Title
｢2003沖縄空手道古武道世界大会｣に伴うアンケート調査
について−道場主の経歴、道場経営、意識調査−
Author(s)
嘉手苅, 徹
Citation
史料編集室紀要(29): 29-52
Issue Date
2004-03-29
URL
http://hdl.handle.net/20.500.12001/7781
Rights
沖縄県教育委員会
史 料 編 集 室 紀 要 第
2
9
号(
2
0
0
4)
｢
2
0
0
3
沖縄 空 手道古 武道世界大 会｣ に伴 うア ンケー ト調査 につ い て
道場主の経歴､道場経営､意識調査
-素手苅 徹
1.は じめ に
】) 近代 空 手発祥 の地 と して､沖縄県 には､世界 中の空手道 ･古武道の愛好 家か ら熱 い眼差 しが向け られてい る｡県立武道館の落成 を記念 して開催 された ｢沖縄 空手 ･古武道世界大 (2) 会｣
(
1
99
7
年) には､5
0
カ国か ら空手古武道家約1
,
7
00
名が参加 した｡その成果 を踏 まえて 昨年 開催 され た｢
20
0
3
沖縄 空手道古武道世界大会｣ は､前 回 に比べ る と規模 は縮小 された ､;I ものの､31
カ国か ら約5
40
人､県内 を含 む国内各地 か ら総勢4,
0
00
人の愛好家 が参加 した｡ 大 会終 了後 の新 聞 の社 説 には､先 人の残 した足跡 に対 す る敬意 と､今後空手 道 ･古 武道が さ らなる普及､発展 を遂 げ るため には､沖縄 を訪れ る愛好家 の受 け入れ態勢 の確立 や拠点 と ･い なる施設作 りが必 要 であ る と論 じられてい る｡ この ような イベ ン トに対す る県 内及 び海外 (r)) の関係 者 の期待 は大 き く､継続 的 な開催 を望 む意見 は多 い｡ これ ほ どの隆盛 をみせ てい る空手 道 ･古 武道ではあ るが､空手発祥 の根源 的 な問題 をは じめ､ 中国拳法 の伝 来､空手発達 の理 由な どについては､文献 史料 に乏 しく､不 明 な点がKADEKARUToru:Resultsofth
e2
0
0
3
0kinawaKaratedo&KobudoWorldTournamentSurvey:Personal Records,DojoManagement,andtheViewsofDojoMasters(1)唐手が､明治
3
0
年代に学校体育の正課 として採用 されて以降､昭和1
0
年代の空手 (道)に至る 過程の空手を近代空手 と称 している｡(北谷修武館創立三周年記念事業実行委員会 『沖縄の空手 道-その理論 と技法-』,
p
p
.
1
3
7
-
1
4
0
,上地流空手道協会北谷修武館,
1
9
8
4
年)0(
2
)
沖縄空手 ･古武道世界大会実行委員会 『沖縄空手 ･古武道世界大会報告書』p
p.
1
41
-
1
4
8.
沖縄空 手 ･古武道世界大会事務局,
1
9
9
7
年 (3) ｢沖縄 タイムス｣(
2
0
0
3
年8
月2
0
日)朝刊2
6
面(
4)
｢琉球新報｣(
2
0
0
3
年8
月1
9
日)朝刊社説(
5
)
｢沖縄 タイムス｣(
1
9
9
7
年8
月2
5
日)朝刊1
9
面､(
1
9
9
7
年9
月3
日)朝刊5
面､｢琉球新報｣(
1
9
9
9
年1
月1
4
日)朝刊社説､注(
3
)
等がみられる｡-2
9
-史料編集室紀要 第29号 (2004) (() 多 い｡ また､伝書 の類 がほ とん ど無 い ことか ら､受 け継 がれて きた型 (形 )や技等 の詳細 の多 くは､ 師か ら弟子- 口承 によって伝 え られた内容 か ら推測せ ざるを得 ない｡ 沖縄 県教 育委員会 は､ 1991年 (平成3)か ら県 内の空手道 ･古武道 に関す る流派 の系譜､ 鍛錬 法 ､各地 の民俗行事 に残 る ｢相棒 ｣ につ いての悉皆調査 を行 い､『沖縄 空手 道 ･古武 (7
)
(8) 道基本調査』(Ⅰ)
(Ⅲ) と して報告 した｡ これ には､県 内全域 の流会派 の名称 ､道場 ､ 継承 された型 (形 )や系統 図､地域 の相棒 の概 要､武具等 について､それ までわか ってい る史実 と伝承 的 に知 られている内容 が整理 されてお り､概 略 を理解す る資料 と しての価値 は高 い｡ また､空手 道 ･古武道の無形文化財 指定 につ いて も取 り上 げてい る｡その成果 も あ って､報告書刊行 の3年後 (1997年 ) には､県指定無形文化財 ｢沖縄 の空手 ･古武術｣ と して指定 され､ その技 能保持者 と して3
名 が認定 され､現在 まで に9
名 が認定 を受 けて ()) い る｡ しか し､道場 (道場 主) の実態や各流派の継承型 (形) については､詳 しい こ とは明 ら (1()) か になってお らず､今後､継続 した調査 を行 う必要が あ るな ど課題 も多い｡ ｢2003沖縄 空手 道古 武道世界大会｣ は､海外 ･本土 の沖縄空手道 ･古武道 の愛好家 や､ これ まで海 を越 えて交流 を持 ち続 けて きた県 内の関係 者 か ら意見 を聞 き取 る好機 であ った｡ そ こで､史料編集室 で は､ ｢2003沖縄 空手道古武道世界 大会｣ (主催 :2003沖縄空手道古武 道世界 大会実行委 員 会､期 日 :2003年8月
16-19日) に参加 した①本県代 表選手 の道場主 (56名 )､② 本県代 表選手 (125名)､(参海外 か ら参加 した空手古武道家 (約 400名)､④ 県 外 か らの代 表選手 (約50名) に対 して､それぞれ ア ンケー ト調査 を実施 した｡ 本稿 で は､ 県 内の道場 主 に対 して実施 した調査結 果 につ いて報告す る｡ 最後 に､ この調査 を実施す るにあた って､2003沖縄 空手道古武道世界大会実行 委員会事 務局 の方 々 には調査 - の便宜 をいろい ろ と図 って頂 いた｡記 して感謝の意 を表 したい｡ (6)歴史家の論考には､東恩納寛惇,序丸 富名腰義珍 『琉球拳法唐手』 (初版1922年)pp.15-20,格樹 書林,1994年復刻版､伊波普猷 ｢古琉球の武備を考察 して 『からて』の発達に及ぶ｣ (歴史公論1 932年)『伊波普猷全集』,五巻,pp.196-215,平凡社,1974年､仲原善忠 ｢琉球王国の性格 と武器｣
『沖縄 と小笠原』(1958年),
『仲原善忠全集』,第一巻,pp.585-594言中縄タイムス杜,1977年､等 があるが､空手の発祥､中国拳法の伝来､空手の発達については､史実を裏付ける史料に乏 し いことから明快 には論 じられていない｡ (7)沖縄県教育庁文化課 『空手道･古武道基本調査報告書』(Ⅰ),沖縄県教育委員会,180p,1994年 (8)沖縄県教育庁文化課 『空手道･古武道基本調査報告書』 (Ⅱ),沖縄県教育委員会,126p,1995年 (9)沖縄県教育庁文化課 『平成15年度版 文化行政要覧』,p,123,沖縄県教育委員会,2003年(
1
0
)
沖縄の空手 ･古武道の道場主に型 (形)の伝承状況 と指導状況についての実態調査を試み､と くに伝授 された型 (形) とその継承率等についてのアンケー ト調査の報告がある(真栄城勉､ 平良勉､嘉手苅徹 ｢沖縄県における空手 ･古武道の継承に関する研究一空手 ･古武道道場主を 対象として-｣
『武道学研究』,pp,53,日本武道学会,1998年)0 30-史 料 編 集 室 紀 要 第 29号 (2004)
2.
調査方法
(1)調査 日的 本調査 で は､沖縄 の空手道 ･古武道 を継承す る愛好家 の実状や意識調査 を行 い､その結 果 を空手道 ･古武道 の歴史の解明 と今後 の普及､発展 に役立 てる基礎資料 と して活用 す る こ とを目的 とす る｡(2
)調査対 象 ｢2003沖縄 空手道古 武道世界大会｣ に参加 した選手 の所属す る道場 主及 び大 会役員の道場 主(
5
6
名)(3
)調査 方法 自己記 入式 のア ンケー ト用紙 を大 会前 日 (8
月1
5
日)の説 明会会場 で配布 し､郵送 で回 収 した｡(
4
)調査 内容 以下の項 目に関 して質問 した｡1
.道場 主の経歴 につ いて ①性別 ､②年齢 ､(丑流派 ､(動段位 ､6)空手道 ｡古武道 を始 め た動機 ､(む入門期2.
道場経営 につい て ① 場所 ､② 門下生の内訳 ､(丑稽古 日､④ 入会金 ･月謝3.
空手道 ･古 武道 に対 する意識 ①修 行効果 (体 力面)､(訓 各行効果 (精神面)､③ 本土 ､外国 との比較 ､(彰継承 型 (形)､⑤ 意見3.
結果 と考察
調査 対 象 者5
6
名 中30名 か ら回答 を 得 た (回収率5
4%)
｡ 各流派別の ア ン ケ ー ト依 頼 者 数 と回答 数 は表1
に示 した とお りである｡ 調査 票 の 回答欄 に記 入が ない場 合 表1 アンケー ト調査の依頼及び回収状況 流 派 依頼数 比率 回収数 比率 剛柔流系 12 21% 9 30% 上地流系 ll 20% 8 27% しようりん系 25 45% ll 37% その他 8 14% 2 7% 31-史 料 編 集 室 紀 要 第
2
9
号(
2
0
0
4)
や設定外 の回答があ った場合 は､集計対 象か ら除いた｡有効 回答 を基 に､ 質問項 目に よっ て､以下の集計結果 を用 いて クロス集計 を行 った｡(
∋6
0
歳未満 と6
0
歳以上の年代 別集計 L一卜 (∋回答の多か った上位3
つの流派 (剛柔流系､上地流系 ､ しょう りん系 )別集計 以下 に､ ア ンケー トの質問項 目順 に､その結果 と考察 を述べ る｡ (1)調査村象者 につ いて ここでは､性別､年齢 ､流派名､段位 ､空手道 ･古武道 を始めた動機 ､入門 した時期 に つ いてみてみ る｡ (∋性 別 道場 主の性別 は､無 回答2
名 を除 き2
8
名が全 て男性 であ った｡ ② 年齢 道場 主の年齢 は図1
に示 した とお り､40
歳代 が3
名(
1
0%)､5
0
歳代 が11名(
3
7%)､60
歳代,
0
13
名(
43
% )､70
歳 代 が3
名(
10%)
で あ っ た｡50
歳以上が9割 を占めてお り､40
歳未満 の 5 道場 主 はいなか った｡ (参流派 '二了 t.∴ ･･: 占･･ !･･ ･･･ 図1 道場主の年齢構成 ｢ア ンケー ト調査 の依頼及 び回収状 況｣ (
表
1) に示 した とお り､剛柔流 系9
名､ 上地 流系8名､ しょう りん系 目名 ､その他2名であった｡ (ll)明治以前の古伝空手には ｢昭林流｣
｢昭霊流｣の伝承はあるものの武術における指導理念 ･技 法体系などに裏打 ちされた流派はなく､1
9
2
9
年 (昭和4
)剛柔流の命名を初出として以降､現 在では数多 くの流派がある(沖縄の空手の流派については､沖縄大百科事典刊行事務局 『沖縄 大百科事典』(上),pp.7
7
1
-
7
7
2,沖縄 タイムス社,
1
9
8
3
年を参照)｡本調査では､剛柔流系､上地 流系､技法の近似する流派小林流､少林流､松林流､少林寺流､沖縄拳法､船越流をしょうり ん系とし､そして､アンケー ト依頼 ･回収の結果から劉衛流､本部流系､古武道系をその他 と した｡_3
2-史 料 編 集 室 紀 要 第29号 (2004) ④ 段位 空 手 道 と古 武 道 は個 別 に段 位 を取 得 す る必 要 が あ る ｡ 道 場 主 の 段 位 の 保 有 者 は､図
2
に示 した とお り､空 手 道2
8
名 ､ 古 武 道13名 で あ っ た｡ 古 武 道3段 の道場 主 が 1名 い るが ､ この道場 主 は空 手 道 の8
段 を保 有 して い る｡ この集計 結 果 か ら 5段 以上 の保 有 者 が 道場 経 営 を行 ってい 20 15 1050 ■ 一 ｢｢ ｢｢ ｢11 ｢澗 3段 4段 5段 6段 7段 8段 9段 10段 無回答 ロ空手道 0 0 1 2 3 9 6 7 2 る こ とが わ か る｡ いず れ か一方 の段 位 を 図2
道場主の保有段位 申告 した道場 主 は､空手 道 の段位 だけ を申告 した者 が18名 ､古武 道 だけが2名で あ った｡ 両方 の段位 を申告 した道場 三日 ま10名 であ った,,両 方 の段 位 を申告 した道場 主 の うち9
名が 保有 す る空 手 道 と古 武 道 の段位 を比較 した場 合､空 手 道 の方が高段位 で あ っ た｡ 古武道 の保 有段 位 を､ 回答 が多 く得 ら れ た3
つ の流 派 につ いてみてみ る と､表2
に示 した とお り､ しょう りん系 で は11 名 中7名 ､上 地流 系 は8
名 中3
名 ､剛 栗 流系 は9
名 中1
名 で あ った｡ また､年代 表 2 流派別 ･年代別の道場主の保有段位 流派別の保 有段位 年代別 の保有段位 剛柔流系 上地流系 しようりん系 60歳未満 60歳以上 段位 空手道 古武道 空手道 古武道 空手道 古武道 空手道 古武道 空手道 古武道 3段0 0 0
10 0 0 0 0
1 4段0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5段1 0 0 0 0 0
10 0 0
6段 10 0 1 1 1
21 0 1
7段 21 1 1 0
1 2 11
2 8段 10
40
4 3 4 3 5 1 9段 20
20
1 2 10
5 3 10段 20
10
40
30
40
無 回答0
80
5 1 4 1 9 1 8 別 に60歳未 満 と60歳 以上 に分 けて見 た場 合 ､60歳以 上 が 16名 中 8名､60歳未 満が14名 中5
(12) 名 で､高年齢 の道場 主 が古 武道の段位 を持 ってい る割 合が高 った｡ (9空手道 ･古武 道 を始 め た動機(
1
2
)
沖縄県空手道連盟の昇段審査の受審資格は､｢初段-2
年以上修業 した者(
1
6
歳以上)､二段初 段取得後1年以上､三段-二段取得後(2年以上)､四段-三段取得後3年以上､五段･･･四段取 得後3年以上､錬士六段-五段取得後4年以上(35歳以上)､教士七段-六段取得後6年以上(4 0歳以 上)､教士八段･･･七段取得後 7年以上 (50歳以上)､範士九段-ソヽ段取得後10年以上 (60歳 以上)､範士十段-称号段位審査委員会の推薦 した者｣ となっている(沖縄県空手道連盟 ｢沖縄 県空手道連盟段位審査規定｣沖縄県空手道連盟,2004年)0 -33-史 料 編 集 室 紀 要 第
2
9
号(
2
0
0
4)
道場 主 が 空 手 道 ･古 武 道 を始 め た理 由 と して は､ 図3
に示 した とお り､ ｢強 くな りた い｣ が1
4
名(
470
/
.)
柏神面の筋 ilJi', で最 も多 く､ 護 身術 と して の実 利 的 な側 面 を持 つ 空手 (7%) 道 ･古 武 道 に ｢強 さ｣ が 求 め られ て い る こ とが 分 か る｡ そ れ以 外 に は ､ ｢親 や 身近 な人 に勧 め られ て｣
｢身 近 な 人 が や っ て い たJ か ら始 め た道 場 主 が1
2
名(
40
0
/.) い る こ とか ら､ 沖縄 にお い て空 手 道 ･古 武 道 が 一 般 的 に認 め られ て い る こ とが分 か る｡ ⑥ 入 門期 い つ 頃 か ら空 手 道 ･古 武 道 を始 め た か に つ い て は ､ 表3
に示 した とお りで あ る｡ 6歳 未 満 は3名(
1
0%)
､6-1
2
歳 は4
名(
1
3%)
､1
3-1
5
歳 は6
名(
20%
)､16-18
歳 は9
名(
30
%)､1
9
歳 以 上8
名(
2
7%)
とな って 健康になる その他 か ら 1名 1名 (3%) (3%) 図 3 空手道 ｡古武道 を始 めた動機 表3 空手道 ･古武道の入門期 いつ頃空手道 を始 めたか 人数 いつ頃古 武道 を始 め た か 人数6
歳未満3
6
歳 未満0
6
歳∼1
2
歳4
6
歳∼1
2
歳1
1
3
-1
5
歳6
1
3
-1
5
歳3
1
6
-1
8
歳9
1
6
-1
8
歳1
1
9
歳 以上8
1
9
歳 以上l
l
無 回答0
無 回答1
4
お り､ ば らつ きが み られ た｡ 修 行 の 開始 が 早 か った道場 主 は 表4-1空手道の修行年数5
歳 ､ 高 年 齢 で は25
歳 と30
歳 が そ れ ぞ れ 1名 ず つ い た 0- -万 ､ 古 武 道 は､1
6
名 が修 行 経 験 を有 し､1
8
歳 まで に5
名(
1
6
%)､1
9
歳 以 上 に1
1名(
3
7%)
とな って い る｡ 高 年齢 で は､40
歳 が2
名､50
歳 が1
名 い たo Lか し､ い ず れ の 道 場 主 も空 手 道 で は20
歳 まで に修 行 を開始 して い る｡ 古 武 道 の無 回答 は ､ 修 行 経 験 が な か っ た ､ また は ､ して い な い とみ る こ とが で き る｡ 段 位 の 申告 は な い が ､ 修 行 経 験 は あ る と答 え た道 場 主 が 空手 道 で2名 ､古 武 道 で3名 い た｡ ､-l､ 現 在 の 年 齢 か ら開 始 年 齢 を引 い て ､ 空 手 道 ｡古 武 道 の修 行 歴 を概 算 す る と ､ そ れ ぞ れ 表4-1
､ 表4-2
の とお り と な る｡､ 道 場 主 全 体 の平 均 修 行 歴 は､空 手 道 が45
年 ､古 武 道 は40
年 で あ っ た ｡ 最 も年 数 の少 な い 道 場 主 は ､ 空 手 道 で は29
年 ､ 修行 年 数 人 数2
5
年以上∼3
0
年未満 13
0
年以上∼3
5
年未満2
3
5
年以上∼4
0
年未満4
4
0
年以上∼4
5
年未満2
4
5
年以上∼5
0
年未満1
2
5
0
年以上∼5
5
年未満3
5
5
年以上∼6
0
年未満1
6
0
年以上3
※但し､段の申告がなかった 道 場 主2名 を除 く｡ 表4-
2
古武道の修行年数 修行年数 人数2
5
年以上∼3
0
年未満2
3
0
年以上∼3
5
年未満2
3
5
年以上∼4
0
年未満1
4
0
年以上∼4
5
年未満6
4
5
年以上∼5
0
年未満2
※但し､段の申告がなかった 道 場 主17名 を除 く｡(
1
3
)
ただ し､道場主は､質問に対 して1
0
歳区切 りで回答 しているので､たとえば､4
0
歳代は4
5
歳 と して中間の年齢 をとった｡_3
4-史 料 編 集 室 紀 要 第29号 (2004) 古武道では
2
5
年で あった｡(
2
)道場経営 について ここでは､道場 の場所､所属す る門下生の内訳 ､空手道 ･古武道の稽古 日､入会金 ･月 謝 に関す る集計結 果 をみてみる｡ (∋場所 道場 の設置場所 については､道場主の2
1
名(
7
0%)
が ｢自宅の一部｣ に道場 を設置 して い るO
｢自宅 とは別 の場所｣が 7名 (230/o)､｢公共施設 な ど｣が 2名 (70/.) であった. ② 門下生の内訳 ここで回答 を得 た門下生の人数 は､現在道場 に通 ってい る門下生 を指 してい る｡道場主 には､ 門下生 の数 を中学生以下 と高校生以上の2つに区分 し､｢な し｣ を含 めて6
段 階で申告 して もらった｡その結果 を表5
に示す｡道場 の門下生の状 況 は､中学生以下 表5 門下生の内訳 (人) 門下生の規模 小 .中学生 高.寺.大.一般 な し 2 1 10名程度 8 ll 20名程度 7 7 30名程度 4 2 40名程度 3 3 50名以上 6 6 の門 下生 では1
0
名程度 を有す る道場主が8
名､同 じく高校生以上 の門下生で も1
0
名程度 を 有す る道場主が1
1名で最 も多いが､ば らつ きがあった｡ 一il 門下生の数 を平均 す る と 1道場 当た り約5
0
名 となった｡ これは3
つの流派別､年代 別で 比較 して も平均値 は4
7-6
0
名の範 囲にあ り､今回の集計結果か らは､調査対象 1道場 当た りの平均 門下生 は5
0
名程度 と見 ることがで きる｡道場 には門下生が実際 に稽古 で きる広 さ が必要 であ り､ こ うした結果は道場 の敷地面積の一般 的なあ り方 を推測す る資料 となる｡ ③稽 古 日 道場 の稽古 日を ｢週1 ･2
回｣ か ら ｢毎 日｣ まで5
つ に区分 して質問 してみ ると､ 図4に示 した とお り､道場 主 の半 数 (15 名)が ､過 3
日の稽古 日を設 けていた｡次 に過 1 .2日程度 が 6名､週 4日程度が 4 名 と続 く｡流派別 ､年代 別 に見 て も週3
日 毎 日 週5･6日 週 4日 週 3日 週 1･2日 図 4 道場の稽古日(
1
4
)
門下生の内訳と道場主数との積で､調査対象の仝門下生の概数を求めた｡-l
i
l
t
,-史 料 編 集 室 紀 要 第
2
9
号(
2
0
0
4)
の稽古 日は､最頻値 であった｡修行 の効果 (技の習得) とい う観点みた場合 ､空手道 ･古 武道の稽古 を行 う際､ どの ような種類 (運動種 目)の練習 を､ どれ くらいの きつ さ (運動 強度 )で､ どれ くらい持続 して (運動量 )､何 回 ぐらい実行す るか (運動頻度) とい う条 件 を満たす こ とに よって､効果 を生 み出す ことになる｡ これ らの条件 の中で､週3
日ほぼ 隔 日に練習 を継続す ることは､運動生理学的な見地か ら見て も運動効果の蓄積 と疲労の軽 (].E-)I 減 には､適 当な運動頻度 といえる｡ ④ 入会金 ･月謝 入 会 金 の額 を ｢小 ･中学 生 ｣ か らト一
般｣ まで4
つ に区分 して質問すみ と､表 6-1に示 した とお り､ ｢′ト ･中学 生｣
｢高 校 生｣
｢大学生｣の門下生か ら入会金 をとらな い道場主が各7
名､｢一般｣では6
名いた｡ 入会金の最頻値 は5,
0
0
0
円であった｡1
0,
0
0
0
円の入会金が ｢小 ･中学生｣
｢高校生｣ に各3
名､｢大学生｣ で は5
名 ､｢一般｣ では6
名 いた｡ 月謝 につ いて も入会金 と同 じよ うに4
つ に区分 して質問 した｡表6-2
に示 した とお り､全 ての 門下生 か ら月謝 を取 らない道場 主 が2
名 い た｡ 月謝 は､ ｢小 ･中学生｣
｢高 校生｣ で は1,
00
0-5,
0
00
円の範 囲 にあ り､ 最 頻値 は3,
000
円 で あ った｡ 同 じ く ｢大 学 生｣
｢一般｣ では､2,
0
0
0-7,
0
0
0
円の範囲 に あ り､最頻値 は5,
0
0
0
円であ った｡ これは､ 流 派 別､ 年代 別 に見 て もほほ同様 の傾 向が 見 られた｡ 表 6- 1 道場の入会金 入会 金 小 .中学生 高校生 大学生 一 般 な し 7 7 7 6 1.000円 00 0 0
2,000円 11 1 1
3.000円 6 5 2ー
4,000円 3 4 40
5,000円 9 9 10 15 6,000円 00 0 0
7.000円 00 0 1
8.000円 00 0 0
9,000円 00 0 0
lO.000円 3 3 5 6 無 回 答 1 ー 10
表6-2
道場の月謝 月 謝 小 .中学生 高校生 大学生 一般 な し 2 2 2 2 1,000円 3 30 0
2,000円 4 ー 2 2 3,000円 9 9 4 1 4.00_OFq 5 6 40
5.000円 6 8 14 18 6.OC)0円 00
3 4 7,000円 00
1 3 8.000円 00 0 0
9,000円 00 0 0
10,000円 00 0 0
無 回答 1 10 0
沖縄 の空手道 ･古武道 は､世界1
5
0
カ国 に普及 し､愛好家 は4,
0
0
0
万 人 と も4,
5
0
0
万 人 と(
1
5
)
池上晴夫 『運動処方』,pp.2
1
3
-
2
1
5
,朝倉書店,
1
9
9
0
年 -36-史料 編 集 室 紀 要 第29号 (2004) ､-l.･ もい わ れ て い る｡ 愛 好 家 数 は､ 空 手 ･古 武 道 の実状 を探 る た め の最 も基 本 的 な デ ー タで あ る｡ しか し､ 本 県 に お け る空 手 道 ･古 武 道 の母体 を なす 町道 場 に所 属 す る愛 好 家 数 を把 握 す るの は意外 に容 易 な こ とで は な い｡ こ こ に
､ 3
つ の調 査 資 料 が あ る｡ 1
つ 目 は､沖縄 県 教 育 委 員 会 が 実施 した沖 縄 空 手 道 古 武 道 基 本 調 査 (1994年 ) か (17) ら得 られ た県 内 空 手 道 ･古 武 道 の 道 場 数 は222とい うデ ー タ (表7-
1)､ 2
つ 目 に ､ 沖 縄 空 手 道 協 会 北 谷 道 場 の調 査 結 果 に基 づ く ｢沖 縄 空 手 道 ･古 武 道 流 派 ･会派 組織 系 統 図 (付 録 )｣(1996年 ) に示 され た県 内空 手 道 ･古 武 道 道 場 数 卜L 3()8とい うデ ー タ (表 7-2)､ 3つ 目 に､ 県 内 で流 会 派 を 超 え た 最 大 規 模 の競 技 会 と して 定 着 し､ 毎 年2,500名以上 の 児 童 生 徒 が 参 加 す る ｢第16回 全 沖 縄 少 年 少 女 空 手 道 大 (1)1 (2()) 会｣ (2003年 ) に参 加 した 道場 数 136とい うデ ー タで あ るo 愛 好 家 数 を調 査 す る に は､ 各 道 場 の 活 動 実 態 を明 らか に した うえで 門弟 の実 数 を把 握 す る こ とが 必 要 で あ るが ､ こ 表7- 1 流派別道場数① 流 派 名 道場 数 比率 剛柔流系 52 23% 上地流系 43 19% しようりん系 103 46% 古武道系 14 6% その他 10 5% 『空手道･古武道基本調査報告』(Ⅰ)(沖縄 県教育庁文化課 1994年より作成) 表71 2 流派別道場数(訂 流 派 道場数 比率 剛柔流系 53 17% 上地流系 35 11% しようりん系 138 45% 古武道系 58 19% その他 24 8% 合 計 308 100% 『沖縄空手道概 説』(沖縄空手道協会1996 年より作成) の よ うな裏 付 け を持 っ た調 査 は これ まで な され た こ とが な ※いずれも小林流､少林流･松林流､少林寺流･ 沖縄拳法､一心流などを｢しょうりん系｣とした｡ い ｡ 近 年 ､ 女性 の指 導 者 ､ 道 場 主 が増 え る傾 向 にあ るが ､ そ の 実 状 を調 べ る こ とは､今 後 の (21) 空 手 道 ･古 武 道 の あ り方 を探 る重 要 な手 だ て に な るで あ ろ う｡ (16)前掲書 (2)の知事挨拶文では､｢今や､空手 ･古武道 は､世界142カ国に普及 し､4,000万人の人 々に愛好 されている｣ と紹介 され､同 じく2003沖縄空手道古武道世界大会事務局 『2003沖縄空 手道古武道世界大会』,p.1.沖縄空手道古武道世界大会実行委員会,2003年､の知事挨拶文で も､ ｢世界140カ国に普及 し､4,500万人 もの人 々に広 く愛好 され｣ と表現 されている｡県内のマス コ ミもこの数値 を踏襲 しているが､ どの調査資料に基づ くのか示 されたことはない｡ (17)前掲書 (7),pp.87-96 (18)高宮城繁 ｢沖縄空手道 ･古武道流派 ･会派組織系統図 (付録)｣『沖縄空手道概説一武道空手の 諸相-』沖縄空手道協会北谷道場,1996年 (19)沖縄 タイムス社 『第15回 タイムス仝沖縄少年少女空手道大会』,pp.6-10,沖縄 タイムス社,2003 年｡ この資料 は､道場名 を流派別 に区分 けすることが難 しく､表の作成 はで きなかった｡ (20)本県では､各流会派 の大会パ ンフ レッ トな どか ら推測す ると､ほ とん どの道場主が本業の傍 ら 道場経営 を行 ってい ると思 われるO ボランテ ィアによる運営や小規模の活動体 としての道場が あ り､活動実績がはっ きりしない ところや調査か らもれた道場 なども考 え られる｡ このような 状況か ら､道場の実態 をさらに明 らかに して調査数 をみる必要がある｡ (2ユ)女性 の道場主は､前掲書 (7),pp.87-96の調査結果ではい なかったが､前掲書 (18)では 3名､前 掲書 (19)では 7名 となっている｡-37-史 料 編 集 室 紀 要 第
2
9
号(
2
0
0
4
)
道場経営 の拠点 となる道場 を自宅や他 の場所 に設置す るには､居住者の生活空 間を削 っ た り､新 たな投資 を行 う必要がある｡門下生か ら得 られる収入が道場 の維持費及 び活動費 とどの ような関係 にあるか によって､経済的な側面 か ら道場経営 の現況 を見 ることがで き る｡入会金 や月謝 ､昇段審査料 な どの道場主の収 入 に対 して､道場の設備費や広告料､加 盟団体会費､大会 開催費 などがそれを超 える場合 も多い,J道場経営 の経済的な側面 は､空 手道 ･古武道の今後の課題 を把握す るために も重要 な因子 の一つである0 本調査 によって明 らか にされた ように､一般的な沖縄 の空手道 ･古武道の道場 は自宅の 一部 に設置 され､道場主 は過3
日道場 を開 き､門下生 は約5
0
名程度､入会金 ･月謝 は各3
,0
0
0
-5
,
0
0
0
円､ 月収 は､平均値でみ る と約2
0
万 円 (月謝4,
0
0
0
円×5
0
名)程度 とい うこと が推測で きる｡ また､道場経営の開始時期 は､図1
の結果か ら推察す る と､早い人では4
0
歳代 か ら道場 を開設 し､6
0
歳代 に ピー クを迎 え､7
0
歳代 には引退す る とい う経営者 として の流れが見 えて くる｡ 沖縄 の空手道 ･古武道 は､継承 されて きた技 と精神 に情熱 を傾 けて きた道場 主 (指導 者)たちのボラ ンテ ィア的な活動 に支 え られて普及､発展 して きた歴史が ある｡ しか し､ 今後普及活動 を充実 させ ､ よ り質の高い空手道 ･古武道 を追求す る場 として､安定 した道 場経営 のあ り方 を模索す るには経済的な側面 は重要ではなかろ うか｡ (3)空手道 ･古武道 に対す る意識 ここで は､空手道 ･古武道の修行が体力面､精神面 に どの ような良い影響 をもた らす の か､本土や外 国 な ど他 の地域の空手道 ･古武道 との比較､ どの ような壁 (形) を継承 した か､沖縄 の空手道 ･古武道 に対す る各道場主の考 え方 についてみてみ る｡(
訓 参行効果 (体力面) 空手道 ･古武道 の反復練習が体 力 にどの ような良い影響 を及ぼ し ている ととらえ られてい るのか､ 体力 を防衛体力 (病気 に対す る抵 抗力)､パ ワー､ ス ピー ド､ス タ ミナ､テ クニ ックの5
つ に分類 し て､回答 は3
つ を選択 して もらっ た｡その結果､図5
に示 した とお り ｢ス ピー ド｣ が23
人 ､ ｢パ ワ 〉 防術体力 パワー スピード 図5 修 行 効 果 (体 力 面 )-38-史料 編 集 室 紀 要 第
2
9
号(
2
0
0
4)
-
｣2
0
人､ ｢防衛体力 (病気 に対す る抵抗力)
｣1
7
人､｢ス タ ミナ｣1
4
人､｢テ クニ ック｣1
0
人の順 に高 い数値 が示 され､体力面での練 習効果がみ られ る とい うとらえ方 であった｡ こ れ は､流派別 ､年代 別 にみて もほぼ同様 で､際だ った違い はなか った｡ 運動 が 身体へ どの ような影響 を及 ぼす か とい う問題 を科学 的に解決 してい くには､ 自然 科学 の分野 か ら運動生理学 やバ イオメカニ クス等 の手法 に よって研 究 を進 め ることが不可 欠であ る｡空手道 ･古武道 に関す るこの分野 か らの研 究 は､他 の武道 と比較 して まだ まだ (22) 少 な く､沖縄 の空手道 ･古武道 を調査対 象 と した運動生理学やバ イオメカニ クスの研 究 は 限 られ てい る｡伝統文化 の特性 をよ り明確 に知 るために もこの ような研 究 は､今後 の重要 な課題 とい える｡ ② 修行効 果 (精神面) 空手 道 ･古 武道 の修 行 が 人格形成 に どの よ うに関 わ る とと らえ られ てい る か､1
2
の 因 子か ら3
つ以 内 を選択 して も らった｡ その結 果 は､図6の とお り とな った｡
｢礼 儀 ｣ の養 成 に対 す る貢 献 度 をあ げ る道場 主が26
人で際 だ って 多 か った｡次 に ｢道徳性｣1
4
人､ 3
番 目 に ｢思 い や り｣1
0
名 ､ ｢不 摸 不 屈｣
8
名 の順 で あ った｡空手 道 ･古武 道 の御
J轡 轟 き
癖 終
＼
鮫
･
,
二㌧ ｡ 図 6 修行効果 (精神面) 練 習 をす るこ とに よって､技 の習得 とともに礼儀作法や道徳性 の育成 に役立 つ ととらえ ら れてい る こ とが わか る｡ これは､流派別､年代 別 において も上位2
因子 は同様 の結 果 であ った｡ また､ユ ーモ ア と大胆 さをあげた道場 主 はいなか った｡ この結 果 は､道場 主が それぞれの因子 を選択 した理 由や愛好家 (門下生 ) 自身が どうと(
2
2
)
日本式道学会における武道に関する自然科学の分野からの研究(
1
9
6
8-1
9
9
7
年の件数)は､柔道4
9
7
件(
4
7%)
､剣道3
61(
3
5%)
､弓道61
件(6
%)､空手道4
3
件(4
%)､相撲2
8
件(
3%)
､なぎな た6
件 (1%)､合気道2
件､少林寺拳法1
件､その他4
2
件(
4%)
となっている (日本武道学会 『武道学研究目録』,
p
p.
8
-
ll,日本武道学会,
1
9
9
7
年)｡(
2
3
)
沖縄の空手道 ･古武道を対象 とした運動生理学､バイオメカニクスによる研究には､嘉手苅徹 ｢エネルギー発現過程からみた空手道の特性-空手造型演武時のエネルギー代謝-
｣琉球大学 大学院修士論文,
1
9
9
6
年､玉城昭子､嘉手苅徹 ｢"蹴 り"動作の三次元解析｣
『空手道研究』2
,p
p.
3
9
-
4
6
,空手道研究会,
1
9
9
7
年､池田守利 『琉球王家秘伝武術 ･本部御殿手の科学的研究一合 戟演武から上原清書宗家の身体的機能と秘技を探る-』,壮神社,
1
9
9
8
年8
0
p
.
､などがある｡-3
9I
史 料 編 集 室 紀 要 第
2
9
号(
2
0
0
4)
(2】) らえて い るか な ど今後詳 しい調査 ､分析 を重 ね る必 要 が あ る｡ ③ 本 土 ､外 国 との比較 1若胃荒 ) 沖 縄 の 空 手 道 ･古 武 道 は ､ 訓 練 方 法 ､技 能 ､型 (形 )､考 え方 な どにお い 分 か らない 1名 (3%) て 本 土 や 外 国 で 教 え られ て い る空 手 道 ･古 武 道 と比 較 して ど う恩 うか と質 問 で は､ 図7
に示 した結 果 で あ った｡ ｢異 な る｣ と答 えた道 場 主 が2
3
名(
7
7%)
､ ｢異 な らない｣ が5
名(
1
7%)
､ ｢分 か ら な い ｣ が1
名 ､ ｢無 回 答｣
1名 で あ っ た｡ 8割 近 くの 道 場 主 が ｢異 な る｣ と 図7
本土 ､外国 との比 較 答 え て い る ｡ 沖 縄 の 空 手 道 ･古 武 道 は､他 の地域 に見 られ ない個性 的 な側面 を持 つか ら海外 の愛好 家が わ ざわ ざ沖縄 に出向 い てい る､ と考 え る こ とが で きる｡ 一方 ｢異 な らない｣ と答 えた道場 主 も5
名 いたが､4
名 が6
0
歳代 以上 で あ った｡ ｢異 な る｣ と答 えた理 由 と して､以下 の意見 が あ げ られ た｡ (回答者 の記 述 に従 って意 見 を整 理 したが ､趣 旨 を損 なわ ない ように表現 の修 正 を行 った｡型 (形 ) の表記 は回答 者 の記述 に従 った｡) ○他 の地域では､沖縄 で継承 されている型が変 わ りつつ あると思 う (上地流系)0 ○沖縄 の空手道 は､鍛錬法 を正 しく継承 し､試合形式 でない形 を重視 した練習法 にこだわっ ている (しょうりん系)0
○沖縄 の空手道 は､基本動作 を重要 し､基礎体力 を作 ることを大切 に している (剛柔流系)0
○空手道 は身 を保つ為 にある｡他 人 を制す る ものではない (しょうりん系)0(
2
4
)
空手道 ･古武道の鍛錬が心身両面にどのような影響 をもたらすのか､健康調査票(
CMI
)を実 施 して､健康状態について身体 と精神の両面の疾患について自覚症状 を尋ねた結果から､一般 成人男性 と沖縄の空手道修行者 とを比較考察 した研究がある｡この研究によれば､空手道修行 者が身体的､精神的両面の健康状態について有意にす ぐれていること､さらに､身体的効果 よ りはむ しろ精神的効果の方がより高年齢に至るまで持続すること等が指摘 されている(中村完 ｢空手道修行者の健康に関する心理学的考察｣
『沖縄の人と心』,pp.1
9
8
-
2
0
4
,沖縄心理学会,
1
9
9
4年)｡ このような心理学的な考察は､今後 も多様な観点から実施 して､体力面への効果を裏付 ける研究 とともに､愛好家をは じめ広 くアピールする必要がある0-4
0-史料編 集室紀 要 第29号 (2004) ○ 沖縄 で は､伝統 を重 ん じてい る｡外 国の場 合 は､見せ るための技 が多い ように思 う (上地 流系)a
O
筋 力 を鍛 えるに も沖縄 で は､大 きい筋で はな く､チ -シやサ ー シ､振 り瓶､金剛拳 な どの 伝統 的 な武具 に よってテ ル (細 い スジ筋 ) を鍛 える (剛柔流系)0
○ 沖縄 には､末 だ世 界 には普及 されてい ない未知の技 能がある｡他 の地域 で は､競技 に重 き を置 き､審判 の 目に良 く映 る よう改良 されている面が見受 け られる (その他 )0
○
沖縄 で は､伝統 を重 ん じ､その型 を正 し く継承す るの に重 きを置 き､ また､ (型 の)分解 も良 く理解す る ように稽古 を している (しょう りん系)0
○全空達 は､空手道 をスポーツ と して発展 させ るこ とを考 えている ようだが､武道 と しての 空手道 を考 えるべ きだ と思 う (しょう りん系)0 0 1年 に 1度 くらい来沖 してい る外 国の愛好者 には､沖縄 の伝統文化 の歴 史､型 の意義 ､分 解 の指導が必要 だ と思 われる (剛柔流系 )0
○古 くか ら伝承 され た文化 遺産 を正 しく継承 し､い ざとい うときの防御 や攻撃 に必要 な技 を 護身術 として体得 で きる ようにす る｡ 肉体 的な訓練 を適 して精神 の統 一力､安走力､平静 力､適応力､耐久力 のすべ て を高 め､ よ り高次 の人間性 をつ くり､人格形成 をす る｡ それ が沖縄 の空手道 .古武道 であ るo外 国の空手道 ･古武道 は見せ物 的で シ ョー に走 りす ぎ､ 内容 に乏 しい (しょう りん系)｡ ○空手道 ･古武道 に対 して偏 見 を持 った考 え方 か ら競技力向上 と して､型 中心 のみの指導の 道場 になった り､時代 の要求 に応 じきれ ない空手家が多い ように思 われ る｡時 と して､い か なる状況 に も応 え られ る ようにす るのが本筋 ではないか｡本土や外 国の空手 は先見性が 非常 に高 い｡沖縄 空手道 も時代 のニーズに応 えるべ きだ｡本土や外 国ほ どで はないが沖縄 ら しく､ゆっ くりと (上地流系)｡ ○本土 や外 国の空手 は､試 合 中心 にな り､形 と組手 に勝つ ための練習 に比重 を置 いているの が現状 の ようだ｡ チ ャンピオ ンを目指 し一生懸命努力 してい くこ とはす ぼ ら しいが､彼 ら の大部分が高校 ､大学 で競技 生活 に ピ リオ ドを打 っているのが現実 だ｡沖縄 空手 は､昔か らの鍛錬 方法で基礎 か ら生涯 をか けて空手 を探 求 し続 けてい るこ とがす ぼ ら しい面だ と思 う (剛柔流系 )0
○本土 の空手道 は､基底 に 日本武士 道 (あ るいは剣術 )の精神 (又 は稽古方法 )があ る｡武 士道 の世界 は､命 を賭 けた真剣勝 負 の世界 で､そ こには殺 人剣 としての修行 (稽古)が感 じられ るが､沖縄 の空手道 は､武 人 と して戦い を想定 しての修行 (稽古)が あ り､その修 行 自体 が 自分 を磨 く目的 になってい る と思 う (剛柔流系)0
○ 沖縄 の空手 は､1)型か ら始 まって､ 自由組手 を経 て､ また､型 中心 の稽古 に入 る｡2)大学-41-史 料 編 集 室 紀 要 第29号 (2004) 空手 より町道場 の権威が高いこと｡3)生涯空手の指向性｡4)いわゆる名人 ･達人は50歳以 上の人に多いこと
｡5
)
伝統 と現代 を調和 させ なが ら､最終的に伝統性固持 に落ち着 く (上 地流系)｡ ○見た目の派手 さ､かっこよさは沖縄以外の空手 ･古武道が よいが､沖縄の空手 ｡古武道は 理 にかなった､又､自然体 の技､型である｡又､沖縄以外 の方 は､空手 を商売 として考 え る人が多いが､沖縄 は普段 の生活があってこそ､空手 ･古武道だ とす る考えがある｡だか ら生涯にわたって続ける考 え方が強い (しょうりん系)0
○空手の心 ･技 ｡体 ･理の修得 には数年､数十年はかかるに もかかわ らず､十分 に修得 され ないまま外 国や他県 に伝 えられ､その型の持つ攻撃 ･防御の意味 (分解)が 自己解釈 され て変型 し､異 なる型や練習方法になっていると考え られる｡そのことが同 じ名称 にもかか わ らず内容の違 うもの となっているのではないか｡そのような違いは､国際交流や世界大 会の際のセ ミナー等 によって克服 され､メッカである沖縄本来の型や考 え方 に修復 さjtつ つある｡違い を論ずるのであれば､む しろ流派 ･会派の鍛錬方法や考 え方 を研究 した方が よいのではないか｡厳 しい肉体鍛錬 をする型 を持つ流派 と競技用の型や組手 を主 としてい る流派 と組手技術のみを教 える会派がある｡ 1番 目の流派は､肉体鍛錬のための型があ り､ その型の中で肉体の強化 と精神面の強化の相乗効果 をね らっている｡その ような基礎 に立 って､組手やその他 を組み立 ててい くのである｡後二者については､空手道 とい う場合の 人格の形成や精神面の強化 という点 において､疑問 を感 じる ものである (上地流系)｡ 道場 主 は､沖縄 の伝統文化 と して継承 されて きた空手 道 ･古武道 に対 して 自信 と誇 りを 持 ってお り､他 の地域 でその内実が変化 してい ることに対 して危悦 の念 を抱 いてい る こと が読 み取 れ る｡沖縄 の空手道 ･古武道 の型 (形)の解釈 ､鍛錬法 には正統性 があ り､伝統 的 な鍛錬法 を長年継続 した結 果､人格形成 に も良い影響 を及 ぼす との捉 え方 な どがあ る と 思 われ る｡ ④ 継承 型 (形) 空手道 本調査 で は､道場 主 に普段使用 してい る継承型 (形 )名 を記述 して もらった｡ 同一の型 (形 ) を示 してい る と思 われ る もので も､本 人たちの記述 に従 ってその まま表記 し､流派 別 に集約 して､表8-1
か ら表8-4
に示 した｡ (他流派 の型 (形 ) を継承 してい る場 合 で も､ その まま含めて集計 に取 り入れた｡ なお､基本動作 ､準備運動､補助運動､鍛 え､分 解 な どについては継承型 (形 ) には含 めてい ない｡)_42-史 料 編 集 室 紀 要 第29号 (2004) 表 8-1 空手道型 (形)
[
剛柔流系] 三戦 -サ ンチ ン､撃 砕 第一 .第二 一撃砕一 .二 一ゲ キサ イ第1
.第2
-ゲ キサ イⅠ一
Ⅲ､普 及型 1.2､太極 ､砕 破 -サ イフ ァー､制引戦 -征 遠鎮 -セ イエ ンチ ン-セ イユ ンチ ン､四向戦 ､四 向鎮 - シ ソ-チ ン､ 三十六手 -サ ンセ ール- -サ ンセ イルー､十八手 -セ -パ イ-セ イパ イ､久 留 頓破 - クル ル ン7 7-､十三手 -セ イサ ン-セ -サ ン､壱 百零八手 -スーパ ー リ ンペ - - ス-表8-2
空手道 型 (形) [上地流系] 三戟 -サ ンチ ン､完 子和 (か ん しわ) -カ ンシワ､完 周 (か ん しゆう) - カ ンシユ ウ､十戦 (せ い ちん) -セ -チ ン､十 三 (せ い さん) -セ イサ ン-セ -サ ン-第二 セ-サ ン､十六 (せ い りゆ う) -セ イ リユ ウ､完戦 (か ん ちん) -カ ンチ ン､三十六 (さんせ - りゆう) -サ ンセ イ リユ ウ 表8-3
空手道型 (形) [しょうりん系] 普 及型1･2一普 及 型Ⅰ･
Ⅲ､基本型1-4
､約 束組手 1-7
番 ､平安 -平安初 -五段 - ピンア ン初段∼ 5段 - ピ ンア ン1- 5段 - ピンア ン1- 5､ 内勝 地初 ･二 ･三段 -ナ イ フ アンチ ーナ イ フ アンチ初 ･二 ･三段 -ナ イハ ンチ1･2 ･3､安南空 -ア-ナ ンクー､王冠 ､鷺牌､
江棉一 ワ ンス一 一 ワ ンシュー､抜塞 -パ ッサ イ-パ ッサ イ大 ･小 一古流 パ ッサ イ-糸洲 パ ッサ イー松 村 バ ツサ イ一泊 のパ ッサ イ一糸 洲 のパ ッサ イー松 村 のパ ッサ イ､
五 十 四歩 一五 十 四歩 大 ･小 ､鎮 闘 (チ ン トウ) 一チ ン トウーチ ン トーーチ ン トウ一､慈 恩 - ジオ ン､公相君 一 クーサ ンクー -公 相 君大 ･小 - クーサ ンクー大 ｡小鉄掌 ､ ウ-セ- シー､ ニ ーセ - シ､ セ イサ ン-セ-サ ン､チ ンテ ィ､ ナ ンテ ィー､ヂ ッテ､ ソーチ ン､ ヌ ンテ ィ､ ウ ンシュ 表8-4
空手道型 (形) [その他] 元手 ､合戦 手 (順 序 の ない形 の定 まらない技法1, 2, 3, 4, 5)､本部 バ ツサ イ､鳴鶴 拳 ､ 取手 ､取 手反 し､裏 反 し､武 の舞 ､三角跳 び､夫婦 (立 ち､歩 み､突 き､蹴 り)踊 い歩み ､体捌 今世界大会 において､競技 の指定型 (形) とされたのは､表9
に示 した とお り､44の伝 統型 (形)である｡
｢普及型｣以外 は､全てカ タカナで表記 されている｡-4
3-史 料 編 集 室 紀 要 第
2
9
号(
2
0
0
4)
調査 結 果 を見 て も分 か るが ､い ず れ の流派 におい て も型 (形 )の 表 記 は厳 密 に は確 定 され て い な い｡ これ は､ 表記 に関す る詳 しい 内容 が継承 されて い ない こ とが理 (2()) 由で あ る と思 われ る｡ しか し､型 (形 ) は流派 の系譜 に関わ り､技 法 の体 系 の根 幹 を成 す もので あ る こ とか ら､今 後表記 は統一す るこ とが望ま
しい と思 われる｡ この問
題 をひとまず保留にし
て 調査結果
と比 較す る と､回 表10 答 に含ま
れ なか った流派の 壁 (形)
6つ とほかに
4つ の型 (形
)が指定型 (形) には含ま
れてい る｡調査結 果 には､
剛柔流系 の青龍､ 白虎､朱
雀 ､玄武 ､天地 な ど､近年
新 た に創作 された 壁 (形)
も含 まれていた｡ ま た､
『沖 縄 大 百 科 事典
』 (沖縄タイムス社 198 (2(7)3
年 )に よ
れ
ば､表 10に示 した
と お り ､ 空手
造 型 (形
)は8
6とされている ｡ 調査結果
と比 較す る と､調 査結 果に
はなか った劉衛流 表 9 沖縄空手道型 (形)の名称 1 七一サ ン ー2サ ンセ-ル- 23ワンス- (ワンシュー)34ム 卜デ ィー 2 サ ンセ- リユ- 13クルル ンファー 24バ ツサ イ 35オーハ ン 3 力ンシワ 14セ-エ ンチン 25 36バーチユ ー 5 力ンチン 16普及型 (形)(-) 27クーサ ンク- 38パ イク一二. 6 力ンシユ- 17普及型 (形)(二) 28ホープア-■≡ 39ヘ イク:=■ 7 七一テ ン ー8ピンア ン 29チ ンテ ィー 40 9 サ イファー 20ア-ナ ンク- 3ー ソ-テ ン 42ジオン 10シソ-チ ン 2ー ワン力ン 32二七- シ 43ウンス-1… ll セ-パ イ 22ローハ イ 33ジ ツチ ン:I 44カ ツシンデ イ ※ ｢2003沖縄空手道古武道世界大会型 (形)競技規程｣2003沖縄 空手道古武道世界大会実 行 委員会､2003年より-部改変して作成 ※ は､調査結果に含まれていない型 (形 ) 空手
の型 (形 ) 三戟 (サ ンチン) 十三 (セ-サ ン) 三十六 (サ ンセ- リュ-) 完子和 (カンシワ) 十六 (セー リュウー) 完戦 (カンチン) 完周 (カンシュー) 十戦 (七一テ ン) 三戦 (サ ンテン) 転掌 (テ ンショウ) 撃砕 (一 ､二) (ゲキサ イ) 砕破 (サ イファー) 四向頴 (シソーチ ン) 十三手 (七一サ ン) 十八手 (セーパ イ) 三十六手 (サ ンセール ー) 久留頓破 (クルル ンファー) 征遠童貞 (セーエ ンチン) 壱百八手 (スーltD-リンへ○イ) 普及型 (-) 普及型 (ニ) 平安 (初 ∼五段)(ピンア ン) 内畔戦 く初 ∼三段 ) (ナイルチ) 阿南君 (ア-ナンクー) 王冠 (ワンカン) 鳶牌 (口-ハイ) し よ ラ り ん 疏 慕 5王椙 (ワンシュー) 抜砦 (大､小) (パ ッサ イ) 五十四歩 (コジューシホ) 鐘闘 (チン トウ) 公相君 (大 ､小) クーサ ンクー) 白鶴 (ホープァー)yi 珍手 (チンテ ィ-) 十手 (シッテ ィー) 雲手 (ウンス ウ) 慈恩 (シオン) 才芸喜真 (ソ-チ ン) アーラン 二十四歩 (二-セ-シー) 元手三戦 (ムー トテ ィーサ ンテ ン) 松三戦 (ショウサ ンチン) 実戦 (ジッチ ン)1 毒液 (ル-ファー)〟 二段武 (大､小) (ニタンフ)X< 三浪武 (大､小) (サ ンパ ブ)` 基本型 (--≡) (キホ ンカタ) 普及型 (≡-五)(フキュウカタ) 元手 (-∼五) (ム トーテ ィー)# セーエンテン ※1.しょうりん流系 と は､少林流 ､小林流 ､ 少林寺流 ､松林流 ､糸 東流 ､空真流､本部流､ 石嶺流 ､一心流 ､沖縄 拳法等 々である｡2.劉 街流 には､他 に型が5 つあるが､他 流 と共通 するの で､ ここでは省 いているo※
｢沖縄大百科事典｣沖縄タイムス
ネ
土
､1983年より一部改 変して作成群
は､調査結果に含まれてい ない型 (形)(
2
5
)
金城は､中国､台湾等への1
2
5
回に及ぶ現地調査 によって､型 (形)の源流､名称や表記につ いて解 き明かそうと試みている(金城昭夫 ｢第Ⅴ章型名称の原語考｣
『空手伝真録一伝来史と源 流型一』,pp.2
2
5
-
2
7
9
,沖縄図書センター,
1
9
9
7
年).また､藤原は､形の名称 には､漢音､福建 音､
斬江音､琉球音､和音などが何の約束 もなく､勝手放題に入 り混 ざっていると指摘 してい る(藤原稜三 『格闘技の歴史』,pp.6
5
4
-
6
5
5
,ベースボールマガジン札 1
9
9
0
年)｡(
2
6
)
前掲書(
l
l
)
(上),p.7
7
2
-4
4-史料 編 集 室 紀 要 第29号 (2004) と湖城流 の
1
8
の型 (形 ) と しょう りん流系 の型 (形)9
種 が含 まれ てい る｡事典 が刊行 さ れ た頃の調査 か らす で に20年以上 が経 過 してお り､ これ らの型 (形 ) は継承 され てい る ど うか を含 め て再調査 す る必 要が あ ろ う｡ 古 武 道 道場 主 には普段使 用 してい る記述 を求 め､本 人 たちの記述 に従 ってその まま表記 して､ 武 具 別 に ま とめ て結 果 を表1
0
-1
か ら表1
0
-8
に示 した ｡ (武具 名 を型名欄 に記 述 してあ る場 合 は､型 (形 )名 と して扱 った｡ また､空手 造型 (形 ) と同名 の もの もあ ったが ､古 武 道 の型 (形 ) と して演 武 して い る場 合 が あ る と思 われ たのでその ままに した｡読 み仮名 が振 られてい る場 合 は､ カ ッコ内 に残 した｡) 表1
0
-1
古 武道 型 (形 )[
棒]
佐久JH之梶-佐久川の梶-佐久川の梶 1.2-
佐久川の梶大 .′J＼ 周氏之梶-同氏の梶一周氏の 梶大 .小､津堅之撮-津堅の梶-津堅棒､添石之梶-添石の梶､徳嶺の梶､米川の梶､白樺の梶 瀬底の梶､末吉の梶､読谷の梶､浦添の梶､知念志喜屋仲の梶､島尻棒､連票の梶､北谷屋良の 梶､朝雲の梶､南方棒､普及型､一一の段､二の段､撃砕1.2､砕破､公望の梶､公方の梶､カ 表1
0
-2
古 武道型 (形 ) [サ イ] 津堅志多伯の銀-津堅志多伯のサ イ､北谷屋良の叙､浜比嘉の叙､湖城の紋-湖城のサイ､二丁 銀一二丁サイ､三丁叙 (サイ)､ウフチクのサイ､北谷屋良のサイ､仲村のサイ､石川小のサイ サ イ術の型1.2.3､浜比嘉のサイ､多和 田のサイ､屋轟阿のサイ､撃砕1.2､砕破､四向 表1
0
-3
古 武道型 (形 ) [ヌ ンチ ヤク] ヌンチヤク､メンテヤク術､ヌンチヤク大 .小､ヌンチヤクの型1･2､赤嶺のヌンチヤク､前 表 10-4 古 武道型 (形 ) [トンファー] トン77､ トンクア-､ トウンファー､ トイ77術､ 卜ウンク7-､ トイフア Ⅰ､当真の トイブ一1
1
5-史 料 編 集 室 紀 要 第29号 (2004) 表
1
0
-5
古武道型 (形)[カマ] 鎌､初段 ･二段､カマの手大 ･小､クェ-ヌ手､カマの型1･2､鐘川の二丁鎌､石川小のカマ 合戦棟 表1
0
-
6
古武道型 (形) [エー ク] 津堅エーク手､イエークの型､津堅砂掛けのエーク､エークの型 (カイ術)､津堅のカイ術､津 堅赤人之ウェ-クディー 表1
0
-
7
古武道型 (形) [テ ィンベ -] ティンベ- ( 藤牌)､ティンベ-､鐘川のティンベ-表1
0
-8
古武道型 (形) その他 の武具 [前里の鉄甲]､[双節税]､[ヌーンティーーヌンティ]､[スルジン]､[鍬術]､合戦 (長刀､ ヌーチク､両刃の剣､山刀､等 日常生活用品)､禅戟槍 今 世界 大 会 にお い て は､｢棒｣ と ｢サ イ｣ の競 技 が あ り､指 定型 (形 ) とされ たの は､表11
-1
と表11
-2
に示 した とお り､ ｢棒｣27
､ ｢サ イ｣1
6
の伝 統 型 (形 )であ る(,調査結果 と比較す る と､ ｢棒 ｣ で は1
2
､｢サ イ｣ で は5
つ､調 査結 果 に含 まれ てい ない ものが あ った｡ また､古武道 におい て も名称 の不統一 の問題が あ り､混乱 を避 け るた め に も今 後 統 一 され る こ とが望 ま しい と思 われ る｡ (9今後 の空手道 ･古武道 についての考 え 今 後 の空手 道 ･古武道のあ り方や方 向性 に対す る意見 を自由 に記述 して もらった ところ､以下の 意見 が あげ られ た｡ (回答 者 の記述 に従 って意見 を整理 したが ､趣 旨を損 なわない ように､表現の 修 正 を行 った｡) -46-表1
ト1
沖縄空手道棒の型 (形)の名称 1 徳嶺 の梶 15 大城 の梶 " 2 佐 久川の梶 16 津 聖 の梶 3 周氏の梶 17 津 堅大梶 ※ 4 超氏 の梶 1 18 ル ー プアの梶 K 5 浦漆 の梶 19 自松 の混 米 6 津堅棒ヰ昆 20 白太郎 の梶 H 7 米川 の梶 21 公望 の梶 8 北脊屋良 の寸昆 22 カーテ ィンの梶 9 知念志書屋仲 の梶 23 朝 雲 の梶 # ー0 瀬底 の梶 24 八双 の梶 ※ ll 漆石 の寸昆 25 大 屯 の梶 H 12 白樺 の硯 26 上 原の梶 # 13 祝嶺 の梶 ■ 27 カ ツシン棒 ※ ｢2003沖縄空 手道古武道世 界大会 型 (形)競技場程｣ 2003沖縄 空手道古武道世界 大会 実行委 員会,2003年より 作成 ※ は､調査結果 に含 まれていない型 (形)史料 編 集 室 紀 要 第29号 (2004) ○学校教育-小学校か ら導入 した方が よい (剛 柔流系)｡ ○伝統 としての型 の継承や､ 目に映 りに くい技 をきちん と保存継承 してい く必要がある (そ の他)｡ ○あ ま りに も競技 空手 に走 りつつあるので､型 が正 しく伝 え られてい ない｡沖縄 の伝統的な 型 を正 し く継 承 す る必 要 が あ る (上 地 流 系)｡ ○最近 になってや っと県が協力 して くれるよう になったが､空手 は沖縄 が生んだ最高の文化 表11-2沖縄古武道サイの型 (形)の名称 1 北谷屋良のサイ 9 サイ(2) 2 浜比嘉のサイ 10 サイ(3) 3 津堅志多伯 のサイ※ 1ー ウフテクのサイ 4 繁多川幸良小のサイ" 12 漉久山のサイ` 5 多和田のサイ l 13 石川小のサイ 6 湘城のサイ 14 千席之サイ■ 7 屋嘉阿のサイ 15 二丁サイ ※ ｢2003沖縄空手道古武道世界大会型 (形)競技規程｣ 2003.沖縄空手道古武道世界大会実行委員会,2003年 より作成 ※ は､調査結果に含 まれていない型 (形) であ り､ もっ と積極的 にバ ックア ップ してほ しい (剛柔流系)｡ ○沖縄 の伝統的 な型 と本土 の型 (型試合) は きちん と分 けるべ きだ と思 う｡本土の型 は､切 れ とス ピー ドがあるようだが､重みや実用性 は沖縄 の型 にある と思 う (剛柔流系)｡ ○沖縄が空手の本場 といわれるためには､伝統の空手 を忘 れず後世 に継承すべ きである｡新 しく創作す る型 は伝統 としての価値がな く､ この ま しくない と思 う (上地流系)
0
○本土での空手道 は､スポーツ競技 の側面 に重点 を置いているが､沖縄 の空手古武道 は､人 間形成 を重視 してい くべ きである (しょうりん系)0
○大 き く団結 し､ まとまっている流派や会派が活躍 で きるような沖縄 の空 手道であってほ し い と思 う (しょう りん系)｡ ○先人が残 されたす ぼ ら しい沖縄 の文化の一つだか ら､正確 にその伝統 を引 き継 ぐべ きだ と 思 う｡ さらに､今や世界 に広 まった空手古武道だか ら､ もっと積極 的に沖縄本来の空手古 武道 を普及すべ きだ｡ ○沖縄 の戦後空手古武道 の国際化 は､実質的に1960年代か ら始 ま り､硯在 では東欧､北欧に も普及発展 しつつあるが､ この辺で量的拡散 に歯止め をかけ､質の追求 に移行すべ きであ ろ う｡東欧の空手家には沖縄以上の使 い手が多い｡質的に向上 させ ない と､庇 を貸 して母 屋 をとられる事 態 に陥 って しまう｡質的な進化 にこそ､本家本元 の権威 を不動 な ものにす る最大 の手段 であろう (上地流系)0
○近年､外 国や本土か らよ く道場主が研修 を受けに沖縄 にや って来 る｡同名の型だが､あ ま りに内容が異 なっていることにびっ くりす る｡型 を しっか り分解 して見せ る と､理解す る 空手古武道の型 は､幾度 も幾度 も繰 り返 し反復練習 を し､その中で技 の内容 も分解で き､ 繰 り返 しの中か ら協調性 を感 じ､個人演武の中か ら我慢す る心が育成 される と思 う (しょ-4
7I
史 料 編 集 室 紀 要 第29号 (2004) う りん系)｡
0
1)沖縄 が世界 に誇 れる空手道 をこれか らの子 ども達 に継承す るのであれば､特 に､高校生 の空手の試合 で､予選の型 と決勝の型の二つ だけを覚 えるのではな く､試合では､道場 で 普段稽古 している 3つの型 と分解 を含めて演武 をさせ て試合 をさせ るべ きだ と思 う｡2)本 土で普及 した競技用 の型 は､沖縄では取 り入れないでほ しい｡3)世界大会 は､オ リンピッ クと同様､4
年 に1
回開催 してほ しい｡予算 の都合があるのであれば､海外 で開催 して も いいのではないか (剛柔流系)0 ○世界 に誇 る本場沖縄 の空手､先人達が築 き上 げた文化遺産 を道場主が今一度真剣 に考 えて ほ しい｡各流派､会派間で派閥争い している現状では､本来の型 (辛)が崩れてい くよう な気が してな らない.県連盟､県協会などが一体化 して､世界大会や全県大会 を開催す る ことが望 ま しい (上地流系)0 ○本来の空手 ･古武道 とい うのは､その人個 人の武道 であ り､型 ･技 の細かい ところまで統 一すべ きものではない と考 える｡ よって､現在 の選手権大会では審査 に無理がある｡沖縄 の武道界が一つ に結束す ることはよいことではあるが､型 に当てはめて選手権大会 を行 う ことは､本来 の武道の発展 の妨 げになるのではないか｡選手権大会ではな く､演武大会の 開催が望 ま しい と思 う (しょうりん系)0
○先達 の残 した空手道 ･古武道 を しっか りと継承､発展 させ ることが大事 だ と思 う｡世界 中 で150カ国､5000万人の愛好家がいる といわれているので､交流のチ ャンスが た くさんあ る｡それ を県 と当事者で沖縄 の伝統文化のす ぼ らしい遺産 を真剣 に取 り組 むべ き時期 だ と 思 う｡統一 に向けて動 き､一丸 となって､発信､受信 をす る方向に進 むべ きだ と思 う｡ そ う しない と世界 に後れ をとる恐れがある と思 う (剛柔流系)｡ ○ 国連 の加盟 国 は192カ国､世界空手連合 (WFK)- の加盟 国164カ国､約5000万 人の空手 愛好者がいる｡せめて WFK 加盟国の4分の 1程度 (41カ国)の参加国が なければ世界大 会 とはいえない と思 う (しょうりん系)｡ ○空手古武道の進 むべ き方向には､次 のことがあげ られる｡1)国の無形文化財や人間国宝の 指定 を受 ける､2)総本 山 を設置 して､宗家の保持 と継承 を図 る､3)学校教育への導入 を図 り､空手古武道の専 門学校や大学 を設置 して人材育成 を行 う､4)世界への普及活動 と県民 に夢 を与 える ような ビッグイベ ン トとして世界大会 を開催す る｡ また､段位審査 を実施す る､5)ビジネス としての空手古武道 を企画す る｡た とえば､長期滞在 ツアー､空手道古武 道の史跡巡 り､有名道場 の見学､空手古武道体験 ツアーな どを行 う､6)空手古武道 をベ ー スに して､沖縄 と諸外 国 との交流 に貢献す るな ど (しょうりん系)0 ○沖縄 は空手 の発祥地､あるいは､聖地 として､今後 とも本土や世界か ら心の よ り所 として-4
8-史料編集室紀 要 第29号 (2004) あ り続 けるため には､ どうすべ きか とい う問題意識 を持つ ことが大切である｡沖縄 がたま た ま空手の発祥地 だった とい うことで世界か ら羨望 されているだけなのか｡ あるいは､そ の奥義が今 も継承 されている と見 るのか｡前者 は普遍であるが､後者は まさにこの地で稽 古 を している我 々に託 された課題 である｡ また､ 目の前の果実 (競技) を追 い求めるあ ま り､空手の原点 が見失 われている ように思 う｡現在､本物 を実感で きないでいる (剛柔流 系)｡ ○沖縄 が世界 に誇 る伝統文化 とはい え､町道場 の実態 は各流派 とも維持 ･運営 には厳 しい も のが あると思 う｡行政側 か らの補助 や税の免税等 による支援が必要であ る と思 う｡た とえ ば､古典芸能関係 の県指定無形文化財保持者は100人余 もいるのに対 し､空手古武道 に対 す る同様の指定 は
