当 っ て 、 彼 の 主 観 と 鑑 賞 に よ る も の は あ っ た と し て も 、 古 今 和 歌 六 帖 の 同 じ 題 目 の 歌 に 、 何 の 制 約 も 受 け な か っ た と は 言 い 難 い と 思 う の で あ る 。 注 四 類 聚 古 集 の ﹁ 残 雪 ﹂ の 項 に は 、 巻 十 春 雑 ﹂, 詠 雪 ﹂ ↓ 八 三 ニ ー 一 八 四 二 の 十 一 首 中 か ら 君 が た め 山 田 の 澤 に 恵 具 採 む と 雪 消 の 水 に 裳 の 裾 濡 れ ぬ ( 一 八 三 九 ) が ﹁ 春 部 ・ 若 菜 ﹂ に 分 類 さ れ て い る 外 、 十 首 が そ の ま ま 採 録 さ れ て い る 。 古 ム ユ ハ 帖 の ﹁ の こ り の 雪 ﹂ の 項 は 十 八 首 で 構 成 さ れ て い る が 、 中 に ば 鶯 の 歌 も 混 請 さ れ て い る 形 跡 が あ る 。 そ の な か で 萬 葉 歌 に 該 当 す る 歌 は ① 梅 が 枝 に 鳴 て う つ ろ ふ う ぐ ひ す の は ね 白 た へ に 沫 雪 ぞ 降 る ② う ち な び き 春 さ り く ら し し か す が に あ ま 雲 き り あ ひ 雪 は 降 り つ つ ③ 春 の 日 に 霞 た な び き う ら が な し こ の ゆ ふ か げ に 鶯 な く も ④ 山 の 端 に 鶯 な き て う ち な び き 春 と お も へ ど 雪 は 降 り つ つ 以 上 の 四 首 で 、 ① は 巻 十 ( 一 八 四 〇 ) ② は 巻 十 ( 一 八 三 二 ) ④ は 巻 十 ( 一 八 三 七 ) に 該 当 す る も の で 、 何 れ も ﹁ 詠 雪 ﹂ 一 連 の 歌 で あ り 、 類 聚 古 集 , 残 雪 ﹂ 中 に も 採 録 さ れ て い る も の で あ る 。 ③ は 巻 十 九 (四 二 九 〇 ) 家 持 作 で 雪 の 歌 と い う よ り は 鶯 の 歌 と 見 倣 す べ き も の で あ る 。 そ の 他 の 雪 の 歌 と み る べ き も の で も 、 そ の 歌 の 内 容 は 、 古 今 六 帖 (萬 葉 集 該 当 歌 以 外 の 歌 を 含 め て ) 、 類 聚 古 集 と も に ﹁ の こ ん の 雪 ﹂ ﹁ 残 雪 ﹂ と い う よ り は 、 何 れ も ﹁ 春 雪 ﹂ と い う べ き も の で あ る 。 ﹁ 残 雪 ﹂ の

題 目 は 堀 川 院 御 時 百 首 和 歌 の 春 部 に も 、 十 六 首 の 歌 が あ ろ が 、 そ の 中 で を た 、 ぬ ノ ー き え 淺 る 朝 日 か く れ の し ら 雪 は こ そ の か た み の た え ぬ な り け り 道 た ゆ と い と ひ し も の を 山 里 に き ゆ る は お し き こ そ の 雪 哉 春 山 の 木 下 陰 に む ら き ゆ る 雪 こ そ こ そ の か た み 也 け れ の よ う に 所 謂 ﹁ の こ ん の ゆ き ﹂ と し て の 歌 が 大 部 分 を 占 め て は い る が な か に は む れ て く る 大 宮 人 の ふ る 袖 に 春 さ へ は れ ず か か る あ は 雪 き え ぬ べ き イ け ぬ が う へ に 春 さ へ 雪 の 猶 ふ れ ば ま だ 萌 や ら ぬ ゑ ぐ の 若 な も (群 書 類 従 本 に よ る ) な ど の よ う に 現 今 の 概 念 か ら い え ば 、 ﹁ 春 雪 ﹂ と 思 わ れ る 歌 が 四 首 ほ ど 混 じ て い る 。 な お 時 代 は や ・ 降 る が ﹁ 判 詞 享 禄 三 庚 三 月 升 三 日 到 来 ﹂ の 後 記 、 三 条 西 迫 遥 院 尭 空 判 の 駿 の あ る ﹁ 素 純 百 番 自 歌 合 ﹂ に は 三 番 右 松 残 雪 あ ま の 原 た か ね や い つ こ 霞 た つ 春 に な び か ぬ 松 の 白 雪 四 番 左 春 雪 も る と な き 日 影 も 春 に さ ・ の は の み 山 露 け き 雪 の 村 ぎ え ﹁ 残 雪 ﹂ ﹁ 春 雪 ﹂ の 二 つ の 題 が あ り な が ら 、 ﹁ 春 雪 ﹂ に ﹁ の こ ん の 雪 ﹂ が 詠 ま れ て い る 例 が み ら れ る 。 即 ち 現 今 の 概 念 か 注 ㈲ ら は 規 定 で き な い 、 ﹁ 残 雪 ﹂ と ﹁ 春 雪 ﹂ の 混 酒 の あ っ た こ と が 推 測 さ れ る 。 以 上 の こ と か ら 、 類 聚 古 集 の ﹁ 残 雪 ﹂ が 古 今 六 帖 の ﹁ の こ り の 雪 ﹂ に 直 接 影 響 さ れ て い る と は 言 い 切 れ な い 。 却 っ て 、 当 時 の 歌 壇 の 一 般 的 常 識 に 従 っ た も の で あ ろ う が 、 と に か く 萬 葉 集 の 詠 物 歌 ・ 寄 物 歌 の 題 目 か ら 集 約 で き な い 類 聚 古 集 の 題 目 が 、 古 今 和 歌 六 帖 に 揃 っ て 存 在 す る と い う 一156一

こ と は 、 そ こ に 何 ら か の 触 発 の あ っ た こ と が 考 え ら れ る 。 萬 葉 集 巻 七 の 詠 物 歌 ・ 寄 物 歌 と 類 聚 古 集 と の 関 係 で あ る が 、 巻 七 が 四 季 の 分 類 に な っ て お ら ず 、 大 別 し て 雑 歌 、 讐 喩 歌 、 挽 歌 と な っ て い る た め に 、 讐 喩 歌 の 寄 草 ・ 寄 木 ・ 寄 花 お よ び 臨 時 、 雑 歌 の 詠 鳥 の 極 く 一 部 が 、 類 聚 古 集 の 春 夏 秋 冬 の 部 に 分 類 さ れ て い る ほ か は 、 大 部 分 類 聚 古 集 第 五 天 部 以 下 に 分 類 所 属 す る の で あ る 。 例 示 し て み る と 、 巻 七 の 巻 十 と 共 通 す る 題 目 に お い て は (数 字 は 歌 の 数 ) 。 詠 月 悶 ・ 寄 月 園 -月 (天 部 ) ︹ 但 し 寄 月 の 一 首 ﹁ 霜 ﹂ ︺ ・ 詠 雨 図 ・ 寄 雨 ② 1 雨 (天 部 ) 。 詠 露 ω 1 露 (天 部 ) 。 詠 河 個 ゜ 寄 河 ω -川 (水 部 ) 。 詠 雲 個 ・ ・寄 雲 田 -雲 (天 部 ) ︹ ﹁ 詠 雲 ﹂ の う ち 二 首 、 人 麻 呂 集 の 歌 ︺ と な り 、 巻 七 独 自 の 題 目 に お い て ば 、 。 詠 天 ω ︹ 人 麻 呂 歌 集 ︺ 1 天 (天 部 ) 。 詠 岳 ㈲ -岳 (山 部 ) 。 詠 井 -井 ( 水 部 ) 。 詠 倭 琴 m . 寄 日 本 琴 ω 1 琴 ( 琴 酒 部 ) ° 寄 衣 個 -衣 (衣 服 都 ) ︹ う ち 三 首 、 人 麻 呂 歌 集 ︺ ・ 寄 玉 個 -珠 ( 財 貨 部 ) ︹ う ち 五 首 、 人 麻 呂 歌 集 。 そ の う ち 一 首 人 倫 部 (海 人 ) 一 首 味 村 (鳥 部 ) ︺ 。 寄 糸 ω i 糸 (財 貨 部 ) 。 寄 弓 図 -弓 (器 物 部 ) 。 詠 山 ㈲ ・ 寄 山 ㈲ 1 山 (山 部 ) 。 寄 獣 口の ー 牟 佐 々 脾 (獣 部 ) 。 寄 雷 ω 1 雷 ( 天 部 ) ・ 寄 赤 土 ー 黄 土 (水 都 ) 。 寄 神 ② f 神 祇 (神 仙 部 ) 。 寄 埋 木 ω 1 埋 木 (木 部 ) ・ 寄 浦 沙 ㈲ 1 沙 (水 部 ) 。 寄 海 圃 -海 ・ 潮 ・ 浪 ・ 嶋 ・ 浦 (水 部 ) ︹ う ち 三 首 人 麻 呂 歌 集 ︺ 。 寄 藻 倒 -藻 . 玉 藻 , 名 乗 藻 (草 部 ) ・ 寄 船 叫 ー 舟 (舟 馬 部 ) の 如 く で あ る 。 こ の 他 、 霧 旅 ( = 六 一 1 ご 一 五 〇 ) 九 十 首 の 一 大 歌 群 の 大 半 は 類 聚 古 集 翁 旅 部 に 分 類 さ れ る が 、 そ の 他 、 巻 七 の ﹁ 騰 旅 ﹂ の 歌 か ら 鳥 部 、 草 部 、 山 部 、 水 部 、 舟 馬 部 、 さ ら に は 財 貨 部 、 人 倫 部 と 細 分 化 さ れ て い る 。 挽 歌 ( 一 四 〇 四 ー 一 四 一 六 ) 十 三 首 の 歌 群 は 悉 く 類 聚 古 集 の 挽 歌 部 に 入 る が 、 其 の 中 の 細 か い 題 目 は ﹁ 墳 墓 ﹂ ﹁ 妻 ﹂ ﹁ 夫 ﹂ ﹁ 雲 ﹂ ﹁ 枕 ﹂

騨 ﹁ 橘 ﹂ と 細 分 化 さ れ る 。 以 上 は そ の 概 烙 で あ る が 、 類 聚 古 集 の ﹁ 天 部 ﹂ 以 下 は 、 百 首 和 歌 の 題 目 で い え ば 所 謂 ﹁ 雑 部 ﹂ に 当 る も の で 、 そ の 細 目 は 複 雑 多 岐 で あ る 。 そ の た め 巻 十 の 詠 物 歌 、 寄 物 歌 が 類 聚 古 集 の 歳 事 の 部 の 強 力 な 分 類 準 拠 た り 得 た ほ ど 巻 七 の 詠 物 歌 、 寄 物 歌 が ﹁ 天 部 ﹂ 以 下 の 分 類 準 拠 と は な り 得 な か っ た で あ ろ う 。 し か し 何 か の 形 で 、 や は り 分 類 の 準 拠 に 資 料 を 提 供 し て い た も の で は な い か と 思 わ れ る 。 こ こ で 類 聚 古 集 の 春 夏 秋 冬 の 各 部 の 各 題 目 の 歌 の 講 成 に 注 目 し な け れ ば な ら な い 。 次 に 示 す も の は 各 題 目 を 構 成 す る 巻 と 、 そ の 歌 の 数 を 排 列 順 序 に よ っ て 挙 げ た も の で あ る 。 (日 本 数 字 は 巻 、 洋 数 字 は 歌 数 ) 一圏 ○ 劇 ( 八 ・ 春 雑 ω 十 ・ 春 雑 ㈲ 二 十 図 八 ・ 春 相 聞 図 十 . 春 相 聞 ㈲ 十 二 . 寄 物 陳 思 ω ) △ 残 雪 (十 . 春 雑 ω 十 七 伺 十 九 ㈲ 二 十 ω ) × 引 団 (二 十 ω ) ∴ ﹂左 和 良 批 ( 八 ・ 春 雑 m ) 0 樹 劃 州 ( 八 ・ 春 雑 圖 十 ・ 春 相 聞 ω 十 一 ・ 讐 喩 ω 十 ・ 春 雑 ω 十 一 ・ 寄 物 陳 思 ω ) △ 鋼 (十 ・ 春 雑 qゆ ) × 刮圓 周 ( 二 十 ∴ 田 ) ○ 棚 ( 五 ・ 劔 十 七 ・ 個 十 九 ・ ω 八 ・ 春 雑 ω 十 , 春 雑 ㈲ 十 八 ω 十 九 ㈲ 二 十 個 四 ・ 相 聞 ② 八 ・ 春 相 聞 ω 十 ・ 春 相 聞 囲 三 ・ 響 喩 歌 樹 ) ○ 柳 (八 ・ 春 雑 図 十 ・ 春 雑 ㈲ 十 八 . ω 十 九 ・ ω 十 ・ 春 相 聞 図 十 五 ・ qゆ ) O 愚 ( 八 ・ 春 雑 個 六 ・ 雑 ω 十 ・ 春 雑 圖 十 ・ 春 相 聞 ② 十 ・ 問 答 ω ) △ 鶏 (八 ・ 春 雑 田 十 九 ・ 図 ) × 帰 隔 (十 九 ・ ② ) △ 容 鳥 ( 十 ・ 春 雑 ㈲ 十 ・ 春 相 聞 ω ) × 雲 雀 (十 九 ・ ω 二 十 ・ 田 ) △ 喚 子 鳥 ( 一 ・ 雑 ω 八 ・ 春 雑 ② 九 ・ 雑 ﹂川 十 ・ 春 雑 ㈲ ) ﹂春 口 (十 ・ 春 相 聞 ㈲ ) ム 霜 (十 ・ 春 相 聞 ω ) ○ 雨 ( 八 ・ 春 雑 田 十 ・ 春 雑 図 十 八 ∴ 川 十 ・ 春 相 聞 囹 ) △ 月 ( 十 ・ 春 雑 圃 ) × 三 月 三 日 ( 十 九 ・ ω ) O 桃 (十 九 ・ ㈲ 七 ・ 警 喩 歌 卿 十 ・ 春 雑 ω 十 一 ・ 警 喩 田 ) × 李 (十 九 ・ ω ) ○ 櫻 ( 八 ・ 春 雑 ω 九 ・ 雑 ゆ 十 ・ 春 雑 伽 十 九 ・ 田 二 十 ・ qD 八 ・ 春 相 聞 圏 九 ・ 相 聞 田 十 二 ・ 罵 旅 発 思 ㎝ 十 七 ・ 圖 十 八 ・ ω ) 0 馬 酔 木 ( 八 ・ 春 雑 ω 九 ∴ 雑 ω 十 ・ 春 雑 ω 十 ・ 春 相 聞 圖 ) ○ 花 ( 八 ・ 春 雑 図 九 ∴ 雑 似 十 ・ 春 雑 圖 十 七 ・ 働 二 十 ・ ω 四 ・ 相 聞 ω 卜 ・ 春 相 聞 圖 十 一 ・ 寄 物 陳 思 .図 ) ハ 合 歓 木 ︹ 八 ・ 春 相 聞 図 十 一 ・ 寄 物 陳 思 ω ) へ 狭 野 方 一158一

(十 ・ 春 相 聞 -問 答 囲 ) ・ 佐 宿 木 (十 ・ 春 雑 ω ) △ 刺 (十 ・ 春 相 聞 ω 七 ・ 讐 喩 ㈲ ) △ 調 ( 八 ・ 春 相 聞 ㈲ ) ○ 聞 掴 ( 八 ・ 麻 雑 ω 十 ・ 春 雑 ω 十 九 ・ 個 二 十 ・ ㈹ 十 ・ 春 相 聞 ㎝ 十 一 ・ 寄 物 陳 思 ω 十 七 ・ 田 ) △ 須 美 礼 ( 八 ・ 春 雑 働 八 ・ 春 相 聞 ω ) △ 藤 (十 七 ∴ 田 十 ・ 春 相 聞 田 十 二 ・ 寄 物 陳 思 ω ) 一園 一 〇 劇 ( 八 ・ 夏 雑 ω 十 九 ・ 個 十 ・ 夏 雑 ω 八 ・ 秋 相 聞 ω 十 ・ 夏 相 聞 ㎝ ) △ 宇 能 花 (十 ・ 夏 雑 圖 七 ・ 雑 田 八 ・ 夏 相 聞 ω 十 ・ 夏 相 聞 圖 ) △ 捌 制 (十 ・ 夏 雑 ω 十 七 ・ 圖 ) ーム 劉 (八 ・ 夏 雑 ω ) ○ 糊 , ( 八 ・ 夏 雑 圏 十 ・ 夏 雑 ㈲ 十 七 ・ ω 十 八 ・ ω 八 ・ 夏 相 聞 樹 十 ・ 夏 相 聞 ㈹ 十 五 ・ ω 十 ・ 夏 讐 喩 ω ) × 時 花 (十 九 ・ ω ) 昌 杜 若 ( 十 七 ・ ω 十 ・ 夏 相 聞 ω 十 一 ・ 正 述 心 緒 田 七 ・ 薯 喩 歌 図 ) ○ 閣 刻 ( 八 ・ 夏 雑 ω 十 ・ 夏 雑 ② 十 七 ・ ω 十 八 ・ 図 二 十 ・ 国 八 ・ 夏 相 聞 田 八 ・ 春 相 聞 ω 八 ・ 秋 相 聞 ω 十 ・ 夏 相 聞 qゆ 三 ・ 讐 喩 歌 ω ) × 味 狭 藍 ( 二 十 ・ ω ) △ 五 月 玉 ( 八 ・ 夏 雑 ω 十 ・ 夏 雑 田 ) △ 雨 (十 ・ 夏 雑 m 九 ・ 雑 ω 十 七 ・ ω 十 九 ∴ 田 十 ・ 和 相 聞 ω ) △ 劃 測 ( 八 ・ 夏 雑 ω 十 ・ 夏 雑 ω 十 九 ∴ 田 ) △ 百 合 ( 八 ・ 夏 相 聞 囲 七 ・ 雑 ⋮ 臨 時 田 十 八 ・ 個 ) ∠ 草 ( 十 ・ 夏 相 聞 圖 十 一 ・ 寄 物 陳 思 ω ) ○ 窪 公 鳥 ( 八 ・ 夏 雑 吻 六 ・ 雑 ㈲ 八 ・ 夏 雑 口﹂ 十 ・ 夏 雑 ⑳ 十 七 ・ ⑳ 十 八 . 面 十 九 . ⑯ 二 十 ・ 同 八 ・ 夏 相 聞 圏 十 . 夏 相 聞 ㈹ 十 五 . 働 十 七 . ω 十 . 雑 1 ,問 答 ,悩 ) × 鴛 ( 二 十 , ω ) .△ 蝦 (十 ・ 秋 雑 倒 三 ・ 雑 ω 九 ・ 雑 ω ) △ 蝋 . ( 八 ・ 夏 雑 ω 十 ・ 夏 雑 山 十 ・夏 相 聞 ω ) × 囲 ( 四 ・ 相 聞 ω ) / .,日 (十 ・ 夏 相 聞 ω ) △ 岐 火 ( 十 ・ 秋 相 聞 ω 十 六 ・ ω 十 [ ・ 寄 物 陳 思 ω ) △ 芽 子 (十 九 ∴ 田 二 十 ・ ω 八 ・ 秋 相 聞 ω ) 一國 一〇 風 ( 八 ・ 秋 雑 ② 十 ・ 秋 雑 図 卜 七 ・ ㈱ 二 十 ・ 個 四 ・ 相 聞 ω 八 ・ 秋 相 聞 ② 十 ・ 秋 相 聞 ω ) ○ 裁 ' ( 八 ・ 秋 雑 圓 九 ・ 雑 図 十 ・ 秋 雑 醐 十 五 ・ 樹 十 七 ・ 田 十 八 ・ 圖 十 九 ・ ㈲ 二 十 ・ 圖 ) ○ 露 ( 八 ・ 秋 雑 囲 十 ・ 秋 雑 圃 十 六 ・ ω 八 ・ 秋 相 聞 圖 十 ・ 秋 相 聞 ㈲ ) ○ 雨 ( 八 ・ 秋 雑 圖 十 ・ 秋 雑 囲 十 五 ・ ω 十 ・ 秋 相 聞 図 ) ハ冗 (十 ・ 秋 雑 個 十 ・ 秋 相 聞 個 ) △ 側 (十 五 ・ 田 十 七 ・ ω 八 ・ 秋 相 聞 ω 十 ・ 秋 相 聞 囲 ) ○ 劉 ( 八 ・ 秋 維 働 十 ・ 秋 雑 鋤 二 十 ・ 働 一 ∵ 相 聞 ω 八 ・ 秋 相 聞 囲 十 ・ 秋 相 聞 叫 七 ・ 讐 喩 歌 図 十 ・ 秋 雑 個 二 十 ∴ 田 七 ・ 雑 摂 津 作 ω 十 ・ 夏 雑 田 七 ・ 讐 喩 歌 ω田 ) O 鯛 ( 八 ・ 秋 雑 ω 十 ・ 秋 雑 ω

十 七 . 圖 二 十 ・ ω 十 ・ 秋 相 聞 ω ) ・▲ 薄 ( 八 ・ 秋 雑 個 十 ・ 秋 雑 ω 十 ・ 秋 相 聞 四 ) △ 釈 (十 ・ 秋 雑 ω ) △ 朝 割 (十 ・ 秋 雑 ω 十 . 秋 相 聞 働 ) 0 秋 花 ( 八 ・ 秋 雑 図 十 九 ・ ω 二 十 ・ 図 十 ・ 秋 相 聞 ω 十 ・ 秋 雑 ω ) へ 、草 (十 ・ 秋 雑 ω 八 ・ 秋 相 聞 ω 十 九 ・ ω ) ○ 秋 円 ( 八 ・ 秋 雑 ② 十 ・ 秋 雑 圏 九 ・ 雑 圖 二 ・ 相 聞 圖 四 ・ 相 聞 ω 八 ・ 秋 相 聞 ω 十 ・ 秋 相 聞 ㈲ 十 二 ・ 寄 物 陳 思 ω 七 ・ 相 聞 ω 八 ・ 秋 相 聞 ② ) ○ 鹿 ( 八 ・ 秋 雑 樹 九 ・ 雑 圖 十 ・ 秋 雑 岡 十 五 ・ ω 二 十 ・ 圖 八 ・ 秋 相 聞 ㈹ 十 ・ 秋 相 聞 ㈲ 十 一 ・ 寄 物 陳 思 ω 十 二 ・ 寄 物 陳 思 ω ) Q 膓 ( 六 ・ 雑 ω 八 ・ 秋 雑 圖 九 ・ 雑 樹 十 ・ 秋 雑 面 十 七 ・ 田 十 九 ・ ω 十 ・ 秋 相 聞 圖 ) △ 日 具 良 志 (十 ・ 秋 雑 ω 十 五 ・ ω ) ∠ 蜷 蜂 (八 ・ 秋 雑 ω 十 ・ 秋 雑 個 十 ・ 秋 相 聞 ω ) O 黄 葉 ( 八 ・ 秋 雑 ω 十 ・ 秋 雑 馴 十 三 ・ 雑 ω 十 五 ・ ㈲ 十 九 ・ ② 四 ・ 相 聞 ω 八 ・ 秋 相 聞 ω 十 ・ 秋 相 聞 圖 七 ・ 警 喩 ω )   函 一 △ 劃 菊 ( 八 ・ 秋 雑 幽 十 九 ・ 圖 四 ・ 相 聞 田 ) △ 安 良 礼 (十 ・ 冬 雑 ω 二 十 ・ ω ) ▲ 繭 (十 ・ 冬 雑 ω 十 ・ 冬 相 聞 田 ) △ 霜 (十 ・ 冬 相 聞 ω ) △ 風 ( 八 ・ 冬 相 聞 ω 十 ・ 冬 相 聞 ω ) △ 月 ( 十 ・ 冬 雑 ω ) × 千 鳥 ( 三 ・ 雑 ω 六 ・ 雑 ω 七 ・ 雑 囲 十 九 ・ ゆ 四 ・ 相 聞 ω 十 一 ・ 寄 物 陳 思 ω 十 二 ・ 寄 物 陳 思 ω ) ○ 梅 ( 八 ・ 冬 雑 圖 十 ・ 冬 雑 ㈲ 十 八 ・ ω 八 ・ 冬 相 聞 ω 十 ・ 冬 相 聞 ω ) x 山 橘 (十 九 ・ ω 二 十 ・ ω 四 ・ 相 聞 ω 十 一 ・ 寄 物 陳 思 ω 七 ・ 薯 喩 歌 ω ) × 車 (十 丁 寄 物 陳 思 ω ) ○ .雪 (ゴ ∵ 雑 ㈲ 八 ・ 冬 雑 ㈹ 十 . 冬 雑 圃 十 九 ・ 圖 二 十 ・ ㈲ 八 ・ 冬 相 聞 樹 十 ・ 冬 相 聞 ⑳ 二 ・ 相 聞 図 ) × 刑 ( 二 十 ・ ω ) × 製 (二 十 ・ ㈲ ) ○ 印 の 題 目 は そ の 内 容 構 成 が 原 則 的 な 典 型 で あ る と 思 わ れ る も の で あ ろ 。 試 に [, 霞 ﹂ の 一 例 を 見 る と 、 巻 八 、 巻 十 の 雑 歌 に は じ ま り 、 次 に 巻 二 十 の 該 当 歌 が は い り 最 後 に ま た 巻 八 、 巻 十 の 相 聞 歌 で 結 び 、 巻 十 二 の 寄 物 陳 思 歌 が 付 加 さ れ て い る 。 こ の こ と に つ い て は 小 堀 忍 氏 も 既 に 注 目 さ れ て い る こ と で あ っ て 、 同 氏 は 雑 歌 i 相 聞 r 寄 物 陳 思 r 正 述 心 緒 r 警 喩 歌 注 ㈲ ー 問 答 と 排 列 さ れ る の が 原 則 で あ っ て 、 時 に 寄 物 陳 思 、 正 述 心 緒 、 壁 口喩 歌 、 問 答 を 欠 く こ と も あ る と す る 。 全 く そ の 通 り で あ る が 、 こ こ で は さ ら に 、 巻 八 、 巻 十 の 雑 歌 が 真 先 に お か れ (ど ち ら か 一 つ の 場 合 も あ り 、 秋 の ﹁ 雁 ﹂ の よ う に 、 巻 六 1 巻 八 1 一160一

巻 十 と 並 ぶ 例 外 も あ る ) そ の 分 類 の 基 底 を 示 し 、 そ の 後 に 他 の 巻 の 該 当 歌 が つ 寸 き 、 最 後 に ま た 巻 八 、 巻 十 の 、 或 は 他 の 巻 の 相 聞 歌 で 結 ふ 。 (春 の ﹁ 柳 ﹂ の よ う に 最 後 を 巻 十 五 の 歌 で 結 ぷ と い う 例 外 も あ る ) そ し て 時 に 該 当 歌 の あ る 場 合 は 巻 十 一 、 巻 十 二 の 寄 物 陳 思 歌 、 正 述 心 緒 歌 或 は 壁 口喩 歌 を 付 加 す る と い う の が 一 つ の 原 則 で あ る こ と を 主 張 し た い 。 こ の 原 則 的 典 型 或 は 多 少 、 例 外 的 に 巻 の 前 後 は あ る が 、 そ れ に 近 い 構 成 と 認 め ら れ る 題 目 の 数 は 、 全 題 目 八 十 六 に 対 し て 二 十 八 題 目 で あ る 。 △ 印 は 巻 八 、 巻 十 の 歌 、 或 は そ の う ち の 何 れ か に よ っ て 構 成 さ れ る 題 目 、 ま た は 他 の 巻 の 歌 が 主 体 に な っ て い る が 、 何 ら か の 形 で 巻 八 、 巻 十 の 歌 の 加 わ っ て い る 題 目 で 、 こ れ が 四 十 四 題 目 あ る 。 × 印 の 題 目 は 巻 八 、 巻 十 の 歌 が 一 首 も 採 録 さ れ て い な い も の で 、 こ れ が 十 四 題 目 で あ る 。 △ 印 の 題 目 が 数 の 上 で は 多 数 を 占 め る が 、 春 部 ﹁ 桃 ﹂ の よ う な (巻 十 九 、 巻 七 薯 喩 歌 巻 十 春 雑 巻 十 一 警 喩 歌 ) と い っ た 変 則 的 な 構 成 の 中 に も 、 ﹁ 合 歓 木 ﹂ の (巻 八 相 聞 巻 十 一 寄 物 陳 思 歌 ) の よ う な 少 数 歌 群 の 構 成 の 中 に も 、 必 ず 巻 八 か 巻 十 の 歌 が 含 ま れ て い る の で あ る 。 即 ち 四 季 に 分 類 さ れ ろ 巻 八 、 巻 十 の 歌 が 何 ら か の 形 で 加 わ っ て い る 題 目 の 数 は 合 わ せ る と 七 十 二 に 及 ぶ 。 こ れ を も っ て み て も 類 聚 古 集 歳 事 部 に お け る 題 目 分 類 並 び に そ の 歌 の 排 列 、 構 成 に お い て 、 巻 八 の 四 季 雑 歌 ・ 相 聞 歌 、 巻 十 の 四 季 の 詠 物 寄 物 歌 が 、 尊 重 さ れ そ の 基 底 を な し て い る こ と が 察 知 さ れ る 。 と こ ろ が 類 聚 古 集 第 五 ﹁ 天 部 ﹂ 以 下 に な る と そ の 様 相 は 変 っ て く る 。 今 試 に ﹁ 天 部 ﹂ か ら ﹁ 虫 部 ﹂ に 至 る 各 部 の 最 初 の 題 目 を 任 意 抽 出 し て そ の 構 成 を 示 し て み る 。 ﹁ 天 部 ﹂ ﹁ 地 部 ﹂ の 第 一 題 目 は そ れ ぞ れ ﹁, 天 ﹂ ﹁ 里 ﹂ で 一 首 構 成 で あ る の で 、 第 二 題 目 を 抽 出 す る 。 ( 日 本 数 字 は 巻 、 洋 数 字 ば 歌 の 数 ) O 天 部 剛 ( 四 ・ 相 聞 ② 十 一 ・ 正 述 心 緒 ω 十 一 ・寄 物 陳 思 ② 十 六 ・ω ) ○ 地 部 剥 ( 一 ・ 雑 ω 三 ・ 雑 ω 六 ・ 雑 圖 七 ・ 雑 ー 思 故 郷 ② O 山 部 山 ( 一 ・ 雑 困 三 ・ 雑 圖 六 ・ 雑 個 七 ・ 雑 伍り 七 ・ 霜 旅 作 切 十 ・ 秋 雑 働 十 七 ・ ㈲ 四 ・ 相 聞 図 八 ・ 春 相 聞

ω 十 一 ・ 寄 物 陳 思 側 十 二 ・ 寄 物 陳 思 ω 七 ・ 警 喩 歌 ㈲ ) ○ 水 部 茄 ( 七 ・ 雑 ω 九 ・ 雑 ω 四 ・ 相 聞 ω 十 一 ・ 寄 物 陳 思 固 十 二 ・ 寄 物 陳 思 切 ) ○ 草 部 草 ( 二 ・ 相 聞 ω 十 一 ・ 寄 物 陳 思 働 十 二 ・ 寄 物 陳 思 ω 七 ・ 讐 喩 歌 ㈲ 二 十 ・ ω ) ○ 木 部 木 ( 三 ・ 雑 ω 九 ・ 雑 ω 七 ・ 讐 喩 歌 ω 十 二 ・ 羅 旅 発 思 ω ) ○ 竹 部 剛 (十 九 ・ ω 七 ・ 雑 ω 十 一 ・ 寄 物 陳 思 図 七 ・ 讐 喩 歌 圖 ) ○ 葛 部 玉 葛 (十 一 ・ 寄 物 陳 思 ω 十 二 ・ 寄 物 陳 思 ω 十 二 ・ 悲 別 歌 ω 十 二 ・ 寄 物 陳 思 ω 二 ・ 相 聞 囲 ) ○ 鳥 部 劇 ( 三 ・ 雑 qゆ 六 ・ 雑 ω 十 ・ 秋 雑 田 二 ・ 相 聞 圖 四 ・ 相 聞 図 十 ・ 秋 相 聞 ω 十 二 ・ 寄 物 陳 思 圖 七 ・ 警 喩 歌 ω ) ○ 獣 部 牟 佐 々 碑 ( 三 ・ 雑 ω 六 ・ 雑 ω 七 ・ 警 喩 歌 ω ) ○ 魚 部 ( 三 ・ 雑 ω 四 ・ 相 聞 ω 十 一 ・ 讐 喩 歌 ω ) O 虫 部 蜀 (十 一 ・ 寄 物 陳 思 ω 十 二 ・ 寄 物 陳 思 図 ) 以 上 の 少 数 の 例 か ら も 察 せ ら れ る よ う に 、 雑 歌 -相 聞 ー 寄 物 陳 思 ー (正 述 心 緒 ) 1 讐 喩 歌 の 排 列 順 序 の 原 則 は 変 ら な い け れ ど も 、 巻 八 、 巻 十 の 基 底 の 後 退 で あ る 。 こ れ は 四 季 を は ず れ た 雑 部 に 相 当 す る と こ ろ か ら 、 当 然 の 帰 結 と い え る 。 そ れ に 代 っ て 巻 七 の 進 出 が 目 立 つ が 、 こ れ と て も 四 季 部 に お い て 巻 八 、 巻 十 が そ の 分 類 の 基 底 を 示 し た ほ ど の 重 み は な い 。 山 部 の ﹁ 山 ﹂ 鳥 部 の ﹁ 鳥 ﹂ の 題 目 の 構 成 が ほ す 原 則 的 典 型 と 見 徹 し 得 る が 、 こ れ ら を み て も 、 巻 七 が そ の 項 の 真 先 に 置 か れ る よ う な こ と は な く 、 雑 歌 、 相 聞 歌 の 各 項 に お い て 、 大 体 巻 の 順 序 に 排 列 さ れ て い る こ と に 気 付 く 。 そ の あ と に 寄 物 陳 思 、 讐 喩 歌 と つ 穿 い て い る 。 こ の 雑 歌 -相 聞 歌 -寄 物 陳 思 歌 -讐 喩 歌 と い う 配 列 は 、 例 を 挙 げ る の は 省 烙 す る が 、 第 八 財 貨 部 以 下 に お い て も 崩 れ る こ と は な い 。 た ㌢ 第 一 -第 四 の 四 季 部 と 、 そ の あ と の ﹁ 天 部 ﹂ 以 下 と の 間 に 、 分 類 基 準 の お き 方 に 違 い の あ る こ と は 明 ら か で あ る 。 即 ち 四 季 部 は 萬 葉 集 の 巻 八 、 巻 十 の 四 季 分 類 、 詠 物 歌 寄 物 歌 の 題 目 分 類 が そ の 基 底 に な っ て お り 、 ﹁ 天 部 ﹂ 以 下 に お い て は 巻 七 の 詠 物 歌 寄 物 歌 の 題 目 分 類 が 一 応 基 底 に は あ る が 、 そ れ が 巻 八 巻 十 に お け る ほ ど 強 力 な も の で は な い と い え る こ と で あ る 。 一162一

最 後 に 類 聚 古 集 の 編 纂 態 度 に つ い て 一 言 触 れ て お き た い 。 類 聚 古 集 の 四 季 の 部 類 、 題 目 の 分 類 が 、 さ き に 述 べ た よ う に 、 巻 八 、 巻 十 あ た り の 触 発 が あ っ た に し て も 、 や は り 基 本 的 に は 、 古 今 集 以 後 の 一 般 的 情 緒 的 季 感 が 基 盤 に あ る こ と は 言 う ま で も な い 。 即 ち そ こ に は 文 学 的 意 識 が 潜 在 す る も の と 考 え ら れ よ う 。 神 堀 忍 氏 が 類 聚 占 集 の 四 季 部 に お い て 題 目 構 成 の 歌 の 順 序 を 意 図 的 に 変 え て あ る こ と に 注 目 し 、 特 に 夏 部 ﹁ 藤 ﹂ の 項 が 、 花 の 咲 き は じ め 、 開 き 切 っ て 散 っ て ゆ く と い う よ う に 時 間 的 経 過 の 配 列 に な っ て い る こ と を 挙 げ て 、 最 後 に ﹁ 編 者 藤 原 敦 隆 は 萬 葉 集 を 単 に 検 索 の 便 の み に よ っ て 配 列 を か へ よ う と し た も の で は な く 、 鑑 賞 者 と し て の 緻 密 な 配 慮 を も っ て ゐ た や う で あ り 、 各 項 目 に お い て 単 に 機 械 的 に 萬 葉 集 歌 を 配 列 す る に は あ き た ら ず 、 彼 の 美 的 規 準 に よ り 、 自 然 な よ り 効 果 的 な 配 列 を ね ら っ た の で あ る と 思 は れ る 。 と く に 注 働 そ れ は 第 ] か ら 第 四 ま で の 四 季 の 巻 に お い て 著 し い ﹂ と 述 べ て い 葡 こ と に は 同 感 で あ る 。 こ こ に お い て 類 聚 古 集 の 第 一 か ら 第 四 ま で の 四 季 部 は 文 学 的 意 識 に よ っ て 編 ま れ た も の で あ る と い う こ と が い え よ う 。 そ れ に 対 し て 第 五 (天 部 地 部 ) 第 六 (山 部 水 部 ) 第 七 .( 草 部 木 部 竹 部 葛 部 鳥 都 獣 部 魚 部 虫 部 ) 第 八 (財 貨 部 衣 服 部 器 物 部 琴 酒 部 居 処 部 舟 馬 部 ) は 辞 書 的 意 識 に よ っ て 編 ま れ た も の で あ る と 考 え る 。 最 初 に も 触 れ た よ う に 、 和 名 抄 の 部 類 と 非 常 に よ く 似 た と こ ろ が あ り 、 特 に 第 七 の 草 部 か ら 魚 部 に 及 ん で 、 類 聚 古 集 の 本 交 中 に 、 和 名 抄 の 注 を 整 理 し た と 思 わ れ る 注 記 が 非 常 に 多 く な っ て い る の で あ る 。 和 名 抄 の 注 と 類 聚 古 集 の 注 記 と の 関 係 は 小 島 憲 之 氏 に よ っ 注 圖 て 論 じ ら れ て い る が 、 同 氏 は 類 聚 古 集 の 注 記 は 一 般 に 原 典 に あ っ た も の と 推 定 し て い る 。 今 、 そ の 注 記 の 一 部 を 例 示 し て み よ う 。 ( ) 内 は 和 名 抄 注 。 草 部 忘 草 亦 作 萱 草 萱 音 喧 一 名 忘 憂 和 名 和 須 礼 久 佐 ( 兼 名 苑 云 萱 草 一 名 忘 憂 萱 音 喧 漢 語 抄 云 和 須 礼 久 佐 俗 云 如 環 藻 二 音 ) 山 菅 字 作 麦 門 冬 本 草 云 々 (麦 門 冬 本 草 云 麦 門 冬 和 名 夜 末 須 介 )

藏 魯 何 反 日 本 紀 私 記 云 比 加 介 一 名 女 幕 和 名 万 都 乃 古 介 一 云 佐 流 加 世 ( 唐 韻 云 羅 魯 何 反 日 本 紀 私 記 云 羅 比 加 介 女 羅 也 ) 筆 者 注 1 こ の 項 の 類 聚 古 集 注 記 は 、 和 名 抄 の ﹁ 松 薦 ﹂ の 注 を 一 緒 に し た と こ ろ が あ る 。 木 部 椿 或 作 海 石 魍 椿 勅 倫 反 豆 波 岐 僧 謹 抄 堆 石 描 同 ( 唐 韻 云 椿 勅 倫 反 和 名 豆 波 木 本 名 也 揚 氏 漢 語 抄 云 海 石 悩 和 名 上 同 本 朝 式 等 用 之 ) 牟 漏 字 作 樫 勅 貞 反 一 名 河 柳 和 名 死 口 ( 爾 雅 注 云 樫 一 名 河 柳 裡 音 勅 貞 反 和 名 無 呂 ) 鳥 部 伯 労 鳥 亦 作 百 舌 兼 名 苑 云 鴫 } 名 音 煩 伯 労 也 漢 語 抄 云 毛 受 日 本 紀 云 百 舌 鳥 ( 兼 名 苑 云 鴫 一 名 鵡 上 音 覧 下 音 煩 楊 氏 漢 語 抄 云 伯 労 毛 受 一 云 鴫 ) 太 高 部 字 作 醜 音 弥 漢 語 抄 云 本 加 米 ( 爾 雅 集 注 云 鵬 音 弥 一 音 施 漢 語 抄 云 多 加 閉 一 名 沈 晃 貌 似 鴨 而 小 背 上 有 文 ) ≧ 魚 部 鈴 寸 字 作 艦 音 胤 貞 似 鯉 鰭 大 開 也 ( 崔 禺 錫 食 経 云 瞳 音 慮 和 名 須 々 木 貌 似 鯉 而 鯛 大 開 者 也 四 声 字 苑 云 似 鰍 而 大 青 色 ) 以 上 の よ う に そ の 注 記 が 、 和 名 抄 の 注 に 拠 っ て い る こ と は 明 ら か で あ る 。 萬 葉 原 歌 の 萬 葉 仮 名 の 物 名 に は 正 式 の 字 を 示 し 、 反 切 、 和 名 別 名 を 記 し 、 時 に は そ の 貌 ま で の 説 明 が 注 記 さ れ て い る 。 ﹁ 槻 音 規 ﹂ ﹁ 久 木 字 作 轍 ﹂ と い っ た 簡 単 な も の を 含 め て 、 こ の 種 の 注 記 は 窮 ヒ だ け で 四 十 一 箇 所 に 及 ん で い る 。 本 草 的 な 性 格 を も つ も の で あ る 。 第 八 に な る と こ の 種 の 注 記 は 見 ら れ な い が 、 や は り 和 名 抄 の 部 類 、 項 目 に 通 ず る と こ ろ が あ る か ら 、 第 五 -第 八 ま で を 辞 書 的 編 纂 の 意 図 を も っ た 一 群 と 考 え た い 。 第 九 第 十 は 欠 巻 で あ る が 、 何 れ も 恋 部 に 当 る こ と が 前 述 の よ う に 小 島 憲 之 氏 に よ っ て 文 献 的 に 立 証 さ れ て い る 。 神 仙 部 は 和 名 抄 鬼 神 部 第 五 神 霊 類 第 十 ⊥ハ に 相 当 す る も の で 、 そ の 項 目 も 天 神 地 舐 天 一 神 太 白 神 雷 公 山 神 な ど 厳 し い も の で あ る に 対 し 、 類 聚 古 集 は 神 祇 水 垣 仙 慕 道 と い っ た 題 目 で 、 神 祇 の 歌 は 一164一

ト わ が 大 王 物 な 思 ほ し 皇 神 の つ ぎ て 賜 へ る わ れ 無 け な く に ( 一 〇 七 七 ) ⋮ 御 名 部 皇 女 の 奉 和 歌 木 綿 畳 手 に 取 り 持 ち て か く だ に も わ れ は 祈 ひ む な 君 に 逢 は じ か も (三 ・ = 天 ○ ) 1 夫 伴 坂 上 郎 女 い く し み き か む の し う ず 齋 串 立 て 神 酒 坐 ゑ 奉 る 神 主 部 の 善 華 の 玉 蔭 見 れ ば 羨 し も ( 一 三 二 三 三 九 ) 天 地 の 神 な き も の に あ ら ば こ そ 吾 が 思 ふ 妹 に 逢 は ず 死 に せ め ( 一 五 . 三 七 四 〇 ) 1 中 臣 朝 臣 宅 守 玉 梓 の 道 の 神 た ち 幣 は せ む 吾 が 思 ふ 君 を な つ か し み せ よ ( 一 七 . 四 〇 〇 九 ) 1 大 伴 家 持 こ の あ と は 巻 十 一 の 寄 物 陳 思 歌 、 巻 七 の 讐 喩 歌 へ と つ 望 き 、 い か に も 人 間 味 豊 か な 歌 で あ る 。 神 霊 と い う よ り も 、 人 間 に 近 い 神 で あ る 。 一, 仙 ﹂ ﹁ 慕 道 ﹂ は 次 の 一 首 ず つ で 構 成 さ れ て い る 。 と こ し へ に 夏 冬 行 け や 裏 扇 放 た ず 山 に 住 む 人 ( 九 . 一 六 二 八 ) む か う 心 を し 無 何 有 の 郷 に 置 き て あ ら ば 貌 射 の 山 を 見 ま く 近 け む ( 一 六 . 三 八 五 一 ) 虚 無 自 然 の 世 界 、 人 間 の 憧 れ の 世 界 を 詠 ん だ 歌 で あ る 。 人 倫 部 は 最 初 の 帝 王 京 都 離 宮 故 京 な ど の 宮 中 関 係 の も の は 、 そ れ ぞ れ 人 間 と し て の 尊 崇 、 讃 美 の 歌 で あ り 、 ﹁ 刑 罰 ﹂ は ﹁ 史 生 尾 張 少 咋 に 教 へ 喩 す 歌 ﹂ (四 一 〇 七 ー 四 三 〇 ) や ﹁ 族 を 喩 す 歌 ﹂ (四 四 六 六 -四 四 六 七 ) な ど の 歌 で 、 人 間 的 苦 悩 、 人 間 的 に 生 き る 道 を 喩 す 歌 と 見 ら れ よ う 。 こ の 点 和 名 抄 の 項 目 と は 内 容 的 に 大 い な る 相 違 が あ る 。 人 倫 部 の 大 臣 将 軍 奉 使 宮 人 に な る と 階 級 的 に と ら え た 人 間 関 係 の 題 目 で あ り 、 処 女 娘 子 姻 父 母 ⋮ ⋮ は 和 名 抄 の ﹁ 男 女 類 第 十 八 ﹂ ﹂、 親 戚 類 第 七 ﹂ に 匹 適 す る も の で 血 縁 的 人 間 関 係 の 題 目 と い え る 。 欠 巻 の 第 九 第 十 の 恋 部 は 人 間 の 愛 憎 の 世 界 で あ る 。 次 の 第 十 二 慶 賀 部 愁 歎 部 饅 別 部 も 人 間 と し て 社 会 生 活 の 中 に 経 験 す る 哀 歓 の 世 界 と い え よ う 。 こ の よ う に み て く ろ と 第 九 第 十 第 十 一 第 十 二 は 人 間 、 ま た は 人 間 生 活 を 基 盤 に お い て 編 纂 さ れ た 一 群 と 考 え ら れ よ う 。 ﹁

第 十 三 瑠 旅 第 十 四 挽 歌 第 十 五 有 由 縁 歌 第 十 六 東 歌 の 一 群 は 内 容 に よ る 歌 の 種 類 別 の 編 纂 で あ り 、 第 十 七 長 歌 上 第 十 八 長 歌 中 (推 定 ) 第 十 九 長 歌 下 第 二 十 旋 頭 歌 (推 定 ) の 一 群 は 形 式 上 か ら 見 た 歌 の 種 類 別 編 纂 と い う こ と に な る 。 類 聚 古 集 は 作 歌 の 参 考 検 索 の た め の 編 纂 だ と も 言 わ れ る 。 ま た 一 方 、 萬 葉 集 の 全 歌 を 部 類 、 題 目 別 に 分 類 す る 意 欲 は 、 正 に 萬 葉 集 再 編 成 で あ る と も 言 わ れ る 。 ま こ と に に そ の 通 り で あ る と 思 う 。 し か し 再 編 成 す る に 当 っ て 、 以 上 述 べ た よ う に 、 文 学 的 編 纂 、 辞 書 的 編 纂 、 人 間 ・ 生 活 を 基 盤 に し た 編 纂 、 内 容 に よ る 歌 の 種 類 別 の 編 纂 、 形 式 上 の 歌 の 種 類 別 の 編 纂 と 五 系 列 の 基 本 的 態 度 が あ る こ と を 考 え て み た の で あ る 。 ( 四 六 ・ 一 〇 ・ ゴ 一) こ の 論 稿 を 成 す に 当 っ て 、 先 人 の 学 恩 を 多 大 に 蒙 っ て い る 。 そ の 他 、 本 学 国 文 学 科 、 十 犀 真 希 前 里 勢 津 子 黒 田 裕 美 高 島 明 子 の 諸 姉 が 、 卒 業 研 究 と し て [ 類 聚 古 集 索 引 な ら び に そ の 問 題 点 ﹂ を 制 作 し た 。 そ れ に も 負 う と こ ろ が あ っ た 。 併 せ 付 記 し て 謝 意 を 表 す る 。 研 ﹁路 な お 類 聚 古 集 に つ い て の 先 人 の 論 考 、 管 見 に し て 本 文 引 用 の も の し か 口 に 触 れ て い な い 。 も し そ れ 以 外 の も の に 対 し 礼 を 失 し て い る 場 台 あ ら ば 御 容 赦 願 い た い 。 注 注 注 注 注 i5〕 〔生)13〕(2〕(1) ﹁ 類 聚 古 集 ﹂ 佐 々 木 信 綱 (萬 葉 集 研 究 第 二 ) ﹁ 藤 原 敦 隆 と 類 聚 古 集 ﹂ 神 堀 忍 (島 田 教 授 古 稀 記 念 国 交 学 論 集 -関 西 大 学 国 文 学 会 ) 同 前 巻 十 ﹁ 春 雑 歌 ﹂ の 部 分 に 諸 本 ﹁ 詠 雪 ﹂ の 題 が 無 い 。 紀 州 本 に よ っ て 補 わ れ た も の に よ る 。 大 言 海 ﹁ の こ ん の ゆ き (名 ) 残 雪 ﹂ ﹁ 雪 ノ 消 工 残 リ タ ル モ ノ 。 冬 降 レ ル 雪 ノ 春 力 ケ チ 消 エ 残 レ ル モ ノ 。 ザ ン セ ツ D 書 言 字 考 節 用 集 一 、 乾 坤 門 ﹁ 宿 雪 、 ノ コ ン ノ ユ キ 又 云 残 雪 ﹄ 難 波 江 、 二 、 下 、 の こ ん の 雪 ﹁ コ ゾ フ レ ル 雪 ノ 春 カ ヶ デ 消 ノ コ リ タ ル ヲ 云 フ ベ キ

事 ナ ル ニ 、 六 帖 二 、 此 題 ノ 歌 七 首 ア リ チ 、 ミ ナ 春 ノ 雪 ヲ ノ セ タ リ . 堀 河 院 百 首 ニ ハ 、 コ ゾ ノ 雪 ヲ ヨ メ ル ガ 一多 キ 也 ﹁τ ・ ・⋮ ﹂ 注 ㈲ ﹁ 類 聚 古 集 の 部 類 一 ( ﹁ 茜 葉 ﹂ 第 三 十 八 号 4 注 働 同 前 注 ㈲ ﹁ 類 聚 占 集 考 一 ( ﹁ 国 語 ・ 国 文 ﹂ 第 九 巻 第 一 号 ) コ ゾ ノ 雪 ヲ エ 、 、 春 ノ 雪 ヲ モ ヨ メ リ 、 サ レ ド 、