状況タイプと英語の動詞の意味タイプに関する考察 : 意味を取り入れた英語の文のタイプの指導に向けて

全文

(1)北星論集(経). 第4巻第O号 (通巻第44号). . .

(2)

(3) . ! 目. "#$. =) 及.安藤 (:< > ><) 検討!"｡. 次. Ⅰ. . 最終的673先行研究検討基礎理. Ⅱ. 状況. 論!, 棚瀬 () $?述5",,. Ⅲ. 結合価

(4) . @A文型 (8"B文型) $3. 動作主性結合価. 37&,&意味問題取入7"英語. 結合価

(5) . 文指導C/&#@06%. 評価. 目標&｡. Ⅳ. 中右状況命題型 Ⅴ. 安藤

(6) 特性動詞分類.

(7) . Ⅵ. . 8D動詞意味関%深｢状況｣ .

(8). /検討!"｡状態 .

(9). , 出来事 . , 過程 . , 行. . 動

(10) . )5EF)用語!状況. 筆者先稿 (棚瀬 ()) , 英. 用6)｡. 方向性! ｢動. 8D, 静的状況 (状態) 動的状況大G. 詞中心!"英語文組立方｣挙. 0区別)｡状態, 起G

(11) $. #, ｢広意味$動詞. &0, 存在) . $(, 17%続0. 文仕組指導考. 意味. %問題｣. &, ｢手%'!…項構造 [(動. 間, 同質的, 連続的$(, 変化!&｡. 詞 (述語) %統語的必要)意味役割. 動的状況, 起G$(, 瞬間6. 集合, )&*, +,&意味役割持-. ?(7H持続)6?(, 同質的, 連続. "名詞句+,結./0'] 注目!. 的限3D, 時間的&形態様々$(｡. "｡ 1!…&23'形$動詞意味. 時間的継続)&3過程 . $(,. 的分類%必要&$&'｣ (4) . 瞬間的&3出来事 $(｡ 8", 1. 述5"｡ 67承, 英語文要!. 状況%動作主

(12) . IJKL97. 動詞, 項構造, 8"動詞意味関!. ', 否',区別重要$(｡動作主. 93深0検討)6%本稿目的$(. IJKL97動的状況行動. ｡特動詞意味状況 .

(13) . $(｡動作主%IJKL)過. 関中心考察)｡ 1", 6. 程活動

(14) . . 呼., 動作主%IJK. 7 3 問題扱 - (:;; 4<. L)出来事行為

(15) . 呼M6)｡. =) 取上#検討!考察手%'. &, 時間的持続),点$, 状態. !, 93 関連$中右 (::4 :. 過程 (活動含N) 類似!, 出来. − −.

(16) 北. 星. 論. 第FG巻第H号 (通巻第FF号). 集(経). 次

(17) 考0｡有生

(18) 存在物 . 事 (行為含) 対照的｡. 意図的責任持-自

(19) 力, !12 345用, 出来事!過程引6. 状況／動的／. , 関-出来事!過程

(20) 典型的. 静的＼. 出来事. 過程. (瞬時). (継続). . 起'

(21) ｡動作主性-明. ＼. . ｜. ｜. 例, !他

(22) 存在物

(23) 物理的状. 状態. 態!位置

(24) 変化'

(25) ｡英語, 動的状況

(26) 中, 動作主789:5 3'

(27) $

(28) , -6. . . 区別#｡ '

(29) 過程出来事 (＝. ｜. '

(30) 動的状況) ｢起6｣. −−−−−−−−−−−−−−−−−−− ｜. . (, 行動 (活動行為) (;. ｜. 行為. 活動. . ｢'｣｡. (動作主). .

(31). ＼. 動作主性論<前 , 状況分類 '

(32) 役立=結合価 .

(33) 概念取. ／行動. 上> '｡ , 基本的述語. . . 動詞項

(34) 数考0｡ 0? @他動詞結合価A (A価)｡. , 先動詞

(35) 意味状況

(36) . 重要

(37) , 動詞

(38) 意味結合価結. ｢関深｣述, 事実

(39). B=6｡格文法, 結合価. 状況

(40) 分類動詞

(41) 意味

(42) 分類. 動作主, 被動者, 原因, 結果, 起点, 着点. 直結先行研究見｡. -意味役割関連C;説明##. ()

(43) 分類, . . .

(44) 状況. ｡

(45) 意味役割伝統的格区別. !" . 状態 . . 非状態 ,. 'D, 今後結合価役割呼E｡. 次 . .

(46) . . 動作主 # 出来事,. . 動作主. . 行.

(47) . 動#, $

(48) 下 $% . . 持. 使役構造

(49) 統語論意味論近年語彙分解. 続的 . 瞬間的 &用分類'.

(50) 仮説関-論<6｡ $ .

(51) 共通点

(52) 多

(53) (, $. ?, 他動詞

(54) 結合価意味 ,. $

(55) !!動詞

(56) 意味的 )*+#. 動詞含自動構造抽象的動詞. 用｡ #,#

(57) 述語動詞関#.

(58) 目的語#埋D込 -. , 動作主性, 因果性, 使役性 &

(59) 概念. 説明｡基底

(60) 意味表示 ;

(61) 主語. 用, 異 -形

(62) 分類試.｡ $以下見行/｡. 動作主表'名詞句, 目的語動作主

(63) 活動

(64) 結果状況表'｡ .

(65) . ( ) 変形 , 語彙化｡.

(66) . 使役性因果性概念自然結B=. 動作主性難#概念(, 典型的例. /｡因果性

(67) 観点,, 動作主$

(68) 行為. − I−.

(69) 状況?@A 英語動詞意味?@A関考察. 状況原因.

(70) . ― 関 . !"#. ｡因果性動作主性両者自. $1当容易見取｡. 然結存在, 英語文法構造語. , 使役性

(71) 点%見), . 彙構造結反映｡. 結合価意味.. 近容. 因果性動作主性 ( 原因動作主). 易見取

(72) ｡先 ( ). 同見傾向自然, . 表 , ( . 普遍的｡使役性, 因果性. ()) 再定式化出来｡動. 動作主性双方関. 作主', () 行為結果. ｡. 表状況, 二異結. ｢死｣表｡ % , . 合価!"#$用分析出来｡. 表命題対何%. 観点% 我々作用 .

(73) 動. 行, . 詞呼& ', 殺 , 被動者. ) 解釈｡. 2 , (. , 影響与(作用｡別. 上 +.%.. . !"#$伝統的. 観点%) 通例使役 .

(74)

(75) 動. 他動詞呼),価動的動詞大部分. 詞呼) , 原因結果. 34#｡ , 移動動詞,価動. 対行. 過程*出来事表｡ , . 的動詞重要下位56!｡英語. 殺

(76) 状況二 !"#$次. -典型的784# ! "',.

(77) ｡. 移動起点%着点指示表現補部｡. +. ( ) ( .

(78) ). 移動動詞結合価扱

(79) 9, 次 !"#. ,. () (.

(80)

(81) ). $加( ｡. , 動作主性因果性 '. :. #$ ( ). , +. ,.結-第三 !"#$. ;. #$ ( %). 可能｡ :. 存在物起点% #$移動｡. .. () ( .

(82) . ;. 存在物 %着点< #$. .

(83)

(84) ). 移動｡解釈大略以下

(85) ｡ =運動必然的起点着点双方. +. 動作主被動者. 関. :. ;.結-. 影響及/ (作用) ,. 原因結果 . >. #$ ( %) >. 存在物起点%着点<移動｡. 生0出 (使役) .. 動作主結果. , 存在物動作主起点%着. 生0出 (作用−使役). 点動% ', 場合動作主性関. 典型的状況 − 行為. 被動者物理的状態位置変化. . !"#$..- . 扱

(86) 出来｡. − B−.

(87) 北. 星. 論. 第?G巻第号 (通巻第??号). 集(経). . (

(88) ((

(89)

(90) . . ))). . 以上見+", , 動詞意味567,. . (

(91) ((

(92)

(93) . 及.動詞結./項意味役割, 8$ 文法機能関係 '関(+, $動. ))) . (

(94) ((

(95)

(96) . 詞基本的意味 5 6 7

(97) ( , ) 種結合価. ))). 役割 29結.1+567 . 動作主｢存在物起点着点. 提示("｡｢幼子供発話大部分. 移動｣結果生

(98) 出. 説明｣ $, 種状況記述基本的 : . 動的状況記述.. ; ｡分析長所一$, 動. ., 静的状況扱次. 詞意味567分類動詞項意味. 加, 幼子供発話大部分. 役割体系01+直接結. + . 説明｡. ｡ "< (=>>?) $ 過程 !" # (場合$ 状況相. . (

(99)

(100)

(101)

(102)

(103) ). 当概念) 分類8+ ｡ ":. . (

(104)

(105) ). (一一過程56729異参与者設定8+@4 ($ % # " !" # $ % ". , $# % !" # $ # # ". . 存在物

(106)

(107)

(108) 属性持／. &# $# ') 参与者 (意味役割) 種. 類属. 類$計=? -+ ｡ ' ( (=>>A) $. . 存在物場所 . 動詞基本的意味567 (状況基本56 論!"結合価役割普遍的 #. 7#) $

(109)

(110) 状態

(111) 出来. 疑理由$%&'. 事行動

(112) :下位区分8. ｡我々設定(")種結合価役割 (動作. , 結局=B動詞意味567分類(+. 主, 被動者, 原因, 結果, 存在物, 起点, 着. ｡ 8, . 点, 属性／類, 場所) 中, 存在物場所. /, 計=?参与者役割 ! " % ! %" # 扱-. 無標中立#考出来｡. + ｡例比C< . 参与者役割$主語*動詞補部(+機能. 567方-4(+ 言, ｡. 名詞句 (, 場合,-+$, 場所表. ((, 先述C", , $状況. . 4体系01"形$. 副詞句) 結./｡英語*他多/言. 567分析述語動詞意味567 (. 語関(+, 種状況結./参加者. 567) 分析分1+行 , 両者$. 役割*状況役割中階層的順位01存. (関連性$#) 直接結. + . 在(, 順位, 少 /#部分的$,. ｡. '表現主語直接目的語間接目的語. 形態基0/分類動作主有無 DE8. ", 状況567方$, 時間的. 2他補部(+機能決定,. F"形分類(+@4, 結局状況567. 思3｡動作主指示表現$動詞. /'. 関係34. 主語傾向4, 被動者指示. // -+( -+ ｡. 表現$目的語傾向4, 道具指示. 方$, "< ( , 作用, 影響. 表現$付加詞傾向｡. '観点$, 動作主被動者結./, − ?−. ", 結合価.

(113) 状況()*英語動詞意味()*関1考察. 使役性観点 (作用−使役動詞. ｢何3&0&"｣ (空間的位置). ) 動作主結果結 ,

(114) 分析. ｢何3

(115) &

(116) !"｣ (性状, 抽象的位置). , 同一状況.. 重重.

(117) 関係$表1｡. .合成!". 過程命題型｢｣関数!表.. #.$基本挙% ｡ &. ', 4, 二項, ｢｣ . '文()*指導関 +,, 学. ｢場所｣ $｡ , . ｡ , .. 生- . 問題点言+/

(118) ｡. ｢何3

(119) ｣. 0

(120) 観点1, 基本()* 決 , 20下位区分, .

(121) 関係!", 状態変化位置変化 (空. 合成, 副次的()*3$考+. 間的移動)$表1｡ . 方-41 思-'｡以上問題. 起点, 着点, 経路, . 点関連, 共通考+見. 方向3, 位置異, 方向性$持意. '中右$次節!取上%, 共通. 味役割!"｡. 点, /相違点3$検討5 ｡. 状態過程例$挙%｡ . .

(122) . !.

(123) . 7. ".

(124)

(125) # $ !. 6, 中右/',, 世界$構成1 基本的状況類型｢状態｣ . . % &. & . ! . $ $

(126) $ $ !. ｢過程｣ . ｢行為｣ .

(127) !"｡各状況命題型対応 , 命題型内部. .7.状態!".空間的位置, 7.. 構造｢述語｣｢項｣関係｡ &. 性状, 抽象的位置!"｡ ..過程. &!軸述語!"｡ 0固有性. !, .物理的移動, .状態変化, 抽象. 質/, 項数0意味役割決. 的移動!"｡行為｢1｣関数!表.', 二. !"｡. 項, ｢行為者｣｢｣ $要求1｡典型的. 基本命題形&

(128) ｡ . 状態： ( ). ｢'何$1｣. 7. 過程：( )

(129) 関係$表1｡. . 行為：( ). , 以下下位分類.'｡各述語二項$, 0'8'意味役ａ. ''( ). 割与+' ｡状態命題型｢"｣関数!表. ', ｢｣｢場所｣項. ｂ. ''() ｃ. (). $｡ &' '' ｢影響｣, '' ｢結果｣, − 9−.

(130) 北. 星. 論. 第@D巻第B号 (通巻第@@号). 集(経). , 中右｢世界状況過不足*. ｢動作｣表行為述語｡｢被動者｣ , . 三' 類型 [状態, 過程, 行為] 分. ｢結果者｣,

(131) ｢指定領域｣表意. …'1 三' 類型正補集合. 味役割｡例文挙. 関係｣述/ ｡一' 状況関類型 (#$%&) 同士重 ,. . , 問題点, 一'. . 状況複数 #$%&対応場合. . 分2 **3 . . ｡ 0, 中右命題型 . 影響動詞行為者被動者. '. 影響与

(132) ｡結果動詞. 問題点一' , +各述語 . , 行為者行為結果結. 項数二' 決13 . 果物生出｡特殊例 , 指定. ( 場合二'以上)｡ 4問題. 領域動詞表行為一体化, 全. 2 , 補部自動詞 ( 5. 体単一行為表｡. %! %) 場合良 , 補. , 注意 , 中右. 部 5 % 自動詞問題. 状況述語直結. 分析 * 2｡中右.

(133) , 状況用語. 承知6 , ' 6 '. . ｢状態｣｢過程｣｢行為｣ , 状況. ( 分解7 (方向意味役. 思. 割担語彙編入 2, ) . , 実際 !. " 結合価#$%& 方 '分. * + 6 自動詞 ) . 類, ( ｢時間的形態｣ )分類. ,) 因数分解妥当性. *, 項意味的関係 )述語. , 8分析｡ 2幾分3. 基本的意味的#$%& . 7 説明否9 ｡中右. ｡. 同一用語用例挙. +, 中右述語結合価#$%&比較)｡共通点容易. :;<比較点37 ｡ :;< (=>?@>?. =A@) 分類. 見取思｡動詞 (述語) 基本的 !"# ! $"%!& ,, 中右 &!

(134) "!. B. ( . 状態. -, &共通, 中右

(135) ". C. ( . 過程. -. $ . . 動作. ,. $ (. 過程動作. 移動表 , $"% 通 . ｡ "# 共通性 ' 述/ , 逆中右下位区分 "# 違 ' . ｡ , 無標. . , B.C.,. (/. 受動者 , -.,. $ . 中立存在物場所意味役割対. 動作主｡状態C項 ( %. , 中右. 場所基本的意味役割. 型 ) 自動詞 , 過程動作B項2. 0 ｡ ) , 基本的考. ( %型 ) 自動詞 , 過程動.

(136) 方共通 , 一'違点. 作C項 ( %"型 ) 他動詞 . − E−.

(137) 状況+,-英語動詞意味+,-関考察. ｡分析細点是非 . ｢非瞬時的｣動詞下位区分#"｡. , 動詞項数

(138) 決中右比, 自動詞他動詞点関.

(139) . 瞬時的. ｡. . 非瞬時的. 少 , 学習者指導基礎理論観点 , 型自動詞

(140) 扱. 結局状態的動詞, 瞬時的動詞, 非瞬時的動詞,. 点中右分析問題. 非完結的動作動詞9+,-下位区分#". . (:, 状態的動詞非完結的. 思!"｡ #, 中右状況時間的形態

(141) 命題型. . )｡. 直接結$%& , ｢状態・過程・動詞. 行為区別 !&, 動詞内在的時間的側面

(142) 反映 . ｣ ('()) 述. ／. ｡ *, 状況+,-方. ＼. 状態的. 非状態的. %, ｢時間的形態｣, ｢時間的側面｣. ／. (鈴木・安井 (.//( ). ｢時間図式｣参. ＼. 完結的. 照) 0直結動詞意味+,-分類. ／.

(143) 考1, 次節安藤 (./2 ')

(144) 検討. 瞬時的. 非完結的＼. 非瞬時的. ｡ " ｢動詞+,-｣分類. ,. (動作主問題

(145) ;考1場合).

(146) . ｢状況+,-｣分類!類似明. <｡ ,. 安藤 !3動詞45678特性0. =+,-状況下位区分扱!. 英語動詞

(147) 下位+,-含9+. " ｢完結性｣概念取. ,-分類｡ , 進行相

(148) . 入":, 安藤方下位区分9+,. ｢状態的｣動詞, ｢非状態的｣動詞. -違%｡. 分&"｡. 問題関 , > 動詞意味+, -分類

(149) 扱鈴木・安井 (.//( ?/).

(150) .

(151) . . . , ｢問題動作・行為概念上. 状態的. 終結点. 非状態的. 含"否. , 重要弁別素性役割

(152) 果非状態的動詞

(153) ｢完結的｣. ｣述:, 少考慮. 動詞

(154) ｢非完結的動詞｣. 入"大問題. 分&"｡. 言1. . <｡. 安藤分類動詞内在的時間的意味

(155) , 本質的重要性

(156) 持. . 完結的. 考1上有効. . . 非完結的. %思!"｡ @, 見中右5ABC比今度逆. 完結動詞 #進行相反復

(157) 表｢瞬時. 動詞*項関係分. 的｣動詞, 進行相完結接近

(158) 表. 問題点. − ?−. ｡.

(159) 北. 星. 論. 第:;巻第. 集(経). , 分類一大問題点. 号 (通巻第::号). 詞分類広2行8 (影山.

(160) 付加. (99 : :;) (9<9 == > <) . ｡上述鈴木・安井動詞分類. . . (99< 9 >) 参照), 同.. 行 ( )｡. /&'(用 , 具体的分類微妙3 ｡ #一理由鈴木・安井/, ｢動詞分類. . 動作動詞 !. 完成動詞 (. . ). /, ?0@, 動詞用法分類/2. ". 達成動詞 .

(161) (

(162) ). 当) ｣ (99: ) A+

(163) @｡. . 状態動詞. . $,

(164) . 終結点

(165) 完成動詞A ,

(166) 終結点 . #$%用$&'(, 進行相 ,. 2動作動詞｡同様,

(167) . )$, 期間共起* , 安藤共. 終結点 2動作動詞+

(168) 0,

(169) . 通+

(170) ｡一 &'(, .

(171) . 終結点

(172) , 完成動詞. 期間共起* 内容的期間. ｡

(173) 動詞0#1. 共起* ,-同./+, 結. 内在的意味

(174) 事実+

(175) @0, 実. 局同./&'(/同./分類. 際状況用$場合異$. 0$言#+

(176) ｡動作動詞安藤. 表方*

(177) 事実+

(178). 非完結的動作動詞, 完成非瞬時的, 達. @｡問題点B)$上+, . 成瞬時的, 状態状態的#1相当. 文CDE指導有力動詞. * ｡. 意味CDE分類+

(179) 思8 +, . 00, 具体的中身見問題点現. F28*形+具体的動詞 (0. 2 ｡ )3##, 対応0 3. 2動詞句, 02文動詞用法). 達成瞬時的進行相関0基準逆. 分類 4 課題｡. ｡鈴木・安井達成動詞 .

(180)

(181) . 進行相0, 安藤瞬時的動詞 (反復表*) 進行相｡ #. . +二分類)$2食違. 英語文組G立指導向我々. #言｡両者. 基本的出発点｢英語文組G立. 挙4 #1動詞例5'(見. 中心動詞+

(182) ｣ +

(183) $｡ *. , 鈴木・安井達成動詞方

(184) . 8H, 動詞要+

(185) , 動詞#結I. / (反復表*) 進行相動詞含. 2項意味関係CDE )3問題｡. ) 0, 安藤瞬時的動詞方. # / 関係表 * $ % !"#$%. . /進行相動詞. %&&%!'(%)*"!'7$基本的. 含 ) ｡

(186) . . . 6 . . 意味関数用表示有効思8 ｡. 7両者共通0含) ｡細. 00同時, 動詞 (述語) 世界｢状. 分析省2 , 同./&'(用$上. 況｣記述* , 6 ｢状況｣時間. 記!組分類, 共通点/. 的形態, 時間的側面結I $+

(187) ,. 食違例外存在* , 少. 多2研究者述F +. 2単純&'(/ 明快分類.

(188) ｡ #+動詞8J 内在的K'LM. 言+

(189) ｡類* 動. ( 問題2 ｡. − −.

(190) 状況英語動詞意味関考察. 動詞意味構造考際, 動詞. . 外結 , 項構造 , 内的意味構造. 安藤貞夫. 英語教師英文法. 大修館書店. *+,.. 双方

(191) 動詞意味. ./0. 意味言語構造. 大修館書店.. 分類

(192) 望｡ , 本稿, 一方状況 , 安藤. *+12 .

(193)

(194)

(195) .

(196)

(197)

(198) *+1+. 鈴木・安井動詞分. 類 , 他方結合価!"#$, 中.

(199)

(200) . . . .

(201)

(202)

(203)

(204) *++2. 右状況命題型分類方向性 % 何 &形取込'反映().

(205) !

(206)

(207)

(208)

(209)

(210)

(211) . 方, 分類｡. *++3 影山太郎. 動詞意味論. 45出版. *++6 "#

(212) . 7$

(213) % &'*+11 中右実. 認知意味論原理. 大修館書店. *++2 鈴木英一・安井泉. 動詞. 研究社出版. *++2 棚瀬江里哉. 英語文意味的機能検討. 北星学園女子短期大学紀要第-6号. 7333 (

(214) (

(215) . % .

(216)

(217)

(218) '

(219) #.

(220) )* . .

(221)

(222) + . $

(223) % &' *++1. − +−.

(224) . . .

(225) . . .

(226) .

(227) .

(228) .

(229)

(230) .

(231)

(232) .

(233) .

(234)

(235) .

(236) . . . . .

(237) .

(238) .

(239) .

(240) . . .

(241) . .

(242)

(243) . . .

(244) .

(245) .

(246) . !

(247)

(248). . . .

(249) .

(250)

(251) " .

(252) . ! .

(253) . . . .

(254) . .

(255) .

(256)

(257) . . .

(258) . .

(259) # . . ! . $

(260) !

(261) . .

(262) ! . % ! . .

(263) . .

(264)

(265)

(266) . .

(267) . . . .

(268)

(269) . . ! ! . . . . .

(270)

(271) . . .

(272)

(273)

(274) . .

(275) .

(276) ! . .

(277) . . . . ! . . !. . .

(278) !

(279) . .

(280) %

(281)

(282) .

(283). . .

(284)

(285) . . .

(286) . .

(287) . . . .

(288) .

(289) .

(290) . . .

(291) . . %.

(292)

(293) . .

(294) .

(295) ! . . ! . . . − −.

(296)