アクションリサーチとは何か?

全文

(1)人間関係研究（南山大学人間関係研究センター紀要）, 7, 1-25.. .

(2) .

(3) . . . . . ¾ª|Y¿|ÀÁ"YÂ|Ã.

(4) .

(5) . !"#$%&'()*+! .

(6) ,!-./+01 2! 6789:';<=. -'345. -+>?,4@ AB!C3D. E),FGHIJD3KL MNOPQRST> ?UVWXYZ[\9:'M] ^_, à3bc dSe f

(7) g'4hijk SMl .

(8)

(9) Ck SM mn,opD3qr*stu D4h!vK L Mwxwe yz{|})~G3. ,wxwe yz{|} ',3%X* WX~l ! 3wxwe yz{|}j

(10) gWX =H ! " * LD T,+l! # $ g3KL MNOPQRSTq4@>?35 +%'! Dij!

(11)

(12) $% ¡. #%¢£¤ # %¢ #&%¥¦ # &%~J¤ #%§¨ # $%© ª #$%«¬ #$ ®3 ¯°, ±²3 ³´+µ¶ ·-,,*'3 ¸y¹#')!º » ·-. Ä

(13) ,N

(14) ÅyÆÇD<! Xj!®3KL MNOPQRST>?È<ij_,DÉ!

(15) ÆÇ <!. ―1―.

(16)

(17) 3q49: ÊË^_, à3~3 Ì,+Í~!ÎÏ'BÐÑ!Ò_, à4@,>? ·l !Ò* 4@>?

(18) ,Óij_,D D3¥¦NÔÕ# DÖ×!. -'3

(19) '. 4@>?

(20) +!,Ø3|pDÙR%. -+ÚÛ! ·l. !W3,!-|p4@

(21) ')!ÜÝ ^D3CÙRÚÛ !D. GÞ'+_, àßàá=W +!>?34@>?. l*3 +!3âã Läq·å j3ÐÑ à>?,C-+!>?,%. -+æ!DJ. ç-Wè

(22) ( ) * +#& , , é \!êë'¥¦NÔÕ# 34@>? 4@')!>?

(23) ,4@ ì>?

(24) '!íî4@')!>?

(25) ,3 >?îDâã Läq'ïB=3âã Lä'!Yð ñò'·åj ÜÝ>?,Ø3|ó'ïB=3ôpõêö÷åG ÜÝ3q|pñY÷ø')!ùú^+%D_j'ûsÊ y3üî4@ ì>?

(26) ,3>?îDñò')!á=W ÷ø *+DX3ñòî'ñ^ýþ,>?4@ ê'·l!Ò> ?

(27) ¥¦NÔÕ #. & G3>?îDñòî'XW÷ !Ò_,'+,Ø3ô|pêö÷ø !Ò `'3>?îDe K N4h3C ')!ùú^> ?+%Dûs^>?îDñòî'÷+!4@')!>?

(28) q âã Lä>?D3 +! ⴫ 1. ታ〣⎇ⓥ߳ߩ㑐ࠊࠅᣇ ဳ࡮ฬ⒓. ⎇ⓥ⠪ߣታ〣ߩ႐ߣߩ㑐ㅪ. ⎇ⓥኻ⽎ߣߒߡታ〣 ߩ૏⟎ߠߌ. 1 ⷰኤ⺞ᩏ ࡈࠖ࡯࡞࠼ ࡢ࡯ࠢ㧔㕖㑐ਈⷰኤ㧕. ৻ᤨ⊛ࠬ࠻࡟ࡦࠫࡖ࡯ ㅘ᣿ੱ㑆. ታ〣ߦߟ޿ߡߩ⎇ⓥ. 2 ෳਈⷰኤ ࡈࠖ࡯࡞࠼ ࡢ࡯ࠢ. ⛮⛯⊛ࠬ࠻࡟ࡦࠫࡖ࡯ ⇣ᢥൻ⠪. ታ〣ߦߟ޿ߡߩ⎇ⓥ. ታ଀. 3 ࠕ࡚ࠢࠪࡦ࡝ࠨ࡯࠴ ታ〣ߠߊࠅߩ㑆ធ⊛ᡰេ⠪ 㧔ࠦࡦࠨ࡞࠹࡯࡚ࠪࡦ㧕 ࠦࡦࠨ࡞࠲ࡦ࠻. ታ〣ࠍㅢߒߡߩ⎇ⓥ. ᩞ㧔࿦㧕ౝ⎇ⓥ㧘ࠤ࡯ࠬࠞ ࡦࡈࠔ࡟ࡦࠬ㧘Ꮌ࿁ᜰዉ㧘 ⊒㆐⋧⺣. 4 ࠕ࡚ࠢࠪࡦ࡝ࠨ࡯࠴ 㧔ࠞ࠙ࡦ࠮࡝ࡦࠣ㧘੺౉ ⸠✵㧕. ․ቯߩ໧㗴႐㕙ߢߩታ〣⠪ ࠞ࠙ࡦ࠮࡜࡯㧘⸠✵ᜰዉ⠪. ታ〣ࠍㅢߒߡߩ⎇ⓥ. ⹺⍮ࠞ࠙ࡦ࠮࡝ࡦࠣ㧘≮⢒ ᜰዉ. 5 ࠕ࡚ࠢࠪࡦ࡝ࠨ࡯࠴ 㧔ታ〣⠪ߦࠃࠆ⎇ⓥ㧕. ᣣᏱ⊛࡮⛮⛯⊛ߥో㕙⊛ታ 〣⠪. ታ〣ࠍㅢߒߡߩ⎇ⓥ. ᢎᏧ߿ⷫ⥄りߦࠃࠆታ〣 ߣ⎇ⓥ. ⑺↰࡮ᏒᎹ㧔2001㧕ࠃࠅᒁ↪㧔ォタੌᛚᷣ㧕. ―2―.

(29)

(30) . !"#

(31) $%&'()*. + $%&' ,-./*012 31456,789:;<=>#

(32) $%&' ,-.0?@+1A 3B+<CD: E.FG!" H;<= IJK@4$%&'L& M9+NO:.!"# . $%&' PQRS!T =@* UMVWXYZ&[.\@# ] +UMVWXYZ&[=>.^_

(33) +4`*?9 !"*A =>#

(34) $%&' ,-ab 01@+ $%&'

(35) cdedf &g&hiWXjklm n.!"HA =>#opq =H0_T rstu vw+xyxzY&{| }~t!"!"* .

(36) +Z&z!TUMVWXYZ&[+E NO:# $%&' <!"*

(37) >?{= v< = Xx& fe@

(38) "#

(39) Kjk

(40) =>+ $%&'= H<+E_NO ! ¡¢%&£h¤%X¥e¦§XZ¢&VW X.

(41). @§XZ¢%X¥E @#

(42) +¨©ª "«!" :A =>?

(43) O¬

(44)

(45) .@#®ve¨v ¡ vw+3B 3( v¯°!±²!"*UMVWXYZ&[³´ µ¶ +E NO:# ·¸ e$%&' ¡UMVWXYZ&[ ¹ )`¡º"»¼!"½T#¾ UMVWXYZ&[+ ¿R1 _Àº"ÁÂ!"*#

(46) UMVWXYZ&[ÃÄ!T

(47) UMVWXYZ&[4ÅÆÇ HÇ¯°9 ÈÉK ÊËK@ZM.!"ÌÍT µ¶ #UMVWXYZ&[ÈÉK@ZM=ÎÏKÐ?Ñ_E .A>+ ÒÓ ZM=H0_E.A>#ÔE= ÕÖe.

(48). ZMe . ÌÍ{×Ì !" UMVWXYZ&[ VX¥ZMÒÓØ ZMÙ Ô_+ÈÉK@ZM.!"Ú^_Û¤Ù Ü!T# ·Ý= Ù Þ¢ßº"àá!"*# !âã.äKåUMVWXYZ&[æRç UMVWXYZ&[ Ð?A.!",

(49) O¬

(50) +·Ý èº"ÌÍ ¢ß=># @é_eêëÀ1PQ+ìí.^_" À. ―3―.

(51) 0.ᢥ⣂䈫⋡⊛. 1.⃻⁁䈱ᛠី 6.⑼ቇ⊛⍮⷗䈱หቯ 2.ಽᨆ䋨⸻ᢿ䋩. 5.䉝䉪䉲䊢䊮䈱⹏ଔ. 3.䉝䉪䉲䊢䊮䈱⸘↹. 4.䉝䉪䉲䊢䊮䈱ታⴕ. ࿑ 1-1. ࠕ࡚ࠢࠪࡦ࡝ࠨ࡯࠴ߩࠨࠗࠢ࡞ 㧔ᷰㄝ, 2000; Coghan & Brannick, 2005 ࠍෳ⠨ߦ╩⠪߇૞ᚑ㧕. ⍮⷗䈱หቯ ಽᨆ. ⹏ଔ. 䍙䍐䍖䍷 3. ⸘↹. ᢥ⣂ߣ⋡⊛ ಽᨆ. ታⴕ. ⃻⁁䈱ᛠី ⹏ଔ. ಽᨆ. 䍙䍐䍖䍷 2. ⸘↹. ታⴕ ᒰೋ䈱⸘↹䈏ᄌൻ䈚䈩䈇䈒䈖䈫䉅䈅䉎. ⹏ଔ. 䍙䍐䍖䍷 1. ⸘↹. ታⴕ ࿑ 1-2. ࠕ࡚ࠢࠪࡦ࡝ࠨ࡯࠴ߩ෻ᓳ⊛ࠨࠗࠢ࡞ 㧔Coghan & Brannick, 2005; ᷰㄝ, 2000, Freedman, 2006 ࠍෳ⠨ߦ╩⠪߇૞ᚑ㧕. PQÐ?ðìí+> ÀÀ UMVWXYZ&[Ð?ðE .+ñÑ! ÀUMVWXYZ&[.!"Ð?Ñ@òóAôR" ÁÂ: õö÷ñÑ!øù @A À @# !úø ûüåPQÐ?A.!"¢&ýº" ¥& Mx §þ¢% "E"úøûü: TR Xh& ¼ @ ¤&H ¢ß=># !Bå @+E" ? Ô_1. ―4―. K »K.

(52)

(53) -./.. !"#$% &'()*+,. 0"#$% 123456 789:;<. =>?@ABC)D EFGH IJK LM

(54) 0N 1. =>?@AOPQ!"#$% ,-R'STUV

(55) W X.YZ<. [\] =>?@AH^_àb`c. <I+def

(56) +OPf"#$% 1;g

(57) h .' ijklCm>n+op. "#$% =>?@ Aqrs"#$% =>?@A

(58) OPR t1q uv"#$% opR'wx"#$% =>?@AOP" #$% yzST {|R}~

(59) H I1 =>?@AdQOPR'=>?@A

(60) d"#$% 1 =>?@AyzQ=>?@A+de.'ST T

(61) ' .'H. 'I . mA*)/()*+.yz. f"#$% 1;

(62) R 'uvg

(63). h.' Cm>n E,-K =>?@A

(64) T] '

(65) /`FGRCm>n

(66) R. 01. ]pQ=>?@ABC)D+ . /.¡¢.. &'+. 0"#$% 1'£¤5¥¦{§¥¦. ¨©7ªuv «¬

(67) =>?@ABC)D9®¯ "#$%+°±.. ¨©7ª t£d²³

(68) =>?@ABC). D¨©7ªuv g

(69) Cm>n+´©µf + .. i¶]].. ¡¢Ruvt1. 23g

(70) h.'Cm>n·¸·¹B)º»\¼½ N \¼½¾(n E Cm>nKH¿À ÁÂ IÃÄ.. 1 Cm>nE\¼K

(71) E=>?@AdK. EÅÆK

(72) E=>?@AyzKEÇÈKE,-K

(73) E,-HFGIK J. EFGKËÌÍ³ Îº]RÏÐÑ+ÅÆf mÒ)Ó

(74) LM'°ÔÕ+Ö×ØtÙÚ1Ë ' £Û

(75) ©Ü

(76) ÝÞ

(77) f ß

(78) uvEàáK FGR1 âã[\]ß X Ë+N

(79) ,-./f + . äå`æç. Y+ 0 è5 1FG

(80) R<£éê+

(81) × [\ ]()*+,-.q

(82) ë + =>?@AOP

(83) ìí1X'ÌÍ³ FGR t£ îï

(84) ðc]()*FG+ t1. ―5―.

(85) EñòK

(86) E=>?@AOPKó"#$%ôîf1 Cm>n õØö÷n½ø'°"#$% ù1õØö÷nún) %78ûüý#þX ö÷n+å. +©],-+©¥] . ()*. 0

(87) =>?@ABC)D. Cm>n 123 ! "H I=>?@ ABC)DEFGKEOPKEdKEyzKó"#$% ó

(88) \¼ ½Cm>n+R

(89) d².. 0 ~+ÅÆ.. 1. X d²«¬;<=>?@ABC)D =>?@ABC) DCm>n. .. '1

(90) =>?@ABC)Dq. +0=%)D

(91) X I1âã=%)D+.. H 0'°=>?@AB. C)D +æ.q =>?@ABC)Dp

(92) + .. 01.

(93) =>?@ABC)D+ij 3' # $ 1H %. I E=>?@ABC)D & m _

(94) 6Áïè]«¬. K.. 1X' H I# $ r!=>?@ABC)D]_ .. &. =ÒB ' ' ûü$?@) ' ( .

(95) +°±f«¬. «¬

(96) ûüý#þðcf. ~+.' +. 1H I . # $ t«¬+q

(97) =>?@ABC)DN®X© .. 1. # $ r!=>?@ABC)Df

(98) '.. t=>?@A. BC)D LM+.: .'

(99) t0 # $ H)! $ * ! I1# $ H & I=>?@ABC)D+ H ! + IX'H ! I«¬ .. V<.'1EKEU+54N.. 4+Z R'°N]H , IK © U.. u dN]+. fN]. 1X'EKEUVã +] . f +ÅfH ,IKR. . 1X©# $ =>?@ABC)DHU«¬I. .. 0d N d²]+Z.. ..# $

(100) ù. '1. t . \¼½ Cm>nj·¸·¹B)º»\¼½ N ' # $ \¼½Cm>n HÁÂ I1. ―6―.

(101)

(102)

(103) !"#$% &'( )*+,& ) .

(104) -./01234 567!$89:;<= >?@A:;BCDE $%?:;DFG H!IJKLMNL

(105) OPQRSTRUVW XYZ[D\]^_`Dab$%?H!cd:efgLhiDjk H!Dlm$%* no

(106) .

(107) OSp& .

(108) )R&. . )Rqr& .

(109)

(110) )W s tDuv^woxy

(111) z{k! &|}) *~ 4 [y%DkX D$%?

(112) 4./0Z[ uC>. !"#$% &1 )*

(113) 9. e

(114) -[45k

(115) -./012345!$

(116) S nw 5Z4./0Z[4[

(117) s> $% * .

(118) -./012345"#D¡¢£?¤¥ 1¦-| . . . §¨©&.

(119) ) .

(120) . !ª«L

(121) -. ./012345D¬§w & . " )*. ! ®¯° -./012345±{D²] !nw$%&³´ #+,)* ^w!µT$ ®¶·¸¹

(122) º-./012345»¼! $½¾>%!¿Ànw!!¢

(123) º§ÁÂ»L>

(124) ÃÄ1Å Æ#ow H!

(125) º $-Ç2

(126) -./012345 ÈÉ$% . ! . " ÊË$%* ^Ì-./012345 Í>

(127) %$^wÎwÏ $ % *-./012345^ÌÐºÑ

(128) ÐºÑ

(129) 67Ò ow$% Ó

(130) s%$f>!> ÔÕÖ&×ØÙ)¸Ú ÛÜÝYÙ

(131) s%$Þß$%?* ÔÕÖ

(132) %$-./012345 ×ØÙ&

(133) $. .

(134) % &

(135) # '()à4X

(136) > $% *×ØÙ! Tá»âãäå¼D{% $×ØæçèDé

(137) ×Øêëì

(138) í$îïÓ$%?Sp &ðñ )*×ØÙò 4[. §^w®Óo. ×Øó54ôõ¦ö1

(139) ±{nw$% *4[õ÷øùÛZ. XD±{ 4[_ú "#s°§ .

(140) ûü ×Ø þ Ç14

(141) w$% * ÙD ný$% ) *

(142) . +. ° × Ø Ù à 4 X ! > 3 4 à ø õ Ã 4 Å Z . & + % !,. " . )wäø2XXZ.& % .*

(143) . +. ) wÓo¢-./012345×ØÙå¼

(144) ¬§°w$% * 34àøõÃ4ÅZ. Û/1| + % ! / .

(145) .

(146) %$. ―7―.

(147) .. Dð

(148) ®ÌÓo $ï ¼. *×ØÇ14

(149). í$vDS^vçD×ØÇ14

(150) Ã4ÅZ.DTÑ H!

(151) º $×Ø_úDk!%Ñ¼ . *° .

(152) !. XZ. 0. . ä 1. 0& ! -./012. 345D±{$OõL-[45& . .

(153) . )WD ný$% &1. &

(154) )*H-[45 èäáÒ >ÐL/XYô!:L/XYô!¡D $ îe

(155) ºL> >ÐDS^çDUV$%?¢ * ×ØÙ_ú¬§×] A L

(156) ¶ å

(157) TwH!% &1. &

(158) # +! )*° 131.ø1

(159) %_úä|°Ó>w

(160) s%$k&O124!W)*ë

(161) ×ØDk Oö4¥Wø1¦Ü4°

(162) º $Twë

(163) Oö4EW>nwÊç.ø1

(164) OÃ4ÅZ.Wnw*no

(165) .ø1fg

(166) >§>o .ø1!131îL

(167) O-./01PQW&_úD . SpPQ)

(168) ¬§×]S

(169) O-./01SWTw*no

(170) -./01

(171) ºæçä

(172) s%$OUVWTw*_ún wwOW

(173) _úï$%>wno

(174) H3ø. §nw$%?H!

(175) >* ×ØÙ

(176) -./012345 131&¨) .ø1. ×ØóÇ14&d:e)!!¢

(177) _ú

(178) ¬§×%. ?*s°§×ØÙ

(179) -./012345 131 ë. § %Ñø[ ° ø[ . *ÓS

(180) ×. !> $_ú

(181) ¬§×H! ØóÇ14

(182)

(183) . §d. :efgL

(184) _ú

(185) ¬§×ø[ &d:e2e)

(186) T$%? . *. >]

(187) .

(188) 3 4.

(189)

(190) .& ) & ) ×Ø þ. . 4[DSk

(191)

(192) nw ×Ø* ) .

(193) .

(194)

(195) ". !5 +( % &

(196) !%Ñ24g !SpDL

(197) nw *Ì

(198) ) *

(199) . + 6. 4 % . .

(200)

(201) _nw$%* Ç149 )7'×Ø §4[ D{% 24õ4Ý1×ØÙ24÷4/Z[è 4Ý1>ÐDS 8 +

(202) -6. 4 % . .

(203) DT $ % * × Ø Ù &'() / / 4 . 0 .

(204) 6 !. 9 : 4+ . >Ð )Ç14

(205) º $Ów *

(206)

(207) ûü 4[&24õ4Ý1)4 ù4|

(208) $% "# §¢ ) *

(209) . + ä| 14nw$%ü *4Ý1hie

(210) § >Ó!æçL>DÏkH!D$ fLÜ4ÝXYZ.>^$Spï4[õ×Øõ ÛÜÝYõ

(211) _`$%?!%Ñ% ow *. ―8―.

(212)

(213) . !"#$%

(214) & . .

(215)

(216) . '()*+,-./!0. 123,456 1789:;< =>0 1?@A,98B)* . !C 9DEFGH9IJKL. !

(217) . !,-./M0231N. ,:;< =MO+:B89A 7P)QRA78, 065S5GKTU1VWX=YAB)*Z. !,. >:; [\]^_/M0231N,`501abc1d +6J+, 1Nef98B)*Cgh,^_/&.FG/'9-./!ij%O+:kC9H+, . !C lBmnH

(218) )*9IJKo+,Z. M. )!,. pq& 'MrsK"^_/t-./(uvMwx+,CG!yb /)*:;< =Mz{%|}O+:k.

(219)

(220) Hef ~)*

(221) MK!, 65

(222) [)FGK"[\WY

(223) ] ()*eK& . '79,

(224) [)!N7Y.

(225) ]}MNG,>. ¡9,"¢z£

(226) ]}1¤J¥¦9,

(227) Mc§FGK(& '9FG. . ¨©%ª«1¬KK ! & . ! .

(228)

(229) .

(230). " # '1®,

(231) O+:k¢¯°±Y ²³+B´µK& ' !

(232) [[\WY

(233) ]. . ¶,·¸78o9¹& '¢!º»9

(234) ]1¼½J)!Hf,¾¿AB9º»1À

(235) ]1N, "º»ÁÂ

(236) ]Â¢ÃÄÅÆÂ ÇÈ}(1HÉ-.Ê9

(237) MeK

(238) ]MÁFGf~),¢MËÌÍ)-.1N8)!Hf, ¢¯°MÎ¦,ÇÈÏ{&*!ÐÇ-./9ÇÈÑ¢'Mij HM5

(239) ]Ñº»MÁFGeKAHÒ,

(240) [ [\WY

(241) ]. )!,cÓ/)*¢`. ÔM,¢¯°,ÇÈÏ{,ÐÇ-./9ÇÈÑ¢9ij1À,º »Ñ

(242) ],ÇÈ`{ÁO+:Õ)f

(243) M oG K ÖÇ)!,º»Á9¢ÌÍMO+:k

(244) . ―9―.

(245) BÙK9JÚÛ& '!,`Ô®g9,¢M`º»1 Á,r£ÜÝÞ1ßrA )*C91àáo+,

(246) !,º»Á9¢Eâ1¹ãK, ¢ÌÍäåæ)çH

(247) 9,

(248) ]ÑÇÈ ÁHèHäåæ|}1¹ãK

(249) Méê ¢ÌÍäåæ)

(250) )!,¢!yb/)*+-. /)B*+,ë . ìyAoK,|}^_9H!. ¢`Ô9[)*í,

(251) ]ÑÇÈÁ1¹ãK.

(252) )!,¢î,ÇÈï,¢9ÐÇ-./9ij7ec Ó9-.MHFGK¹,ë . ,$,MðoGfoK. |}ßñ9!,[ò)Hf,ló%ÇÈ98 [\]äåæ B^_Hef ôGB,

(253) !,¢`Ôyb/9 ï%õö65÷øFGf9ùGú65ûJ5GK,ü !oeKº»cÓÑ

(254) ]¶ý^,>ü65¢Mþ, 7+%,wE%,ï%HcÓ9O+:k98,"%cÓ( &%. & ' '9

(255) )*

(256) ç\W

(257) !,ç\W M.

(258) & . . . . (') ÑûfcÓ1À K Cùå[9HeKÍ! ) * +

(259) .

(260) )*&,

(261). -

(262). ' +

(263) .

(264) !æÍÇ/),$ æ)/ ÂEÍ9w Á¤1cÓK" /Ç &. )

(265) (/.

(266) 0

(267)

(268) 1 '( &+

(269) .

(270) ')!,T1J"N

(271) ()!Hf,ÍM1|}fK¹^1ÀÇf "?

(272) (M)*9,>G1"(97Õ Ú

(273) , 6

(274) )-.1NeK+

(275) .

(276) 9

(277) /KÒ!,ç\W< =MÜ1¹fK¹ ¤9N,1 1|JfcÓ1ij)N8C91¤ K&,

(278). -

(279). 'C Ñ, 2* , cÓ&, 'M, %-.&" û-.(9BF G . . . . (

(280)

(281) . 3)'HMe , ·<

(282) ÑÞ)cÓFGeKCG!,Häåæ %H1G,|}1¹ãç\W< =9-. /Mij,^1ÀU9MFGC9)*2 "4 & ' '79,

(283) " 7%H

(284) MÌÍÑ æ. 1^_9K^,)! [\]1^_9, . ―10―.

(285)

(286) . !"#$%&'()*+,-./0. 1 . . . .

(287) . . . 23456. 789. ,:(;<=> ()*+,-./0 ?/@AB CD EF89,:(GH/I JK> ,STUV . LMDNOPQR*. 89,:(

(288) WX1YZ.

(289) .

(290) 2[F\<8/]^_/`/P7D . a6 b4aD!c GH/Ide ! .

(291) . fgCh NO\<Pabi j!b kF lm1YZ 2[n ob MpY1 245 qrs " #1"

(292) .

(293) .

(294) $

(295) . % $ #$ .

(296) 2t Ru bi vwF P7xyPdz{|}W~ABkd a6 b !c=W~=JK>. a6 bF. . h a bi 12d ei 1 2 & 1&2 d . . 1 .

(297) 2 . . 12a C ds. 1'

(298) . .

(299) (. ) 2d=JK. dJKd()*+,-./0 ?/@ 8 ¡^W~¢W£¤a¥¦§d7 ct;<8 ¡^©ª «¬ABJK 9/0P7®¯°±. ¨. eCh(I. ². 8 ¡^W~³´PµC~¢s. 8 ¡^¶·. AB¸¹ º»> ¼½¾a$%&'¼½1 . . * $ .

(300) 2 3 (I9/0P7¿À1 2dF(I9/0 $ABI9Á@¼½Â 1. +. .

(301) . . . * $ .

(302) 23 A b Ã Ä » Å ¼ ½ 1$ , .

(303) + %. $. * $ .

(304) -# .

(305) 2 Æ,ÇÈ/É,Ê¼½ 1 . / .

(306) * $ .

(307) . .

(308) 2® ËÌ M|}ÍÎ³´PdÏÐ> ÕÖ×Ø «¬¾%&'W~. ÑÒ¾W~ÓÔ4¶·. ~¢ [(I9/0. . ( .( 4 1%&'ÙZÚÛÜ . . $ .( 01 2[nÝ. ÞßPb4aDàáP7 2. 1Ñâ%&4=ãCäÜ . . .

(309)

(310)

(311) . .

(312) .( 2P7 ¼½d()*+,-./0®åæPç ¼½ aè±Péê¾ëì. 7;<8 ¡^¤íîAÕ. Ö1¶·ïl#2 «¬¼½ðº¾. ―11―. P7E()*+,.

(313) 1AB2¸¹ó¾¼½ ¸¹ ¼½[. Æ,ÇÈÉ,Ê¼½P7M()*+,. P7÷ø¤F. xÕÖEô×Øõök. -#. Ps. 8 ¡^W~³´P~¢s()*+,-./0d;<©ª «¬[?/@dùúûü ¾F¾hýÆ,ÇÈ/ É,Ê½þè. yMÆ,ÇÈ/É,Ê«(I9/0. º»>%&. ÃÄW~ r¾ÏÐd. *-¡/`/EÓÔ CaÏÐ. /¡^,G. È/)*+IÊ/ ,GÓÔóhd ¤ Ì 3ðº¾ Pr CaF. |}ÍÎd[8 ¡^Ó. 7E[d Ì føk².

(314)

(315) ()*+,-./0ó¾

(316)

(317) P¯° FdxAFD»×Ø¶· ©#® ©ª1

(318) . 2

(319) FP7k±P

(320) . . 5JK>º»>ÍP71 2 ¤Å×Ø

(321) Pdº»>JK>. e!ûFd. º»>³JK>³ ¾F. PÍ¾. P7MW~8,.H`,Ê. º». >Í¾8,.H`,ÊdABP7EÅJK>Pd «Fd$JK>º»>Í3a

(322) ºdMk JK>. Cat. JKP7EABP78,.H`,Ê. dJK ChP7aFdJKdça¶·Cs. k 1 0245JKd$4kÚ²ê sh«F3 ME=<~ Ca kaJKîä JKPd8,.H`,Ê. ³Ì¸¹. {º7D®. a ÚFtê K¾F[7Ì¸¹ 7a». 5êÂJK~ ¾F. W~PhsÂß®. . F(I9/0. 4DsMEJKdR«= í. ¾«

(323) ChA (I9/0 ¼½ . [» ÃF4Dn o¾. (I9/0. y²t©ª«(). *+, xFDF. ―12―. êPsE.

(324) ⴫ 2. ࠕ࡚ࠢࠪࡦ࡝ࠨ࡯࠴ߩ⻉ቯ⟵ ࡮ฎ⇌㧔1994, p.3㧕 ‫⃻ޟ‬ታߩ␠ળ⃻⽎߿໧㗴ࠍ‫ߦ⊛⋡ࠆ޽ޔ‬ᣇะߠߌߚࠅᄌ㕟ࠍ⹜ߺߚࠅߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ ⎇ⓥ࡮ታ〣࡮⸠✵ߩㆊ⒟ࠍ⋧੕⵬⿷⊛‫⋧ޔ‬੕ᓴⅣ⊛ߦ૕♽ߠߌߚ⎇ⓥᴺ‫ޠ‬ ࡮ਃ㓈㧔1975, p.37㧕 ‫ޟ‬ታ〣໧㗴ࠍ‫ⴕޔ‬േ⑼ቇߩ᭎ᔨߣᣇᴺࠍㆡ↪ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ⸃᳿ߖࠎߣߔࠆ⎇ ⓥߢ޽ࠆ‫ޠ‬ ࡮᧖ਁ㧔2006, p.551㧕 ‫⎇ޟ‬ⓥ⠪ߣᒰ੐⠪ߩ౒ห⊛ታ〣ߣߒߡዷ㐿ߐࠇ㨯㨯㨯㧔ਛ⇛㧕㨯㨯㨯⎇ⓥ⠪߇‫ࠆ޽ޔ‬㓸 ว૕߿␠ળߩࡌ࠲࡯ࡔࡦ࠻㧔ᡷༀ‫ޔ‬ᡷ㕟㧕ߦ⋥⚿ߒߚ⎇ⓥᵴേࠍ‫ࠆ޿ߡߞⴕߦ⊛ⷡ⥄ޔ‬႐ว‫ޠ‬ ࡮⍫቞㧔2007, p.179㧕 ‫ޔߪ࠴࡯ࠨ࡝ࡦ࡚ࠪࠢࠕޟ‬㧞ߟߩ㊀ⷐߥᕈ⾰ࠍᜬߟ‫⋡ޔߦ৻╙ޕ‬ᮡߣߔࠆ␠ળ⊛ ⁁ᘒߩታ⃻ߦะߌߚᄌൻࠍᔒะߒߚᎿቇ⊛ߥ⎇ⓥߢ޽ࠅ‫ޔ‬ଔ୯ⷰࠍ෻ᤋߒߚ⎇ⓥߢ޽ࠆ‫╙ޕ‬ੑߦ‫ޔ‬ ߎߩᗧ๧ߢߩ⋡ᮡࠍ౒᦭ߒߚᒰ੐⠪ߣ⎇ⓥ⠪ߦࠃࠆ౒หታ〣⊛ߥ⎇ⓥߢ޽ࠆ‫࡚ࠪࠢࠕޔߡߞࠃޕ‬ ࡦ࡝ࠨ࡯࠴ߪ‫⎇ޔ‬ⓥ‫ޟ‬ᣇᴺ‫⎇ޔࠅࠃ߁⸒ߣߟߣ߭ߩޠ‬ⓥߦᦸ߻‫ޟ‬ᘒᐲ‫ޠࠆ߃⸒ߣߛޠ‬ ࡮ᷰㄝ㧔2000, p.111㧕 ‫ޟ‬㓸࿅࡮⚵❱࡮␠ળߥߤߢ↢ߓߡ޿ࠆ໧㗴ࠍ✕ᕆߦ⸃᳿ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ߩߘޔ‬໧㗴 ߇↢ߓߡ޿ࠆ␠ળࠪࠬ࠹ࡓߦߟ޿ߡߩ⑼ቇ⊛ߥ⍮⷗ࠍᓧࠆߎߣࠍ⋡⊛ߦ‫ޔ‬ታോኅߣ⎇ⓥ⠪߇౒ห ߢⴕ߁ታ〣⊛⎇ⓥ‫ޠ‬ ࡮ᮮḴ㧔2000, p.17㧕 ‫⥄ޟ‬ಽߩᢎቶౝᄖߩ໧㗴෸߮㑐ᔃ੐ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᢎᏧ⥄り߇ℂ⸃ࠍᷓ߼ታ〣ࠍᡷༀ ߔࠆ⋡⊛ߢታᣉߐࠇࠆ‫⺞ߥࠢ࠶ࠖ࠹ࡑ࠹ࠬࠪޔ‬ᩏ⎇ⓥ‫ޠ‬ ࡮Reason & Bradbury㧔2001, p.1-2㧕 ‫ޟ‬ଔ୯޽ࠆੱ㑆⊛⋡⊛ߩត᳞ߦ߅ߌࠆታ〣⊛ߥ⍮ߩ⊒ዷߦ㑐ᔃࠍะ ߌߚෳട⊛‫ޔ‬᳃ਥ⊛ࡊࡠ࠮ࠬߢ޽ࠅ‫ߩߎߪࠇߘޔ‬ᱧผ⊛⍍㑆ߦ⃻ࠇߟߟ޽ࠆෳട⊛ߥ਎⇇ⷰߦၮ ␆ࠍ߅ߊ߽ߩߢ޽ࠆ‫ઁޔߪ࠴࡯ࠨ࡝ࡦ࡚ࠪࠢࠕޕ‬⠪ߣߣ߽ߦෳടߔࠆߎߣߩߥ߆ߢ‫ޔߪߦࠄߐޔ‬ ੱ߮ߣࠍ࿶ㄼߒߡ޿ࠆ⻉໧㗴ߩታ〣⊛ߥ⸃᳿ߩㅊ᳞ߩߥ߆ߢ‫⥸৻ߦࠄߐޔ‬ൻߔࠆߥࠄ߫୘‫߅ੱޘ‬ ࠃ߮ᓐࠄߩࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩะ਄ߩㅊ෸ߩߥ߆ߢ‫ⴕޔ‬ὑߣ⋭ኤ‫ޔ‬ℂ⺰ߣታ〣ߣࠍ⛔วߒࠃ߁ߣߔࠆ ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޠ‬ 㧔૒⮮ઁ, 2004, p.323 ߦࠃࠆ⸶㧕 ࡮⨲ㇹ㧔2007, p.251㧕 ‫ߩࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦߪ޿ࠆ޽❱⚵ޟ‬ᒰ੐⠪㧔ታ〣⠪㧕⥄りߦࠃߞߡឭ⿠ߐࠇߚ໧㗴ࠍ ᛒ޿‫ߩߘޔ‬໧㗴ߦኻߒߡ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪߇ᒰ੐⠪ߣߣ߽ߦද௛ߢ໧㗴⸃᳿ߩᣇᴺࠍౕ૕⊛ߦᬌ⸛ߒ‫⸃ޔ‬ ᳿╷ࠍታᣉߒ‫ߩߘޔ‬ᬌ⸽ࠍ߅ߎߥ޿‫ޔ‬ታ〣ᵴേౝኈߩୃᱜࠍ߅ߎߥ߁ߣ޿߁৻ㅪߩࡊࡠ࠮ࠬࠍ⛮ ⛯⊛ߦ߅ߎߥ߁ࠃ߁ߥ⺞ᩏ⎇ⓥᵴേࠍᗧ๧ߔࠆ‫ޠ‬.

(325)

(326) !" #$%&'()*+,-./012345. 6789:. ;. <=2>&?@AB10!72CDEF GH9IJ=21EKL012

(327) MN=2OP:QR ./2S TU&V. WX!"YZ[

(328) T\&]^=2S.

(329)

(330) !"#$%&'() *(+ #$,-.#$/012&$345678.9: ; < =>?@

(331) ABCD E FGHI*CD

(332) J KL MNOPQRST%UVQ%WA FG XYZX.YZX[\ M]^PQB%_ YZXà%FGX. Q B%bc?(I _à&b2cdef"cdeFg!1_hif_jiklf_m nof_mnopf_qrf_stuvdwf_àf1cde&xy. ―13―.

(333) n

(334) }9012S~) 5:YZ[" .

(335). . . !".

(336). . !b2}9 . ) 5 YZ[".

(337). . !bL0.

(338). . !"1 012WX!YZ[" &_,*

(339) 9 0&!b2f9S ~) 5:YZ[

(340) _OP 2f) 59012WX!YZ[

(341) ) 5&xyn&!OPJ&xyn&S . &o ["à¡¢£¤¥¦§&¨©J:ycL 012S/"YZ[C. ª«:¬89®¯Y. °&±²%³qr´µJyc&o [!bD)¶·5 ¸9012V!b2SWX!"YZ[

(342) B&1 D"¹º»¼½e¾&OPJ

(343) º_*fS defghiVjklm YZ[& ½o

(344) ¿À=2Á" ÂÃÄ?ÅÆ ) 5 ) 5&ÇÈÉ) 5&_ÊËf_¥f_,f& ¿ÀÌÍ?ÎÏ) 5ÐÏÇ) 5ÃÄ) 5:ÑÒ90 12 . . !) 5&_,²f_qrf_ÓÔf_Õ»Öf & ¿À§:b2S 5ÃÄ) 5

(345) 90 . . !& ¿ÀB10ÐÏÇ) ~º2T\&×. /2S_,²f: &mno?¼½Ø. tÙc&ÚÛ

(346) Üà$%&ÝV:¶Þ2o [_qrf : ßwc¯Ùà&á/

(347) âãäå:æçsZn ¯èé9 0,ê=2qr¡¢&o [_ÓÔf:ëì%íî%§! 2ÓÔï2ðñ,_Õ»Öf:òóà´µ. /. ô¬9®. ¯eÙo¡õ

(348) ö¹=2o [!b2S ÃÄ?ÅÆ) 5"¾&k÷D ) 5"ø3¾&¥& P ÈÉ ) 5 "YZ[&ù¹º . ! ) 5"ù¥&P. ¿À9012×. /2S. WX!"¾&úûü)ýþ5¾ø3¾&¤&V . ¿À9 . " !.

(349) ) 52YZ[& ½o

(350). 901S . " !.

(351) ) 5"ëì&¿10 YZ[

(352) 1)./g g5&x u

(353)

(354) 90 YZ[&¾&ýþB10 _ðç¾ )#.

(355) !. 5

(356) æç¾)$

(357) !. 5f& ±

(358) ©]9) 5S. ―14―.

(359) ౝㇱ⠪. 1. ౝㇱ⠪. 2.ઁ䈱ౝㇱ⠪. 3. ᄖㇱ⠪䈫. 4.⋧੕⊛ද௛. 5. ౝㇱ⠪䈫. ⎇ⓥ⠪䈏⥄䉌. 䈫ද௛䈜䉎. ද௛䈜䉎. .䋨ౝㇱ⠪䈫ᄖㇱ. ද௛䈜䉎. ⎇ⓥ䈜䉎. 䈱ታ〣䉕⎇ⓥ. ౝㇱ⠪. ౝㇱ⠪. ⠪䈱䊁䉞䊷䊛䋩. ᄖㇱ⠪. ᄖㇱ⠪. 6. ౝㇱ⠪䉕. ᄖㇱ⠪. ࿑ 2. ࠕ࡚ࠢࠪࡦ࡝ࠨ࡯࠴ߦ߅ߌࠆ⎇ⓥ⠪ߩࡐ࡚ࠫࠪࡦߩㅪ⛯૕㧔Herr & Anderson, 2005㧕.

(360)

(361) . !"#$ .

(362) %& '()*+ ,-.-/0

(363) 1! ⴫ 3. ࠕ࡚ࠢࠪࡦ࡝ࠨ࡯࠴ߦ߅ߌࠆ⎇ⓥ⠪ߩࡐ࡚ࠫࠪࡦߣ․ᓽ㧔Herr & Anderson, 2005 ࠍട╩ୃᱜ㧕 ⎇ⓥ⠪ߩࡐ࡚ࠫࠪࡦ. ⽸₂. વ⛔. 1. ౝㇱ⠪. ⍮⼂ࡌ࡯ࠬ‫ޔ‬. ታ〣ኅ⎇ⓥ‫⥄ޔ‬คવ‫࡜࠽ޔ‬. 㧔⎇ⓥ⠪߇⥄ಽ⥄り㧛. ᡷༀ⊛㧛ᛕ⹏⊛ታ〣‫ޔ‬. ࠹ࠖࡉ⎇ⓥ‫⥄ޔ‬Ꮖ⎇ⓥ. ⥄ࠄߩታ〣ࠍ⎇ⓥ㧕. ⡯ᬺ⊛ᄌ㕟. 2. ઁߩౝㇱ⠪ߣද௛ߔ ࠆౝㇱ⠪. ౕ૕଀㧔╩⠪ട╩㧕 ࡮ᢎᏧߦࠃࠆ᝼ᬺᡷༀߩ AR*. ⍮⼂ࡌ࡯ࠬ‫ޔ‬. ࡈࠚࡒ࠾ࠬ࠻໪⊒ࠣ࡞࡯. ᡷༀ⊛㧛ᛕ⹏⊛ታ〣‫ޔ‬. ࡊ‫⺞ޔ‬ᩏ㧛⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ‫ޔ‬. ⡯ᬺ⊛㧛⚵❱⊛ᄌ㕟. ࠹ࠖ࡯ࡓ. ࡮ᢎᏧߦࠃࠆද௛⊛ߥቇᩞᡷ㕟ߩ AR ࡮ᒰ੐⠪߇⎇ⓥ⠪ߣߥࠅ‫ߩࠄ⥄ޔ‬ᚲ ዻవߩᄌ㕟ࠍ⹜ߺࠆ AR. 3. ᄖㇱ⠪ߣද௛ߔࠆ. ⍮⼂ࡌ࡯ࠬ‫ޔ‬. ౝㇱ⠪. ᡷༀ⊛㧛ᛕ⹏⊛ታ〣‫ޔ‬. ⺞ᩏ㧛⎇ⓥࠣ࡞࡯ࡊ. ࡮⥄ಽ⥄りߩታ〣ࠍ⎇ⓥߔࠆ㓙ߦᄖ ㇱ⠪ߦᡰេࠍ᳞߼ࠆ AR. ⡯ᬺ⊛㧛⚵❱⊛ᄌ㕟. ࡮ౝㇱਥዉߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢᄖㇱኾ 㐷ኅߩᡰេࠍ᳞߼ࠆ AR. 4. ⋧੕⊛ද௛. ⍮⼂ࡌ࡯ࠬ‫ޔ‬. ⴧᐔߥࡄࡢ࡯㑐ଥࠍ㆐ᚑߖ. ࡮ౝㇱ⠪ߣᄖㇱ⠪߇ࡈ࡞࡮ࡄ࡯࠻࠽. 㧔ౝㇱ⠪ߣᄖㇱ⠪ߣߩ. ᡷༀ⊛㧛ᛕ⹏⊛ታ〣‫ޔ‬. ࠎߣߔࠆෳടဳࠕ࡚ࠢࠪࡦ. ࡯ࠪ࠶ࡊߩ㑐ଥߢㅴ߼ࠆ AR㧔࿖. ⡯ᬺ⊛㧛⚵❱⊛ᄌ㕟. ࡝ࠨ࡯࠴ߩද௛⊛ߥᒻ. 㓙දജߢߩෳടဳࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧕. 5. ౝㇱ⠪ߣද௛ߔࠆ. ⍮⼂ࡌ࡯ࠬ‫ޔ‬. ᄌ㕟ផㅴ૕ߩầᵹ㧦ࠦࡦࠨ ࡮⚵❱ᄌ㕟㧛⚵❱㐿⊒ߦ߅ߌࠆࠦࡦ. ᄖㇱ⠪. ᡷༀ⊛㧛ᛕ⹏⊛ታ〣‫ޔ‬. ࡞࠲ࡦ࠻‫❱⚵ޔ‬ቇ⠌‫ޔ‬ᕆㅴ. ࠨ࡞࠲ࡦ࠻ߣߒߡߩ AR㧔ࠕࡊࡠ. ⚵❱㐿⊒㧛⚵❱⊛ᄌ㕟. ⊛ߥᄌ㕟‫࡮ࠖ࠹࠾ࡘࡒࠦޔ‬. ࡯࠴ߦࠃߞߡද௛ᕈߦᏅ޽ࠅ㧕. ࠹ࠖ࡯ࡓ㧕. ࠛࡦࡄࡢ࡯ࡔࡦ࠻㧔Freire㧕 ࡮ᄖㇱኾ㐷ኅ߇᝼ᬺᡷༀ‫ޔ‬ቇᩞᡷ㕟‫ޔ‬ ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ㐿⊒ࠍᡰេߔࠆ AR 6. ౝㇱ⠪ࠍ⎇ⓥߔࠆ. ⍮⼂ࡌ࡯ࠬ. ᄖㇱ⠪. ᄢቇࠍࡌ࡯ࠬߣߒߚࠕࠢࠪ ࡮޽ࠆᣇᴺߩലᨐࠍታ⸽ߔࠆߎߣࠍ ࡚ࡦ࡝ࠨ࡯࠴ᴺࠍ↪޿ߚቇ. ⋡⊛ߣߒߚ⎇ⓥ. ⴚ⊛⎇ⓥ * AR: ࠕ࡚ࠢࠪࡦ࡝ࠨ࡯࠴. 2345647879:78;<56= >?@ABC*78 D$EFG*7879HIJ

(364) KL MN@O

(365) 1 7 P Q / R S T D $ 7 P U V W X Y Z [ J\]-

(366) . ^ BY_[`^7P2aG*b. cd +- aeG*;<^fghJ

(367) ij k56- lD-. Jm-

(368) . ! $ 7P2. aG*56nopqrG*stJ

(369) un vw. /xm-

(370) *. yz{$|I}~GKV^ /xm-

(371) * |I^. ―15―.

(372) /x

(373) 1 879;<. J

(374) . !

(375) ;<4$7. 7+@G ^= . J -+Q+56st

(376) . !. *v FJ7P ¡

(377) 7+¢= I ;£=. FH. KL MN@O¤¥ ¦§

(378) ¨. _©M@ ª=. J«+-. !i¬ vw. F$ F. wHI4 ®¯;£ ,@8°= ±c²³-

(379) 56´-

(380) . µ234J¶·= ´-

(381) . JJJ 2aG*. !. 234>¨_©M@$ ¸1¹º*. ®¯XC@»! "! ¼½+-

(382) . !J. ] ¾¿2®¯_[@À^¿2ÁÂ»ÃÄLÅR_[@À i¬. vw. F56XC@»^ÆÇÈÉÊ_[@ÀÈÉ ËÌ. i¬Í. Îi¬ÂÏ²¹Î*Ðª=. J«+-. ! . . $ ¹º23KL MN@OÑG ²¹ÒX C@» $ ¹º2?Ó@ÔÕ =*´Ö ®¯XC@»7×^7 ØÙÚÙ Û . J

(383) . !J] ¾¿ÅÜ»+ÝÞ. ß+-»ÃÄLÅRXC@»$7×^7ØÙà J«+- ! á34J¶·=. 234>¹º^âãäå_[æ @. á34J¶·ç . 234. =*´Ö ¶·G KL MN@O. è 234á34é1 J è¨_©M@ . $ \1. ! . ´w$* J

(384) . !. # êëG¶·564J234_[@À>234Já34_[@À J*

(385) ìíG ²¹Ò» îïKL MN@O $%ðñG*ò

(386) . J &ó

(387) . J«+-. \è \è*ÔÕòm-. !ôõ+. $ ö÷. !. & ! $ ønHù^úJ i êëG¶· ! . ûüÔÕý´-

(388) . J«+-. !þ ' # $úKL. MN@O$ 564:HI4J è,m J \

(389) ;u

(390). Q . üJ&ó

(391) . 56fgh$* 234564J* 564 fgh$*1* -. !Dm. á3456. 234+564iû J èÔÕ. J \

(392) êëG ëG*¶·D-. J«+. !.

(393) 234J¶·=. á34>á34Öw

(394) 234JJ KL. MN@O ²¹Ò $¶·G*KL M N@O*¸ J! ôõ+$ #+ (. w

(395) $G*(wJ* 564 -+ ¨. ―16―.

(396)

(397) . !"# $#%&'(

(398) # )*%+. ,-*./012 34-5,678$-9: 012;<=# )>?@8AB

(399) CDEFG. E&'. %HI $ & ' @ - J K L M B

(400). N OEPQRSTEUVWEX8P

(401)

(402). %PQ RYZ[\]^_EPQEST. àE b -cd . efghi jNfg%kl4B8mJEno%

(403) Oepq.

(404) jNrs8t4B!"#8klOeu]^v[\].

(405) jNwxEyz%{|4B8!"#8}. YZ[\]. -k~Oe&

(406) jN!"#8-k~wx%!" #& E%!"#$Oe

(407) j N!"#E[[\]E wx!"#8+,-. . YZ[\] ]-Oe(YZ[\] .

(408) j N!"E[8

(409) wx8m. O )E. $#8YZ[\]^_-"#J%E* )

(410) &'E [\] ¡l ¢-y,"# E&'>?E$X-£. %¤¥ $¦). "#-!"#!"# $#8"#E&'8

(411) -YZ[\]^_*§E $¦)¢ % YZ[\]^_¨©ªN

(412) O-«§¬ !" #8E<=#>N

(413) . . O¨©8YZ[\ ]^_EUVWE®¯° . ²³. ¨©8PQRYZ[\]^_´µ. d¨©8YZ[\]^_ E8I. ±%!"E# ´µ. ¶-c. ·¸@-¹º.

(414) »m¼ElEFvT8&'-½)Y. Z[\]^_

(415) ¾ ·¸@-¿À. . EÁ%Â"#ÃÄ>-.

(416) !"#EÅ Æ/"#Ç4¢ELÈEÉ·-ÊEËEÌ8YZ[\] ^_*§E¢ )Ís $ÎÏE~Ð %YZ[\]^ _%ÑÒ-Ó7 #Ô#E&'N%Ô#8#

(417) O 8ÕBÖ<=#NÔ#OEÑ×8ØÙ(ÚÛLÈ8B Ì. Â#8$ßàáânã_-äå æç èÙ-é§êëE èÙ-é§l<=#ìë

(418) E%YZ[\]^_ $ E¢ )Í

(419) B4E¶%m¼-í( 8<=# EÑ×ØÙ gB·¸@8î ¢ <=#E&'@%ÃÄ

(420) Nï5 )yð.

(421). E )epqj )PQEñòvó E $¦)¢O. ―17―.

(422) $¾èÙEm¼EË8Eí(

(423) ¾ E%YZ[\] ^_ô

(424) »

(425) Ëg ¿MB *)YZ[\]^_8õB ö÷øù8#E [\]úû ^vF]. ´µ. Âüýþ u]. ²´% [\] õÖ. *ý% [\] M4J&E ´µ PQRYZ[\]^_NO% [\]. °4B. N!"" O* [\]EX¢4%&' )> ?@/ !"#"#E&'@Ö*"#"#E&'@ ) !b E&'@8ÕB 4BN O±PQR. $E8 [\]. $E%!"#"#"#8PQ. ౝㇱ⠪ߣᄖㇱ⠪ߩද௛. ౝㇱ⠪ߣౝㇱ⠪ߩද௛. ࿑ 3-1. ᄖㇱ⠪ߣౝㇱ⠪‫ޔ‬ౝㇱ⠪ห჻ߩද௛ᕈ. ౝㇱ⠪ߣᄖㇱ⠪ߩද௛. ౝㇱ⠪ߣᄖㇱ⠪ߩද௛. ౝㇱ⠪ห჻ߩද௛. ࿑ 3-2. ᄖㇱ⠪ߣౝㇱ⠪‫ޔ‬ౝㇱ⠪ห჻ߩද௛ᕈ . ࿑ 3-3. ᄖㇱ⠪ߣౝㇱ⠪ߩߺߩද௛ᕈ. 㧔ࡐ࡚ࠫࠪࡦ 4㧛‫ޠ࡯ࡢࡄࡦࠛޟ‬㧕. 㧔ࡐ࡚ࠫࠪࡦ 5㧛‫ޠ⊛❱⚵ޟ‬ 㧕. ―18―.

(426)

(427)

(428) . !"#$%&'()*()+,-./0. 12345+,-6789:;<=>'()*() ?@A?.*()BCD<

(429) 128EF!"#$

(430) G128H;I9 :JKLMA5NO9";<PQRSTUV129:W? .XYZ[-;\]^_`Wab8c:5de ;<12fg!"&h

(431) i-jkW?lm$ _`8

(432) inSTQok5'()W?pq).r=> '()*() Gst*()*() u&vw xxyz;<{|.?$.

(433)

(434) }~ inSTQok5i+

(435) pq&%pq&;wz;syÎ wz

(436) ^#inSTQok5ywzy .?;$inSTQokW@G ; [ZR

(437) .#.<#y #pq&BWwzWx

(438) $; ¡¢

(439) &5 £¤¥z;¦;$ X £¤§Z¨©=W? ª «¬

(440) |®¯°5 ±z

(441) s²³5´Mpqªµ«¶·5¸¹º» pqpq¼ª½¾ªµ«¿À8 Á Âpq¥z^$ÃÄÅÆÇÈpqL pq pq).¼)¯°5Á"5ÀÉÊzs; ÂpqW3<ËWpq).¼)¯°5Á".Ì8

(442) \];$

(443) GÍ^ÎÏÐÑÒ Z[- Ó _ÔÂ=WrpqW?H;Ipq)ÕÖ×Øê pqW?$Ó GzZ[- ÙÚÛn ¼) Ü 5ÝÞ

(444) .#IÃ¥¯°5!ß^àW§Z¨©¥ á5rH;< pqW?!"#$ X £¤§Z¨©&W? â ãä ¥z;$åæ=ã¶çèÈinSTQokW§Z¨© &;é"

(445) #ê[ZR¥ z.Wx!"#$X £¤§Zëì&W? 8í8î¥á51ï>Üè^ 8î í8î 8¥á í8¥á ¥z;ð$. ―19―.

(446) åæGzpqÂpqW? â ã äH^åæ§Z5; 8ç 8î8pqsH ;ôõ¥áLö÷pq5ø;rÜ^$WinSTQok 5wz

(447) W?ùyúinSTQok#yÂ pqW? §Z¨©&; [ZR .Ì8>Üè;#$^pqÌ8L¼)ÖûsH; 8pqí8pq%&û&.#$ inST Qokí8pqI#.h

(448) .ü'ýø;$ þ;åæGzÂpq.ÖS^ s-S 8 nj

(449) S ½¾;inSTQok-12 R

(450) Ú 8 nj

(451) S½¾W?$Þ

(452) ïåæ. nÐ7

(453) H;Æ¾ Æc: 1^# ½¾S nj

(454) W? inSTQokEF !"#$ Ö.¼

(455) åæpq=>Öµy#ª -jì.ª H; |

(456) $µ sH;

(457) IÞùåæìÆ)

(458) 5rÜ

(459) .;.

(460) $n[+L+ Ü ÅÆ; % .IW?.pqy##^Bs

(461) ^

(462) 5IÖ¢;%ØI W?$%& inSTQok.¼-12 R

(463) ÚS WL MA

(464) ¬ ï>H^-jì.{|

(465) $¬W

(466) |®y#

(467) ª¼5¼^%Ây#8W%8

(468) 5x» W

(469) $ ÎÏ s pqÌ8.?^5 ½;$©µ«%pqiQ+8& ¶ç;

(470) pqQ8&W? inST Qok)EF^$^ WÂ8 ð. inSTQokGzí8pq8pq | W?.

(471) $ 8pq5înST Qok.<gÓ

(472) ;$%&W inSTQo kl s [ZR

(473) ûö÷5¼^§Z ¨©L8

(474) §Z¥á .?b.x#.I ?^#

(475) ;$inSTQoko[nGzª F ÜW? )pqÌ8L sH;öÍö§[í8pqI;<{| 5;í8p q5=>[ZRLÃîsH;8§ZI;G<. Ü$. ―20―.

(476) .

(477)

(478) . !"#$%&'()

(479) *+. ,-./0123456789:;<=>? *./0123456@ABCD,-! . . EFG!./012345HI6JKBCD ,-+ LM N6O!./0123456@!P QRS3TPOU VWXDY>Z6![?RS3TP6\W]^_2` RS3TPa:Dbcd?efgh ./01 2345*UVWXDOij6@Aklm

(480) ; !P. QUnoWXI ./012pqYr6st6JK![

(481) Z>u>?vwx8yz;{|}~9:; tvJ6!! " *./012345 )Av P2# $% !./012345*d6())J *);. !]i6Avklm!ij6@. J ./012!{ZA!I;KvZY>Z6

(482) ;<=>? . !./0123456*![

(483) Z>u>?vwBCD6. !w^!"#^ !mk

(484) o¡¢

(485) k£I

(486) *+ Kv,-o<=¤¥89 :¦R§¨©ª¤$BCD6«¬ >./0123456 . ®¯!RS3TPO

(487) °±²![?>³áµ. 6JKI "#$%¶·9:;¸. ?;¹º{vJ6!./012345*»¼;. !

(488) ½. ¾¿012O¼À;KvÁm=*!J ./01234 5;KO!Â>klpÃ./012345Ä69: d?ÅÆ?ÇHI!J ¾¿012;!6Z >./0123456. ®È;@. !ÉÊ½6J ËÌÍ=. ZpÃ*a:;¸ tvJ6! & ' ( O./012345Î¨TÏ¦;

(489) ½ÂÐXZ> )Ña:DÒÓv!./012345Ô'6! [?ÉÊ½oÕ ¦!®Ö!×ØÙÚTP6KÛÜÝoÞßàá >â!./012345 ãä9:å æ0Ï¦*6Z!ÂçÂÐèÜèév'6

(490) 6 Z

(491) ½ÂàÂê >!./0123456. ―21―. ®È;. ®¯.

(492) a:;. îgïðñ ) * + )ò;./012345ó)òôõ°I

(493) ó îgïðñö÷øùúöûü)ý. þ

(494) QR¿ó)ò. #,#.,+ _2Q ó )

(495) + îgïðñö ". ) #* + þö6@Akl

(496) . "öý . ö. )

(497) $ó¡¢ökZ>kl;ó. )

(498) + #,#$+. '. "!+/+ 0 1+) #$.,* +2 3 +45 67 89: ;< =8>?@@= A 6 BC6 5<D A 8: < =EF A 6 ;F 6 G # $ $ % + & H 1+) # $.,* +I9: < =B6 D 6 = 8@J6 ;K LM9K K A ; NK 5 6= <O K> A : O K PQ RST3 ! U

(499) 0 +52¨ ³ög ú ) #$$* +