S.R.ランガナタンの学校図書館思想と教育観-特に
学校図書館司書とその実践について-著者
吉植 庄栄
雑誌名
沖縄県図書館協会誌
号
19
ページ
91-101
発行年
2015-12-13
URL
http://hdl.handle.net/10097/63829
⩂᧣↝⊥Ⲹතሞၺ
65௮௮୫፷᧳ᆔ᥊ᗫᙛᡬ▝⧅
Ứ୨፷᧳ᆔ᥊၏᥊୫⭠୨ୡୁୣ
ၕ᪃ ᔁ᧪
ᮏ✏ࡢ⤒⦋ ཤࡿᖹᡂ27 ᖺ 12 ᭶ 4 ᪥㸦ᅵ㸧➹⪅ࡣ⌰ ⌫Ꮫᩍ⫱Ꮫ㒊ᣍࢀࠊἈ⦖┴ᅗ᭩㤋༠ ㄪᰝ◊✲㒊◊✲࡚ᮏ✏ࡢࢱࢺࣝྠ ࡌࠕS.R.ࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥࡢᏛᰯᅗ᭩㤋ᛮᩍ ⫱ほࠖ࠸࠺࠾㢟࡛ࠊ࠾ヰࡋࢆࡉࡏ࡚㡬࠸ࡓࠋ ᙜ᪥ࡣࠊ➹⪅ࡢࣥࢻΏ⯟ࡢ⤒㦂ࢆᢡྲྀ ࡾΰࡐ࡞ࡀࡽࠊ๓༙ࡣࠗᅗ᭩㤋ࡢἲ๎㸦௨ ୗࠊἲ๎㸧࠘ࠊᚋ༙ࡣࠕࠗᩍ⫱ほ࠘ࠗᏛᰯ ᅗ᭩㤋ᛮ࠘ࠖࡘ࠸࡚࠾ヰࡋࡋࡓࠋ ᮏ✏ࡣࠊ๓༙㒊ศࡀᙜ᪥ࡢෆᐜࡢせ⣙࡛࠶ ࡾࠊᚋ༙ࡣᣋ✏ࠕS.R.ࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥ"New Education and School Library"ぢࡽࢀࡿ ᩍ⫱ ࡢᴫᛕᏛ ᰯᅗ᭩㤋ほ 㸦௨ୗࠕNew Educationࠖ㸧ࠖ1ࡣヲ㏙ࡋ࡞ࡗࡓᏛᰯᅗ᭩ 㤋ྖ᭩ࡑࡢᐇ㊶ࡘ࠸࡚ࠊࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥࡢ ⪃࠼ࢆ⤂ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ 65ࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥ㸦6KL\DOL5DPDPULWD 5DQJDQDWKDQ㸧␎ᖺ㆕ 1892 ⱥ㡿ࣥࢻᖇᅜ࣐ࢻࣛࢫᕞ㸦⌧ࢱ࣑ࣝ ࢼࢻᕞ㸧ࢩࣖࣜฟ⏕ 1917 ಟኈ⤊ᚋࠊᩘᏛࡢᩍᖌࡋ࡚Ꮫ࡛ ാࡁฟࡍࠋ 1924 ࣐ࢻࣛࢫᏛᅗ᭩㤋ࡢᅗ᭩㤋㛗ᑵ ௵ࠊࢠࣜࢫ␃Ꮫ1 ᣋ✏ࠕS.R.ࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥ"New Education and
School Library"ぢࡽࢀࡿᩍ⫱ࡢᴫᛕᏛᰯ ᅗ᭩㤋ほࠖࠗᩍ⫱ᛮ࠘42, 2015, pp.19-48.
1928 ࣐ࢻࣛࢫᅗ᭩㤋༠タ❧ࠊົᒁ㛗 ᑵ௵
1931ࠗᅗ᭩㤋Ꮫࡢἲ๎(The Five Laws of Library Science)࠘ห⾜ 1933 ࣥࢻᅗ᭩㤋༠タ❧༠ຊ 1945 ࣋ࢼࣞࢫ࣭ࣄࣥࢻ࣮Ꮫ␗ື 1947 ࢹ࣮ࣜᏛ␗ື(1949ࡲ࡛) ͤࣥࢻ⊂❧ 1950 㸦ࡇࡢࡇࢁࠊ࣓ࣜ࢝ࢆ୰ᚰୡ⏺ྛ ᅜ࡛ㅮ₇㸧 1955 ᜥᏊࡀఫࡴࢫࢫࡢࢳ࣮ࣗࣜࢵࣄ ᣐⅬࢆ⛣ື 1957 ࣥࢻᖐᅜࠋᨻᗓࡽྡ⛠ྕࣃࢻ ࣐ࢩ࣮ࣗࣜࢆཷࡅࡿࠋ ࠗᅗ᭩㤋Ꮫࡢἲ๎࠘➨2 ∧ห⾜ 1958 ᪥ᮏ᮶ゼ 1962 ࢻ࣓࢟ࣗࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥ◊✲カ⦎ࢭࣥ ࢱ࣮(DRTC)ྡᩍᤵ 1963 ࢧࣛࢲ㸻ࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥᅗ᭩㤋Ꮫᇶ㔠 タ❧ 1972 Ṛཤ ாᖺ 80 ᡯ ࠗᅗ᭩㤋Ꮫࡢἲ๎࠘ࡘ࠸࡚ Ꮫᰯᅗ᭩㤋ほᩍ⫱ほ❧ධࡿ๓ࠊࣛࣥ ࢞ࢼࢱࣥࡢᅗ᭩㤋ᛮࡢฟⓎⅬ࡛࠶ࡿࠗἲ ๎࠘ࡘ࠸࡚⡆༢⤂ࡍࡿࠋ ࠗᅗ᭩㤋Ꮫࡢἲ๎࠘
➨୍ἲ๎㸸BOOKS ARE FOR USE㸦ᮏࡣ ⏝ࡍࡿࡓࡵࡢࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ㸧
➨ἲ๎㸸EVERY READER HIS BOOK㸦࠸ ࡎࢀࡢேࡶࡍ࡚ࠊࡑࡢேࡢᮏ ࢆࠋ㸧
➨୕ἲ๎㸸EVERY BOOK ITS READER㸦࠸ ࡎࢀࡢᮏࡶࡍ࡚ࠊࡑࡢㄞ⪅ࢆࠋ㸧 ➨ ᅄ ἲ ๎ 㸸SAVE THE TIME OF THE
READER㸦ㄞ⪅ࡢ㛫ࢆ⠇⣙ࡏࡼࠋ㸧 ➨ ἲ ๎ 㸸LIBRARY IS A GROWING ORGANISM㸦ᅗ᭩㤋ࡣᡂ㛗ࡍࡿ᭷ ᶵయ࡛࠶ࡿࠋ㸧 ࠗἲ๎࠘ࡀࡽࢀࡓ⫼ᬒ ᩘᏛᩍဨ࡛࠶ࡗࡓ S.R.ࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥࡣࠊ 1924 ᖺ 1 ᭶࿘ᅖࡢዡࡵ࡛࣐ࢻࣛࢫᏛᅗ ᭩㤋㛗⫋ࡢබເᛂເࡋࠊከᩘࡢೃ⿵⪅ࡢ୰ ࡽ㑅ᢤࡉࢀࡓࠋࡇࢁࡀࡣ㏥ᒅ࡛ࠊᅗ ᭩㤋ࢆゼࢀࡿ⏝⪅ࡣ 12 ேࢆ㉺࠼ࡿࡇࡀ ⁛ከ࡞ࡗࡓࠋࡑࢇ࡞⎔ቃᗁ⁛ࡋࠊᙼࡣ ᩘᏛᩍဨᡠࡿࡇࢆᙉࡃᕼᮃࡋࡓࠋࡋࡋ ࡇࡢᚋࠊⱥᅜὴ㐵ࡀỴࡲࡿࠋ 1924 ᖺ 10 ᭶ࠊࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥࡣⱥᅜΏ⯟ ࡋࡓࠋⱥ୰ࠊᅗ᭩㤋Ꮫࡢ⌮ㄽࢆᏛࡧࠊከࡃ ࡢᅗ᭩㤋ࢆぢᏛࡋࡓࠋࡑࡢయ㦂ࡢ୰࡛ࠊ⤒㦂 ๎ࡼࡿ㐠Ⴀࡀ࡞ࡉࢀࡀࡕ࡞ᅗ᭩㤋ᴗົࡢ⫼ ᚋࡣఱࡋࡽἲ๎ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢࡀ࠶ࡿࡢ࡛ ࡣ࡞࠸⪃࠼ࡣࡌࡵࡿࠋ1925 ᖺ 7 ᭶࣐ ࢻࣛࢫᡠࡗࡓࡀࠊゼⱥ๓୍ኚࡋᅗ᭩㤋ࡢ ⇕ࢆὀࡄࡼ࠺࡞ࡿࠋ࣐ࢻࣛࢫᏛ ᅗ᭩㤋ࢆᐇࡉࡏࡿᴗົᛁẅࡉࢀࡿഐࡽࠊ ↓ព㆑つ⠊ཎ⌮ࢆ⪃࠼࡚࠸ࡓࠋ1928 ᖺࡶ⤊ ࢃࡾࡀ㏆ࡃ࡞ࡗࡓ࠶ࡿ᪥ࠊἲ๎ࡀࣛࣥ࢞ࢼ ࢱࣥࡢ㢌㛝ࡁࠊࡑࡢᚋࠊㅮ₇ࡸㅮᗙ࡚ࡇ ࡢἲ๎ࢆⓎ⾲ࡋጞࡵࠊ1931 ᖺᙼࡀ 39 ṓࡢ The Five Laws of Library Science ࡢึ ∧ࢆห⾜ࡋࡓࠋ1957 ᖺࡣᖜᨵゞࡋࠊ➨ 8 ❶ࠕ⛉Ꮫⓗ᪉ἲ, ᅗ᭩㤋Ꮫࡑࡢ㐍ᒎࠖࢆ ຍ➹ࡋࡓ➨2 ∧ࢆห⾜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ ᅗ᭩㤋ᴗົ࡛ࡢ⨨࡙ࡅ ࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥࡣࠊᅗ1 ࡢࡼ࠺࡞ࠕᅗ᭩㤋ᴗ ົࡢᇶ┙࠶ࡾࠊᨭ࠼ࡿࡶࡢࠖࡋ࡚ࡢࠕ ἲ๎࣓࣮ࠖࢪࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿ2ࠋࡇࡢᅗ࡛ࡢࠕ ἲ๎ࠖࡣࠊሪ㸦ࡢዴࡁࡶࡢ㸧ࢆᨭ࠼ࡿࠊᇶ ┙ࡢᒾࡽ⏕࠼ࡿᆅ୰ࡢᮏᰕ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ ࡇࡢሪࡣᅗ᭩㤋ᴗົࢆ⾲ࢃࡋࠊࠕᅗ᭩ࡢ㑅 ᭩࣭Ⓨὀࠖࠕ㞧ㄅᴗົࠖࠕᅗ᭩㤋⥔ᣢᴗົࠖࠕศ 㢮ᴗົࠖࠕ┠㘓ᴗົࠖࠕࣞࣇࣞࣥࢫ࣭ࢧ࣮ࣅ ࢫࠖࢆ⤒࡚ࠕ㈚ฟᴗົࠖ฿ࡿィ7 ẁࡢሪ ࡋ࡚♧ࡉࢀࡿࠋ ᅗ 㸸ἲ๎ᅗ᭩㤋ㅖᴗົࡢᵓ㐀3 ⯆῝࠸ࡢࡣࠊࡇࡢሪࡢ1 㝵⨨ࡍࡿ ࡢࡀࠕ㑅᭩࡛ࠖ࠶ࡿࠋࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥࡼࡿ ࠕ㑅᭩࡛ࠖኻᩋࡍࡿࠊᅗ᭩㤋ࡣㄡࡶࢃ ࢀ࡞ࡃ࡞ࡗ࡚ࡋࡲ࠸ࠊࡑࡢ⤖ᯝࠊ➨୍ἲ๎㹼 ➨୕ἲ๎ࡍࡿࡇ࡞ࡿࠊࡋ࡚࠸ࡿࠋ ࡑࡢࡓࡵᅗ᭩㤋ᴗົ࡛ࠊ᭱ࡶ㔜せ࡛ᇶ┙࡛࠶ ࡿᴗົࡣࠕ㑅᭩࡛ࠖ࠶ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ 2 ࠶ࡃࡲ࡛ࡶࠗἲ๎࠘ࡣࠊࠕᅗ᭩㤋ᴗົࠖࡢཎ ⌮ࢆ♧ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊࡼࡃㄗゎࡉࢀ࡚࠸ࡿ ࡼ࠺࡞ࠕᅗ᭩㤋⮬యࠖࡢᮏ㉁ࢆ♧ࡋࡓࡶࡢ࡛ ࡣ࡞࠸ࡇࠊὀពࡋ࡚㡬ࡁࡓ࠸ࠋ 3 S.R. Ranganathan ; assisted by P.
Jayarajan, New education and school library, 㸦Sarada Ranganathan Endowment for Library Science series, 4 㸧 , Ess Publications for Sarada Ranganathan Endowment for Library Science, 2006, c1973, p.303.
ྛἲ๎ࡢゎㄝ ➨୍ἲ๎ᮏࡣ⏝ࡍࡿࡓࡵࡢࡶࡢ ࡛࠶ࡿ!!%RRNVDUHIRUXVH ᅗ᭩㤋ࡢṔྐࢆ㐳ࡿࠕᮏࠖ࠸࠺ࡶࡢࡣ ࡘ࡚㈗㔜࡞Ꮡᅾ࡛࠶ࡿࡇࡽࠊࠕಖᏑࠖࡍ ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊࠕ࡛ࡁࡿࡔࡅぢࡏ࡞࠸ࡼ࠺ࡍ ࡿࡶࡢ࡛ࠖ࠶ࡗࡓࠋࡑࡢᚋࡢ༳ๅ㠉ࡼࡗ ࡚ᮏࡣ㔞⏕⏘ࡀྍ⬟࡞ࡗࡓࠋࡑࡋ࡚ࠕᮏ ࡣ⏝ࡍࡿࡓࡵࡢࡶࡢࠖ௦ࡣኚࢃࡾࠊ ࡑࢀࢆ⫼ᬒࡋ࡚➨୍ἲ๎ࡀᗈࡀࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ ➨୍ἲ๎ࡀᗈࡲࡿࠊ࡛ࡁࡿࡔࡅᮏࢆ⏝ ࡋ࡚ࡶࡽ࠺ࡓࡵࠊᅗ᭩㤋ࡣேࡀ୍␒㞟ࡲࡿሙ ᡤᘓ࡚ࡿࡢࡀ᭱Ⰻ࡛ࠊ㛤㤋㛫ࡣ࡛ࡁࡿࡔ ࡅ㛗ࡃࠊ࠸࠺࡞ࡿࠋෆࡶࠊಖᏑࢆ➨ ୍⪃࠼ࢀࡤࠊຠ⋡ⓗ⣡ࡍࡿᗜࡢࡼ࠺ ࡞᭩ᗜࠊ⊃࠸㏻㊰ࡀ⌮࡛࠶ࡗࡓࡇᑐࡋࠊ ேࡀேᩘฟධࡾࡋ࡚ㄞ᭩ࢆᴦࡋࡵࡿᗈ࠸✵ 㛫ࠊ᭩ᯫ᭩ᯫࡢ㛫ࡢᗈ࠸㏻㊰ࠊᡭࡢᒆࡃ 㧗ࡉࡢ᭩ᯫࡀᚲせ࡞ࡿࠋ ᅗ᭩㤋⫋ဨࡢᛶ㉁ࡶࠊಖᏑࢆ᪨ࡋࡓ௦ࡣ ᗜ␒ࢆົࡵࡽࢀࡿ⪅ࠊ࠸ࢃࡤㄡ࡛ࡶᑵࡅࡿ⫋ ᴗ࡛࠶ࡗࡓࡇᑐࡋࠊᮏࢆ⏝ࡉࡏࡿ⫋ᴗ ኚࡍࡿࠋࡑࡢࡓࡵᮏࢆ῝ࡃ▱ࡾᖜᗈ࠸Ꮫ㆑ ᩍ⫱⪅ࡋ࡚ࡢᛶ㉁ࡀᚲ㡲࡞ࡿࠋࣛࣥ࢞ࢼࢱ ࣥࡢ⌮ࡣࠊᅗ᭩㤋⫋ဨࡣᑓ㛛ᩍ⫱ࢆཷࡅࡓࠊ ⾜ᨻ⬟ຊᗈ࠸⠊ᅖࡢ▱㆑ࢆᣢࡘ⪅ࡀᑵࡃ ࡛࠶ࡾࠊࡑࡢࡼ࠺࡞ேࢆ㞟ࡵࡿࡓࡵࡣಧ⤥ ࢆཌࡃ㐝ࡏࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡋ࡚࠸ࡿࠋ ➨ἲ๎࠸ࡎࢀࡢேࡶࡍ࡚ࠊࡑ ࡢேࡢᮏࢆ!!(YHU\3HUVRQ+LVRU+HU%RRN ࡇࡢ➨ἲ๎ࡣࠊࠕẸ⩏ࠖࡢⓎᒎᅜẸ ဨࡀᩍ⫱ࢆཷࡅࡿ࠸࠺ࠕ⩏ົᩍ⫱ไᗘࠖ ࡢⓎᒎࡁࡃ㛵ࢃࡗ࡚࠸ࡿࠋ ᭱ึ᳨ウࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇࡣࠕ࠸ࡎࢀࡢே ࡶࡍ࡚ࠊࡑࡢேࡢᮏࢆࠖࡘ࠸࡚ఱᨾࠊ ࡑࡢᵝゝ࠼ࡿ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢࡓࡵࡣࡲࡎ ࡑࡶࡑࡶࠕᅗ᭩㤋ࡣఱ㸽ࠖࢆ⪃࠼ࡡࡤ࡞ ࡽ࡞࠸ࡋ࡚࠸ࡿࠋࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥࡼࡿࠕᅗ ᭩㤋ࡣࠖ➨୍ἲ๎ࡽᑟࡁฟࡋࡓ⤖ᯝࠊࠕ ⏝ࡍࡿࡓࡵᵓᡂࡉࢀࡓᮏࡢ㞟✚ࠖᐃ⩏ࡋ ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓᮏࡣࠊ⏝ࡉࢀࡿࡇ࡛ࠕ ሗࠖࢆఏ㐩ࡋࠊㄞࢇࡔᮏேࢆᩍ⫱ࡍࡿࡶࡢ࡛ ࠶ࡿࠋࡺ࠼ᮏࡣᩍ⫱ⓗ౯್ࢆᣢࡘࡶࡢ࡛ࠊ ᩍ⫱ࡢ㐨ල⪃࠼ࡿࡀ࡛ࡁࡿࠋࡍࡿࠊ ࠕ࠸ࡎࢀࡢேࡶᩍ⫱ࢆࠖ࠸࠺㏆௦௨㝆ࡢ බᩍ⫱ࡢᴫᛕࡀ⫼ᬒ࠶ࢀࡤࠊ➨ἲ๎ࠕ࠸ ࡎࢀࡢேࡶࡍ࡚ࠊࡑࡢேࡢᮏࢆ࡛ࠖ࠶ࡿ ࡁ࡛࠶ࡿࠊ㏙࡚࠸ࡿࠋ ➨୕ἲ๎࠸ࡎࢀࡢᮏࡶࡍ࡚ࠊࡑ ࡢㄞ⪅ࢆ!!(YHU\%RRN,WV5HDGHU ➨୕ἲ๎ࡣ➨ἲ๎ࢆࠕᮏࠖࢆㄒࡋ࡚ࠊ ㏫ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࡶࡑࡶࠕᮏࠖࡣ⮬ศ ࡽࡣືࡃࡇࡀ࡛ࡁ࡞࠸ࡢ࡛ࠊࠕᮏࠖࡀ⮬ศ ࢆḧࡋ࡚࠸ࡿㄞ⪅ฟ࠼ࡿ࠺ࡣࠊᅗ ᭩㤋⫋ဨࡢㄞ⪅⤖ࡧࡅࡿࡁࡃᕥ ྑࡉࢀࡿࠋࡇࡢἲ๎࡛ࡣᅗ᭩㤋࡛ᅗ᭩㤋 ⫋ဨࡀࠕᮏࠖࢆㄞ⪅ฟࢃࡏࡿᕤኵࡘ࠸ ࡚ㄝ᫂ࡉࢀࡿࠋලయⓗࡣ㛤ᯫไࠊᯫἲࠊ ┠㘓ࠊࣞࣇࣞࣥࢫ࣭ࢧ࣮ࣅࢫࠊᅗ᭩㤋ධཱྀ ᪂⪺㞧ㄅᐊࢆ⨨ࡃࡇࠊᗈሗࠊᬑཬࢧ࣮ࣅ ࢫࠊᮏࡢ㑅ᢥ㸦㑅᭩㸧࡛࠶ࡿࠋ ➨ᅄἲ๎ㄞ⪅ࡢ㛫ࢆ⠇⣙ࡏࡼ!! 6DYHWKH7LPHRIWKH5HDGHU 㛢ᯫ᭩ᗜࡣࠊ࠸⏝⪅ࡢ㛫ࢆ✵㈝ࡍ ࡿࢆㄽࡌࠊࡇࡢ✵㈝ࡣ⌧㔠⟬ࡍࡿᮏ ࡢஸኻ௨ୖࡢᦆኻ࡛࠶ࡾࠊᅜẸ⤒῭ࡢほⅬ ࡽࡶᮃࡲࡋࡃ࡞࠸ࡇࡋ࡚࠸ࡿࠋ⏝⪅ࡢ 㛫ࡢ✵㈝ࢆᅗ᭩㤋ဨࡣࠊྍ⬟࡞㝈ࡾ㑊ࡅ࡞ ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡋࠊ⏝⪅ࡀࡑࡢேࡢᮏ ⮳ࡿࡲ࡛ࡢࠕ≀ⓗࠖࠕேⓗࠖᨭຊࢆධࢀࡡ ࡤ࡞ࡽ࡞࠸ッ࠼ࡿࠋ ⏝⪅ࡢࠕ≀ⓗࠖᨭࡣࠊิἲࠊ┠ 㘓ἲࠊ᭩ㄅ㢮ࡢᩚഛࠊ⏝⪅┠⥺ࡢ᭩ᯫࡢ㓄 ⨨ࠊᐇࡋࡓ㤋ෆࢧࣥ࡞ࡀᣲࡆࡽࢀࡿࠋ ࠕேⓗࠖᨭࡣࠊࣞࣇࣞࣥࢫ࣭ࢧ࣮ࣅࢫ ࡢࡇ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࢧ࣮ࣅࢫࢆᐇࡉࡏࡿࡓ ࡵࠊᅗ᭩㤋⫋ဨࡢࡢ⡆⣲࣭ຠ⋡࣭ 㔜」ᴗົࡢ㞟⣙ࢆ⾜࠺ࡇ࡛㛫ࢆ⠇⣙ࡋࠊ ✵࠸ࡓ㛫ࢆࣞࣇࣞࣥࢫ࣭ࢧ࣮ࣅࢫྥ ࡅࡿࡼ࠺ࡏࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ ➨ἲ๎ᅗ᭩㤋ࡣᡂ㛗ࡍࡿ᭷ᶵయ࡛ ࠶ࡿ!!$/LEUDU\LVD*URZLQJ2UJDQLVP
ࠕᡂ㛗ࡍࡿ᭷ᶵయࠖࡘ࠸࡚ࡣ4 ࡘࡢព ࡀ࠶ࡿࠋࠕࡁࡉࠖࡢኚ㸦ⶶ᭩ࡢቑຍࠊ⏝ ⪅ࡢቑຍࠊ㤋ဨࡢቑຍ㸧ࠊࠕኚᐜ㐍ࠖ㸦ᅗ᭩ 㤋ࡢⓎᒎࡼࡿᛶ㉁ࡢኚ㸧ࠊࠕ✀ࡢᙧᡂࠖ㸦ᅗ ᭩㤋✀ࡢ⣔⤫Ⓨ⏕㸧ࠊࠕ༠ㄪࡍࡿᅗ᭩㤋⩌ࠖ㸦ྠ ࡌ㤋✀ࡢ༠ຊ㛵ಀ㸧࡛࠶ࡿࠋ ୍᪉ࠊࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥࡣᅗ᭩㤋ࡀᡂ㛗ࡋ࡚ࡶࠊ ኚࢃࡽ࡞࠸ࡶࡢࡀ࠶ࡿゝ࠺ࠋࡑࢀࡣࠕᅗ᭩ 㤋ࡀࡍ࡚㏻ࡌࡿᩍ⫱ࡢᡭẁ(instrument) ࡛࠶ࡾࠊᩍ⫱ᙺ❧ࡘࡍ࡚ࡢࡶࡢࢆ㞟ࡵࠊ ⮬⏤ఏ㐩ࡋࠊࡇࢀࡽࡢᡭẁࡶ▱㆑ࢆ ఏࡍࡿࠖࡇ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡣ࡚ࡢᅗ᭩㤋 ෆᅾࡍࡿ࠸ࢃࡤࠕෆ࡞ࡿே࡛ࠖ࠶ࡾࠊࠕỌ㐲 ࡛࠶ࡾࡍ࡚⾜ࡁΏࡾࠊ᩿ᅛࡋ࡚ືࠊ ࡑࡋ࡚ᖖྠࡌ࡛࠶ࡿࠋࠖ⥾ࡵࡃࡃࡗ࡚࠸ࡿࠋ ࠗ᪂ᩍ⫱Ꮫᰯᅗ᭩㤋1HZ(GXFDWLRQDQG 6FKRRO/LEUDULHV࠘ࡢᴫせ ⥆࠸࡚ࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥࡢᏛᰯᅗ᭩㤋㛵ࡍࡿ ⴭ స ࡛ ࠶ ࡿ ࠗ ᪂ ᩍ ⫱ Ꮫ ᰯ ᅗ ᭩ 㤋(New Education and School Libraries)㸦௨ୗࠗ᪂ ᩍ⫱࠘㸧࠘ࡘ࠸࡚ࡑࡢᴫせࢆ⤂ࡍࡿࠋᙜⴭ సࡣࠊࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥࡢᩍ⫱ᛮࡀࡼࡃ⾲ࢀ࡚ ࠸ࡿࠋ ࠗ᪂ᩍ⫱࠘ࡘ࠸࡚ ࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥࡣࠊᩘᏛᩍᖌ௦Ꮫᰯᩍ⫱ ࡢ⌧ሙ⤒㦂ࡀ࠶ࡾࠊᅗ᭩㤋ဨ࡞ࡗ࡚ࡶࠊᏛ ᰯᅗ᭩㤋ࡘ࠸࡚ࡢㅮ⩏ࢆᩍ⫱Ꮫ࡛ᣢࡗ࡚ ࠸ࡓࠋࡇࢀࡽࡢ㛗ᖺࡢ⤒㦂◊✲ࢆࡲࡵࠊ 1942 ᖺ࣐ࢻࣛࢫᅗ᭩㤋༠ࡽ͆School and College Libraries”ࢆห⾜ࡋࡓࠋࡇࢀࢆෆ ᐜ࣭ࢱࢺࣝඹᖜᨵゞࡋ࡚ 1961 ᖺ ➨2 ∧ࡋ࡚ห⾜ࡋࡓࡶࡢࡀࠗ᪂ᩍ⫱࡛࠘࠶ ࡿࠋࠗ᪂ᩍ⫱࠘ࡣࠊึ∧ẚࡿࢱࢺࣝ ͆New Education”࠶ࡿࡼ࠺ࠊୡ⏺ⓗὶ ⾜ࡋࡓ᪂ᩍ⫱4ࡢᩍ⫱ᛮࢆ๓㠃ᡴࡕฟࡋ 4 ࠕᗈࡃࡣᪧ᮶ࡢᩍ⫱ࡢඞ᭹ࢆ┠ࡊࡍ᪂ࡋ࠸ᩍ ⫱ࡢヨࡳࢆពࡍࡿࡀࠊࡃ19 ୡ⣖ᮎࡽ 20 ୡ⣖ึ㢌ࡅ࡚Ḣ⡿ඛ㐍ㅖᅜࢆ୰ᚰ ୡ⏺ⓗᗈࡀࡗࡓᩍ⫱ᨵ㠉㐠ືࡢయࢆࡉࡍࠋ 㸦୰␎㸧ከᵝ࡞⌮ㄽᐇ㊶ࡽ࡞ࡿࡀࠊ࠾ࡼ ࡑࠊࠕඣ❺ࡽࠖvom kinde aus ࠸࠺㇟ᚩⓗ
࡚࠸ࡿࠋ ࠗ᪂ᩍ⫱࠘ࡢᵓ㐀 ࠗ᪂ᩍ⫱࠘ࡣࠊ5 㒊ᵓᡂ࡛࠶ࡿࠋ᪂ᩍ⫱ࡢ ❧ሙࡽᩍ⫱࠸࠺ࡶࡢࢆ⪃ᐹࡋࠊࡑࡢ୰࡛ Ꮫᰯᅗ᭩㤋ࡀᯝࡓࡍᙺࢆㄽࡌ࡚࠸ࡿ⟠ᡤ (Part B-E)ࠊ⥆࠸࡚Ꮫᰯᅗ᭩㤋↔Ⅼࢆ⛣ࡋࠊ Ꮫᰯᅗ᭩㤋ࡢᵓᡂせ⣲ࡢศᯒ(Part F-J)Ꮫ ᰯᅗ᭩㤋࡛ࡣఱࢆࡍࡿࡁࡘ࠸࡚(Part K-N)ࢆ᳨ウࡍࡿ⟠ᡤࠊᙜࡢࣥࢻࡢᅔ㞴࡞ ࢆ᳨ウࡋ࡚࠸ࡿ⟠ᡤ(Part P-R)ࠊලయⓗ ࡞ᅗ᭩㤋ᴗົࡘ࠸࡚㒊⨫ࡈࡢゎㄝࢆࡍࡿ ⟠ᡤ(Part S-Y)ูࡉࢀࡿࠋ ࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥࡢᩍ⫱ほ ࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥࡢᩍ⫱ࡢᐃ⩏ ࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥࡣᩍ⫱ࢆḟࡢᵝᐃ⩏ࡋ࡚࠸ ࡿࠋ ࠕ㸦ᩍ⫱ࡢ┠ⓗࡣ㸧ඹྠయࡢྛேࡀ⮬ࡽࡢᚓ ពศ㔝ࡢ㐀ⓗ⬟ຊࢆゎᨺࡋࠊ⮬ࡽࡢᡭἲ ࡛ࡑࡢຊࢆⓎࡍࡿࡼ࠺ࡍࡿࡇࠖ5 ࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥࡣࡇࡢࡼ࠺ே㛫୍ே୍ேࡀ ᣢࡘಶᛶࡸ≉ᛶ㔜ࡁࢆ⨨࠸࡚ࠊࡑࡢ⬟ຊࢆ Ⓨᒎࡉࡏᮏேࡢ₯ᅾຊࢆぬ㓰ࡉࡏ࡚ࡑࡢຊ࡛ ே㢮♫ࢆࡉࡽⓎᒎࡉࡏࡿࠊ⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ ≉➹ࡍࡁࡣࠊඹྠయ࠾ࡅࡿಶேࡢᅛ᭷⬟ ຊࡢⓎࢆ㔜どࡋ࡚࠸ࡿⅬ࡛࠶ࡿࠋ ࡲࡓḟࡢᵝࡶ㏙࡚࠸ࡿࠋ ࠕ㸦ᩍ⫱ࡣࠊ㸧㸦ண ࡢ࡛ࡁ࡞࠸㸧ᮍ᮶ࡢᮍ ࢫ࣮ࣟ࢞ࣥࡢࡶࠊᪧ᮶ࡢᩍᖌ୰ᚰࡢ⏬୍ ⓗࠊὀධ⩏ⓗᩍ⫱ࢆᢈุࡋࠊඣ❺ࡢ⏕άࠊ άືࠊ⯆ࢆ୰ᚰࡋࡓᩍ⫱ㄢ⛬ࠊᩍ⫱᪉ἲ ࢆヨࡳࡿ࠸࠺ඹ㏻ࡢᛶ᱁ࢆࡶࡗ࡚࠸ࡿࠋࠖ JapanKnowledge Lib.ᡤ, ᪥ᮏⓒ⛉᭩ 㸦ࢽࢵ࣏ࢽ࢝㸧୕ཎⰾ୍ࡼࡿ http://japanknowledge.com/lib/display/?lid= 1001000122231 㸦ཧ↷:2016-01-30㸧
5 S.R. Ranganathan, New education and
▱ࡢၥ㢟ᑐࡋ࡚ࠊࡼࡃ࡚ࡶ୍⯡ⓗ࡛ᰂ㌾ ᑐᛂࡍࡿ⬟ຊࡢカ⦎ࢆࡍࡿࡇࡃࡽ࠸ࡋ ࡛ࡁ࡞࠸ࠖ6 ࠕ᪂ࡋ࠸㸦ᩍ⫱ࡢ㸧ぢ᪉ࡼࡿࠊṇつࡢ Ꮫᰯᩍ⫱࡛⾜ࢃࢀࡿᩍ⫱ࡢෆᐜࡣࠊḟࡽ ḟห⾜ࡉࢀࡿᅗ᭩㈨ᩱࡢຓࡅࡼࡿࠊ ୍⏕ᾭ⥆ࡃ⮬ᕫᩍ⫱ࡢ᪉ἲࢆ⏕ᚐᩍ࠼ࡿ ࡀ୰ᚰ࡞ࡿࡁ࡛࠶ࡿࠋࠖ7 ࡇࢀࡣලయⓗゝ࠺ࠊෆ㒊▱㆑ࢆ㘫࠼ࡿ ࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊཧ⪃ᅗ᭩࠸࠺ࠕእ㒊グ᠈፹ యࠖࡢ࠸᪉ࢆぬ࠼ࠊࡇࢀࡽᅗ᭩ࡢ⏝ࢆ⩦ ័ࡋࠊࡇᚲせ࡞▱㆑ࡀ࠶ࡿࢆయᚓࡍ ࡿࡇ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡼࡾ⛉ᏛⓎᒎୡ⏺ࡢ ኚࡼࡾࠊぬ࠼࡞ࡃ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࡇࡀ้ ୍้⣼✚ࡋ࡚࠸ࡃ୰ࠊゎỴᡭẁࡸ⟅࠼ࢆ⮬ ศ࡛Ⓨぢࡍࡿࡇࢆྍ⬟ࡍࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ Ꮫᰯᩍ⫱ࡢ࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛࡣࠊ௦ࡀୗࢀࡤ ୗࡿᩍ࠼ࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸▱㆑ࠊᢏ⾡ࡀከࡃ ࡞ࡾࠊ㐣✚㍕ࠊࡘࡲࡾ࠸ࢃࡺࡿワࡵ㎸ࡳᩍ⫱ ࡞ࡾࡀࡕ࡞ࡿࠋࡇࡢ⪃࠼᪉ࡣ⇿Ⓨࡍࡿ▱ ㆑ሗᑐࡍࡿᑐฎἲࡋ࡚ᥦ♧ࡉࢀ࡚࠸ ࡿࠋ ௨ୖࡢ⪃࠼ࢆࡲࡵࠊᏛᰯᅗ᭩㤋ࢆ࠺ ࠸࠺ほⅬ࡛ᩍ⫱ࢆḟࡢᵝᐃ⩏ࡋ࡚࠸ࡿࠋ ࠕᩍ⫱ࡣࠊ 1. グ᠈ࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊᏛᰯᅗ᭩㤋 ࡢά⏝ࡼࡿࠊእ㒊グ᠈⨨ࡢ࠸᪉ࢺࣞ ࣮ࢽࣥࢢ࡛࠶ࡿࡇ 2. ྠࡌࢫࣆ࣮ࢻ࡛ࠊྠࡌࡇࡸሗࢆᏛࡪ ࡼ࠺࡞ேᩘࡢ୍ᩧᤵᴗ࡛ࡣ࡞ࡃࠊᏛᰯᅗ ᭩㤋ࡢά⏝ࡼࡿࠊಶேࡢ⯆㛵ᚰࢆ⮬ศ ࡢ࣮࣌ࢫ࡛Ꮫࡪࡼ࠺࡞ಶேᣦᑟᏛ⩦࡛࠶ ࡿࡇ 3. ཷືⓗࠊᢚᅽⓗࠊᏙ⊂ࠊ㒊ศⓗ࡞ ෆᐜࢆᏛࡪࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊᏛᰯᅗ᭩㤋ࡢά⏝ ࡼࡾࠊάືⓗࠊᐇ㦂ⓗࠊ㐀ⓗࠊ ࡑࡋ࡚ࢢ࣮ࣝࣉᏛ⩦ⓗᗈ࠸ศ㔝ࢆᏛࡪ 6 ibid., p.43. 7 ibid., p.46. ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࠖ8 ࢪ࣭ࣙࣥࢹ࣮ࣗࡽࡢᙳ㡪 ๓⠇࡛♧ࡋࡓࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥࡢᩍ⫱ほࡣࠊ ࣓ࣜ࢝ࡢᩍ⫱Ꮫ⪅࡛࠶ࡿࢪ࣭ࣙࣥࢹ࣮ࣗ (John Dewey, 1859-1952)ࡽࡁ࡞ᙳ㡪ࢆ ཷࡅ࡚࠸ࡿࠋࢹ࣮ࣗࡢࠗᏛᰯ♫(School and Society)࡚࠘ゎㄝࡉࢀࡿᏛᰯᅗ᭩㤋ീ ࢆྲྀࡾୖࡆࠊࡇࢀࡇࡑᩍ⫱ၥ㢟ࢆゎỴࡍࡿฎ ᪉⟢࡛࠶ࡿࡋ࡚࠸ࡿࠋࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥࡢ⪃࠼ ࡣḟࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋ Ẹ⩏ࡢⓎᒎక࠸ࠊ୍⯡㸦⩏ົ㸧ᩍ⫱ ࡀ 19 ୡ⣖ࡽ㐍ᒎࡋࡓࠋࡇࢀక࠸ࠊ࠶ࡿ Ⅼࡽᛴ⃭ᩍ⫱࠸࠺ࡶࡢࡣேᩘࢆ୍ ᩧᩍ⫱ࡍࡿ࠸࠺ᙧ࡞ࡗࡓࠋಶయᕪࢆ⪃ ៖ࡋ࡞࠸ᩍ⫱ࡣࠊከࡃࡢⴠࡕࡇࡰࢀࢆ⏕ࡳฟ ࡋࠊ⬟ຊࡀ࠶ࡿᏊࡶࢆ㣬ࡁࡉࡏࡿ࠸࠺⤖ ᯝࢆࡶࡓࡽࡋࡓࠋ ࡇࡢၥ㢟ࢆゎỴࡍࡿࡓࡵࠊᩍ⫱ࡢࢫࢱ ࣝࢆࠊᏊࡶ㐩ࡣᏛᰯࡢྛ✀ࡢᐇ㊶ࡢሙ࡚ ᚓࡓ▱ぢ࣭⤒㦂ࢆࠊᏛᰯࡢ୰ᚰ࠶ࡿᏛᰯᅗ ᭩㤋㞟ࡲࡗ࡚᮶࡚ࠊࡑࡇ࡛ᅗ᭩ࢆㄞࡳࠊࢹ ࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥࡸᩍㅍࡢ㉁ၥࡼࡗ࡚ࠊࡼ ࡾᏛࡧࢆ῝ࡵࡿࠊ࠸࠺ᙧࡍࡁ࡛࠶ࡿ ࡍࡿࠋ ࠗᏛᰯ♫࠘࠾ࡅࡿᏛᰯᅗ᭩㤋ࡢㄝ᫂ ࡣࠊḟࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋ ࠕ୰ኸࡣࠊࡍ࡚ࡀᅗ᭩ᐊࠊࡍ࡞ࢃࡕࠊ ᐇ㊶ⓗసᴗక࠺ၥ㢟ࡢゎ᫂ᙺ❧ࡕࠊࡑ ࡢసᴗពᩍ㣴ⓗ౯್ࢆ࠼ࡿࡓࡵ 㞟ࡉࢀࡓ࠶ࡽࡺࡿ✀㢮ࡢ▱ⓗ㈨ᩱࠊ㞟 ࡲࡗ࡚ࡃࡿᵝᏊࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡶࡋࡇࡢᅗ ࡢᅄ㝮ࡀᐇ㊶࠸࠺ࡶࡢࢆ㇟ᚩࡋ࡚࠸ࡿ ࡍࢀࡤࠊࡑࡢෆ㒊ࡢ୰ኸ㒊ࡣࠊࡇࡢᐇ㊶ⓗ άືࡢ⌮ㄽ࠸࠺ࡶࡢࢆ㇟ᚩࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛ ࠶ࡿࠋ㸦୰␎㸧 㸦ᅗ᭩ᐊࡣ㸧ࡑࢀࡣࠊᏊࡶࡓࡕࡀࠊ⤒ 㦂ࡋࡓࡇࡸၥ㢟ࡸၥࡸ⮬ศࡓࡕࡀぢࡘ ࡅࡔࡋࡓලయⓗ࡞ᐇࡸࡽࢆࡶࡕࡇࢇ࡛ࡃ ࡿሙᡤ࡛࠶ࡾࠊࡲࡓࠊࡑࢀࡘ࠸࡚㆟ㄽࡀ ࡞ࡉࢀࠊࡑࡢ⤖ᯝࠊࡑࢀࡽᑐࡋ࡚ࠊ᪂ࡋ 8 ibid., p.108.
࠸ගࡀࠊࡾࢃࡅࠊࡢேࠎࡢ⤒㦂ࠊ✚ࡳ ୖࡆࡽࢀࡓୡ⏺୰ࡢ▱ᜨ̿ᅗ᭩ᐊ㇟ᚩࡉ ࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࡀ̿࠸࠺ࡶࡢࡽࡢ ᪂ࡋ࠸ගࡀᢞࡆࡅࡽࢀࡿሙᡤ࡞ࡢ࡛࠶ ࡿࠋࠖ9 ᅗ Ꮫᰯࡢ୰ᚰ࠶ࡿᅗ᭩㤋10 ࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥࡢᏛᰯᅗ᭩㤋ᛮ ࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥࡢ⪃࠼ࡿᏛᰯᅗ᭩㤋 ࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥࡢ⪃࠼ࡿᏛᰯᅗ᭩㤋ࢆࠕᏛᰯ ᅗ᭩㤋ࡣఱ㸽ࠖࠊࠕᏛᰯᅗ᭩㤋ࡢᶵ⬟ࡣ ఱ㸽ࠖࠊࠕᏛᰯᅗ᭩㤋ࡢᵓᡂせ⣲ࡣఱ㸽ࠖ ࡢษࡾཱྀ࡛ࡲࡵࡿ௨ୗࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋ (1) Ꮫᰯᅗ᭩㤋ࡣఱ㸽11 ࣭እ㒊グ᠈⨨ࡢ࠸᪉ࠊࡘࡲࡾཧ⪃ᅗ᭩ࡢ ά⏝᪉ἲࢆࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢࡍࡿሙᡤ ࣭ಶேࡢ⯆㛵ᚰࢆ⮬ศࡢ࣮࣌ࢫ࡛Ꮫࡪࡼ࠺ ࡞ಶேᏛ⩦ࡢሙ࡛࠶ࡾࠊಶேⓗ࡞ᣦᑟࢆཷ ࡅࡿࡇࡀ࡛ࡁࡿሙᡤ ࣭ⶶ᭩ࡼࡗ࡚άືⓗᐇ㦂ⓗ㐀ⓗ㸦࠶ ࡿ≉ᐃࡢศ㔝≉ࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃ㸧ᗈ࠸ ศ㔝ࢆᏛࡪሙᡤ࡛࠶ࡾࠊࡲࡓࢢ࣮ࣝࣉᏛ⩦ ⓗᏛࡪሙᡤ 9 ࢪ࣭ࣙࣥࢹ࣮ࣗⴭ; ẟ㝧ኴ㑻ヂࠗᏛᰯ ♫࠘, ᫂ᅗ᭩, 1985, pp.112-116, 219 p.
10 John Dewey, School and Society, John
Dewey, The middle works, v.1: 1899-1924, Southern Illinois University Press, 1976, p.49, 456 p. 㑥ヂ㸸ࢪ࣭ࣙࣥࢹ࣮ࣗⴭ; ẟ 㝧ኴ㑻ヂࠗᏛᰯ♫࠘, 1985, p.112.
11 S.R. Ranganathan, New education and
school library, p.108.ࡢᩍ⫱ࡢᐃ⩏ࢆࠊᏛᰯᅗ ᭩㤋ࡢᛶ᱁ࡢ㠃ࡽ➹⪅ࡀ⦅ࡋࠊࡲࡵ࡞ ࠾ࡋࡓࠋ (2)Ꮫᰯᅗ᭩㤋ࡢᶵ⬟ࡣఱ㸽12 ࣭⏕ᚐࢆㄞ⪅㸦ᮏࢆㄞࡴே㸧ኚ࠼ࡿࠋ ࣭⏕ᚐㄞ᭩ࡢ⩦័ࠊࡑࡋ࡚ᅗ᭩㤋ࢆ⏝ࡍ ࡿ⩦័ࢆࡘࡅࡉࡏࡿࠋ (3)Ꮫᰯᅗ᭩㤋ࡢᵓᡂせ⣲ࡣఱ㸽13 ࣭ᅗ᭩㤋㈨ᩱ ཧ⪃ᅗ᭩ࠊᵝࠎ࡞ศ㔝ࡢゎㄝ᭩ࠊఏグࡸ᪑ ⾜࠸ࡗࡓሗ※࡞ࡿᅗ᭩ࠊፗᴦࡢᅗ᭩ࠊ ឤືࡸ㟋ឤࢆ࠼ࡿᅗ᭩㸦⢭⚄ୡ⏺ࠊⱁ⾡ࠊ ᩥᏛ➼㸧 ࣭ே㛫 ⏕ᚐࠊᩍㅍࠊᏛᰯᅗ᭩㤋ྖ᭩ ࣭ᅗ᭩㤋タொჾ ᭩ᗜࠊ㛤ᯫᘧ㜀ぴᐊࠊࢢ࣮ࣝࣉᏛ⩦ᐊࠊ࢝ ࢘ࣥࢱ࣮ࠊ㸦❆࣭㏻㊰࣭✵ㄪ࣭⨾ほ➼ ࡢㄝ᫂࠶ࡾ㸧 Ꮫᰯᅗ᭩㤋ྖ᭩ࡢ14 ࣛ ࣥ࢞ࢼ ࢱࣥ ࡣᏛᰯ ᅗ᭩ 㤋ྖ᭩(School Librarian)ࡢࢆḟࡢᵝิᣲࡋ࡚࠸ࡿࠋ ࣭㑅᭩ ࣭ஸኻᮏࡢ⟶⌮ ࣭ᢡࢃࢀࡿࠊࡼࡾᑓ㛛ⓗ࡞㈨ᩱࡢ‽ഛ ࣭ᗈሗάື ࣭࡚ࡢ⏕ᚐࡑࡢ⏕ᚐࡢᮏࢆࠊ࡚ࡢᮏ ⏕ᚐࡢㄞ⪅ࢆ㸦ࡢᐇ㊶㸧 ࣭ྛ⛉┠ࡢᩍㅍࡽࡢᮏࡢせᮃࡢᑐᛂ 㐃ᦠ ࣭㐺ษ࡞ᮏࢆ౪⤥ࡍࡿࡇ࡛ᩍᐊ࡛ࡢᤵᴗ ࢆάᛶࡉࡏࡿࡇ Ꮫᰯᅗ᭩㤋࡛ࡣࠊ௨ୖࡢࡼ࠺࡞ࢆᯝࡓ ࡍᏛᰯᅗ᭩㤋ྖ᭩ࡀࠊ᭱ࡶ⊂≉࡛㈐௵ࡢ࠶ࡿ ࡛࠶ࡿࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢᆅࢆಖᣢࡍࡿ ࡓࡵࡣࠊᰯ㛗ࢆ᪉ࡘࡅࠊᅜෆࡢᙳ㡪ຊ ࡢᙉ࠸ᅗ᭩㤋ဨࡢᚋࢆᚓࡿࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ ࡑࡢேࡢ⇕ពࡸ⢭ບࡉࡀຍࢃࡽࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ ࡲࡓᏛᰯᅗ᭩㤋ྖ᭩ࡢ㈨᱁ᚅ㐝ࡘ࠸࡚ 12 ibid. p.115. 13 ibid., pp.116-168. 14 ibid. pp.148-156.
ࡶゝཬࡋ࡚࠸ࡿࠋᏛᰯᅗ᭩㤋ྖ᭩ࡣࠊᅗ᭩㤋 ࡢᮏࢆ⡆༢ㄞࡴࡇࡀྍ⬟࡛࠶ࡿࡔࡅ࡛ࡣ ࡞ࡃࠊࢫࢱࣝࡸಙ㢗ᛶ࠸ࡗࡓᇶ‽ᇶ࡙ ࡁṇࡋࡃᮏࢆホ౯ࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡡࡤ࡞ࡽ࡞ ࠸ࠋࡲࡓᩍㅍẚ࡚ᏛṔ࡛ࡶྠ➼࡛࠶ࡿࡇ ࠊ᭱ప㝈ᏛኈࡢᏛࡣᣢࡗ࡚࠸ࡿᚲせࡀ࠶ ࡿࠋᏛᰯᅗ᭩㤋ࡢࡣከᒱࢃࡓࡿࡢ࡛ࠊ ྛேࡢᑓ㛛ࢆᣢࡘࡢྠࡌ⛬ᗘࠊࣂࣛࣥࢫ Ⰻ࠸▱㆑ᢏ⾡ࡀᚲせ࡛࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚ᩍ⫱Ꮫ ࡢᏛࢆేࡏᣢࡘᚲせࡀ࠶ࡿࠋ ࡇࢀࡔࡅࡢேᮦࢆᏛᰯᅗ᭩㤋⨨ࡃࡓࡵ ࡣࠊ㧗࠸ᚅ㐝ࢆࡉࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡶゝ࠺ࠋ ࡇࡢࡓࡵࡣ㧗࠸ᚿࢆᣢࡘᨻᐙࡸᏛᰯ⾜ᨻ ᢸᙜ⪅ࡀᚲせ࡛࠶ࡿࡋ࡚࠸ࡿࠋ Ꮫᰯᅗ᭩㤋ྖ᭩ࡢ⤌⧊15 ࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥࡣࠊᏛᰯᅗ᭩㤋ྖ᭩ࡢ⤌⧊ ࢆッ࠼࡚࠸ࡿࠋ㏆㞄࠶ࡿ 20 ᰯ⛬ᗘࡢᏛᰯ ࡛1 ࢢ࣮ࣝࣉࡋࠊࡑࡢ༢ࡈ୰ኸ㤋ࢆ タᐃࡍࡿࠋࡑࡢ୰ኸ㤋ࡣࠊཷධࠊศ㢮ࠊ┠ 㘓࠸ࡗࡓᅗ᭩㤋ᴗົࢆ㞟⣙ࡋࠊࡑࡢࢢࣝ ࣮ ࣉ ࡢ ⤫ ᣓ ྖ ᭩ (chief librarian of the Central Library for schools)ࡀࡑࡢసᴗᙜ ࡓࡿࠋ⤫ᣓࡣࠊᖺ㛫᭱ప࡛ࡶ2 ᅇࡣࢢ࣮ࣝ ࣉෆࡢᏛᰯᅗ᭩㤋ࢆᕠᅇࡋࠊ⌧ሙࡢᏛᰯᅗ᭩ 㤋ྖ᭩ၥ㢟ࢆ༠㆟ࡋࠊࢧ࣮ࣅࢫࢆྥୖࡉࡏ ࡿࡼ࠺ດࡵࡿࡼ࠺ࡍࡿࠋ Ꮫᰯᅗ᭩㤋࡛ࡢᐇ㊶16 Ꮫᰯᅗ᭩㤋࡛⾜࠺ࡁࡇࢆࠊࣛࣥ࢞ࢼࢱ ࣥࡣࡁࡃศࡅ࡚ḟࡢ3 Ⅼࢆᣲࡆ࡚࠸ࡿࠋ (1)ᅗ᭩㤋ࢆ⏝ࡍࡿ⩦័⏝࣐ࢼ࣮ࡢ ᳜࠼ࡅ (2)ᤵᴗࡢࣇ࢛࣮ࣟࢵࣉ (3)ㄞ᭩ᣦᑟ㸦ࣃ࣮ࣛࣞࣝࣜࢹࣥࢢ㸸୪⾜ ㄞ᭩ࠊㄞ᭩᪥グ㸧 (1) ᅗ᭩㤋ࢆ⏝ࡍࡿ⩦័⏝࣐ࢼ࣮ࡢ᳜ 15 ibid. pp.157-160. 16 ibid. pp.173-264. ࠼ࡅ17 ࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥࡣࠊ⏕ᚐᏛᰯᅗ᭩㤋ࢆ័ࢀ ぶࡋࡲࡏࡿࡓࡵࠊ᮶㤋ࡋࡓ⏕ᚐࡣࠊᵝࠎ࡞ ㈨ᩱࡀ࠶ࡿࡇࡸࡑࢀࡽࡢ࠸᪉ࢆᩍ࠼ࡓࡾ ࡏࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸ゝ࠺ࠋࡲࡓࠊᮏࡢྲྀࡾᢅ࠸ ᪉ࠊ❶ࡸ⠇ࠊẁⴠ࠸ࡗࡓᮏࡢᵓ㐀࡞ࡶᩍ ࠼ࡿࡁ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊᏛᰯᅗ᭩㤋㛵ࡍࡿ ࢸࢫࢺࢆᢡࡸࡿࡁ࡛࠶ࡿࠋ ࡲࡓ㎡᭩ࡢ࠸᪉ࠊᅗ᭩ศ㢮ࡢᵓ㐀ࠊ┠㘓 ࡸ᭩ㄅࡢ࠸᪉ࡶᑀᩍ࠼ࡿࡁࡋ࡚࠸ ࡿࠋࡑࡋ࡚ࣀ࣮ࢺࡢྲྀࡾ᪉ࡶྠᵝ࡛࠶ࡿࠋ ࢇࡢ⏕ᚐࡣࠊࣀ࣮ࢺࢆྲྀࡿᚲせᛶࡀศ ࡽࡎࠊ⮬ᕫᨵၿࡀ࡛ࡁࡎㄗࡗࡓ᪉ἲ࡛ࣀ࣮ ࢺࢆྲྀࡗ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀᑐࡋ࡚Ꮫᰯᅗ᭩㤋ྖ ᭩ࡣࠊ㛗࠸㛫ࢆࡅ࡚ᣦᑟࡢᨭࢆࡋ࡚࠸ ࡃࡁࡋ࡚࠸ࡿࠋ ࡇࡢࣀ࣮ࢺ㛵ࡋ࡚ࡣࠊෆᐜࡢ㉁ࠊ᭩ࢀ ࡚࠸ࡿෆᐜࡢጇᙜᛶࠊ┬␎グྕࡢ୍㈏ᛶࠊ⮬ ศࡢゝⴥࡢẚ⋡ࠊ᭩ㄅሗࡢヲ⣽ࡢⅬࢆᇶ ‽ホ౯ࡍࡿࠋ18 ḟ⏝࣐ࢼ࣮࡛࠶ࡿࡀࠊᅗ᭩㤋ࡀබඹⓗ ࡞Ꮡᅾ࡛࠶ࡾࠊ⪅ࡢඹ⏝タ࡛࠶ࡿࡇ ࢆᩍ࠼࡚ࠊᮏࢆࡍࡿࡼ࠺ࡉࡏࡿࠋࡲ ࡓᏊࡶྠኈ࡛ࠊᮏࡢᢅ࠸ࡘ࠸࡚ὀពࡉࡏ ࠶࠺ࡇࡶ᭷┈ࡔࡋ࡚࠸ࡿࠋ୍࡛ࡣࠊࡼ ࡃ᮶㤋ࡍࡿጜᘵࡘ࠸࡚ࠊᘵࡀᮏࢆቯࡑ࠺ ࡍࡿጜࡀࡋࡘࡅࡿࠊ࠸ࡗࡓࡇࡀᣲࡆࡽ ࢀ࡚࠸ࡿࠋ ≉Ꮚࡶ௦ࠊᅗ᭩㤋࡛ࡢ࣐ࢼ࣮ࢆᙧ ᡂࡋ࡚࠾ࡃࡇࡀ㔜せ࡛࠶ࡿࡋ࡚࠸ࡿࠋ ࠼ࡤࠊᅗ᭩㤋ࡢᮏࢆቯࡍࠊ㞃ࡍࠊ❆ࡽၚࢆ ྤࡃࠊ⾜ิ୪ࢇ࡛㡰␒ࢆᚅࡘࡇࡀ࡛ࡁ࡞ ࠸ࠊᅗ᭩㤋ࡢᗋᗙࡾ㎸ࢇ࡛ᅗ᭩ࢆᗈࡆࡿࠊ ᅗ᭩㤋࡛ࢱࣂࢥࠊ࡞ᵝࠎ࡞࣐ࢼ࣮㐪ࡀ ேࡢᅗ᭩㤋⏝⪅ぢࡽࢀࡿࠋேࡣὀពࡋ ࡚ࡶ㌟ࡘ࡞࠸ࡇࡀከ࠸ࡓࡵࠊᏊࡶ ௦Ꮫᰯᅗ᭩㤋ࡀ࣐ࢼ࣮ᣦᑟࡍࡿࡇ࡛ࠊࡇ ࡢࡼ࠺࡞⏝⪅ࢆῶࡽࡍࡁ࡛࠶ࡿᙇࡍ ࡿࠋ ᅗ᭩㤋ࡢ࠸᪉ࡸ࣐ࢼ࣮ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㐩ᡂ 17 ibid. pp.173-179, 228-239, 252-262. 18 ibid. pp.174-175, p.246, p.263.
ᗘࢸࢫࢺࢆ⾜࠺ࡇࢆ᥎ዡࡋ࡚࠸ࡿࠋۑᘧ ࡸ✰ᇙࡵᘧࡢ㢟ࡀࠊࡇࡢࠗ᪂ᩍ⫱࠘ฟ࡚ ࠸ࡿࠋ (2) ᤵᴗࡢࣇ࢛࣮ࣟࢵࣉ19 ⏕ᚐࡣࠊᤵᴗࡢண⩦ࡢࡓࡵࠊ㛵㐃ࡍࡿᅗ ᭩ࢆᏛᰯᅗ᭩㤋࡛᥈ࡋ㞟ࡵࡉࡏࡿࠋࡋࡋ⏕ ᚐࡣࠊ⮬ศࡢຊ࡛㛵㐃ᅗ᭩ࢆ᥈ࡍࡇࡣ㞴ࡋ ࠸ࡢ࡛ࠊᩍㅍᏛᰯᅗ᭩㤋ྖ᭩ࡀㄏᑟࡋ࡞ࡅ ࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡋࡋㄏᑟࡶᗘࡀ㐣ࡂࡿࠊ ⏕ᚐࡣ⮬Ⓨᛶࢆኻ࠸ࠊࡓࡔㄢ㢟ࢆゝࢃࢀࡓࡲ ࡲ⾜࠺ࡢࡳ࡞ࡗ࡚ࡋࡲ࠺ࠋࡑࡢゎᾘࡢࡓࡵࠊ ⌜ู࡛άືࡉࡏࡿࠋㄢ㢟ࢆ⣽ศࡋࠊ⌜ෆ࡛ ࡑࢀࡒࢀᢸᙜࢆỴࡵ࡚ࠊㄪࡉࡏࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ ࡇࡢࣇ࢛࣮ࣟࢵࣉ࡛ࡣࠊ 1.⿵㊊ⓗ࡞ᐇࡸࢹ࣮ࢱࢆࡉࡽㄪࡿࡇ 2.ࡑࡢ㢟ࡢᅗ᭩ࢆࡉࡽㄞࡲࡏ࡚ࠊ ࡞࣓࣮ࢪࢆసࡽࡏࡿࡇ 3.ࡑࡢศ㔝ࡢⴭྡேࡢఏグࡸࠊⰋࡃ▱ࡽࢀ ࡚࠸ࡿேࡢᴗ⦼ࢆㄞࡲࡏࡿࡇ ࢆ⏕ᚐྲྀࡾ⤌ࡲࡏࡿࡋ࡚࠸ࡿࠋࣇ࢛࣮ࣟ ࢵࣉ࡛ࡣࠊ࡚ࢆᩍ࠼࡞࠸ࡇࡀ࡛࠶ ࡿㄝࡃࠋ (3) ㄞ᭩ᣦᑟ㸦ࣃ࣮ࣛࣞࣝࣜࢹࣥࢢ㸸୪⾜ ㄞ᭩ࠊㄞ᭩᪥グ㸧 ࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥࡣࠊᤵᴗ㛵ಀࡍࡿᅗ᭩ࢆࠊ ୪⾜ࡋ࡚ㄞࡴ࠸࠺ࣃ࣮ࣛࣞࣝࣜࢹࣥࢢ (Parallel Reading㸸୪⾜ㄞ᭩)ࢆ᥎ዡࡍࡿࠋࡇ ࢀࡣ⩏ົ࡛ࡣ࡞ࡃࠊᮏேࡢ⬟ຊ⯆㛵ᚰ ࡋࡓࡀࡗ࡚⾜ࢃࡏࡿࡶࡢ⨨ࡅ࡚࠸ࡿࠋ Ꮫᰯᅗ᭩㤋ྖ᭩ࡢᙺࡋ࡚ࡣࠊࡇࡢ୪⾜ㄞ ᭩ࡀᐇࡍࡿࡼ࠺㛵㐃ࡍࡿᮏࢆ㑅᭩ࡍࡿࠊ ⏕ᚐࡢせᮃᛂࡌ࡚ࡢᅗ᭩㤋ࡽࡾࡿࡼ ࠺࡞ࡇࡶࡍࡿࠋࡲࡓᅗ᭩㤋ࡢ୍ゅ㛵㐃ᅗ ᭩ࢆࡲࡵࡓࢥ࣮ࢼ࣮ࢆタ⨨ࡍࡿࠋ20 ࡇࡢ୪⾜ㄞ᭩࠾࠸࡚ࠊᩍㅍࡣᤵᴗ࡛ࡢᣦ 19 ibid. pp.192-193. 20 ibid. pp.190-191. ᑟ␗࡞ࡾࠊࣥࣇ࢛࣮࣐ࣝ࡞ᙧ࡛⏕ᚐࢆᣦ ᑟࡍࡿࠋࡑࡢ㝿ά⏝ࡉࢀࡿࡢࡀㄞ᭩᪥グ࡛ ࠶ࡿࠋࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥࡼࡿே㛫ࡢグ᠈ࡣ Ᏻᐃ࡛࠶ࡿࡢ࡛ࠊㄞ᭩ࡽᏛࢇࡔᡂᯝࢆグ㘓 ࡍࡿࡁࡍࡿࠋㄞ᭩᪥グࡣࠊḟࡢ୕✀㢮ࢆ ⏕ᚐసࡽࡏࡿࠋ21 1.ᐇⓎぢࡸㄪᰝࡢㄞ᭩᪥グ (fact finding diary)
2.ፗᴦᮏࡢㄞ᭩᪥グ (diary for recreative books) 3. ឤ ື ࡋ ࡓ ㄒ ྃ ࡢ ᪥ グ (diary for inspirational passages) ࡇࡢㄞ᭩᪥グࡘ࠸࡚ࡣḟ⠇࡛ヲࡋࡃ⤂ ࡍࡿࠋ ࡘࡢㄞ᭩᪥グ ᐇⓎぢࡸㄪᰝࡢㄞ᭩᪥グ22 ⏕ᚐࡣࠊᏛᰯᅗ᭩㤋ྖ᭩ࡢᣦᑟࡢୗࠊཧ⪃ ᅗ᭩ࡸࡑࡢࡢᅗ᭩ࡽࠊࡢㄪ᪉ࢆ㌟ ࡘࡅࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࢡࢬࡢࡼ࠺࡞ၥ㢟 㸦ࠕ⚾ࢆ᥈ࡋ࡚(Find me out)ࠖ㸧ࢆᏛᰯᅗ᭩㤋 ྖ᭩ࡀసᡂࡋࠊࡑࢀࢆゎࡏࡿࠋ୍ᗘᵝࠎ ࡞ศ㔝࡛ࢡࢬࢆ⾜ࢃࡎࠊᩘศ㔝ࡢࡳ㝈ᐃ ࡋ࡚⾜࠺ࡁ࡛࠶ࡿࠋࠗ᪂ᩍ⫱࡛࠘ࡣࠊࢧࣥࣉ ࣝࡢၥ㢟ࡀฟ࡚࠸ࡿࠊ⏕ᚐၥ㢟ࢆస ࡽࡏࠊ┦ၥ㢟ࢆฟࡋྜ࠺ࡇࡶຠᯝⓗ࡛ ࠶ࡿ㏙࡚࠸ࡿࠋ ࡑࡋ࡚ࠊㄪࡓࡇࢆࠕᐇⓎぢࡸㄪᰝࡢ ㄞ᭩᪥グࠖグ㍕ࡍࡿࠋグ㍕ࡍࡿ㡯┠ࡣḟࡢ ㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋ 1.ศࡗࡓ 2.ศࡗࡓࡀฟ࡚࠸ࡓᅗ᭩ࡢⴭ⪅ࠊࢱ ࢺࣝࠊṇ☜࡞࣮࣌ࢪᩘ 3.ࡑࡢᅗ᭩⮳ࡿࡲ࡛ㄪࡓ㈨ᩱ 4.ࡗࡓㄪᰝ㛫 21 ibid. pp.213-216. 22 ibid. pp.197-201, 217-218, 221-223, 251-253.
ࡇࡢ࣮ࣝࣝࢆᏲࡗ࡚ࠊ⥅⥆ࡋ࡚᪥グࢆࡘࡅ ࡉࡏࡿ࠸࠺ࠋࡇࡢ᪥グࢆᴦࡋࡃ⥅⥆ࡉࡏࡿ ࡓࡵࡣࠊඛ㏙ࡓࡼ࠺ࢡࢬࢆᅗ᭩㤋 ࡢ㛫࡛ά⏝ࡍࡿࡇࢆ⤂ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢ ᪥グࡣࠊᏛᰯᅗ᭩㤋ྖ᭩ࡀᐃᮇⓗࢳ࢙ࢵࢡ ࢆࡍࡿࡁ࡛࠶ࡿࠊࡶゝ࠺ࠋࡇࡢࢳ࢙ࢵࢡ ࡣࠊ⏕ᚐࡀ᭩ࡁ᪉ࢆㄗࡗ࡚࠸࡞࠸ࠊ㢟 ࡽࡑࢀࡓෆᐜࢆ᭩࠸࡚࠸࡞࠸ࠊ᭩ㄅሗࢆ ṇ☜グ㘓ࡋ࡚࠸ࡿࠊ➼ࡢほⅬ࡛⾜࠺ࠋ ࡲࡓྠࡌࡃ㔜せ࡛࠶ࡿࡢࡀࠊࡇࡢ᪥グࡢ ሗࢆඖᢡࢸࢫࢺࢆࡍࡿࡇ࡛࠶ࡿࠋࢸࢫ ࢺࡼࡾࠊ⏕ᚐࡢぢⴠࡋ࡚࠸ࡓⅬࡀᾋࡁ᙮ ࡾ࡞ࡿࠋဨ୍ே୍ேࢸࢫࢺࢆࡍࡿࡢࡣ⌧ ᐇⓗ࡛ࡣ࡞࠸ࡢ࡛ࠊᑠࢢ࣮ࣝࣉศࡅ࡚ࠊ⾜ ࠺ࡢࡀᮃࡲࡋ࠸ࠋຍ࠼࡚⏕ᚐࡢㄪᰝࡢ⤒⦋ࡶ ☜ㄆࡋࠊ㐺ᐅࡑࢀࡘ࠸࡚ຓゝࢆࡍࡿࡇࡶ ࡛࠶ࡿࠋ ḟࠊࡇࡢㄞ᭩᪥グࢆඖ࢚ࢵࢭࢆ᭩ ࡏࡿࡇࡶ⤂ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡋࡋ࢚ࢵࢭࢆ ᤵᴗ࡛᭩ࡏࡿ࠸࠺ࡇࡣࠊࡢ⏕ᚐ ࠺ࢇࡊࡾࡍࡿࡶࡢ࠸࠺࣓࣮ࢪࡀ࠶ࡿࠋࡑ ࡢࡓࡵ⏕ᚐ㐩ࠊⓎぢࡸẼ࡙ࡁࢆከࡃࡍࡿࡓ ࡵ᭩ࡃࠊ࠸࠺┠ⓗࢆㄝ᫂ࡋࠊᏛᰯᅗ᭩㤋࡛ ᭩ࡏࡿࡼ࠺ࡍࡿⰋ࠸ࠊ㏙࡚࠸ࡿࠋ ຍ࠼୍࡚Ṍ㐍ࡳࠊ1 ᖺ୍ᗘㄽᩥࢆ᭩ࡏ ࡿⰋ࠸࠸࠺ࠋ࢚ࢵࢭࡣ୍㛫࡛᭩ࡏ ࡿࡀࠊࡇࡢㄽᩥࡣ1 ᖺࢆ࠼ࡿࠋ⏕ᚐࡓࡕ ࡣ㡯ㄪᰝ᪥グ࡛㞟ࡵࡓෆᐜࢆࠊ୍ᒙ῝ࡃㄪ ⌮ゎࡋࠊㄽᩥࡲࡵࡿࡇ࡛ࠊ▱㆑ࡢᐃ ╔ࢆࡣࡿࡇࡀ࡛ࡁࡿࠋ ࡋࡋࡇࡢㄢᴗࡣ㞴ࡋ࠸ࡢ࡛ࠊ⣲㉁࠶ࡿ⏕ ᚐࡢࡳࡀྍ⬟࡛࠶ࡾࠊᚲಟ࡛ࡣ࡞ࡃ㑅ᢥⓗ ㄢࡍࡁ࡛࠶ࡿࡶࡋ࡚࠸ࡿࠋ┠ⓗࡣࠊㄢ㢟 ࢆᙉไࡍࡿࡇ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ⏕ᚐࡢ㈨㉁ࡢ㛤ᨺ ࠊᮏேࡀᴦࡋࡴࡇ࡛࠶ࡿࠋ ࡇࡢㄢ㢟ྲྀࡾ⤌ࢇࡔ⏕ᚐࡢࣔࢳ࣮࣋ࢩࣙ ࣥࢆୖࡆࡿࡓࡵࠊㄽᩥࢥࣥࢸࢫࢺࢆ⾜࠸ࠊ⾲ ᙲࡍࡿ࠸ࡗࡓᐇ㊶ࡶ⤂ࡋ࡚࠸ࡿࠋࣛࣥ࢞ ࢼࢱࣥ⮬㌟ࡀࠊ࣐ࢻࣛࢫᅗ᭩㤋༠࡛ࠕㄞ᭩ 㐌 㛫 ࢥ ࣥ ࢸ ࢫ ࢺ (Reading Habit Competition)ࠖ࠸࠺࣋ࣥࢺࢆࡸࡗ࡚࠸ࡓ ࡶ⤂ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ྲྀࡾ⤌ࡳ ࢆࡍࡿࡇ࡛ࠊ┠ⓗࢆᣢࡗࡓㄞ᭩(purposive reading)ࢆಁࡍࡢ࡛࠶ࡿࠋ ፗᴦᮏࡢㄞ᭩᪥グ23 ፗᴦᮏࡶࡓࡔㄞࢇ࡛ᴦࡋࢇ࡛⤊ࢃࡿࡢ࡛ࡣ ࡞ࡃࠊグ㘓ࢆྲྀࡾࠊ᭷┈࡞ㄞ᭩⤒㦂ࡍࡿࡼ ࠺ࡍࡿࠋፗᴦᮏࡢㄞ᭩᪥グࡣࠊḟࡢ㡯┠ ࢆグ㘓ࡍࡿࠋ 1.ㄞࡳጞࡵࡓ᪥ 2.ㄞࡳ⤊ࢃࡗࡓ᪥ 3.ㄞࡳ⤊ࢃࡿࡲ࡛ࡗࡓ㛫ࡢぢ✚ࡶ ࡾ 4.ⴭ⪅ྡ 5.ࢱࢺࣝ 6.ฟ∧ᖺ 7.ྜィ࣮࣌ࢪᩘ 8.ฟ∧♫ྡ 9.᪂ࡋࡃᏛࢇࡔ༢ㄒࠊㄒྃࠊゝ࠸ᅇࡋ㸦Ꮫ ⏕௦ࠊゝㄒࡢᏛ⩦ࡣ⤯࠼㛫࡞ࡃࠊᵝࠎ ࡞⛉┠ࢆᏛࡪࡶྠ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋ㸧 10.ࡑࡢᮏࡢせ᪨㸸3 ᩥ௨ෆ࡛᭩ࡃࠋ 11.ࡶࡋ࠶ࢀࡤ༳㇟ⓗ࡞ࣛࢫࢺ 12.ࡑࡢᮏࡀᡙ᭤ᑠㄝ࡛࠶ࢀࡤࠊ୍␒༳㇟ ῝࠸Ⓩሙே≀ ࡇࡢ᪥グࡘ࠸࡚ࡶࠊᢡࢳ࢙ࢵࢡࢆࡍࡿ ࡁ࡛࠶ࡿࠋ≉9 ࡢ༢ㄒࠊㄒྃࠊゝ࠸ᅇࡋ ࡘ࠸࡚☜ㄆࡍࡿⰋ࠸ࠋࡑࡋ࡚ࡇࢀࡽࡢゝ ⴥࢆࡗࡓᩥ❶ࢆ᭩ࡏࡿࠋ12 ࡘ࠸࡚ࡶ⏕ ᚐࡀ㑅ࢇࡔⓏሙே≀ࡘ࠸࡚ࠊ㑅ࢇࡔ⌮⏤ࢆ ࡉࡽ⟅࠼ࡉࡏࡿࠋࡇࢀࡽࡢࢳ࢙ࢵࢡసᴗࡣࠊ Ꮫᰯᅗ᭩㤋ྖ᭩ᩍㅍࡢࡕࡽࡀ⾜࠺ࠋ ࡇࡢፗᴦ᭩ࡢㄞ᭩ࢆࡼࡾ᭷┈࡞ࡶࡢࡍ ࡿࡓࡵࠊせ⣙ࠊࢹ࣮࣋ࢺࠊࢻ࣐ࣛࢆ⏕ ᚐ⾜ࢃࡏࡿࡇࢆ᥎ዡࡋ࡚࠸ࡿࠋせ⣙ࡣࠊ ゝㄒ⬟ຊࡢⓎ㐩ࢆಁࡍࠋࡇࡢせ⣙ࢆㄢࡍࡓࡵ ࠊ⡆༢せ⣙࡛ࡁࠊ⏕ᚐࡢ⯆㛵ᚰࡀྥࡃ ࡼ࠺࡞ࠊᤵᴗ㛵ಀ࠶ࡿᮏࢆᩍㅍᏛᰯᅗ᭩ 㤋ྖ᭩ࡀ‽ഛࡋ࡞ࡃ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࡋ࡚࠸ ࡿࠋ 23 ibid. pp.202-205, p.219, pp.224-225, 254-255.
ࢹ࣮࣋ࢺࡣࠊࢸ࣮࣐ࢆᣦ♧ࡋࠊヰࡍഃ ぢ࡚࠸ࡿഃࡢ⏕ᚐࢆ㑅ࡪࠋ୍ᐃࡢ㛫࡛Ꮫᰯ ᅗ᭩㤋࠶ࡿᮏࡽࠊࡘࡢ❧ሙࡢၥࢆᢞ ࡆࡅࡿࠋ㛫୰ࡣࠊㄞ᭩᪥グࢆ࠺ࡇࢆ チࡍࠋ ࢻ࣐ࣛࡣࠊࢢ࣮ࣝࣉ୍࡛ࡢᅗ᭩ࢆ㑅ࡧࠊ ࡑࢀ࡛ࢆࡸࡿ࠸࠺ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ㏻ᖖࡢᑠ ㄝࡸᡙ᭤㝈ᐃࡍࡿᚲせࡣ࡞࠸ࠋ ឤືࡋࡓㄒྃࡢㄞ᭩᪥グ24 ࡇࡢ᪥グ࡛ᛕ㢌⨨࠸࡚࠸ࡿࡢࡣࠊリ㞟ࡸ ⟿ゝ㞟࡞ࡢᩥᏛసရࠊࡑࡋ࡚Ṕྐ᭩ࡸ᐀ᩍ ᭩࡞࡛࠶ࡿࠋࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥࡼࡿࠊࡇࢀ ࡽࡢᅗ᭩⏕ᚐࡀゐࢀࡿࡇࡣࠕᏱᐂࡢ┿ ⌮୍య࡛࠶ࡿ⮬ᕫࠖࢆ⤒㦂ࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁ ࡿࠊ㠀ᖖ㔜せ࡞ே㛫ᙧᡂయ㦂࡛࠶ࡿࡋ࡚ ࠸ࡿࠋᏛᰯᅗ᭩㤋ྖ᭩ࡀ㐺ษ࡞ࢱ࣑ࣥࢢ࡛ࠊ ᅗ᭩ࢆ㏻ࡋࡓឤࢆ⾜࠸ࠊ⏕ᚐࡣࠕỌ㐲ࡢ▐ 㛫ࠖࢆឤࡌࡿ⤒㦂ࢆࡍࡿࠋ⏕ᚐࡀᚋࡢே⏕ ࢆ㏦ࡿୖ࡛ࠊ㟋ⓗᡂ㛗ࡍࡿࡇࡀ࡛࠶ ࡿࡓࡵࠊࡇࡢࡣᏛᰯᅗ᭩㤋ྖ᭩ࡗ࡚ࠊ ୰ᚰⓗ࡞ࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀ ࡽࡀྍ⬟࡞ࡿࡼ࠺ࠊᏛᰯᅗ᭩㤋ྖ᭩ࡣࠊ ༑ศ࡞⟿ゝ㞟➼ࡢ㛵㐃㈨ᩱࢆ㑅᭩ࡋ࡚࠾ࡃ ࡁ࡛࠶ࡿࠋ ࡇࡢ᪥グࡶᐃᮇⓗࠊ⏕ᚐࡢឤࡸᡤぢࠊ ่⃭ࢆཷࡅࡓࡇ➼ࠊ᭩ࢀࡓෆᐜࢆ᳨ドࡋ ⢭ᰝࡍࡿࠋࡇࡢ᪥グࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢ㡯ࢆ ᭩ࡃࠋ 1.᭱ࡶឤ㖭ࢆཷࡅࡓྃࡸ⠇ 2.ఱᨾࡑࡢྃࡸ⠇ឤ㖭ࢆཷࡅࡓࡢ⌮⏤ 3.ࡑࡢᅗ᭩⮳ࡿࡲ࡛ㄪࡓ㈨ᩱ 4.ࡑࡢᮏࡢ᭩ㄅሗ࡞㸦ᐇⓎぢࡸㄪᰝ ࡢㄞ᭩᪥グ࡛ᣲࡆࡓࡶࡢྠࡌ㸧 ࡇࢀࡽࡢᮏࢆࡼࡾᴦࡋࡵࡿࡼ࠺ࡍࡿࡣࠊ ࡲࡎᮁㄞࢆᣲࡆ࡚࠸ࡿࠋᮁㄞࡀⱞᡭ࡞⏕ᚐࡶ ᒃࡿࡢ࡛ࠊྜၐࡶ㐺ᐅྲྀࡾධࢀࡿࠋ ࡲࡓ⏕ᚐࡀዲࡁ࡞ゝⴥࢆ㑅ࡧࣀ࣮ࢺࡍࡿࡇ ࡛ࠊᮏேࡗ࡚ࡢࡅࡀ࠼ࡢ࡞࠸⟿ゝ㑅 24 ibid.pp.206-208, p.220, pp.226-227, p.256. 㞟ࡀᡂࡍࡿ࠸࠺ࠋ୰ࡣつᶍ࡞⟿ゝ㞟 ࢆᡂࡉࡏࡿࡼ࠺࡞ࠊ⬟ຊࢆᣢࡘ⏕ᚐࡀ⛥ ⌧ࢀࡿ࠸࠺ࠋࡇࡢࡼ࠺࡞⏕ᚐࡣ༢࡞ࡿ㑅㞟 ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ⾲⣬࣭┠ḟ࣭ࣥࢹࢵࢡࢫࡀࡘ࠸ ࡓ⟿ゝ㞟ࢆᡂࡉࡏࡿ࠸࠺ࠋ ᡤぢ ࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥࡢᩍ⫱ほཬࡧᏛᰯᅗ᭩㤋ほࡣࠊ ⌧ᅾᅜ⟇࡛㐍ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿ⬟ືⓗ࡞⮬ⓎᏛ⩦ ࡛࠶ࡿࢡࢸࣈ࣮ࣛࢽࣥࢢࡢ㆟ㄽఝ࡚࠸ ࡿ ࠋ ࡇ ࡢ ࡇ ࡘ ࠸ ࡚ ࡣ ࠊ ᣋ ✏ ࠕNew Education࡛ࠖᣦࡋࡓࠋ୍᪉ࠊᮏ✏࡛ࡣࠊ Ꮫᰯᅗ᭩㤋ྖ᭩ࡢ㈨᱁せ௳ࠊࡑࡋ࡚Ꮫ ᰯᅗ᭩㤋࡛ࡢᐇ㊶ࡘ࠸࡚ࡲࡵࡓࠋᏛᰯᅗ ᭩㤋ἲࡢ୍㒊ᨵṇ㸦ᖹᡂ26(2014)ᖺ 6 ᭶ 26 ᪥බᕸ㸧ࡼࡾࠊᏛᰯᅗ᭩㤋ྖ᭩ࢆྛᏛᰯ ⨨ࡃດຊࡀᚲせ࡞ࡗࡓࡀࠊᚋࠊྖ᭩ࢆ⿵ ࡋ࡚࠸ࡃ㝿ࠊࡇࡢࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥࡢᙇࡣࠊ ୍ᐃࡢᣦ㔪࡞ࡿ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ ୍᪉ࠊࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥࡢᙇࡀࠊ⌧ᅾࡢ᪥ᮏ ࡢᩍ⫱⌧ሙࡽぢࡿ㠀ᖖ⌮ㄽぢ࠼࡚ ࡋࡲ࠺ࡇࡶྰࡵ࡞࠸ࠋ7.2 ࡛㏙ࡓᏛᰯᅗ ᭩㤋ྖ᭩ീࡣࠊ㈨᱁せ௳ࡋ࡚ࡶᚅ㐝ࡋ࡚ ࡶ⌧≧ࡁࡃ㞳ࡋ࡚࠸ࡿࠋᑠ୰㧗ᩍㅍ Ꮫ㆑ᏛṔࠊࡑࡋ࡚ᚅ㐝ࡀ୪ࡪᏛᰯᅗ᭩㤋ྖ ᭩࠸࠺ࡇࡣࠊṇつ᥇⏝ࡢ⫋ဨࢆ♧ࡍ⪃ ࠼࡚Ⰻ࠸ࠋຍ࠼࡚ࠗ᪂ᩍ⫱࠘ࡀ᭩ࢀࡓ1960 ᖺ௦ࡢࣥࢻ࡛ࡣࠊᏛ༞࠸࠺ࢫࢸ࣮ࢱࢫ ࡣࠊ㠀ᖖ㧗ᏛṔࡔࡗࡓࡇࡀ᥎ ࡛ࡁࡿࠋ ⌧௦ࡢ᪥ᮏ࡛ࡣಟኈࡸ༤ኈࡢᏛࢆᣢࡘ⛬ᗘ ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࡑࡢࡼ࠺㈨᱁せ௳ࢆ⪃࠼ࡿ ࡉࡽ⌮ㄽ࡛࠶ࡿࠊゝࢃࡊࡿࢆᚓ࡞࠸ࠋ ࡋࡋࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥࡸࢹ࣮ࣗࡀ⪃࠼ࡓࡼ ࠺࡞ࠊᏛᰯࡢ୰ᚰࡋ࡚ࢡࢸࣈ࣮ࣛࢽࣥ ࢢࡢሙᡤࡋ࡚ࡢᏛᰯᅗ᭩㤋ࢆ㐠Ⴀࡍࡿࡣࠊ ㈨᱁せ௳ࢆࡓࡔࡢ⌮ㄽ∦ࡅ࡚ࡋࡲ࠺ ࡣ▷⤡ⓗࡍࡂࡿࠋ㏫ᅜ⟇࡛ᩍ⫱ᨵ㠉ࢆ㐍ࡵ ࡿࡓࡵࡣࠊᏛᰯᅗ᭩㤋ྖ᭩ࡢ㈨᱁せ௳ᚅ 㐝ࠊࡑࡋ࡚Ꮫᰯᅗ᭩㤋タࡢᐇࡁࡃ ຊࢆධࢀࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸⪃࠼ࡿ᪉ࡀ⮬↛࡛࠶ ࡿࠋࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥࡣࠊᏛᰯᅗ᭩㤋ྖ᭩ࡀ⾜࠺ ᴗົࡋ࡚ࠊ୍⯡ⓗ࡞ᅗ᭩㤋ᴗົࡢ⏕ᚐ ࡢᩍ⫱ࡸே㛫ᙧᡂࢃࡿࡇࢆከᩘᣲࡆ
࡚࠸ࡿࡀࠊࡇࢀࢆᐇ⌧ࡉࡏࡿࡓࡵࠊࡇࢀࡲ࡛ ࡢᏛᰯᅗ᭩㤋ྖ᭩ほࢆኚ࠼ࠊ୍✀ࡢᩍ⫱⫋࡛ ࠶ࡿ⨨࡙ࡅࡿᚲせࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛࠶ ࢁ࠺ࠋ ࡶࡕࢁࢇᅜࡢ㈈ᨻࡢᝏࡶ࠶ࡾࠊᩍ⫱ண⟬ ࢆቑࡸࡏኌ㧗ᙇࡍࡿࡢࡶ㞴ࡋ࠸ࠋ୍᪉ ࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥࡣࠊᏛᰯᅗ᭩㤋ྖ᭩ࡢே௳㈝➼ ࢆヨ⟬ࡋࡘࡘࠊᴗົ⦰⣙ࡼࡿຠ⋡ࡶ ᙇࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢࢆᐇ⌧࡛ࡁ࡞࠸࡛࠶ࢁ࠺ ࠋ ࡲࡎࡣᆅᇦࡢ࡛ࣞ࣋ࣝᏛᰯᅗ᭩㤋ࡢᴗົࡢ 㞟⣙㸦ཷධࠊ┠㘓ࠊศ㢮ࠊሗ⟶⌮ࢆ୰ኸ 㤋㞟⣙㸧ࢆ㐍ࡵࠊᑡ࡞࠸ண⟬࡛ࡢຠ⋡ⓗ࡞ ༠ാ㐠Ⴀࢆ⾜࠺ࡢ࡛࠶ࡿࠋ᪤බඹᅗ᭩㤋ࡸ Ꮫᅗ᭩㤋࡛ࡣࠊศᢸ┠㘓ࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡛ ࠶ࡿ᭩ㄅ࣮ࣘࢸࣜࢸ࣮ࡢᐇ⌧࡛ࠊ┠㘓ᴗ ົࡢ㈇ᢸࡀࡁࡃ㍍ῶࡋࠊࡑࡢ⤖ᯝࠊࡇࡢ ᅗ᭩㤋ࡢࡼ࠺࡞ᮏࢆᡤⶶࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊ 㧗࠸⢭ᗘ࡛ㄪࡿࡇࡀྍ⬟࡞ࡗࡓࠋࡑࢀ ẚ㍑ࡍࡿᏛᰯᅗ᭩㤋ࡣࠊᮍࡔ╔ᡭ࡛ࡁࡿ ࡇࡀከ࠸ឤࡌࡿࠋ ࡇࡑࡇࢀࡽࡢ⤒㦂ࢆάࡋࠊᏛᰯᅗ᭩㤋 ࡢୡ⏺࡛ࡶ㞟⣙ࢆᐇ⌧ࡍࡿࡁ࡛ࡣ࡞࠸ ࠋᩍ⫱ࡢࢡࢸࣈ࣮ࣛࢽࣥࢢ࠸࠺ᨵ 㠉ࡀࠊᏛᰯᅗ᭩㤋⌧ᅾࢳࣕࣥࢫࢆ࠼࡚࠸ ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸⪃࠼ࡿࠋ ᭱ᚋ⚾ぢ࡛࠶ࡿࠋ4.4.᭩࠸ࡓࡼ࠺ࠊ ࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥࡣᴗົࡢຠ⋡ࢆ㐍ࡵࠊࡑࡢ✵ ࠸ࡓ㛫ࢆࣞࣇࣞࣥࢫ࡚ࡿࡁࡔࠊ ᙇࡋ࡚࠸ࡿࠋ௨ୖࡢࡼ࠺࡞Ꮫᰯᅗ᭩㤋ࡢᆅ ᇦ⤫ྜ㐠Ⴀᴗົ㞟⣙ࡀᐇ⌧ࡍࢀࡤࠊ✵࠸ ࡓ㛫࡛⏕ᚐࡢᩍ⫱୍ᒙ㛫ࢆࡃࡇࡀ ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡞ࡿࠋ Ꮫᰯᅗ᭩㤋࡛⏕ᚐࡢ⮬ᚊⓗ࡞᥈✲Ꮫ⩦ࡀᐇ ⌧ࡍࢀࡤࠊᏛ㐍Ꮫᚋࠊᛴᅗ᭩㤋ࡀᕧ ࡞ࡾࠊࡑࢀࢆά⏝ࡋࡓ⮬Ꮫ⮬⩦ࡀᇶ┙࡞ ࡿࡇᡞᝨ࠺ࡇࡶῶࡿ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࡑ ࢀࡼࡾࠊ࠸ࢃࡺࡿ㌿ᩍ⫱ࡢࡋࡿ㔜 Ⲵࡀ㍍ῶࡉࢀࡿ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋᏛ࡛㉳ࡁ࡚ ࠸ࡿၥ㢟ࡢ୍㒊ࡣࠊᑠ୰㧗㉳※ࡀ࠶ࡾࠊࡑ ࢀࢆゎᾘࡍࡿࡇ࡛Ꮫࡶᮏ᮶ࡢ◊✲ᩍ⫱ ᑓᛕ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡞ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ ࠾ࢃࡾ ᅇࠊᏛᰯᅗ᭩㤋࡛ࡢᐇ㊶ㄽࢆྍ⬟࡞㝈ࡾ ࡲࡵ࡚⤂ࡋࡓࡀࠊࡇࢀࡣᑠ୰㧗ࡢㄢ㢟ࡢ ࡳ࡞ࡽࡎࠊᏛ࡛ࡶ༑ศά⏝࡛ࡁࡿࡶࡢస ᡂ୰ឤࡌࡽࢀࡓࠋ㸦࠸࠺ࡇࡣࠊᑠ୰㧗ࡢ ⏕ᚐㄢࡍࡣᑡࠎࣞ࣋ࣝࡀ㧗࠸ㄢ㢟࡛࠶ࡿ ࡢࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋ㸧Ꮫᰯᅗ᭩㤋⌧ሙࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊ ᵝࠎ࡞ᩍ⫱⌧ሙ࡛ά⏝ࡋ࡚㡬ࡅࢀࡤᮃእࡢ႐ ࡧ࡛࠶ࡿࠋ ⌰⌫Ꮫ㝃ᒓᅗ᭩㤋㇂࿘ᖹᵝࠊྠᩍ⫱Ꮫ 㒊ᮃ᭶㐨ᾈඛ⏕ࡢ࠾ேࠊᮏ✏సᡂࡢᶵ ࢆ㡬࠸ࡓࡇࢆឤㅰࡋ࡚ࠊ➹ࢆ⨨ࡃࠋ ࠙ཧ⪃ᩥ⊩ࠚ ۑࠗἲ๎࠘ࡘ࠸࡚
ཎⴭ㸸S.R. Ranganathan, The Five Laws of Library Science, 2nd ed., Bombay: Asia Publishing House, c1963, 449 p. ヂᮏ㸸S.R.ࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥⴭ ; Ώ㎶ಙ୍, ῝ ⪀Ꮚ, ⏣⩏⾜ඹヂࠗᅗ᭩㤋Ꮫࡢ ἲ๎࠘᪥ᮏᅗ᭩㤋༠, 1981.9, 425 p. ᢒヂ㸸ࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥ [ⴭ] ; ➉ෆ᜴ゎㄝࠗᅗ ᭩㤋ࡢṌࡴ㐨 : ࣛࣥ࢞ࢼࢱࣥ༤ኈ ࡢἲ๎Ꮫࡪ࠘᪥ᮏᅗ᭩㤋༠, 2010.4, 295 p. ۑᩍ⫱ほᏛᰯᅗ᭩㤋ほࡘ࠸࡚ S.R. Ranganathan ; assisted by P. Jayarajan, New education and school
library, 㸦Sarada Ranganathan
Endowment for Library Science series, 4㸧, Ess Publications for Sarada Ranganathan Endowment for Library Science, 2006, c1973, 510 p.
S.R. Ranganathan ; with a foreword by John Sargent, School and college libraries, 㸦Madras Library Association.
Publications series, 11㸧, The Madras Library Association , Edward Goldston, 1942, 432 p. ࢪ࣭ࣙࣥࢹ࣮ࣗⴭ; ẟ㝧ኴ㑻ヂࠗᏛᰯ ♫࠘, ᫂ᅗ᭩, 1985, 219 p. ̿̿̿̿̿̿̿̿̿̿̿̿̿̿̿̿̿̿̿̿ ࡼࡋ࠺࠼ ࡋࡻ࠺࠼࠸㸸ᮾᏛ㝃ᒓᅗ᭩㤋 ሗࢧ࣮ࣅࢫㄢཧ⪃ㄪᰝಀ