〈論文〉英語における冠詞の多義性と数量詞上昇
9
0
0
全文
(2) 総 合社会学 部紀要. 第1巻. (5)の 意 味 は 、 次 の2つ. 第2号. に 多 義 で あ る 注3。 典. 型 的 な 状 況 を示 す こ と に す る 。 (6)a。. イ タ リア 人 が い て 、 そ の 人 との結 婚 を 望 んでいる。 ョ ンは イ タ リア 人 に あ こが れ て い. 婚 を望 ん で い る 。. (7)Thetigerislarge.. 造 やS構 造)で. は な く、 よ. り 抽 象 的 な 意 味 解 釈 部 門(LF)に. 移動 す る. とが 数 量 詞 上 昇 で あ る。 こ の. 数 量 詞 上 昇 を利 用 し て 、 意 味 の 差 が 説 明 で き る. つ ま り 、S構. ラ と い う 種 は(他. の 動 物 に 比 べ). 大 き い 。 注4. 造 で は 、構 造 記 述 が 同 じで あ る. 多 義 の 文 が 、LFで. の 数 量 詞 上 昇 の 結 果 、2種. 類 の構 造 が で き る とい う こ と を意 味 して い る。 の トラ に 比 べ)大. き. す な わ ち、 非 構 造 的 多 義 性 に お け る 非 構造 性 は 、S構. い 。. (6b)と(8a)は. が 、 統 語 部 門(D構. のである。. に多 義 で あ る と思 わ れ る 。. b。 そ の トラ は(他. 不 定 代 名詞 や 数詞 は 、意 味 が 数量 に 関係 す る. (二 上 昇 す る)こ. 更 に 、 定 冠 詞 を用 い た 次 の 文 を 見 て み よ う 。. (8)a.ト. と言 え る 。 注6. の で 、 数量 詞 とい う こ とが で きる 。 この数 量 詞. て 、 イ タ リ ア 人 な ら誰 で も い い か ら結. (7)は 、 次 の2つ. 加 す る こ とに. よ り 、 数 量 詞 の 作 用 域 の 複 数 性 を説 明 す る 理 論. ジ ョ ン に は 付 き合 っ て い る 具 体 的 な. b.ジ. で 、 数 量 詞 を 含 む 名 詞 句 をIP付. 不 特 定 的 、(6a)と(8b)が. 特. 定 的 な 読 み で あ る 。 つ ま り、不 定冠 詞 も、 定冠. 造 で の 話 で あ り 、LFで. 造 の 差 か ら多 義 性 を説 明 で き る の で あ る 。 で は 、 如 何 に し てLFに. お い て構 造 の差 が発. 生 す る か と い う 問 題 は 、2つ. 詞 も共 に 多 義性 を持 つ の で あ る 。 本稿 は 、 数量 詞 上 昇 の視 点 か ら、冠 詞 を用 い. は 、 ま さに構. の数 量 詞 の作 用 域. の 差 の 出 現 に 帰 着 す る 。 つ ま り、LFで. た 名詞 句 の構 造 を提 案 し、冠 詞 の持 つ 多 義性 に. 用 域 関 係 が 、2種. 対 し、 原理 的 説 明 を施 す こ とが可 能 で あ る こ と. Q1は. を示 す こ と を 目的 とす る 。. 量 詞 とす る 。. の作. 類 存 在 す る の で あ る 。 但 し、. 文 の 最 初 の 数 量 詞 、Q2は. 文 の2番. 目の 数. (10)a.Ql>Q2 1.非. b,Q1〈Q2. 構 造 的 多義 性 の原 理 的説 明. 1.1.非. 構 造 的 多 義 性 と数 量 詞 上 昇. (10a,b)の. 非 構 造 的 多 義 性 を示 す 英 文 に様 々 なパ タ ー ンが あ る が 、 代 表 的 な も の を 以 下 に 挙 げ て お. (12a,b)で. 状 況 は 、 具 体 的 に は(lla,b)、 表 せ る 。 但 し、(11a,b)、(12a,b)は. そ れ ぞ れ 、(9b)、(9c)の2つ. 、. の 意 味 に対 応 す る。. (1のa.[lp3everybodyi[Ip2somebodyj[lpl. く 。 注5. tilovestj]]]. (9)a.JohnwantstomarryanItalian.. b.[IP3somebodyj[IP2everybodyi[IPl. [一(5)]. tilovestj]]]. b。Everybodylovessomebody. c。Threeboyssawtwogirls.. α2)a.[lp3threeboysi[lp2twogirlsj[lplti sawtj]]]. d.Jackmethiswifeattheparty.. b.[lp3twogirlsj[lp2threeboysi[lplti. e.PeteralmostkilledBetty.. sawtj]]]. f.Billhitthecar. g。Bobloadedthetrucks.. 1.2.非. h。Lizisabeautifultypist.. 詞上昇条件. i。Thereisacatbehindthecar. (9b)は. 不 定 代 名 詞 が2つ. 構 造 的 多義 性 を示 す 文 に お け る数 量. 、(9c)は. つ 生 じ て い る 例 で あ る が 、 こ の2文. 1.1.の. 数 詞 が2 の 多 義性 を. 議 論 か ら、 数 量 詞 が2つ. 生 じて い. る 限 り、作 用 域 の差 は00)に示 され た通 り、2種. 説 明 す る の に、 数 量 詞 上 昇 と い う 原 理 が 用 い. 類 が存 在 す るので、多 義 の可 能性 の条件 と し. ら れ て い る 。 数 量 詞 上 昇 はMay(1977)の. て 、 数量 詞 数 は2以 上 で あ る こ とが わ か る 。. 用 語. 一40一.
(3) 英 語 に お け る冠 詞 の多 義 性 と数量 詞 上 昇. ⑯ 非 構 造 的 多 義 性 条 件A. 働a.Johnmetsomebodyinevery. 数 量 詞 数 条 件:n(Q)≧2注7 1文 中 に2つ. ItalianCity.. 以 上 の 数 量 詞 を 有 す る と、 非 構. 造 的 多 義 性 を持 つ 文 に な り う る 。. Italiancity.. と ころ が 、 次 の 文 は 多 義 で は な い 。. c.SomebodyineveryItaliancity. 画a.Somebodyloveseverybody.. metJohn.. b.Oneboymettwogirls. 1文 に2つ. b.SomebodymetJohninevery. d.IneveryItaliancity,Johnmet. の 数量 詞 が存 在 して も、最 初 の 数. 量 詞 が 単 数 を表 す 場 合 は、 多 義性 を生 じな い 。 つ ま り、 過剰 な 数量 詞 上 昇 を 阻 止 す る に は 、 別 の 条件 が 必 要 で あ る こ とが わ か る 。. somebody. e.IneveryItaliancity,somebody metJohn. (17a-c)は. 個 非 構 造 的 多 義 性 条 件B. 、 条 件Bを. 満 た して い な い の で 、. 多 義 で は な い 。 し か し 、(17d,e)は. 数 量 条 件:n(N/Ql)≧2注8. 条 件A・B. 共 に満 た して い る の に 、多 義 で は な い 。. 1文 の 最 初 に 現 れ る 数 量 詞 が 表 す 数 が2 以 上 で あ れ ば 、 非構造 的 多 義性 を持 つ 文 に な りうる 。. ⑯a.Whatdideverybodybuyfor Max? b.WhoboughteverythingforMax?. 個 は 、 文 の 最 初 に 現 れ る 数 量 詞 が 表 す 数 が2. ⑯ に つ い て 、WH句. を数 量 詞 と認 め 、 数 値. 以 上 で あ る こ と を 要 求 す る 。 つ ま り、(14a,b). は 未 定 な の で 、 複 数 も あ り う る と 考 え 、(18a,b). は と も に 、 個 を満 た し て い な い の で 、 数 量 詞 上. と も に 、 条 件Aと. 昇 は起 こ らず 、 そ の 結 果 、 多 義 性 が 出 現 しな い. ○. 注9. A、 条 件Bと. 下、 そ れぞ れ条件. 呼 ぶ)を 満 た して い る の に 、 文 が. つ ま り 、(16b,c)、(17d,e)、. そ し て(18b)が. 多 義 で な い こ と を示 す 理 由 を考 察 す る 必 要 が あ る 。 そ こ で 、 石 井(2011)で. とい う こ とは 、 少 な くと も数量 詞 上 昇 が起 こっ. 投 射 範 疇 注11数 条 件(条. い ○. 多 義. 多 義 で は な い。. 多 義 に な らな い例 が あ る 。 文 が 多 義 に な らな い て い な い とい う こ とで あ る 。 次 の 文 で確 認 した. 同 時 に満 た す もの. と 考 え る こ と も で き る 。 し か し 、(18a)が で 、(18b)は. 更 に、 圖 とα5)の 条 件(以. 条 件Bを. は、 数 量 詞 間 最 大 件C)を. 提 案 した 。. 働 非 構 造 的 多 義 性 条 件C 数 量 詞 間 最 大 投 射 範 疇 数 条 件: n(XP[Qk-Qk+1])=4注12. σ6)a.Johnmeteverybodyinsome ItalianCity.. 1文. b.EverybodymetJohninsome. 射 範 疇 の 数 が4つ. ItalianCity.. (16b,c)、(17d,e)、. metJohn.. れ ぞ れ のQlとQ2の. d.InsomeItaliancity,Johnmet. お よ び(18b)の. ⑳a.(16b):NP-IP-VP-PP-NP →n(XP[Ql-Q2])-5. e.InsomeItaliancity,everybody metJohn.. b.(16c):NP-PP-NP. 、 条 件Bを. 満 た して い な い の で 、. 多 義 で は な い 。(16a-c)は. 条 件A・B共. に満. た し て い る の で 、 こ の ま ま で は 多 義 で あ る と判 断 さ れ る 。 と こ ろ が 、 実 際 に は(16a)は. 多 義. →n(XP[Q1-Q2])=3 c.(17d):NP-PP-IP-IP-VP -NP→n(XP[Ql-Q2])=6 d,(17e):NP-PP-IP-IP-NP →n(XP[Ql-Q2])-5. 多 義 で は な い 。 注1°. 一41一. 文 中 の そ. 間 に 介 在 す る最 大 投 射 範. 疇 と そ の 数 を調 べ て み る 。. everybody.. で あ る が 、(16b,c)は. で あ れ ば 、非 構 造 的多. 義 性 を持 つ 文 に な り う る 。. c。EverybodyinsomeItaliancity. (16d,e)は. に現 れ る数 量 詞 間 に存 在 す る最 大 投.
(4) 総 合社会学 部紀要. 第1巻. 第2号. e.(18b):NP-CP-IP-VP-NP. b.そ. →n(XP[Q1-Q2])=5 こ れ ら は 、 全 て4で. 満. 全 て を買 っ た こ と に な っ た が 、 そ の 人 た ち は 、 そ れ ぞ れ 誰 か?. る が 、 これ は事 実 に合 致 す る 。 例 え ば 、(18b)は(21a)の. 因 み に 、(18a)は. 意 味 が 出 る が、. ⑳a.皆. を満 た さ な い と い う こ と が 予 想 す る 通 り、 多 義. の意味 に. が 一 緒 に マ ッ ク ス に 何 か1つ. の も. の を 買 っ た の で あ る が 、 そ れ は 何 か?. ではないのである。 定 の 人1人. 、 次 の よ う に2つ. 多義 である。. 意 味 は 出 な い と 思 わ れ る の で 、 条 件C. ⑳a.特. ず つ マ ック ス. に 何 か を 買 っ て あ げ て 、(必 要 な 物). な い の で 、 条 件Cを. た さ ず 、 非 構 造 的 多 義 性 を 示 さ な い と判 断 で き. (21b)の. れ ぞ れ の 人 が 、1つ. b.皆 が全 て の もの を マ ック. が そ れ ぞ れ マ ッ ク ス に 何 か を買 っ. た の で あ る が 、 そ れ ら は 何 か?. ス に買 っ て あ げ た とい う こ とだ が 、 そ. (18a)の. 構 造 をチ ェ ッ ク して み る 。. れ は 誰 か?. ㈱a。WhatdideverybodybuyforMax?[=(18a)] b.. NP-N'-Max. PP-P'-for. 匝1一. 國. 一 α 一 圓. 一r-VP-V-t・. △ what注13. did匝1-N. buy. everybody. す る と 、whatとeverybody間 CP、IP、NPが. 飼 冠 詞 の生 じる名 詞 句 構 造 の提 案. に はNP、. 介 在 し 、 最 大 投 射 範 躊 は4と. な. NP2-NP1-N'-N. り、 正 し く多 義 性 が 予 想 さ れ る 注14。. ll D-D'-DP2DPI-D'-D. 2.冠. 詞 を含 む名 詞 句 の 多義 性 を説 明 す る. 2.1.名. ㈲ は 、NPIの. 詞句の構造の提案. 「は じ め に 」 で 、 不 定 冠 詞 も 定 冠 詞 も2つ. NP1にDP2を の. 生 じ て お り、 生 じて. い る と い う構 造 で あ る 。 DPは. 多 義 性 を持 つ こ と を 述 べ た 。. 指 定 部 にDP1が. 付 加 す る た め にNP2が. 冠 詞 を主 要 部 とす る最 大 投 射 範 疇 で あ. る が 、 時 系 列 で は 不 定 冠 詞 か ら定 冠 詞 へ の 意 味. 凶a。JohnwantstomarryanItalian. [一(5)]. 的 流 れ が 自 然 で あ る こ と か ら 、NPに. b.Thetigerislarge.[=(7)]. 生 す るDPIは. こ の よ う な 冠 詞 の 多 義 性 は 、 そ も そ も ど う説. 最 初 に発. 不 定 冠 詞 句 で あ る と考 え るの が. 妥 当 で あ る 。 従 っ て 、NP付. 加 さ れ て い るDP2. 明 で きる の か を考 察 す る前 に 、冠 詞 の生 じる 名. は 必 然 的 に 定 冠 詞 句 と想 定 す る こ とが で き る。. 詞 句 の 新 た な 構 造 を 提 案 す る 注15。. ま とめ て お こ う。. 一42一.
(5) 英 語 に お け る冠 詞 の多 義 性 と数量 詞 上 昇. ⑳a.不. 定冠 詞句. 3.ま. NP2-NP1-N'-N. とめ. 2.2で. ll. 考 察 し た よ う に 、 多 義 誘 発3条. 件. (「数 量 詞 数 条 件 」、 「数 量 条 件 」 お よ び 「数 量 詞. φ一D'-DP2DP1-D'-a. 間 最 大 投 射 範 疇 数 条 件 」)で 、 冠 詞 を 含 む 名 詞. b.定. 句 の 多 義 性 を説 明 で き る こ と が 分 か っ た 。. 冠詞句. こ の3条. NP2-NPI-N'-N ll. 件 を 満 た す の で 、LFに. おいて数量. 詞 上 昇 が起 こ り、多 義 とな る の で あ る 。. the-D'-DP2DP1-D'一. φ. そ の 意 味 とLF表. 但 し、 φは 空 範 疇 で あ る 。 とい うの は 、不 定. 示 を ま と め て お く。. 圏 冠 詞 含 有 名 詞 句 の 意 味 とLF表. 冠 詞 と定冠 詞 は 同 時 に生 じな い か らで あ る 。. 示. a.IwanttomarryanItalian. [1][IP3φ1[IP2an〕[IPlIwant[cPto. 2.2.冠. 詞 を含 む 名 詞 句 と多 義 誘 発3条 件. 不 定冠 詞 は 、単 数(つ. ま り1)を. marry[NP2tl[NPIt]Italian]]]]]]. 表 す 数量 詞. (私 は あ る 特 定 の イ タ リ ア 人 と 結 婚. と言 え る 。 一 方 、 定 冠詞 は種 族 全体 を 意 味 す る. し た い)[特. 用 法 もあ る の で 、 一種 の 数量 詞 と規 定 して も よ い で あ ろ う注16。 こ こ で、1.2で. marry[NP2ti[NPItjItalian]]]]]]. 示 した 数 量 詞 上 昇 条 件 と冠. (私 は イ タ リ ア 人 な ら 誰 で もい い か ら 結 婚 し た い)[総. 詞 を含 む 名 詞句 の 関 わ りを 考 察 す る 。 個 で 示 し た 条 件A(数. 量 詞 数 条 件)は. 場合. [1][IP3the、[IP2φ][IP1[NP2tl[NPIt」 tiger]]iS[APStrOng]]]]. 数量 詞 と考 え る と、必 然 的 に ク リア す. る 。(26a)で. 称 的 読 み]. b.Thetigerisstrong.の. 、. (26a,b)に お い て 、 冠 詞 が 生 じて い な い 空 範 疇 (φ)も. 定 的 読 み]. [2][IP3an〕[IP2φ1[IPIIwant[cPto. は φ と不 定 冠 詞 の2つ 、(26b)で. (そ の 特 定 の 虎 は 強 い). は 定冠 詞 と φの2つ の 数量 詞 が存 在 す る か らで. [特 定 的 読 み]. ある。. [2][IP3φ][IP2thel[IPI[NP2tl[NPIt]. ま た 、 個 で 示 した 条 件B(数. 量 条 件)に. 関. tiger]]iS[APStrOng]]]]. わ って くる の は、 最 初 に現 れ る 数 量 詞 な の で 、. (虎 と い う 動 物 は 強 い もの だ). (26a)で は φ、(26b)で. [総 称 的 読 み]. は定 冠 詞 の 数量 が2以. 上 で あ る こ とが 要 求 され る 。 そ もそ も種 族 全 体. 不 定 冠 詞 と 定 冠 詞 の 根 本 的 な違 い は 、 不 定. を表 す 定冠 詞 は 、複 数 の もの を1つ に ま とめ る. 冠 詞 は 「不 定 」(す な わ ち 特 定 で き な い こ と). 機 能 を持 ち 、 定冠 詞 は潜 在 的 に複 数 の 意 味 を 内. が 中 核 的 意 味 で あ る の に 対 し 、 定 冠 詞 は 「定 」. 在 す る可 能性 が あ る と言 っ て よい注17。. (す な わ ち 特 定 で き る こ と)を. しか も、 定 冠詞 が現 れ な い φの位 置 も、基 本 的 に は 定 冠 詞 句(DP)の. 主 要 部 な の で 、定 冠 詞. と同 じ素性 を内在 化 して い る と考 え られ る 。 だ か ら空 範 疇 で あ っ て も複 数 を暗 示 す る 。 した が っ て 条件Bも. ク リアす る。. 更 に 、働 で 示 した 条 件C(数 範 疇 数 条 件)は. る と い う こ と に あ る 。 そ し て 、 「不 定 」 の 代 表 的 意 味 は 、 「総 称 」 で あ る 。 総 称 的 表 現 は 、 個 別 の 個 体 を特 定 化 し な い か ら で あ る 。 不 定 冠 詞 を用 い た 場 合 に 特 定 的 な 意 味 が 出 る の は 、 名 詞 句 のDP2主. 量 詞 問最 大 投 射. 、 完 全 に満 た す 。 とい うの は、. LFで. 要 部 に あ る φ定 冠 詞 が 、. 不 定 冠 詞 を 支 配 す る[(28a[1])参. 照]か. ら で 、 逆 に 、 定 冠 詞 を用 い た 場 合 に 総 称 的 意 味. (26a,b)の うち の ど ち らの構 造 で あ っ て も、 数. が 出 る の は 、DPI主. 量 詞 間 に 次 の最 大 投 射 範 疇 が存 在 し、 そ の 数 は. LFで. 4だ か らで あ る 。. で あ る 注18。. (27)DP2-NP2-NPI-DPl. 中 核 的 意 味 とす. 要 部 に あ る φ不 定 冠 詞 が 、. 定 冠 詞 を 支 配 す る[(28b)[2]参. 照]か. ら. 本 稿 で は 、 冠 詞 が 入 っ た構 造 を提 案 した が 、. 一43一.
(6) 総 合社会学 部紀要. 第1巻. 第2号. 無冠 詞 の 名 詞句 の構 造(普 通 名 詞 の複 数形 や物 質 名詞 、 固 有 名詞 な ど)は どの よ うに な っ て お. 少 女 は 違 っ て い て も よ い] (iii)a.ジ ャ ッ ク は そ の パ ー テ ィ で 、 将 来 妻. り、 多 義性 との 関 連 は どの よ うに 説 明 で きる か. と な る 人 と 出 会 っ た(実. に つ い て は 、今 後 の検 討 課 題 と した い 。. た)。[会. 際妻 にな っ. っ た 時 点 で は 、女 性 は まだ妻. で な い → 馴 れ 初 め を述 べ て い る] 注. b.ジ. 1.構 造 に よ る 多 義 性 と は 、1文 関 係 が 異 な る(格 異 な る な ど)こ. 中の要素 間の. が異 な る とか 、修 飾 関係 が. (iのa.ピ. 造 上 で 可 視 的 な状 況 を呈. b.ピ. す る 多 義 性 を言 う 。 2.一. 般 に 「文 」 は 本 源 的 に こ の 漠 然 性 を 有 す. (v)a.ビ. b.ビ. (i)は 、 「男 性 が1人. 、 話 者 の 近 くの 地 点 か. ら、 過去 に お い て 、 別 の 地 点へ 移 動 した 」 と. (vi)a.ボ. b.ボ. の 目的 で 行 っ た な ど は 分 か ら な い 。 す な わ. ブ は そ の ト ラ ッ ク に(何. ㈹a.リ. ズ は タ イ プ[=印. 打 て る(普. 定 冠 詞 の持 つ 、 こ の 多 義 性 は 、 次 の 表 現. b.リ. か を)積. 通 の)人. 字]が. 鮮 やかに. だ。. ズ は 容 姿 の 美 し い(プ. ロ の)タ. イ. ピ ス トだ 。. に ほ ぼ対 応 す る と考 え られ る 。 (i)特 定 の 読 み:someItalian. 圃a,車. (ii)不特 定 の 読 み:anyItalian. の後 ろ に猫 が い る 。. [視 点 は 車 に あ る]. 4。 段 階 性 の あ る 形 容 詞 は 、 比 較 対 象 を 明 示 し. b.車. な くて も 、 基 本 的 に は 、 関 係 す る 事 物 で 「平. れ らの 英 文 の 多 義 性 は 次 の 通 りで あ る。. 加 と は 、 任 意 の 要 素 α を 移 動 さ せ 、(i). か ら(ii)へ. の 操 作 の よ う に 、IPに. 付 加 させ. る 操 作 を言 う 。. 説 明 済 み な の で 省 く。(9b)か ら(xiii)に. の背 後 に猫 が 隠 れ て い る 。. [視 点 は 話 者 に あ る] 6.IP付. 均 的 な もの 」 との比 較 を 暗示 す る 。. 、 そ れ ぞ れ(i)か. か に)積. み込 ん だ 。. 葉 に お け る漠 然 性 と言 う。. ら(9i)は. ブ は そ の ト ラ ッ ク を(何. み込 ん だ 。. つ 、 ど こへ 、 ど ん な 手 段 で 、 誰 と 一 緒 に 、 何. ち 、漠 然 と して い る の で あ る 。 この こ とを言. ル は そ の車 を殴 っ た 。. [Bil1に 与 え ら れ る 意 味 役 割 はagent]. い う こ との み を表 す の で あ っ て 、具 体 的 に い. 但 し、(9a)は. ル は そ の車 に ぶ つ か っ た 。. [Billに 与 え られ る 意 味 役 割 はtheme]. (i)Hewentthere.. 5.こ. ー タ ー は べ テ ィ を死 に か け る 状 態. に し た 。[ベ テ ィ は 重 傷]. る と考 え て よい 。. 3.不. ー タ ー は 危 う く べ テ ィ を殺 す と こ. ろ だ っ た 。[ベ テ ィ は 無 傷]. とが 原 因 で 、構造 記 述 に差 が. で き る こ と で 、S構. ャ ッ ク は 、 そ の パ ー テ ィ で 妻 と落. ち 合 っ た 。[女 性 は 既 に 妻 で あ る]. 対 応. (i)IP-1'-XP. する。. ll. (i)a.皆 b.皆. NPI. が 誰 か を愛 し て い る 。 が あ る 特 定 の1人. (ii)a.3人. を愛 して い る 。. の 少 年 が 一 緒 に 、 あ る1人. の少. 女 を 見 て 、 別 の と き に 、 同 じ3人. の少. 年 が 別 の1人. の 少 女 を 見 た 。[3人. の. る1人. の 少 年 が 、2人. 見 て 、 ま た 別 の1人. 組 の少 女 を. の 少 年 が 、2人. の 少 女 を 見 て 、 更 に 別 の1人 が 、2人. lll αNPI 7.n(Q)は. 、1文. 中 に生 じて い る 数 量 詞 の 数. を表 す 。nはnumber、Qはquantifierの. 少 年 は 同 じ で あ る] b.あ. (ii)IP-IP-1'-XP. 組 の 少 女 を 見 た 。[2人. 組. の少年 組 の. 一44一. 8.n(N/Ql)は. 、1文. 略。. にお い て 最 初 に生 じて い. る 数 量 詞 が 表 す 数 を示 す 。 9,n(N/Q2)に. つ い て は、 条 件 が 指 定 され て い. な い の で 、 こ れ が1で. あ っ て も多 義 性 を排 除.
(7) 英 語 に お け る冠 詞 の多 義 性 と数量 詞 上 昇. し な い 。 実 際 、 目 的 語 の 数 量 詞 が1を. 示 して. 11.最. い て も、 次 の よ うに 多 義 とな る 。. した もの で 、生 成 文 法 で は 、語 彙 範 疇 と して NP(名. (i)Twogirlsmetoneboy. a.2人. の 少 女 が ま と ま っ て1人. の少 年. る1人. の 少女 が 、 あ る 少年 に 出会. 詞 句)、AP(形. 文 標 識 句)、DP(限. ど が あ る 。 一 般 にXPと 12.Qを. に 出会 っ た 。. 容詞. 置 詞 句)、 機 能 範 疇 と し てIP(屈. 折 句)、CP(補. い 、 も う一 人 の 少 女 が 、 また 別 の 少年. 10(16a)は. 詞 句)、VP(動. 句)、PP(前. に 出会 っ た 。 b.あ. 大 投 射 範 疇 と は 、 句 の ま と ま り を記 号 化. 定 句)な. い う形 で 代 表 す る。. 途 中 に 介 在 さ せ な い2つ. のQの. 問 の. 最 大 投 射 範 疇 の 数 をn(XP[Qk-Qk+1])で. 、 次 の よ うに 多 義 で あ る 。. 表 す 。K≧1で. (i)ジ ョ ン は あ る 特 定 の イ タ リ ア の 都 市 で 皆. 、 通 例2つ. の 数量 詞 が 、一 番. 先 に 生 じ て い る 場 合 は 、k=1でQlとQ2. に会 っ た 。. と表 示 す る 。 こ の 条 件 は 、 多 義 性 を示 す 文 の. (ii)ジョ ン は そ れ ぞ れ の イ タ リ ア の 都 市 で 人. 構 造 にお け る数量詞 問 の最大 投射 範疇 数 を. に会 い 、 そ の結 果皆 に会 っ た 。. チ ェ ッ ク す る こ と に よ り確 認 さ れ た 。. ■1. a. く. Everybodylovessomebody.[=(9b)]. t D. 匝 ヨー 國 一r一. 圃. 一v一. 匝ヨ. ム. ム. everybody-slovesomebody (ii)a.JohnmeteverybodyinsomeItaliancity.[一(16a)] b・N'-Italiancity. l. 國. 囲. NP-IP-r一. 囲. 一. ・・m・. 一P-in. 一V一. 団. △1△ John(past)meeteverybody. (9b)も(16a)も. と もに 多 義 文 で 、 そ れ ぞ れ. 数 量 詞 問 に4つ 13WH句. のXPが. がNP内. に生 じて い る の は 、 次 の よ. 14条. は 明 らか に. の要素である。 件Cは. 日本 語 に も当 て は ま る。 日本 語. は 、 次 の3文 が そ れ ぞ れ多 義 で は な い が 、 そ. う な 疑 問 文 も生 成 可 能 だ か ら で あ る 。. の 理 由 は2つ の 数 量 詞 間 の最 大 投 射 範 疇 が 、. (i)Whatbookdideverybodybuyfor. どれ も4を 超 え る か らで あ る 。. Max? WH句. し て き た と考 え られ る 。WH句 NP内. 存 在 す る。. は 、(i)文 に お い て は 、whatbook. と い うNPご. とbuyの. (i)a.み. 目的 語 位 置 か ら移 動. 一45一. ん な は 何 を 買 っ た の 。[そ れ ぞ れ. の 人 に何 を買 っ た か 聞 い て い る].
(8) 総 合社会学 部紀要. bみ. 第1巻. 第2号. ん なが 何 を買 っ た の 。[そ れ ぞ れ. c.み. が何 を買 っ たか 会話 相 手 に 聞い て い る]. を 買 っ た か 聞 い て い る]. 横 書 き樹 形 図 で示 す 。 の. (ii)a.. た. 貝っ. を. llll. 匝ヨ ーC'一 國 一IL國. 一V'一 囲 一P'一 匝I. l△ 匡 ≡]一 一P'一 は. イ 可. 1. △ みんな b.. の. た. 買っ. 國 一1'一 囲. 一V'一 囲. を. llll CP-C'一. 一P'一 匝 ヨ. 1△ 匡垂ヨー-P'一 が. で 可. 1. △ みんな C.. の. た. 買っ. を. 一V'一 囲. 一P'一 匝I. llll CP-C'-IP-1'一. 圃. l△. 囲 一P一 で 1. △ み んな. 一46一. ん な で 何 を 買 っ た の 。[一 緒 に 何. 何.
(9) 英 語 に お け る冠 詞 の多 義 性 と数量 詞 上 昇. 「は 句 」 は 話 題 化 句 でCP指. 定 部 に入 る の で. DP2主. 定 部 に入 る の で. わ ち、 名 詞 句 に不 定 冠 詞 が 生 じて い る場 合 、. 7XP、. 「が 句 」 は 主 格 でIP指. 6XP、. 「で 句 」 は 動 詞 を 修 飾 す る た めVP指. 定 部 に 入 り5XPと. な り、 全 て4XPで. 要 部 に生 じる定 冠 詞 が 空(φ)、. すな. そ の φ を 「φ定 冠 詞 」 と呼 ぶ 。. はない. の で 、 多 義性 は な い こ とが 原理 的 に証 明 され. 参考文献. る。 15NPの. 指 定 部 に 冠 詞 が 単 独 で 現 れ る、 つ ま. り、 冠 詞 がDPを. 作 らず に生 じる とい う考 え. 方 も で き る が 、 本 稿 で は 、 冠 詞 句DPを す る 。 一 般 にNPの. 想 定. 設 け るDP 通 常 のDP. 構造 記 述 で 、 そ. 常 のDP分. 析. b.本. 稿 のDP構. 造. 石 井 隆 之(2011)「. 英 文 の 多 義 性 と数 量 詞 上 昇 条. 件 」 『近 畿 大 学 総 合 社 会 学 部 紀 要 』(第1巻. 第. 1号),61-73.. a. May,R.(1977)丁. NP-N'-book. DP-D'-a. 一Dθ γ翻. 造 の 根 拠 と して は 、 例 え ば、. suchabookやsointerestingabookの. 構. 造 記 述 を容 易 に で き る 点 が 挙 げ ら れ る 。 定 冠 詞 は 可 算 名 詞 に つ くの で 数 を 強 調 し. た 数 量 詞 、 定 冠 詞 は 不 可 算 名 詞 に つ い た り、 種 族 を強調 す る用 法 もあ る の で 、量 に 関 わ る 数量 詞 とい え よ う。 え ば 、thedogと. 加. θ名α2〃ηαγqプQπ αη嫌c磁oη,. PhD.Dissertation. May,R.(1985)五. l. 言 え ば世 の 中 に存 在. す る 複 数 の 犬 を ま と め た 表 現 で 、theothers とい う表 現 は、 他 の も の 全 て を ま と め た 表 現 で 、 複 数 の も の の 存 在 を 暗 示 す る。 更 に、 い う表 現 自体 は 単 数 で あ る が 、. こ れ は 既 に2つ. 第3号,. 103-25.. 構造. 本 稿 のDP構. 意 味 の 曖 昧 性 と 数 量 子 上. 昇 」 『近 畿 大 学 教 養 部 紀 要 』 第31巻. l. の存 在 を 暗示 す る 。複 数 の も. の が 存 在 す る 状 況 下 で な い とtheotherが. 使. え な い こ と 自体 が 、theの 複 数 性 を 支 持 す る 。 18DPI主. 構 造 の 曖 昧 性 に お け る 支 配. 石 井 隆 之(2000)「. DP-D'-NP-N'-book. theotherと. 石 井 隆 之(1999)「. 11号,83-99.. 構造. a.通. (ia)の 構 造. 17例. 名 詞 句 の 限定 表 現 』 大 修 館 書. 関 係 と 経 路 数 」 「大 学 英 語 文 化 学 会 論 集 』 第. (i)abookの. 16不. 五〃z≦7z4ゼs'乞csα2z(ZPlzπo∫01)1z!ノ5-4,421-72.. 店.. の 差 を示 す 。. (ib)の. VariatiOn,natUrallangUageSemantiCS,". 池 内 正 幸(1985)『. 上 位 にDPを. 分 析 が 存 在 す る が 、 本 稿 のDPは 分 析 と は 異 な る 。abookの. Gil,D.(1982)"Quantifierscope,linguistic. 要 部 に 生 じ る 不 定 冠 詞 が 空(φ)、. す な わ ち、 名 詞 句 に 定 冠 詞 が 生 じて い る場 合 、 そ の φ を 「φ 不 定 冠 詞 」 と 呼 ぶ 。 一 方 、. 一47一. 〇gゼcαZFo朋. ゴ'sS伽c艀. 伽 η.Cambridge,Mass.:MITPress.. 召α忽.
(10)
関連したドキュメント
Section 4 will be devoted to approximation results which allow us to overcome the difficulties which arise on time derivatives while in Section 5, we look at, as an application of
Yin; Global existence and blow-up phenomena for an integrable two- component Camassa-Holm shallow water systems, J.. Liu; On the global existence and wave-breaking criteria for
While conducting an experiment regarding fetal move- ments as a result of Pulsed Wave Doppler (PWD) ultrasound, [8] we encountered the severe artifacts in the acquired image2.
Actually it can be seen that all the characterizations of A ≤ ∗ B listed in Theorem 2.1 have singular value analogies in the general case..
[r]
Amount of Remuneration, etc. The Company does not pay to Directors who concurrently serve as Executive Officer the remuneration paid to Directors. Therefore, “Number of Persons”
Superiority Effect and its disappearance in multiple wh-fronting languages: Increase in Entropy from the erasure of data Yamamoto Shouji Part time lecturer, Fukuoka Women's
英語の関学の伝統を継承するのが「子どもと英 語」です。初等教育における英語教育に対応でき
