ポルシェ コネクト
G
Go
oo
od
d tto
o kkn
no
ow
w -- 取
取扱
扱説
説明
明書
書
WKD 9Y0 05 70 18 ポルシェ コネクト12/2017 ｢Porsche｣、｢Porsche Crest｣、｢Panamera｣、 ｢Cayenne｣、｢Macan｣、｢911｣、｢718｣、 ｢PCCB｣、｢PCM｣、｢PDK｣、｢PSM｣、 ｢PTM｣、｢Tequipment｣および他の商標は Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG の登録商標です。 たとえ抜粋であっても、いかなるタイプの転 載または複製も、Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG の文書による許可がない限り禁止いたしま す。 © Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Porscheplatz 1 70435 Stuttgart Germany
装備品
ポルシェ社では絶えず製品の開発と改良を 行っており、お客様の車両の装備品や仕様等 がこの取扱説明書の内容と一部異なる場合が あります。あらかじめご了承ください。 装備 品はオプションである場合や、車両が販売さ れる国によって異なる場合があります。 追加 装備品の詳細については、ポルシェ正規販売 店にお問い合わせください。 各国の法律等の 違いにより、この取扱説明書の内容が車両の 仕様と異なる場合があります。 この取扱説明 書に記載されていない装備品等の取り扱いに つきましては、ポルシェ正規販売店にお問い 合わせください。ポルシェ正規販売店はすべ ての装備品の取り扱い方法とメンテナンスに ついてご説明いたします。サービスについての詳細情報
サービスについての詳細情報はインターネッ ト上の www.porsche.com/connect で入手可 能です。Porsche Connect 取扱説明書
Porsche Connect 取扱説明書は取扱説明書に 置き換わるものではありません。 お客様の車両についての詳しい情報は取扱説 明書をご覧ください。 警告および安全のための指示に特に注意を 払ってください。警告およびシンボル
いろいろな種類の安全のための指示がこれら の取扱説明書内に記載されています。 危 危険険 重傷または致命傷を 負う危険があります 「危険」カテゴリ内の警告を守らないと、死 亡または重傷に至る危険があります。 警 警告告 重傷または致命傷を 負う危険があります 「警告」カテゴリ内の警告を守らないと、死 亡または重傷に至る危険があります。 注 注意意 ケガまたは軽傷を負 う危険があります 「注意」カテゴリ内の警告に従わない場合に は、中程度または軽傷を負う危険がありま す。 知 知識識 車両を損傷する恐れ があります お知らせ」カテゴリ内の警告に従わない場合 には、車両が損傷する恐れがあります。イ
イン
ンフ
フォ
ォメ
メー
ーシ
ショ
ョン
ン
追加情報は｢インフォメーション｣という語を 用いて記載されます。 機能を使用するために満たす必要のあ る前提条件。 お守りいただく必要のある指示。 指示が複数のステップに分かれる場合 は、番号が付けられています。 トピックに関する詳しい重要情報が記 載されている参照先を示します。目次
イインンスストトーールルおおよよびび使使用用
インストールおよび使用 ...3
AAppppllee CCaarrPPllaayy Apple®CarPlay ...20 アアププリリ ポルシェ・コネクト・アプリ ...13 ナナビビゲゲーーシショョンンおおよよびびイインンフフォォテテイインンメメンン トト ナビゲーション プラス ...7 ニュースを見る ...9 パーキング プラス ...10 ファインダー ...11 ボイス パイロット ...12 ラジオ プラス ...18 リスク レーダー ...19 天気 ...24 音声入力 ...22
インストールおよび使用
インストールおよび使用
Porsche Connect サービスの登録プロセスや 機能は、モデル、国および装備により異なる 場合があります。登録および有効化
ポルシェ ID でのログイン
b b My Porsche での登録を促す E メールが届 きます。 11.. ポルシェ ID を用い My Porsche にログイ ンします。 > www.porsche.com/myporsche 車両で Porsche Connect サービスを使う のに必要な 8 桁のペペアアリリンンググ ココーードドが ホームページに表示されます。 22.. ポルシェ コミュニケーション マネージメ ント (PCM) に入力するペアリング コード を書き留めます。イ
イン
ンフ
フォ
ォメ
メー
ーシ
ショ
ョン
ン
該当するポルシェ ID での登録に必要な E メー ルが届かない場合には、最寄りのポルシェ正 規販売店までお問合せください。My Porsche 経由でのサービス有効化
Porsche Connect サービスを初めてご利用に なる場合、まず起動させる必要があります。 11.. ポルシェ ID を用い My Porsche にログイ ンします。 22.. [[ササーービビスス]] を選択します。イ
イン
ンフ
フォ
ォメ
メー
ーシ
ショ
ョン
ン
– いくつかの国では、法的な理由により、内 蔵 SIM カードの使用にはユーザーの身元確 認が必要となります。 このため、Porsche Connect サービスの有効化前には、身分証 明書類によるユーザーの身元確認が実施さ れます。 この確認は、第三者プロバイダー (IDnow) がビデオ通話により実施します。 – 有効化や個人確認の詳細については、ビビデデ オオおおよよびび説説明明やヘヘルルププ ( www.porsche. com/connect) もご覧ください。車両の接続およびペアリング
内蔵 SIM 経由でデータ接続を確立する
(国によってはご利用いただけない場合が
あります)
bb SIM カード リーダーが空空の状態である。 データ接続は、イグニッションを ON にする とすぐに確立されます。イ
イン
ンフ
フォ
ォメ
メー
ーシ
ショ
ョン
ン
データ接続を確立できない場合は、以下を点 検してください： – 車両が十分ネットワーク受信が可能な場所 にある (遮蔽された場所でない)。 – 必要に応じて PCM を再始動してくださ い。 データ パッケージを表示する e アアププリリ e デデーータタ パパッッケケーージジ 契約済みのデータ パッケージに関する情 報が表示されます。外部 SIM カード経由でデータ接続を確
立する
挿入された外部 SIM カードは、内蔵 SIM カー ドの機能を無効にします (国によってはご利用 いただけない場合があります)。 データ接続の ために追加費用を請求される場合があります (データ ローミングなどによって)。 知知識識 SIM カード アダプタを使用する場合、振動で SIM カードがアダプタから落下し、カードの 構成部品がドライブに引っかかるおそれがあ ります。 e SIM カード アダプターは使用しないでくだ さい。 図 1：SIM カードの挿入および取り出し bb グローブ ボックスが開きます。 1 1.. 外部 SIM カード BB を挿入します (ミニ SIM、寸法: 25 x 15 mm)。 切り欠き部分 を前方左側にして、チップ面を下にして ください。 2 2.. PIN 付付きき SIM カード： aa.. SIM カードの PIN コードを入力し、 O
インストールおよび使用
b b.. PPIINNをを保保存存を選択してください。 3 3.. プロンプトを確認してデータ接続を確立 します。 データ接続が確立されます。 4 4.. 外部 SIM カードを取り出すには、挿入さ れたカードを押して抜き出します。イ
イン
ンフ
フォ
ォメ
メー
ーシ
ショ
ョン
ン
データ接続を確立できない場合は、以下を点 検してください： – PCM 電話が ON です。 – 外部 SIM カードのデータ容量が十分ある、 および正しく挿入されている – 外部 SIM カードが損傷していない、および 適切に作動している – APN 設定 (インターネット アクセス) が正 常である APN 設定はネットワーク オペ レーターに連絡して点検してください。 – 国外: データ ローミングが外部 SIM カード で許可され PCM で有効となります。 – 車両が十分ネットワーク受信が可能な場所 にある (遮蔽された場所でない)。 – 必要に応じて PCM を再始動してくださ い。外部 WiFiホットスポット経由でデータ
接続を確立する
bb 内蔵 SIM 装備車 (国別仕様による): PCM 電 話が OFF です。 bb SIM カード リーダーが空空の状態である。 1 1.. ヘッダーの または を選択します (接続ステータスによって異なる)e オプション e WWiiFFiie WWiiFFiiホホッットトススポポッットト のの検検出出 22.. WiFi ホットスポット (公共用のホットス ポットまたは携帯電話の個人向けホット スポット) を検索し、WiFi アクセス デー タを PCM に入力します。 データ入力時 は、大文字 / 小文字に注意してくださ い。 外部 WiFi ホットスポットへの接続が確立 します。
PCM でポルシェ コネクトにログインす
る
一部のサービスでは、My Porsche からパーソ ナル設定を取得するには、PCM にペアリング コードを入力する必要があります。 11.. アアププリリ e オプション 22.. ポポルルシシェェIIDDをを管管理理e 新新ししいいポポルルシシェェIIDDをを リリンンククささせせるるe ペペアアリリンンググココーードド入入力力. 33.. サービスを正常に起動した後 My Porsche に表示されるペアリング コードを入力し てください。リモートアクセス認証
My Porsche または ポルシェ コネクト アプリ で制御されているサービスを使用するには、 最初にポルシェ コミュニケーション マネージ メント (PCM) でリモートアクセス認証を割り 当てる必要があります。 11.. 設設定定 e PPoorrsscchhee CCoonnnneecctt 22.. 以下の順に選択します: リリモモーートトアアククセセスス 認認証証e リリモモーートトアアククセセスス認認証証をを許許可可。 33.. 許許可可でメッセージを確認してください。 44.. ペアリングコードを入力します。 プ プラライイベベーートトモモーードド機能を使用して、リモー トアクセス認証を一時的に停止および再度有 効にできます。 11.. 設設定定 e PPoorrsscchhee CCoonnnneecctt 22.. 以下の順に選択します: ププラライイベベーートトモモーー ドドe OONN。セキュリティ コード
ポルシェ コネクト アプリまたは My Porsche を経由して一部のリモート サービスを使用す るには、セキュリティ コードの割り当てが必 要です。 11.. ポルシェ ID を使用して My Porsche にロ グインします。 22.. ユユーーザザーー設設定定を選択します。 次のサービスを使用するにはセセキキュュリリテティィ コ コーードドを割り当てる必要があります: – ポルシェ コネクト アプリ 15ページ の 「ロック & ロック解除」の章を参照して ください。を使用した車両の開操作とロッ ク – ポルシェ車両追跡システム (PVTS) 17ペー ジの 「特別なモードの ON/OFF 切替え」 の章を参照してください。の停止 – 追加ユーザーのためのリモート機能の作動設定および使用
My Porsche 経由でのサービスの使用
作動中のサービスは My Porsche 経由で設定お よび使用できます。 (国によって異なります) 11.. ポルシェ ID を使用して My Porsche にロ グインします。 > www.porsche.com/myporscheインストールおよび使用
サービスの使用に関する詳細については: ウェ ブサイト www.porsche.com/connect にアク セスしてください。PCM のコンテンツのアップデート
e アアププリリ e オプション e 再再読読みみ込込みみ 購入したサービスのコンテンツは更新さ れます。PCM でサービス概要を表示
e アアププリリ e オプション e ササーービビスス概概 要要 購入したサービスおよび契約期間に関す る情報が表示されます。PCM でポルシェ コネクトからログアウ
トする
b b ポルシェ コネクト ユーザーが作成され登 録されます。 11.. アアププリリ e オプション e ポポルルシシェェIIDD 設設定定 22.. 希望のポルシェ ユーザーを選択しますe ロロググアアウウトトイ
イン
ンフ
フォ
ォメ
メー
ーシ
ショ
ョン
ン
– ポルシェ コネクト サービス (カー コネクト サービスを含む、セーフティおよびセキュ リティ サービスを除く) はサービス パッ ケージおよび国により期間は異なります が、3 カ月以上の無料利用期間を提供して おります。 無料利用期間についての詳細な インフォメーション、およびそれ以降の費 用とお住まいの国で利用可能な各サービス についてのインフォメーションは wwwwww.. ppoorrsscchhee..ccoomm//ccoonnnneecctt またはポルシェ正 規販売店から入手できます。 – 国により、ポルシェ コネクト サービスは 内蔵 SIM、またはデータ対応の外部 SIM カードによりご利用になれます。 外部 SIM カードは、携帯電話プロバイダーとの料金 ベースの個別契約が必要です。 – お使いの携帯電話の料金体系によっては (また海外で使用する場合は)、インター ネットからデータ パッケージを受信する際 に追加料金が発生する場合があります。 定 額データ プランのご利用をお勧めします。 – サービスの利用可否、範囲およびプロバイ ダーは国、年式、機器および使用料金に よって異なる場合があります。ト
トピ
ピッ
ック
ク
以下のページでは各トピックがアルファベッ ト順で表示されています。
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
ナビゲーション プラスナビゲーション プラス
リアルタイム交通情報
リ リアアルルタタイイムム交交通通情情報報サービスを使うと、オ ンライン上の現在の交通状況情報にリアルタ イムにアクセスでき、ポルシェ コミュニケー ション マネージメント (PCM) に表示される道 路に、交通状況に応じた色を付けることがで きます。 図 2：マップ ビューに表示される交通状況 以下の交通量情報が表示されます。 – 橙色のライン: やや渋滞気味の交通状態 – 赤色のライン: 渋滞 加えて、道路工事、事故、事故多発地点など に関する通知も表示されます。 b b データ接続が確立されている。 bb My Porsche で Porsche Connect サービス が作動している。 > 「My Porsche 経由でのサービス有効 化」の章（ 3ページ）を参照してくださ い。 11.. ナナビビ e ママッッププ e オプション e ナナ ビビゲゲーーシショョンン設設定定 22.. 下記に順に選択します オオンンラライインンナナビビ ゲゲーーシショョンンササーービビススe オオンンラライインンナナビビ ゲゲーーシショョンン。
マイ目的地
My Porsche または Porsche Connect アプリを 使うと、目的地を保存して、PCM で直接検索 することができます。
bb データ接続が確立されている。 bb Porsche Connect ポータルで Porsche
Connect サービスが作動している。 > 「My Porsche 経由でのサービス有効 化」の章（ 3ページ）を参照してくださ い。 bb PCM にペアリング コードを入力してい る。 > 「PCM でポルシェ コネクトにログイ ンする」の章（ 4ページ）を参照してく ださい。 1 1.. 下記の順に選択しますナナビビ e おお気気にに入入 り
り e MMyy DDeessttiinnaattiioonnss。
My Porsche に保存されている目的地また は Porsche Connect アプリで保存されて いる目的地が表示されます。 2 2.. 目的地を選択し、ルルーートト案案内内をを開開始始 しま す。
イ
イン
ンフ
フォ
ォメ
メー
ーシ
ショ
ョン
ン
MMyy DDeessttiinnaattiioonnss の下に保存されているオン ライン目的地は、30 日後に削除されます。
スマート ルートを利用する
同一のルートが 2 度走行された場合に、ス マート・ルートは自動的に作成されます。スマート ルートを作動させます
1 1.. ナナビビ e オプション e ナナビビゲゲーーシショョ ン ン設設定定 2 2.. ススママーートトルルーートトで、ススママーートトルルーートト機能 を作動させます。 のシンボルは地図の右下に表示され ます。スマート ルートへのアクセス
bb スマート ルートが作動しました。 1 1.. ナナビビ e ママッッププ 2 2.. 地図の右下から を選択します。 3 3.. 候補のリストから希望のスマート ルート を選択してください。 4 4.. 開開始始 を選択します。イ
イン
ンフ
フォ
ォメ
メー
ーシ
ショ
ョン
ン
– 最大 3 つの目的地が作成され、各目的地の ために最大 3 つのルートを利用できます。 候補のルートは同一のルートが利用される 頻度順に応じてリストされています。 – 利用可能なスマート ルートの交通状況は、 現在の車両位置に基づいて表示されます。 – PCM は、そのルートを走行する日が平日 なのか週末なのかを判断します。 記録され たスマート ルートは、週末か週中かのいず れかで適切な時にのみ表示されます。 – ススママーートトルルーートトを開くと、案内中のルート 案内を停止します。あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
ナビゲーション プラスイ
イン
ンフ
フォ
ォメ
メー
ーシ
ショ
ョン
ン
一度保存されたスマート ルートは、機能を無 効に設定した後でもナナビビ e ママッッププ e オ プション e ナナビビゲゲーーシショョンン設設定定e ススママーー トトルルーートトで削除しない限りは、保存された状 態のままになります。オンライン ルート案内
[[オオンンラライインン ルルーートト案案内内]] オプションを使う と、高度なルート案内を実行できるよう、 ルート計算に追加のオンライン データが使わ れます。 bb データ接続が確立されている。bb My Porsche で Porsche Connect サービス が作動している。 > 「My Porsche 経由でのサービス有効 化」の章（ 3ページ）を参照してくださ い。 1 1.. ナナビビ e ママッッププ e (ヘッダー内の) アイ コン 2 2.. [[オオンンラライインン ルルーートト案案内内]] を選択します。
サテライト マップ
メニュー項目 GGooooggllee EEaarrtthh では、建物、道路 および地形の航空画像表示にサテライト デー タが使用されます。 図 3：サテライト マップ表示 bb データ接続が確立されている。bb My Porsche で Porsche Connect サービス が作動している。 > 「My Porsche 経由でのサービス有効 化」の章（ 3ページ）を参照してくださ い。 11.. ナナビビ e ママッッププ e (ヘッダー内の) アイ コン 22.. GGooooggllee EEaarrtthh を選択します。
オンライン マップ アップデー
ト
オオンンラライインン ママッッププ アアッッププデデーートト サービスを 使うと、ナビゲーション システムのマップを インターネット経由でアップデートできま す。 bb データ接続が確立されている。bb My Porsche で Porsche Connect サービス が作動している。 > 「My Porsche 経由でのサービス有効 化」の章（ 3ページ）を参照してくださ い。 ユーザーと関係のある地域のアップデートが 自動的に検索されます。 アップデートが可能 になると、その旨の通知が PCM に表示されま す。
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
ニュースを見るニュースを見る
ニ ニュューースス サービスを使うと、選択したニュー ス フィード (ニュース チャンネル) または登録 した TTwwiitttteerr アカウントからのツイートを、 ご自身の興味に応じてポルシェ コミュニケー ション マネージメント (PCM) 内に表示するこ とができます。 ボイス コントロールを使う と、ニュースや登録済みアカウントからのツ イートを PCM から読み上げることができま す。My Porsche でのニュースや
Twitter の設定
PCM には、既定で 5 つのニュース フィード チャンネルがプリセットされています。 他の ニュース フィードは、My Porsche で個別に追 加できます。 11.. My Porsche ( www.porsche.com/myporsche) を開き、 ご自身のアクセス データ (ポルシェ ID と パスワード) を用いてログインします。 22.. 下記の順に選択しますササーービビススe ニニュューー スス。 33.. 希望の項目を選択してください。 – [[新新規規]] : 新しいニュース フィードをリス トに追加する場合。 – [[検検索索]] : ニュース リストから個々の ニュース フィードを探す場合。 – [[削削除除]] : リストから個々のニュース フィードを削除する場合。 – [[鉛鉛筆筆]] アアイイココンン : 追加済みのニュース フィードを編集する場合。新しいニュース フィードの追加
1 1.. [[新新規規]] を選択します。 2 2.. 入力フィールドにメッセージ ポータルの URL を入力してください。 適切なニュース フィードの提案リストが 表示されます。 3 3.. ニュース フィードの設定 (ニュース フィードの説明の入力) を継続し、その後 [[保保存存]] を選択します。PCM でのニュースの管理
図 4：ニュースでのボイス機能の使用 bb データ接続が確立されている。bb My Porsche で Porsche Connect サービス が作動している。 > 「My Porsche 経由でのサービス有効 化」の章（ 3ページ）を参照してくださ い。 bb PCM にペアリング コードが入力されてい る。 > 「PCM でポルシェ コネクトにログイ ンする」の章（ 4ページ）を参照してく ださい。 1 1.. アアププリリ e ニニュューースス の順に選択しま す。 2 2.. ヘッドラインの [[ククイイッックク選選択択]] で ニュース チャンネルを選択します。 3 3.. 新規項目をリストから選択します。 項目は、右側のインタラクション エリア に表示されます。 4 4.. テキストは、[スピーカー] アイコン で ボイス機能を使用して読み上げることが できます（図 4）。 [スピーカー] アイコ ン を再タップすると、読み上げが終了 します。
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
パーキング プラスパーキング プラス
パパーーキキンンググ ププララスス サービスを使うと、パート ナーである evopark 社の立体駐車場をチケッ トレスで利用し、駐車料金は月末に自動精算 することができます。 また、ポルシェ コミュ ニケーション マネージメント (PCM) を使用す れば、利用可能な立体駐車場まで直接案内し てもらうこともできます。パーキング プラスのインス
トール
1 1.. Porsche Connect ストアにてパパーーキキンンググ プ プララスス サービスを選択します。 2 2.. パパーーキキンンググ ププララスス カカーードドののリリククエエスストト を選択します。 その後、ポルシェのパートナーである evopark 社のインターネット サイトに転 送されます。 3 3.. パパーーキキンンググ ププララスス カカーードドのの注注文文を選択 し、必要なユーザー情報を入力します。 パーキング プラス カードがメールで届き ます。パーキング プラスの使用
図 5：パーキング プラス bb データ接続が確立されている。 bb Porsche Connect ストアにてパーキング プ ラスをインストールしている。 bb パーキング プラス カードを受信してい る。bb My Porsche で Porsche Connect サービス が作動している。 > 「My Porsche 経由でのサービス有効 化」の章（ 3ページ）を参照してくださ い。 11.. アアププリリ e パパーーキキンンググ ププララスス 22.. アイコン e 下記の中からオプションを 選択します。 – [[現現在在地地周周辺辺]]: 車両の現在地周辺にある パーキング プラス対応立体駐車場が表示さ れます。 – [[目目的的地地周周辺辺]]: ルート案内の作動中、目的 地周辺画面にパーキング プラス対応立体駐 車場が表示されます。 – [[他他ののエエリリアア]]: 希望の場所画面にパーキン グ プラス対応立体駐車場が表示されます。 33.. パーキング プラス対応立体駐車場を選択 します。 パーキング プラス対応立体駐車場がシン ボル で表示されます。 駐車料金、営業時間などの情報が表示さ れます。 44.. 下記の手順に従い、駐車場を距離に応じ てソートします オプション e ソソーートト 基基準準。 55.. ルルーートト案案内内をを開開始始 をタッチして、駐車 場までのルート案内を開始します。 パーキング プラス対応立体駐車場は、ナビ ゲーション システムの オオンンラライインン検検索索 で表 示することもできます。 11ページの 「ファ インダー」の章を参照してください。 この場 合、シンボル に従います。
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
ファインダーファインダー
フ ファァイインンダダーーは、ポルシェ コミュニケーショ ン マネージメント (PCM) ナビゲーションの中 心的な検索機能です。 目的地は、現在地画 面、ルート案内画面、目的地周辺画面または 他のエリア画面に表示できます。 選択した目 的地は、ナビゲーション目的地として取り込 んだり、お気に入りに保存したりできます。 図 6：ファインダー b b データ接続が確立されている。 bb Porsche Connect ポータルで Porsche Connect サービスが作動している。 > 「My Porsche 経由でのサービス有効 化」の章（ 3ページ）を参照してくださ い。 11.. ナナビビ e PCM メモリーの統合検索と、インター ネットのオンライン検索は、入力ライン 横の [地球儀] および [Google] アイコンで 切り替えることができます。 22.. アイコン e 下記の中からオプションを 選択します。 – [[現現在在地地周周辺辺]]: 車両の現在地周辺画面に目 的地が表示されます。 – [[ルルーートト案案内内]]: ルート案内の作動中、その 画面に目的地が表示されます。 – [[目目的的地地周周辺辺]]: ルート案内の作動中、目的 地周辺画面に目的地が表示されます。 下記のカテゴリーでも検索できます。 – 駐駐車車場場 – ガガソソリリンン ススタタンンドド – ホホテテルル – レレスストトラランン – 充充電電スステテーーシショョンン (E- ハイブリッド車両の み) 3 3.. 目的地を選択します。 空き状況、価格情報および評価などの情 報が表示されます。 4 4.. ルルーートト案案内内をを開開始始 をタッチして、充電 ステーションまでのルート案内を開始し ます。
設定の変更
ソート条件 (充電ステーションを距離に従って 並べ替える、など) など様々な設定が選択でき ます。 1 1.. ナナビビ e e オプション 2 2.. 設定を選択してください。あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
ボイス パイロットボイス パイロット
音音声声認認識識オオンンラライインン サービスを使うと、ポル シェ コミュニケーション マネージメント (PCM) の選択した機能をボイス コマンドで操 作できます。 音音声声認認識識オオンンラライインン サービスは、言語および 市場により利用できない場合があります。ボイス コントロールを開く
図 7：レバーのボイス コントロール ボタンボイス コントロールの作動
bb イグニッションが ON になっている。 bb 通話していない。 bb パーキング エイドを使用していない。 1 1.. レバーの ボタンを短く押します。 起動音が鳴り、ボイス コントロールのア イコン が PCM に表示されます。 2 2.. ボイス コマンドを発話してください。ボイス コントロールを無効にする
bb ボイス コントロールが作動している。 e レバーの ボタンを押します。 終了音が鳴ります。ボイス コントロール ボタンのその他の機
能
レバーの ボタンを使うと、下記のように アプリケーションに応じた様々な機能を作動 させることができます。 – 長押しすると、Siri®ボイス コントロール システムが起動します。 – 短く押すと、現在の会話を中断します。イ
イン
ンフ
フォ
ォメ
メー
ーシ
ショ
ョン
ン
– 会話中は、ナビゲーション案内および交通 情報通知が中断されます。 – ボイス コントロールが起動していると、ボ イス コントロール、ロータリー プッシュ ボタン、またはタッチ ディスプレイからリ スト項目を選択することができます。 – 発話されたボイス コマンドを理解または解 釈できない場合、ボイス コントロールはもも う う一一度度おお願願いいししまますすと応答するので、ボ イス コマンドを繰り返してください。ボイス コントロールを用いてコミュニ
ケーションする場合の注意
ボイス コントロールを使用するに際は、下記 の点に注意してください。 – 普通の音量ではっきり話してください。 – 高速走行中には音量を上げます。 – ボイス コマンドの発話中には間をおかず、 不自然な強調をしないでください。 – ボイス コントロールのアナウンス中には発 話しないでください。 – ドア、ウィンドウおよびスライディング ルーフを閉じ、混乱の原因となる雑音を減 らしてください。 – ハンズフリー マイクはドライバー側に向い ているため、ボイス コマンドを発するのは ドライバーだけにしてください。あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
ポルシェ・コネクト・アプリポルシェ・コネクト・ア
プリ
ポルシェ コネクト アプリを使用して、車両リ モートおよび車両セキュリティ サービスに加 え、様々なナビゲーションおよびインフォテ インメント機能を操作できます。 必要なアプリをインストールするかアカウン トを作成すると、音楽ストリーミング機能を 使用して楽曲を再生できるようになります。 警警告告 走行時の設定と操作 運転中にアプリケーションを使用すると、運 転に対する注意力が低下することがありま す。 運転操作を誤る危険があります。 e 操作、設定の変更は必ず車両を停止させて から行ってください。Porsche Connect アプリの
インストールおよび使用
b b Porsche Connect アプリが携帯電話にイン ストールされている (App Store®または GOOGLE®Play ストアからダウンロー ド)。 b b Porsche Connect アプリが起動している。 b b 携帯電話で WiFi を有効にしている。 bb PCM で WiFi 機能を有効にしている。 > 「外部 WiFiホットスポット経由でデー タ接続を確立する」の章（ 4ページ）を 参照してください。 図 8：デバイス マネージャーを開くPorsche Connect アプリ内でのポル
シェ ID を用いたログイン
1 1.. [[ロロググイインン]] ままたたはは [[登登録録]] を選択します。 2 2.. ポルシェ IDとパスワードを入力します。 3 3.. [[ロロググイインン]] を選択します。WiFi 経由での Porsche Connect ア
プリから PCM への接続
1 1.. PCM の WiFi アクセス データを表示し、 携帯電話と PCM の WiFi 接続を確立しま す。 2 2.. ヘッダー内で、下記の順に選択します または (接続ステータスにより異な る)e オプション e PPCCMMホホッットトススポポッッ ト ト ホ ホッットトススポポッットト名名および PCM のパパスス ワ ワーードドが表示されます。PCM 内でアプリ コンテンツを開く
1 1.. アアププリリ を選択します。 Porsche Connect アプリの利用可能なコ ンテンツが表示されます。PCM へのナビゲーション目的
地の転送
bb Porsche Connect アプリが PCM に接続さ れている。 1 1.. アプリで、ナビゲーション目的地を選択 します。 – [[ママイイ目目的的地地]]: 目的地を選択します。 – [[カカレレンンダダーー]]: アドレス データを含むカレ ンダー入力を選択します。 – [[連連絡絡先先]]: アドレス データを含む連絡先を 選択します。 2 2.. 目的地を [[ママイイ目目的的地地]] のお気に入りリス トに追加するには、 シンボルを使用し ます。 お気に入りリストに追加済みの項目には チェックマークが付きます。 3 3.. Porsche Connect アプリが PCM に接続さ れている場合、[[ママイイ目目的的地地]] のお気に入 りリストの内容が PCM に転送されます。 4 4.. PCM で下記の順に選択します ナナビビ e お お気気にに入入りり e ママイイ目目的的地地。 5 5.. 転送された目的地までのルート算出設定 を開始します。あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
ポルシェ・コネクト・アプリカレンダーおよび音楽スト
リーミング
bb 別途音楽サービス アプリをダウンロードし たか、音楽サービスへの登録手続きを済ま せている。 音楽サービスのプロバイダーが 提供する情報に従ってください。 bb ポルシェ コネクト アプリが PCM に接続さ れている。 1 1.. ママイイ アアカカウウンントト アプリで、e PPCCMM ササーー ビ ビススを選択します。 2 2.. PCM で、アアププリリ e カカレレンンダダーーまたは 希望の音楽サービスを選択します。イ
イン
ンフ
フォ
ォメ
メー
ーシ
ショ
ョン
ン
マイミュージックの メニューで、 ユーザーはオフラインで保存した既存のプレ イリストおよび楽曲を再生することができま す。スマート ホーム
Porsche Connect アプリを経由すると、ス マート ホームのいくつかの機能が PCM に直 接転送され、PCM で操作できるようになりま す。 bb Porsche Connect アプリが PCM に接続さ れている。スマート ホームの有効化
1 1.. [[ママイイ アアカカウウンントト]] を選択します。 2 2.. [[PPCCMM ササーービビスス]] を選択します。 3 3.. 利用可能なスマート ホーム サービスを選 択します。 選択したサービスに応じて、スマート ホーム デバイスを設定したり、お気に入りとして保 存したりすることができます。PCM でのスマート ホーム デバイスの操
作
e アアププリリ e スマート ホーム サービスを 選択。 Porsche Connect アプリ経由で設定したス マート ホーム デバイスは、PCM に現在のス テータスと共に表示され、PCM で操作できま す。ファースト マイル / ラスト マ
イル ナビゲーション
Porsche Connect アプリを使うと、現在地か ら車両までの案内または車両から最終目的地 までの案内を選択できます。 bb Porsche Connect アプリが PCM に接続さ れている。 11.. ナビゲーション目的地を PCM に転送しま す。 > 「PCM へのナビゲーション目的地の 転送」の章（ 13ページ）を参照して ください。 22.. プッシュ通知を確認し、ははいいを選択しま す。 現在地から車両までの案内が開始されま す。 ナビゲーション目的地に到着する前に車両が 停止すると、スマートフォンに通知が表示さ れます。 e プッシュ通知を確認し、ははいいを選択しま す。 現在地からナビゲーション目的地までの 案内が開始されます。マイ カー
図 9：ポルシェ・コネクト・アプリ b b Porsche Connect アプリが PCM に接続さ れている。あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
ポルシェ・コネクト・アプリ b b PCM でリモート アクセス認証を経ている > 「リモートアクセス認証」の章（ 4 ページ）を参照してください。車両コントロール
11.. [[ママイイ カカーー]] を選択します。 22.. メニューを下方向にスワイプ (スクロール) します。 下記の車両情報が表示されます。 – [[走走行行可可能能距距離離]] – [[走走行行距距離離]] – [[燃燃料料レレベベルル]] – [[ササーービビスス情情報報]] – [[オオイイルル レレベベルル]]イ
イン
ンフ
フォ
ォメ
メー
ーシ
ショ
ョン
ン
次回の必要なサービスに関する詳細情報につ いては、最寄りのポルシェ正規販売店までお 問合せください。 知 知識識 燃料不足は、エミッション コントロール シス テムに損傷を与える恐れがあります。 e 燃料タンクが空になるまで走行しないでく ださい。 e 警告灯点灯中には、高速でカーブを曲がら ないでください。トリップ管理
走行データは 3 つの異なるレベルで表示され ます。 1 1.. [[ママイイ カカーー]] を選択します。 2 2.. メニューを下方向にスワイプ (スクロール) します。 3 3.. [[すすべべててののトトリリッッププ デデーータタ]] を選択しま す。 現在の走行データが表示されます。 左右にス ワイプすることで、[[始始動動後後]]、[[給給油油後後]] およ び [[合合計計]] の走行データを表示できます。イ
イン
ンフ
フォ
ォメ
メー
ーシ
ショ
ョン
ン
走行データは、インストルメント パネル上の マルチファンクション ディスプレイでリセッ トできます。 マルチファンクション ディスプ レイに関する詳細情報については、各取扱説 明書をご覧ください。車両位置検索
車両位置とスマートフォンの位置がナビゲー ション地図上に表示されます。 1 1.. [[ナナビビゲゲーーシショョンン]] を選択します。 2 2.. 十字線の右下をタップすると、車両とス マートフォン双方の位置が表示されるよ うに地図が調整されます。 車両をタップすると、スマートフォンの位置 から車両までの案内が開始されます。 十字線の右下をタップすると、車両とスマー トフォン双方の位置を更新することもできま す。ホーン & ブリンカー
この機能は、停車中の車両に近づく人を識別 する働きをします。 この機能は、イグニッ ションが OFF の場合に限り使用できます。 bb 車両が停止しており、イグニッションが OFF になっている。 bb ボンネットが完全に閉じている。 bb PCM でリモート アクセス認証を経ている > 「リモートアクセス認証」の章（ 4 ページ）を参照してください。 1 1.. [[ママイイ カカーー]] を選択します。 2 2.. アイコン または を 1 秒より長 く押し続けます。 ホーンまたは方向指示器が 3 秒間作動しま す。 作動は、スマートフォン上の [トランペッ ト] または [ライト] シンボルと振動通知で確認 できます。 ホーンまたは方向指示器による通知機能は、 車両上でのアクション (運転席ドアを開けるな ど) により停止できます。イ
イン
ンフ
フォ
ォメ
メー
ーシ
ショ
ョン
ン
– この機能は慎重にご使用ください。 ホーン を使うと、近隣住民に迷惑が掛かる恐れが あります。 各国固有の法規が適用される場 合があります。 – 振動通知は、スマートフォンの全般設定に て振動通知が有効化されている場合に限り 実行されます。ロック & ロック解除
bb 車両が停止しており、イグニッションが OFF になっている。 bb 運転席ドアが完全に閉まっている。あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
ポルシェ・コネクト・アプリ bb PCM でリモート アクセス認証を経ている > 「リモートアクセス認証」の章（ 4 ページ）を参照してください。 bb My Porsche にてセキュリティ コードの割 当てを受けている > 「セキュリティ コード」の章（ 4ペー ジ）を参照してください。 1 1.. [[ママイイ カカーー]] を選択します。 2 2.. アイコン を選択します。 3 3.. ロックが解除されているかロックされて いるロックを選択します。 車両のドアとリヤ リッドがロック解除または ロックされます。 ロック中には、警報システ ムが有効化され、ロック シンボルが表示され ます。車両アラーム
車両アラームが発動すると、アラームの種類 と発動時刻に関する情報を含むプッシュ通知 がスマートフォンに直接送られます。ロケーション アラーム
地理的な区域を定義できます。 車両がその区 域に入ったり、その区域から離れたりした場 合に警報メッセージが送られます。 bb イグニッションが ON になっている。 bb PCM でリモート アクセス認証を経ている > 「リモートアクセス認証」の章（ 4 ページ）を参照してください。 1 1.. [[ママイイ カカーー]] を選択します。 2 2.. メニューを下方向に ([[警警報報おおよよびびモモーードド]] まで) スワイプ (スクロール) します。 3 3.. [[設設定定変変更更]] を選択します。 4 4.. [[ロロケケーーシショョンン]] を選択します。 地理的な区域は、[[警警報報追追加加]] 機能で追加およ び有効化できます。 保存済みの地理的な区域は、[[編編集集]] 機能で編 集または削除できます。イ
イン
ンフ
フォ
ォメ
メー
ーシ
ショ
ョン
ン
制限設定の変更は、同じ車両を利用するすべ てのアプリ ユーザーに影響を及ぼします。スピード アラーム
制限速度を設定できます。 この制限速度を超 えると警報メッセージが送られます。 bb イグニッションが ON になっている。 bb PCM でリモート アクセス認証を経ている > 「リモートアクセス認証」の章（ 4 ページ）を参照してください。 11.. [[ママイイ カカーー]] を選択します。 22.. メニューを下方向に ([[警警報報おおよよびびモモーードド]] まで) スワイプ (スクロール) します。 33.. [[設設定定変変更更]] を選択します。 44.. [[速速度度]] を選択します。 制限速度は、[[警警報報追追加加]] 機能で追加できま す。 追加した制限速度のいずれか 1 つを有効 化できます。 保存済みの制限速度は、[[編編集集]] 機能で編集ま たは削除できます。駐車係アラーム
駐車係アラームは事前設定されているため、 ロケーション アラームとスピード アラームの 組合せを素早く作動させることができます。 bb イグニッションが ON になっている。 b b PCM でリモート アクセス認証を経ている > 「リモートアクセス認証」の章（ 4 ページ）を参照してください。 11.. [[ママイイ カカーー]] を選択します。 22.. メニューを下方向に ([[警警報報おおよよびびモモーードド]] まで) スワイプ (スクロール) します。 33.. [[設設定定変変更更]] を選択します。 44.. [[特特殊殊]] を選択します。 駐車係により駐車中に車両の走行速度が既定 の制限速度を超えるか、特定の地理的区域か ら離れると、通知が送られます。 駐車係アラームは、有効化および無効化でき ます。ポルシェ車両追跡システム
(PVTS)
ポルシェ車両追跡システム (PVTS) の機能は、 アプリを使うことで、離れた場所から作動 / 停止させることができます。 下記の特別なモードを使用できます。 – ササーービビスス モモーードド: このモードにすると、車 両の整備 (バッテリーの切離しなど) 中には 盗難防止警報が作動しないようにできま す。 – 輸輸送送モモーードド: このモードにすると、イグ ニッションが OFF の状態で車両を (フェ リーなどで) 輸送する場合には盗難防止警 報が作動しないようにできます。 – 警警戒戒解解除除モモーードド: このモードにすると、ド ライバー カードのモニタリングが停止する ため、ドライバー カードがなくても警報が 作動しなくなります。あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
ポルシェ・コネクト・アプリ 知 知識識 これらの機能は慎重にご使用ください。 e これらの特別なモードにすると、車両の盗 難防止機能が一時的に制限されます。イ
イン
ンフ
フォ
ォメ
メー
ーシ
ショ
ョン
ン
– ポルシェ車両追跡システム (PVTS) 搭載車 両の装備は、(ドライバー カードの有無を 問わず) 保険や、関連国における法律等の 基準の影響を受けます。 – ポルシェ車両追跡システム (PVTS) に関す る詳細情報については、各取扱説明書をご 覧ください。 b b PCM でリモート アクセス認証を経ている > 「リモートアクセス認証」の章（ 4 ページ）を参照してください。 b b My Porsche にてセキュリティ コードの割 当てを受けている > 「セキュリティ コード」の章（ 4ペー ジ）を参照してください。特別なモードの ON/OFF 切替え
11.. [[ママイイ カカーー]] を選択します。 22.. メニューを下方向に ([[警警報報おおよよびびモモーードド]] まで) スワイプ (スクロール) します。 作動前に My Porsche にて割り当てられたセ キュリティ コードを入力する必要がありま す。イ
イン
ンフ
フォ
ォメ
メー
ーシ
ショ
ョン
ン
国によっては、保険要件により、最大作動時あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
ラジオ プラスラジオ プラス
ララジジオオ ププララスス サービスは、PCM に統合され ているインターネット ラジオとハイブリッド ラジオから成る複合サービスで、FM および DAB ラジオとオンライン ラジオの自動切り替 えを可能にします。 図 10：ラジオ プラス bb データ接続が確立されている。bb My Porsche で Porsche Connect サービス が作動している。 > 「My Porsche 経由でのサービス有効 化」の章（ 3ページ）を参照してくださ い。
インターネット ラジオの受信
統合インターネット ラジオを使うと、各ラジ オ放送局のオンライン チャンネルを受信でき ます。 1 1.. 下記の順に選択します メメデディィアア e 再再生生 。 2 2.. 下記の順に選択しますアイコン e O Onnlliinnee。放送局のカテゴリー
インターネット ラジオ放送局は、人気、国、 ジャンルおよび言語といったカテゴリーの中 から選択できます。 11.. 下記の順に選択しますメメデディィアア e リリスス トト 。 22.. ジジャャンンルルなどのカテゴリーを選択しま す。ハイブリッド ラジオの起動
ハハイイブブリリッッドド ララジジオオ機能を使うと、ラジオ放 送を途切れなく受信できます。 この機能の作 動中に、受信している DAB または FM ラジオ 電波への干渉が生じる環境に置かれると、 PCM が自動的にインターネット ラジオに切り 替えます。 11.. 下記の順に選択しますメメデディィアア e オプ ション 。 22.. 下記の順に選択して起動しますチチュューー ナナーー設設定定e オオンンラライインンスステテーーシショョンントト ララッッキキンンググ。ストリーミングの品質設定
データ使用量を制限するには、インターネッ ト ラジオ放送局から受信するストリーミング の品質を設定します。 11.. 下記の順に選択しますメメデディィアア e 再再生生 。 22.. 下記の順に選択しますアイコン e OOnnlliinnee。 33.. オプション e スストトリリーーミミンンググのの品品質質あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
リスク レーダーリスク レーダー
リ リススクク レレーーダダーー サービスでは、ロローーカカルル ハハ ザ ザーードド警警告告機能と交交通通標標識識検検知知機能を利用で きます。 図 11：リスク レーダー 各車両は、車両のネットワークを通じて、他 の車両にある匿名情報にアクセスできます。 このため PCM は、様々なハザードを事前に表 示したり、継続的に更新されるデータを通じ て最適化された交通標識検知機能を提供した りすることができます。 b b データ接続が確立されている。 bb My Porsche で Porsche Connect サービス が作動している。 > 「My Porsche 経由でのサービス有効 化」の章（ 3ページ）を参照してくださ い。
オンライン交通情報の有効化
11.. ナナビビ e ママッッププ e (ヘッドライン内の) アイコン 22.. オオンンラライインン交交通通 情報を選択します。メッセージを開く
e ナナビビ e 交交通通 リスク レーダー経由で届く各ハザードは、シ ンボル で表示されます。あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
Apple®CarPlayApple
®
CarPlay
AAppppllee®®CCaarrPPllaayy を使うと、ポルシェ コミュ
ニケーション マネージメント (PCM) で iPhone®アプリを使用できます。 Siri®音声認 識システムを使ってテキスト メッセージを送 信する、テキスト メッセージに返信する、ま たボイス コマンドを処理することができま す。
PCM で Apple
®CarPlay を
開く
図 12：アームレストのスマートフォン入れ bb iPhone®5 以降、iOS®7.1 以上。bb Siri®および Apple®CarPlay がお使いの
iPhone®の設定で有効になりました。 1 1.. iPhone®をフロント アームレストのス マートフォン トレイにある USB ポートに 接続します。 2 2.. Apple CarPlay®の使用を確認します。 利 用可能なアプリが表示されます。 Apple®CarPlay が開きます。 e 他の機能から Apple®CarPlay に切り替え
るには、AAppppllee CCaarrPPllaayy を選択しま す。
イ
イン
ンフ
フォ
ォメ
メー
ーシ
ショ
ョン
ン
– 最新バージョンの iOS®をインストールす
ることをお勧めします。
– Apple®CarPlayに対応している iPhone®の
アプリのみが表示されます。 対応アプリに 関するインフォメーション: www.apple. com/ios/carplay を参照してください。 – Apple®CarPlay の表示コンテンツおよび機 能は、接続している iPhone®から提供され ます。 – Apple®CarPlay の使用中には、有効な Bluetooth®接続 (テレフォニ、メディア再 生またはニュース用など) はすべて自動的 に解除されます。 アプリ使用中には、挿入 している SIM カードを電話をかけるために 使用することができません。 – 一部のアプリは、有効なデータ接続を必要 とします。 お使いの携帯電話の料金体系に 応じ、また特に海外で使用する場合、追加 費用が発生する場合があります。 定額デー タ プランのご利用をお勧めします。
PCM を用いた Apple
®CarPlay の操作
使用可能なすべてのアプリは、PCM のタッチ ディスプレイ、ロータリー プッシュ ボタンお よび [戻る] ボタンを使用して操作できます。e AAppppllee CCaarrPPllaayy でメイン メニューを開 くには、PCM のタッチ ディスプレイ上で [ホーム] ボタン を押します。 e PCM のメイン機能に切り替えるには、下
記の順に選択しますAAppppllee CCaarrPPllaayy e PPoorrsscchhee。 – または – e いずれかの機能 (メディア など) を選択 します。
Siri
®音声認識機能を用いた
Apple
®CarPlay の操作
Siri
®を起動する
b b Siri®がお使いの iPhone®の設定で有効に なっている。 b b イグニッションおよび PCM を ON にして いる。 b b 通話していない。 b b パーキング アシスタントがアクティブに なっていない。 b b PCM ボイス コントロールは無効です。 図 13：レバーのボイス コントロール ボタン 1 1.. レバーの ボタンを長押しします。 2 2.. 希望のボイス コマンドを発話します。イ
イン
ンフ
フォ
ォメ
メー
ーシ
ショ
ョン
ン
コントロール・レバーの ボタンを短く押 すと、PCM ボイス認識が有効になります。あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
Apple®CarPlaySiri
®を終了する
b b 音声認識が有効で、ボイス コマンドを待機 している。 e レバーのボタン を押します。 終了音が鳴ります。Apple
®CarPlay の使用と、
iPhone
®の iPod
®としての
使用の切り替え
iPhone®を iPod®として接続した場合、 Apple®CarPlay は使用できません。 デバイス マネージャーを使用すると、iPhone®をiPod®として使用するか、Apple®CarPlay を
使用するかを切り替えることができます。 11.. (接続ステータスに応じて) ヘッダーの または を選択し、デバイス マネー ジャーを呼び出します。 22.. 使用している iPhone®の リリンンクク アイ コンを選択します。
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
音声入力音声入力
メメッッセセーージジデディィククテテーーシショョンン サービスを使う と、ボイス コントロールでメッセージを記録 できます。 このサービスは、使用する携帯電話によっ て、また言語およびマーケットによって利用 できない場合があります。 このサービスは、 Apple®機器ではご利用いただけません。Bluetooth 経由での携帯電話
接続
bb 携帯電話の Bluetooth®機能が有効で、他 の機器から探索可能な状態になっている。 bb PCM の Bluetooth®機能が有効になってい る。 1 1.. 電電話話 e 新新ししいい電電話話 をを検検索索 2 2.. デバイス リストから携帯電話を選択しま す。 6 桁のコードが生成され、PCM および携 帯電話に表示されます。 3 3.. PCM と携帯電話に表示されている 6 桁の コードを比較します。 4 4.. コードが一致していれば、携帯電話の コードを確定します。 SIM アクセス プロ ファイル (SAP) がある携帯電話では、必 要に応じて PCM に SIM カード用 PIN を 入力してください。 電話の接続に成功すると、数字入力が PCM に表示されます。ボイス コントロールを開く
図 14：レバーのボイス コントロール ボタンボイス コントロールの作動
bb イグニッションが ON になっている。 bb 通話していない。 bb パーキング エイドを使用していない。 11.. レバーの ボタンを短く押します。 起動音が鳴り、ボイス コントロールのアイ コン が PCM に表示されます。 22.. ボイス コマンドを発話してください。ボイスコントロールを無効にする
bb ボイスコントロールが作動している。 e レバーの ボタンを押します。 終了音が鳴ります。ボイス コントロール ボタンのその他の機
能
レバーの ボタンを使うと、下記のように アプリケーションに応じた様々な機能を作動 させることができます。 – 長押しすると、Siri®ボイス コントロール システムが起動します。 – 短く押すと、現在の会話を中断します。イ
イン
ンフ
フォ
ォメ
メー
ーシ
ショ
ョン
ン
– 会話中は、ナビゲーション案内および交通 情報通知が中断されます。 – ボイス コントロールが起動していると、ボ イス コントロール、ロータリー プッシュ ボタン、またはタッチ ディスプレイからリ スト項目を選択することができます。 – 発話されたボイス コマンドを理解または解 釈できない場合、ボイス コントロールはもも う う一一度度おお願願いいししまますすと応答するので、ボ イス コマンドを繰り返してください。ボイス コントロールを用いてコミュニ
ケーションする場合の注意
ボイス コントロールを使用するに際は、下記 の点に注意してください。 – 普通の音量ではっきり話してください。 – 高速走行中には音量を上げます。 – ボイス コマンドの発話中には間をおかず、 不自然な強調をしないでください。 – ボイス コントロールのアナウンス中には発 話しないでください。 – ドア、ウィンドウおよびスライディング ルーフを閉じ、混乱の原因となる雑音を減 らしてください。 – ハンズフリー マイクはドライバー側に向い ているため、ボイス コマンドを発するのは ドライバーだけにしてください。メッセージの音声入力および
読み上げ
メ メッッセセーージジデディィククテテーーシショョンン サービスを使う と、テキスト メッセージや E メールなどを音 声入力したり、着信メッセージを PCM で再生 したりすることができます。 b b データ接続が確立されている。あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
音声入力 bb My Porsche で Porsche Connect サービス が作動している。 > 「My Porsche 経由でのサービス有効 化」の章（ 3ページ）を参照してくださ い。 b b 接続された携帯電話が Bluetooth®メッ セージ アクセス プロファイルに対応して いる。 b b ボイス コントロールが作動している。
メッセージを音声入力する
e 以下のボイス コマンドを発話してくださ い。 [[EE メメーールルをを音音声声入入力力]] –– ままたたはは –– [[テテキキスストト メメッッセセーージジをを音音声声入入力力]] 音声入力されたメッセージは、ユーザーが 確認できるように PCM に表示されます。メッセージを読み上げる
e 以下のボイス コマンドを発話してくださ い。 [[((新新ししいい)) EE メメーールルをを読読みみ上上げげるる]] –– ままたたはは –– [[((新新ししいい)) テテキキスストト メメッッセセーージジをを読読みみ上上げげ る る]] メッセージが読み上げられます。あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ
A-Z
天気天気
天天気気サービスを使うと、目的地周辺の天気情 報や、ナビゲーション地図に直接表示される 天気情報を、ポルシェ コミュニケーション マ ネージメント (PCM) に表示できます。天気の表示
図 15：天気予報の取得 bb データ接続が確立されている。bb My Porsche で Porsche Connect サービス が作動している。 > 「My Porsche 経由でのサービス有効 化」の章（ 3ページ）を参照してくださ い。 1 1.. アアププリリ e 天天気気 2 2.. アイコン e 下記の中からオプションを 選択します。 – [[現現在在地地周周辺辺]]: 車両の現在地周辺の天気情 報が表示されます。 – [[目目的的地地周周辺辺]]: ルート案内の作動中に目的 地周辺の天気情報が表示されます。 – [[他他ののエエリリアア]]: 希望の場所の天気情報が表 示されます。 e 地図上に天気情報を表示するには、下記 の順に選択します ナナビビ e ママッッププ e (ヘッダー内の) アイコン e 天天気気。
