１ 令和２年度公益財団法人草加市文化協会事業報告
⑴ 概要
今期指定管理期間の４年目となる令和２年度は、未曽有のコロナ禍により、芸術文化振興事業、文化会 館管理・運営事業ともに、大きな影響を受けた１年となりました。 国の新型コロナウイルス感染症対策基本方針を受けた草加市からの要請に従い、令和２年３月５日から ６月１４日まで及び令和２年１２月２６日から令和３年３月２１日までの間、草加市文化会館全施設の利 用が制限されました。 こうした状況下で、会館利用の再開にあたっては、草加市の管理運営基準に基づいた感染防止のための ガイドラインを策定し、利用者に安心してご来館いただけることはもとより、協会職員・館内スタッフも 感染しないよう、感染防止策の徹底に努めてまいりましたが、歴史ある「国際ハープフェスティバル」関 係者において、新型コロナウイルスの感染が確認されました。来場者につきましては、濃厚接触者として の指定はなく、文化会館の運営におきましては被害を最小限にとどめることとなりましたが、役員の皆様 をはじめとして、関係機関にご心配をおかけいたしました。 芸術文化振興事業については、草加から一流の和の文化を発信する「日本の響…草加の陣 2020」や令和 ２年度で 32 回目を迎えた「国際ハープフェスティバル 2020」等、主催・共催を含めて 10 事業を開催いた しました。開催にあたっては、座席数を半分以下に設定し、来場時の検温や、来場者カード提出による連 絡先の確保等の感染防止対策を講じ、新型コロナウイルスと文化の共生を図りました。一方で、「クロスオ ーバーする！淡路人形浄瑠璃と神田伯山」をはじめ、主催・共催含めて 18 事業が中止となり、多くの皆様 の鑑賞機会を減らすこととなりました。 次に、文化会館の施設の管理・運営事業については、感染防止対策では、各部屋の定員数の削減や、対 面での食事の禁止、１時間おきに館内放送で換気を促す等、施設利用者の感染防止に努めました。 会館の施設管理では、冷温水発生機や冷却塔等の空調設備や、自動ドア等の設備の老朽化による運転能 力が低下した機器の修繕を行った他、要望の多かったホール利用者用トイレの一部改修修繕を行い、利用 者の利便性の向上のための修繕を行いました。 法人運営については、リモートや動画配信といった、コロナ禍でも実施可能な事業展開の検討のため、 臨時理事会を開催し、運営強化に努めてまいりました。また、自主財源確保の取り組みである賛助会員制 度については、令和２年３月までに企業 23 社・個人２名に入会あるいは継続していただき、26 口 130 万 円の寄附をいただきました。 また、人事におきましては、正規職員を３名、契約職員を１名採用したほか、昨年度からの課題であり ました職場環境の改善に取り組みました。令和２年度、実施された春日部労働基準監督署の立入検査にお いても指摘のありました長時間労働の解消のため、職員の意識改革や役員・管理職主導による働き方改革 の推進、労務管理の徹底、有給休暇の取得促進、時間外労働縮減のための定期的なミーティングの計画な ど見直しを進めてまいりました。 令和３年度が今期の指定管理期間の最終年度にあたることから、次期指定管理の獲得に向け、ひきつづ き新型コロナウイルス感染症対策を徹底しつつ、草加らしい文化の創造への支援と、協会内の諸課題の改 善へと邁進してまいります。⑵ 芸術文化振興事業
■公益目的事業１（公１） 公１は、感染防止対策を実施した上で、集大成となった「日本の響…草加の陣2020」をはじめ、「国際 ハープフェスティバル2020－草加市」、「音楽の森ミニコンサート」を実施いたしました。 「国際ハープフェスティバル2020－草加市」につきましては、和の文化との共演をテーマに、津軽三 味線や和太鼓の奏者を特別ゲストに迎え、ハープと日本文化の魅力を発信いたしました。一方で、新型 コロナウイルスの影響により「クロスオーバーする！淡路人形浄瑠璃と神田伯山」をはじめとした主 催・共催事業合わせて５つの事業が中止となりました。 ■公益目的事業２（公２） 公２の事業については、市民参加型事業は令和３年度実施に向け、企画運営業務を委託する業者選定 に係る公募型プロポーザル選定を行い契約事業者の選定を行った後に、参加者を募集し、オリエンテー■令和２年度 芸術文化振興事業一覧
［公益目的事業１］芸術文化の振興に関する事業
① 優れた舞台芸術等の鑑賞機会を市民へ提供する事業 --- p.4 主催事業 8月28日㈮ クロスオーバーする！淡路人形浄瑠璃と神田伯山 ※中止 （5月30日（土）から延期のうえ中止） 10月3日㈯ 日本の響…草加の陣2020 ※7月4日㈯から延期 共催事業 4月12日㈰ 人形劇団むすび座「チト～みどりのゆびをもつ少年」 ※中止 10月3日㈯ 相川七瀬 コンサートツアー 2020 ※中止 12月27日㈰ 情熱のタンゴ＆愛のシャンソン ※中止 ② ハープを通じた音楽事業 --- p.5 主催事業 11月7日㈯、11月8日㈰ 「国際ハープフェスティバル2020－草加市」 レバーハープ教室 11月9日㈪ 「国際ハープフェスティバル2020－草加市」 ０歳からのハープコンサート 11月14日㈯ 「国際ハープフェスティバル2020－草加市」 フェスティバルコンサート 11月15日㈰ 「国際ハープフェスティバル2020－草加市」 ファイナルコンサート 共催事業 「国際ハープフェスティバル2020－草加市」 11月12日㈭、11月13日㈮ 第32回日本ハープコンクール（アドバンス部門） 11月14日㈯ 第32回日本ハープコンクール（ジュニア部門） ③ アウトリーチ事業 --- p.6 主催事業 10月8日㈭ 「国際ハープフェスティバル2020－草加市」 スクールコンサート(長栄小、栄小) 10月13日㈫ 「国際ハープフェスティバル2020－草加市」 スポットコンサート(アコス南館1階) 10月26日㈪ 「国際ハープフェスティバル2020－草加市」 スポットコンサート(アコス南館1階) 10月29日㈭ 「国際ハープフェスティバル2020－草加市」 スクールコンサート(谷塚小、両新田小) 7月15日㈬ 音楽の森ミニコンサート （(特養)クォーターヴィレッジ） ※中止 12月20日㈰ 12月26日㈯ 共催事業 5月25日㈪ 第125回草加落語会 ※中止 9月 第126回草加落語会 ※中止 R3年1月 第127回草加落語会 ※中止 音楽の森ミニコンサート （草加市文化会館フリースペース） 音楽の森ミニコンサート （草加市文化会館フリースペース）［公益目的事業２］市民の自主的な文化活動の支援及び育成に関する事業
① 市民参加型事業 --- p.7 主催事業 R3年3月28日㈰ 共催事業 6月21日㈰ 第11回ソウカパインオペラコンサート ※中止 ② 市民交流型事業 --- p.8 主催事業 9月22日㈷ 共催事業 10月25日㈰ 第11回草加ふささらダンスフェスティバル ※中止 12月20日㈰ 12月23日㈬ チャリティーコンサート ※中止 R3年1月17日㈰ 第16回みんなでつくる「ドレミファそうかコンサート」 ※中止 R3年3月28日㈰ 音楽の街コンサート ③ 文化団体育成事業 ---p.9 共催事業 11月3日㈷ 文化の広場2020 文化部門、舞台部門 事務局業務 通年 草加市文化団体連合会事務局業務 ④ 人材育成事業--- p.9 共催事業 5月10日㈰ 第17回クラシック音楽ジュニアコンクール ※中止 8月30日㈰ ハートフルコンサート出演者募集クラシック音楽オーディション ※中止 12月5日㈯ ハートフルコンサート ⑤ 講座・体験事業 --- p.10 主催事業 6月20日㈯ 次世代舞台芸術鑑賞事業 ※中止 8月10日㈷～12月13日㈰ 草加松原でよむ「おくのほそ道」 ※中止 （5月2日㈯～10月31日㈯から延期のうえ中止） R3年2月11日㈷、2月13日㈯ 子ども日本文化体験教室 親子華道教室 ～一本の花がつなぐ、親子の和～ ※中止 R3年3月13日㈯ 子ども日本文化体験教室 「おくのほそ道」親子切り絵体験教室 ※中止 共催事業 4月26日㈰ 第３回漸草庵茶会 ※中止 7月～11月 オペラ・オラトリオ塾XⅦ ※中止 第16回草加ミュージック・フェスティバル 草加市民音楽祭「吹奏楽フェスティバル2020 特別版」 市民参加型事業（オリエンテーション・ワークショップ）① 優れた舞台芸術等の鑑賞機会を市民へ提供する事業 出演者 ― 設定席数 221 人 設定席数 日程 出演者 入場者数 共催 日程 入場料 出演者 入場者数 － 共催 日程 入場料 出演者 入場者数 日本の響…草加の陣2020 10月3日㈯ 14:00 (7月4日㈯から延期） 日程 5 ㈱スカイ・ミュージックオフィス ― 12月27日㈰ ― Ｓ席 内容 4 東京労音 3 共催⑭ NPO法人子ども広場草加おやこ劇場 人形劇団むすび座 「チト～みどりのゆびをもつ少年」 相川七瀬 コンサートツアー 2020 ＜新型コロナウイルス感染拡大防止のため中止＞ ＜新型コロナウイルス感染拡大防止のため中止＞ 相川七瀬 入場者数 280 席 ５回目の集大成となる今回は、国内外で高い評価を受けている太鼓芸能 集団と民謡界の大御所をはじめ、人間国宝の女流義太夫や一流の邦楽器の 奏者等、邦楽界を代表する演奏家が同じステージを踏み、堂々たるパ フォーマンスでステージを盛り上げました。さらに、フィナーレでは、昨 年、作曲委嘱した本公演オリジナル曲「空-sola-」をコロナ禍に負けない ような力強い歌詞を加えた2020年版にアレンジし、全出演団体で演奏しま した。司会は、本公演の初回から務める田中隆文氏に加え、山田邦子氏を 登用したことで、来場者目線の親しみやすい解説が好評を得ました。芸術 文化振興基金から助成を得て実施しました。 4月12日㈰14:00 人形劇団むすび座 5,500円 Ａ席 4,000円 出演者 太鼓芸能集団 鼓童（和太鼓）／伊藤多喜雄（民謡）／木乃下真 市（津軽三味線）／竹本駒之助（女流義太夫）／中村明一（尺 八）、FOREST（邦楽バンド）／會澤あゆみ（民謡）※フィナー レのみ出演／山田邦子、田中隆文（司会） 協会主催事業 注 記 １ 会場名の記載のない場合、施設はすべて草加市文化会館。部屋名の記載がない場合、会場はすべてホール。 ２ 事業名上段の「共催」に続く数字は、協会の共催回数を示す。 ３ ホールで実施した主催事業の設定席数は、新型コロナウイルス感染予防のため、定員550席のところ、左右及び 前後を空けた設定で開催した。
［公益目的事業１ 芸術文化の振興に関する事業］
1 協会主催事業 内容 淡路人形座、神田伯山 【実施予定内容】 500年の伝統を持ち文楽の源流ともなった淡路人形浄瑠璃を上演する淡 路人形座による公演。５回目の節目となる今回は、2020年２月に真打に昇 進した六代目神田伯山をゲストに迎えます。 両者とも「忠臣蔵」をテーマにし、淡路人形座は「仮名手本忠臣蔵」三 段目～殿中刃傷の段～を演じ、神田伯山は講談の代表的な演目である「赤 穂義士伝」を読みます。 ＜新型コロナウイルス感染拡大防止のため中止＞ クロスオーバーする！ 淡路人形浄瑠璃と神田伯山 Ａ席 4,500円 Ｂ席 3,000円 入場者数 入場料 日程 （5月30日㈯から延期）8月28日㈮ 18:30 ― 2 Ｓ席300円引き Ａ席200円引き 大人2,500円、子ども1,500円 （当日各500円増） キャンパス メンバーズ 入場料 10月3日㈯ ― 情熱のタンゴ＆愛のシャンソン ＜新型コロナウイルス感染拡大防止のため中止＞ Ｂ席 3,000円 － 入場料 ―② ハープを通じた音楽事業 特別ｹﾞｽﾄ 日程 193 人 設定席数 特別ｹﾞｽﾄ 日程 213 人 設定席数 講師 会場 参加費 のべ21 人 定員 出演者 日程 会場 45人 入場料 共催⑳ 会場 入場料 参加費 入場者数 参加者数 15 人 ジュニア部門 11月15日㈰ 13:30 入場料 「国際ハープフェスティバル2020－草加市」 ファイナルコンサート 学生 500円 11月9日㈪ 10:30 フリースペース 無料 入場者数 ［アドバンス部門］予選：11月12日㈭ 本選：11月13日㈮ ［ジュニア部門］本選：11月14日㈯ 日程 「国際ハープフェスティバル2020－草加市」 第32回日本ハープコンクール （アドバンス部門・ジュニア部門） 無料 審査員 20,000円 審査員長：磯部周平（Cl） 井上久美子（Hp）／木村茉莉（Hp）／ 千田悦子（Hp）／山口裕子（Hp）／田渕彰（Vn）／安良岡章夫（作曲） のべ115 人 メインコンサートに入場できない０歳から鑑賞することができるハープ のコンサート。ポップスや童謡など、幼児にもなじみのある曲を選び、幼 児から大人までがハープの音色を楽しみました。 設定席数 23組（1組は保護者1名+子ども2名まで） 各日５人程度 日程 11月7日㈯ ①13:30②15:4511月8日㈰ ①13:30②15:45 田中淳子(Hp)／小林秀吏(Hp) 木乃下真市（津軽三味線）／中野智香子（Hp） 一般 1,000円 900円 入場者数 277 席 ｷｬﾝﾊﾟｽﾒﾝﾊﾞｰｽﾞ 堀米綾(Hp)／金井早苗(Hp)／鷺谷清子(Cond)／ 宮川悦子(Fl)／中井智弥(二十五絃筝)／ 花ノ本以知子(日本舞踊）／ 草加市レバーハープ・アンサンブル 出演者 令和２年度は「和とハープ」をテーマに、津軽三味線、二十五絃筝、日 本舞踊といった「和の文化」との共演を行い、ハープの新しい魅力を伝え ました。また市民団体の草加市レバーハープ・アンサンブルの出演など、 ハープフェスティバルならではの多彩なプログラムを提供しました。 11月14日㈯ 15:00 入場料 「国際ハープフェスティバル2020－草加市」 フェスティバルコンサート 学生 500円 1 協会主催事業 内容 5 日本ハープ協会 4 協会主催事業 内容 「国際ハープフェスティバル2020－草加市」 ０歳からのハープコンサート 2 3 協会主催事業 内容 アドバンス部門 10 人 １回完結の初心者向けのレバーハープ体験講座を２日間計４回開催。少 人数での講座となりましたが、小学生から80代まで幅広い年齢層の参加者 が集まり、指使いや楽器の説明といった初歩から学び、初めてでも演奏し やすい曲を練習しました。 第１会議室 無料 鷺谷清子(Hp) 「国際ハープフェスティバル2020－草加市」 レバーハープ教室 900円 入場者数 参加者数 ジュニア部門：レセプションルーム 第32回日本ハープコンクール ジュニア部門優勝者（Hp）、アドバンス部門優勝者（Hp）／ 近藤薫(Hp)／斎藤寛子(Hp)／田中淳子(Hp)／ 邊見美帆子(Hp)／堀米綾(Hp)／宮川悦子(篠笛) 出演者 新型コロナウイルス感染拡大防止のためステージ構成に制限がかかる 中、５台のグランドハープによるアンサンブルの演奏や、本公演のために 作曲された和太鼓とハープによる新作の初演など、例年の内容と遜色ない プログラムを提供し好評を得ました。コンサートの冒頭では、第32回日本 ハープコンクールの優勝者に草加市長賞のトロフィーを授与しました。 林英哲(和太鼓)／篠﨑史子(Hp)／権代敦彦(作曲) 協会主催事業 内容 一般 1,000円 277 席 ｷｬﾝﾊﾟｽﾒﾝﾊﾞｰｽﾞ
③ アウトリーチ事業 会場 ① のべ125 人 ② 入場料 総来場者数 参加費 のべ401 人 出演者 ① － ② ③ のべ26 人 ④～⑧ 入場料 総来場者数 共催㉑ 第125回 第126回 第127回 会場 入場料 第125回 第126回 第127回 入場者数 第125回 － 第126回 － 第127回 － 日程 出演者 ②武内良太朗（Vn）、小原由起子（Pf） ③Ⅿhr【ムー】（F.Vo、EB、Ekey） ④～⑧ － ①花散歩（A.Gt、F.Vo） 音楽の森ミニコンサート 草加市立中央公民館ホール 協会主催事業 メインコンサートに先行して行うアウトリーチ活動の一つ。市内小学校 の児童に、ハープの演奏を間近で聴いてもらうだけでなく、演奏者に質問 したり、ハープについて楽しく学習できる機会を提供しました。 無料 総参加者数 5月25日㈪18:30 － 柳家権太楼、桃月庵白酒、古今亭文菊、柳家さん光 協会主催事業 － ④～⑧ － ①長栄小学校／栄小学校 ②谷塚小学校／ 両新田小学校 ②12月20日㈰ 14:00 ③12月26日㈯ 15:00 のべ25 人 ②10月26日㈪ 16:00 無料 会場 ③フリースペース ④～⑧ － 内容 のべ51人 ①レバーハープ・アンサンブル“アルペジオ”（L.Hp） ②カフェ・ドゥ・ラ・ハープ（Hp） 来場 者数 出演者 メインコンサートに先行して行うアウトリーチ活動の一つ。まちなかの 日常のひとコマに音楽を届けるとともに、コンサートに出向くことの難し い方々に、ハープの音色を気軽に楽しむ機会を提供しました。今回は、ア コス株式会社、イトーヨーカ堂草加店の協力のもと、新たな会場を開拓し て実施するとともに、草加駅前の草加松原アコスビジョンでの告知を新し く試みました。 のべ243人 内容 のべ118 人 4 草加落語会 無料 ①(特養)ｸｫｰﾀｰｳﾞｨﾚｯｼﾞ ②フリースペース ＜新型コロナウイルス感染拡大防止のため中止＞ 第125・126・127回 草加落語会 R3年1月 9月 3 前売2,800円、当日3,300円 － 出演者 ①カフェ・ドゥ・ラ・ハープ（Hp）②井田美幸（Hp）、井田結貴乃（Hp）、井田真理乃（Vn） 「国際ハープフェスティバル2020－草加市」 スクールコンサート 日程 ①10月8日㈭11:00／14:00②10月29日㈭11:00／14:00 日程 ①10月13日㈫ 11:00 2 協会主催事業 内容 ①7月15日㈬ ＜中止＞ 1 「国際ハープフェスティバル2020－草加市」 スポットコンサート ①②アコス南館１階 まちなかの日常のひとコマに音楽を届けました。また、普段、コンサー トに出向くことが難しい方々に、音楽を楽しんでいただくとともに、市内 を中心に演奏活動を行う市民団体や音楽愛好家に演奏機会を提供しまし た。 コロナ禍による市民団体の活動の休止による出演応募数の減少や、開催 会場の利用中止等の影響により、実施回数は減少したものの、感染予防対 策を講じたうえで、実施体制の確立や、飛沫防止パネルの活用など、次年 度に向け安全な実施への足がかりとなる公演ができました。 来場 者数 会場 日程
［公益目的事業２ 市民の自主的な文化活動の支援及び育成に関する事業］
① 市民参加型事業 日程 会場 参加費 74 人 定員 共催⑪ 日程 会場 入場料 出演者 入場者数 共催⑪ 日程 会場 参加費等 講師 参加者数 2 草加オペラ協会 6月21日㈰ 草加オペラ協会 － － － － － 第11回ソウカパインオペラコンサート 合唱練習 ＜新型コロナウイルス感染拡大防止のため中止＞ 第11回ソウカパインオペラコンサート 参加者数 70 人 － － － － ＜新型コロナウイルス感染拡大防止のため中止＞ 3 1 協会主催事業 内容 市民参加型事業 オリエンテーション ワークショップ 3月28日㈰ 14:00 12,000円 今年度の市民参加型事業は令和３年度に続く２ヶ年の計画とし、令和２ 年度は、公募型プロポーザル方式により、ワークショップの運営及び公演 実施業務を委託する業者を選定しました。ダンス、朗読、歌の多様なジャ ンルで参加者を募集し、３月28日㈰の参加者向けのオリエンテーションを もってワークショップを始動しました。８月29日㈰の「市民参加型舞台公 演『LIFE GOES ON!!～ぼくらのいのちはとまらない～』」の公演に向け、 引き続き、全18回のワークショップを予定しています。ダンス：竹内靜香／曽我部智子／豊田純次／野口響 朗 読：高階經啓
講師
② 市民交流型事業 日程 入場料 のべ180 人 参加費 108 人 日程 入場料 出演者 入場者数 参加者数 日程 会場 入場料 入場者数 共催⑨ 日程 会場 入場料 出演者 入場者数 日程 会場 入場料 出演者 入場者数 日程 会場 入場料 入場者数 その他 のべ300人 大人:9,000円 団体:10,000円 参加費 第11回草加ふささら ダンスフェスティバル － 1月17日㈰ 6 共催① 音楽の街コンサート実行委員会 3月28日㈰ 11:00 草加マルイ正面口前 無料 出演者 STAT（スタット）／シュガーヒルバンド／そうか音楽院／Mhr（ムー） － 1,500円、18歳未満無料 － － 12月23日(水) 179 人 － 草加市民音楽祭 「吹奏楽フェスティバル2020 特別版」 無料 参加者数 個人:小・中学生5,000円、高校生6,000円 無料 ＜新型コロナウイルス感染拡大防止のため中止＞ 瀬崎中学校／両新田中学校／草加中学校／草加西高等学校 出演者 新型コロナウイルスの感染拡大により、コンクールを始めとする吹奏楽 のイベント中止が相次いだことを受け、市内中学校及び高等学校の吹奏楽 部に、当会館ホールの使用機会を提供する特別版として実施しました。各 参加校は、今年度の練習状況や目標が異なるため、発表内容をコンサート に限定せず、自由度を高めたことで、演奏会形式やステージ練習等で利用 していただきました。参加校からは、活動機会ができたことに対して、感 謝の言葉が寄せられました。 － 市内ダンス団体／個人参加者 10月25日㈰11:30 無料 入場者数 9月22日㈷ 9:00 草加市立中央公民館ホール ネット配信も実施 音楽の街コンサート 12月20日㈰14:30 ＜新型コロナウイルス感染拡大防止のため中止＞ 第16回 草加ミュージック・フェスティバル 草加音楽院presents 木場ンド／シュガーヒルバンド／ Jimbo'sジャズオーケストラ／Mhr（ムー）／KaoRi Ito 共催⑬ フェスティバル実行委員会草加ミュージック・ 草加市演奏家協会 出演者 チャリティーコンサート － － － － ドレミファそうかコンサート 実行委員会／ 草加市演奏家協会 第16回みんなでつくる 「ドレミファそうかコンサート」 共催⑮ 3 4 ＜新型コロナウイルス感染拡大防止のため中止＞ 2 共催⑪ 草加ﾀﾞﾝｽﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ 実行委員会 5 1 協会主催事業 内容
③ 文化団体育成事業 共催⑳ 会場 入場料 舞台部門 のべ198 人 文化部門 のべ89 人 日程 ④ 人材育成事業 共催⑰ 日程 入場料 参加費 審査員 入場者数 参加者数 共催⑯ 日程 入場料 参加費 審査員 入場者数 参加者数 共催⑯ 日程 入場料 入場者数 ハートフルコンサート － 8月30日㈰ ＜新型コロナウイルス感染拡大防止のため中止＞ 一般1,500円、学生・小人1,000円、当日各500円増し － 286 人 「文化の広場」や「草文文化講座」での運営補助、会場確保、印刷物作成 補助、受講者の受け入れ準備、総会及び理事会の準備、各種資料の作成な どの運営をサポートしました。 12月5日㈯ 14:00 5月10日㈰ － － － － － 第17回 クラシック音楽ジュニアコンクール ハートフルコンサート出演者募集 クラシック音楽オーディション 堺康馬（Pf）、草加市演奏家協会会員 6,000円 2 草加市演奏家協会 1 草加市演奏家協会 2 草加市文化団体連合会 事務局業務 内容 通年 3 草加市演奏家協会 出演者 草加市演奏家協会会員 草加市文化団体連合会 文化部門：11月3日㈷ 10:00～15:00 舞台部門：11月3日㈷ 14:00～15:20 来場者数 出演者・ 出品者 草加市文化団体連合会加盟団体（10団体）／草加市立栄小学校OG／草文文 化講座受講生 無料 フリースペース、ホール 文化の広場2020 日程 無料 1 ＜新型コロナウイルス感染拡大防止のため中止＞
⑤ 講座・体験事業 出演者 日程 参加費 － 定員 講師 吟行 会場 参加費 ― 定員 講師 会場 ― 定員 講師 日程 会場 参加費 － 定員 共催⑭ 日程 会場 入場料 入場者数 共催⑰ 日程 会場 参加費 講師 参加者数 日程 (5月2日㈯～10月31日㈯から変更) 4 － － 6 漸草庵 百代の過客 4月26日㈰ 各4組8人 参加者数 内容 奥村 浩志（切り絵作家） 参加者数 － レセプションルームほか 7月～11月 草加市演奏家協会 オペラ・オラトリオ塾XⅦ ＜新型コロナウイルス感染拡大防止のため中止＞ 各回12人 ＜新型コロナウイルス感染拡大防止のため中止＞ 漸草庵 【実施予定内容】 親子を対象とした初心者向けの切り絵体験教室。光と影の表現技法であ る切り絵の魅力を親子で学びます。また、日本の伝統的な数寄屋造りであ る漸草庵で学ぶことで、参加者に和の伝統文化にふれてもらうものです。 参加者を募集しましたが、新型コロナウイルス感染拡大の影響により、施 設の利用休止が決定したことから中止しました。 また、関連事業として、令和２年７月に草加市に寄贈された「悠久の武 蔵の松」の切り絵を含む当講座講師による展覧会「奥村浩志『おくのほそ 道』切り絵展」を、3月14日㈰から3月19日㈮まで予定していましたが、中 止しました。 親子華道教室 ～一本の花がつなぐ、親子の和～ 参加者数 － 第３回漸草庵茶会 ＜新型コロナウイルス感染拡大防止のため中止＞ － － 内容 子ども日本文化体験教室① 協会主催事業 500円 2月13日㈯ ①10:00②13:00 参加費 日程 子ども日本文化体験教室② 8,000円（テキスト代別途1,100円） レセプションルームほか 3月13日㈯ ①10:00②14:00 500円 ＜新型コロナウイルス感染拡大防止のため中止＞ 小・中学生 8月10日㈷ 9月5日㈯ 11月23日㈷ 12月13日㈰ いずれも14:00 講座 漸草庵 1 協会主催事業 内容 6月20日㈯ 無料 協会主催事業 長谷川櫂（俳人） 次世代舞台芸術鑑賞事業 ＜新型コロナウイルス感染拡大防止のため中止＞ 2 ＜新型コロナウイルス感染拡大防止のため中止＞ 【実施予定内容】 草加ゆかりの「おくのほそ道」を、俳句を主軸として紐解く連続講座。 講師は、俳人であり、松尾芭蕉を始めとする俳人研究や俳句史研究にも造 詣が深い長谷川櫂氏。草加松原にて実践的な吟行も行います。 草加松原でよむ「おくのほそ道」 参加者数 40 人 3 大人 1,500円 － 【実施予定内容】 市内小中学生に、一流の芸術文化にふれる機会を提供するため、舞台芸 術作品のリハーサルなどを無料で公開します。 10月31日㈯ 13:00 2月11日㈷ ①10:00②13:00 5 草加市茶道協会 内容 「おくのほそ道」親子切り絵体験教室 草加市華道協会会員 【実施予定内容】 親子を対象とする華道教室。初心者から親子そろって気軽に華道にふれ られるもので、講師には草加市華道協会会員を招き、小原流の華道を通じ て和のおもてなしの心を学ぶことができます。参加者を募集しましたが、 新型コロナウイルス感染拡大の影響により、施設の利用休止が決定したこ とから中止しました。
共催⑮ 日程 会場 入場料 入場者数 － － 第４回漸草庵茶会 ＜新型コロナウイルス感染拡大防止のため中止＞ 7 草加市茶道協会 秋予定 －
⑶ 文化会館管理・運営事業
ⅰ）利用状況 件 数 人 数 件 数 人 数 件 数 人 数 件 数 人 数 音 楽 19 5,540 3 300 4 260 26 6,100 演 劇 0 0 1 520 0 0 1 520 舞 踊 1 80 0 0 0 0 1 80 演 芸 0 0 0 0 0 0 0 0 映 画 0 0 0 0 0 0 0 0 大 会 2 114 0 0 0 0 2 114 講演会 3 1,080 0 0 0 0 3 1,080 講習会 1 101 0 0 0 0 1 101 準 備 5 123 0 0 2 20 7 143 その他 8 1,221 0 0 0 0 8 1,221 楽 屋 122 3 22 147 161 8,259 7 820 28 280 196 9,359 28.2% 第１会議室 152 3,930 15 489 16 661 183 5,080 67.0% ﾚｾﾌﾟｼｮﾝﾙｰﾑ 182 4,409 13 356 28 782 223 5,547 80.0% 第２会議室 172 1,615 17 203 35 274 224 2,092 68.2% 第1・2研修室 172 2,324 11 148 8 80 191 2,552 第１研修室 94 732 13 75 12 58 119 865 86.2% 第２研修室 83 541 6 43 8 26 97 610 84.2% 音 楽 室 274 1,517 7 26 11 81 292 1,624 79.5% 実 習 室 65 837 3 50 11 67 79 954 38.7% 和 室 63 488 18 116 31 86 112 690 46.1% フリースペース 1,499 1,257 16,393 103 1,506 160 2,115 1,520 21,513 68.7% 全館 10 177 10 177 松の間 7 35 7 35 8.2% 菊の間 5 30 5 30 7.7% 桜の間 5 8 5 8 8.8% 小間 0 0 0 0 4.4% お休み処 2,337 27 250 27 2,587 7.3% 4,919 年間 稼働率 施設名 小 計 小 計 伝統産業展示室 ホ ー ル 棟 コ ミ ュ ニ テ ィ 棟 小 計 漸 草 庵① 施設貸与業務
利用区分 草 加 市 近隣４市１町 その他 合 計【参考】漸草庵・お休み処の来場者数推移（月別） （単位：人） 令和2年 ４月 ５月 ６月 ７月 ８月 ９月 １０月 １１月 １２月 令和3年 １月 ２月 ３月 【参考】直近３年間の推移（全体） 件 数 人 数 件 数 人 数 件 数 人 数 件 数 人 数 ホール棟 209 74,990 149 52,607 49 9,359 △ 100 △ 43,248 コミュニティ棟 4,437 97,433 3,325 73,415 1,520 21,513 △ 1,805 △ 51,902 漸草庵 157 9,941 27 2,587 △ 130 △ 7,354 合 計 4,646 172,423 3,631 135,963 1,596 33,459 △ 2,035 △ 102,504 ※コミュニティ棟人数にはフリースペース利用者を含みます。 【参考】直近３年間の推移（草加市） 件 数 人 数 件 数 人 数 件 数 人 数 件 数 人 数 ホール棟 172 59,297 110 40,227 39 8,259 △ 71 △ 31,968 コミュニティ棟 3,747 69,179 2,755 51,867 1,257 16,393 △ 1,498 △ 35,474 漸草庵 157 9,941 27 2,587 △ 130 △ 7,354 合 計 3,919 128,476 3,022 102,035 1,323 27,239 △ 1,699 △ 74,796 ※コミュニティ棟人数にはフリースペース利用者を含みません。 呈茶サービス 0 0 0 休憩・見学のみ 150 0 95 合計 150 0 95 40 139 215 339 407 241 0 0 173 0 0 77 171 162 0 0 344 195 268 381 534 318 202 56 53 42 127 【コミュニティ棟・ホール棟の貸出停止期間】 ・令和２年４月１日～６月１４日(新型コロナウイルス感染拡大予防のため) ・令和３年１月４日～３月３１日(草加市による大規模工事・修繕のため) 【漸草庵 百代の過客の貸出停止期間】 ・令和２年４月１日～６月１４日、令和３年１月２５日～３月２１日 (新型コロナウイルス感染拡大予防のため) 【漸草庵 お休み処の営業停止期間】 合 計 1,554 933 2,487 平成30年度 令和元年度 令和2年度 前年度比 平成30年度 令和元年度 令和2年度 前年度比
ⅱ）使用料徴収状況 （単位：円） 令和２年 ４月 ５月 ６月 ７月 ８月 ９月 ホ ー ル 0 0 62,900 322,520 196,600 965,680 楽 屋 0 0 14,820 25,900 82,880 337,640 第 １ 会 議 室 128,470 84,170 74,720 79,470 93,340 100,220 ﾚｾﾌﾟｼｮﾝﾙｰﾑ 44,330 67,400 99,720 57,100 127,630 123,950 第 ２ 会 議 室 9,880 48,670 20,380 23,040 40,880 48,690 第 １ 研 修 室 7,470 3,530 4,410 5,250 8,250 4,020 第 ２ 研 修 室 27,350 4,170 5,380 4,120 6,870 6,720 第1･2研修室 4,620 17,630 36,130 37,700 27,500 40,840 音 楽 室 7,160 28,530 29,120 19,340 23,330 37,660 実 習 室 12,050 17,930 41,430 21,650 34,910 74,620 和 室 500 4,610 19,710 7,770 13,670 18,990 全 館 0 0 23,940 13,960 119,260 0 松 の 間 0 0 12,350 7,800 9,100 24,700 菊 の 間 0 0 9,690 6,120 7,140 19,380 桜 の 間 0 0 0 1,970 4,720 1,970 小 間 0 0 0 0 0 0 0 0 10,050 118,640 324,970 422,980 241,830 276,640 464,750 752,350 1,121,050 2,228,060 △ 185,990 △ 207,370 △ 174,030 △ 146,590 △ 550,080 △ 1,608,500 0 △ 5,790 △ 84,300 △ 85,660 △ 53,110 △ 8,610 55,840 63,480 206,420 520,100 517,860 610,950 280 2,320 75,320 109,080 104,840 118,470 56,120 65,800 281,740 629,180 622,700 729,420 月 施設名 ホ ー ル 棟 現 金 計 口 座 振 替 額 合 計 コ ミ ュ ニ テ ィ 棟 漸 草 庵 附 属 設 備 小 計 減 免 額 還 付 額
（単位：円） 令和３年 １０月 １１月 １２月 １月 ２月 ３月 合計 1,375,280 675,190 168,290 149,270 99,140 797,960 4,812,830 558,580 221,470 10,360 51,120 24,550 282,790 1,610,110 103,620 119,660 19,850 178,920 88,080 110,480 1,181,000 91,570 164,750 22,720 15,690 31,250 85,840 931,950 39,780 60,100 3,760 5,530 9,750 21,880 332,340 3,950 28,820 22,710 0 980 6,370 95,760 5,900 29,100 1,470 3,430 4,760 5,910 105,180 25,920 20,400 5,880 55,160 18,120 55,420 345,320 25,440 38,060 2,900 1,160 14,910 30,120 257,730 39,290 147,180 7,340 0 10,290 22,050 428,740 13,730 32,520 1,000 9,480 4,870 15,110 141,960 37,900 0 9,980 23,940 0 47,880 276,860 21,450 29,260 4,550 9,100 9,100 12,350 139,760 22,950 19,390 3,570 7,140 7,140 6,120 108,640 17,320 4,720 4,720 0 0 0 35,420 0 5,300 0 0 0 0 5,300 865,640 1,141,190 708,190 106,490 44,380 33,960 3,776,490 3,248,320 2,737,110 997,290 616,430 367,320 1,534,240 14,585,390 △ 2,671,810 △ 1,761,440 △ 302,280 △ 569,430 △ 325,030 △ 923,480 △ 9,426,030 △ 150 △ 112,710 △ 128,290 △ 16,210 △ 27,010 △ 26,630 △ 548,470 576,360 862,960 566,720 30,790 15,280 584,130 4,610,890 175,530 109,940 139,110 0 820 0 835,710 751,890 972,900 705,830 30,790 16,100 584,130 5,446,600 平成30年度 令和元年度 令和2年度 前年度比 徴 収 額 18,974,380 17,265,380 5,446,600 △ 11,818,780 ※還付額については、令和3年3月31日時点の集計。3月の口座振替額については、4月末振替予定額。
ⅰ）委託業務実施状況 業 務 名 実施回数 金額(円) 1 受付業務 毎日(休館日を除く) 15,395,160 2 清掃業務 17,292,000 ＜日常清掃作業＞ 毎日(休館日を除く) ＜定期清掃作業＞ ・コミュニティ棟弾性床材清掃 ３回 ・ホール棟弾性床材清掃 ３回 ・コミュニティ棟木質床材清掃 ３回 ・ホール棟木質床材清掃 ３回 ・ガラス清掃 ２回 ・カーペット（繊維）床清掃 １回 ・モニュメント、メディアフレーム清掃 １回 ・ホール屋根清掃 ２回 ・漸草庵清掃 ４回 3 設備管理業務 毎日(一部休館日を除く) 10,447,800 4 有人警備業務 毎日(休館日を除く) 7,127,340 5 機械警備業務 毎日 1,043,592 6 駐車場整理業務 適宜 315,467 7 庭園管理業務 2,530,000 ・高木剪定 １回 ・中木剪定 ２回 ・寄植刈込 １回 ・施肥 ２回 ・人力除草 ４回 ・機械除草 ４回 ・樹木消毒 ３回 8 舞台業務 毎日(休館日を除く) 16,830,000 9 舞台機構保守業務 ２回 459,800 10 音響装置及びモニターカメラ装置保守業務 ２回 702,900 11 照明装置保守業務 ２回 495,000 12 プロジェクター保守点検業務 １回 79,200 13 ピアノ（スタインウェイ）保守点検業務 １回 104,763 14 ピアノ（ヤマハ）保守点検業務 １回 11,000 15 建築物環境衛生管理業務 ４回 110,000 16 空気環境測定業務 ６回 257,400 17 第１会議室浮遊粉じん環境（アスベスト濃度）調査業務 １回 70,400 18 冷却塔水質管理装置保守及びレジオネラ属菌検査業務 ４回 385,000 19 貯水槽清掃業務 ２回 247,500 20 汚水槽及びグリストラップ槽清掃業務 ６回 283,800
② 施設・設備の維持管理に関する業務
日 常 業 務 舞 台 業 務 建 築 物 環 境 衛 生業 務 名 実施回数 金額(円) 23 自家用電気工作物保安管理及び特別保安管理業務 月１回 748,328 24 建築物及び建築設備定期点検業務 １回 253,000 25 空調設備等保守業務 ６回 3,252,700 26 空調制御装置保守業務 ２回 792,000 27 エレベーター保守業務 月１回 422,400 28 昇降機保守業務 ２回 198,000 29 自動ドア保守業務 １回 99,000 30 電気給湯設備保守業務 １回 62,700 31 ガス器具点検業務 １回 25,300 32 消防設備等保守業務 ２回 660,000 簡易専用水道検査 １回 3,300 防火対象物点検業務 １回 55,000 庭園樹木伐採業務 １回 495,000 アスベスト調査 １回 33,000 応接室インターネット環境整備 １回 53,020 サーモグラフィ設置業務 １回 162,800 レーザープリンター定期部品交換業務 １回 27,500 82,125,170 合 計 そ の 他 業 務 電 気 ・ 機 械 設 備 関 係 業 務
ⅱ）修繕実施状況 修 繕 名 完了日 金額(円) 1 第１楽屋モニター基板交換修繕 7月10日 48,400 2 ホール照明調光器盤内部品交換修繕 9月11日 256,300 3 インカムヘッドセット（ＣＣ－１００、Ｃｌｅａｒ－Ｃｏｍ 製）修繕 2月1日 19,800 4 コミュニティ棟研修室パーテーションストッパー修繕 7月16日 22,000 5 漸草庵大水屋竹釘打ち替え修繕 9月5日 33,000 6 コミュニティ棟２階自動ドア修繕 3月11日 753,000 7 コミュニティ棟実習室、軽食・喫茶室ガス警報器交換修繕 3月16日 37,950 8 コミュニティ棟小荷物専用昇降機修繕 3月23日 71,610 9 ホール棟下手側トイレ床貼替修繕 3月25日 1,243,000 10 コミュニティ棟和室建具修繕 3月26日 148,940 11 その他小修繕 ― 62,745 12 コミュニティ棟２階女子トイレ自動水栓交換修繕 9月2日 62,700 13 ２階機械室排水個所修繕 3月10日 213,400 14 ホール棟下手側トイレ便器交換修繕（排水管改修も含む） 3月25日 1,243,000 15 コミュニティ棟ピロティ天井防水修繕 9月30日 261,800 16 漸草庵水琴窟止水栓修繕 1月7日 47,300 17 鉄骨柱下タイル補修修繕 3月26日 83,600 18 草加市文化会館ホール棟正面階段タイル修繕 3月26日 27,500 19 冷温水発生機(RB-1)冷却水ポンプ交換修繕 8月20日 594,000 20 冷温水二次ポンプ(PCH-4,5,6)交換修繕 1月27日 1,210,000 21 冷却塔薬注装置（薬液タンク・配管・ポンプ）交換修繕 2月18日 660,000 22 作業員室空調改修修繕 3月3日 715,000 7,815,045 合 計 令和２年度は、空調設備のポンプ等の交換、コミュニティ棟２階自動ドアの修繕、ホール棟の照明調 光器盤の部品の交換など経年劣化した設備の修繕を中心に行いました。また、機能向上のため修繕とし て、ホール棟の下手側のトイレを洋式化しました。その他、照明等、日常的に生じる小規模の故障・不 具合に関しては、会館スタッフが小修繕を行い対応しました。 舞 台 設 備 屋 内 設 備 空 調 設 備 給 排 水 設 備 屋 外 設 備
【参考】令和２年度草加市実施工事等 実施期間 1 5月〜7月 2 10月〜3月 3 10月〜2月 4 11月〜3月 ⅲ）調達備品等 金額(円) 1 31,779 2 281,600 3 26,856 4 80,300 420,535 合 計 内 容 非接触型体温計 AI検温器 インパクトドライバー 和室スノコ 工事名 草加市文化会館コミュニティ棟テラス・ピロティ等防水工事 草加市文化会館特定天井等改修工事設計業務委託 草加市文化会館空調設備改修工事 草加市文化会館防火設備設置工事
⑷ 法人運営
①理事会 開催日 可否 第1号議案 令和元年度公益財団法人草加市文化協会事業報告の承 認について 可 第2号議案 令和元年度公益財団法人草加市文化協会決算の承認 について 可 第3号議案 令和２年度公益財団法人草加市文化協会第１回定時評 議員会の招集及び提出議案について 可 第4号議案 公益財団法人草加市文化協会理事長の選定について 可 第5号議案 公益財団法人草加市文化協会副理事長の選定について 可 第6号議案 公益財団法人草加市文化協会常務理事の選定について 可 第7号議案 令和２年度公益財団法人草加市文化協会収支補正予算 （第１号）について 可 [協議事項] 令和２年度並びに次年度以降の事業企画について ― [第1号報告] 職務執行状況の報告について ― 第8号議案 令和２年度公益財団法人草加市文化協会事業計画の変 更について 可 [協議事項] 令和３年度公益財団法人草加市文化協会事業計画 （案）について ― 第３回 臨時理事会 11月30日 （書面評決） 第9号議案 公益財団法人草加市文化協会職員の給与規程の一部を 改正する規程の制定について 可 第10号議案 公益財団法人草加市文化協会職員の給与規程の一部を 改正する規程の制定について 可 第11号議案 令和３年度公益財団法人草加市文化協会事業計画 （案）について 可 第12号議案 令和３年度公益財団法人草加市文化協会予算等（案） について 可 第13号議案 令和２年度公益財団法人草加市文化協会第２回定時評 議員会の招集及び提出議案について 可 議案等 第１回 通常理事会 5月15日 （書面評決） 第１回 臨時理事会 5月29日 （書面評決） 第２回 臨時理事会 7月29日 第２回 通常理事会 10月22日 第３回 通常理事会 1月25日 （書面評決） 令和２年度は、新型コロナウイルス禍での運営を進めていくこととなり、内閣府公益認定等委員会事務 局大臣官房公益法人行政担当室から、新型コロナウイルス感染症に伴う影響による理事会等の開催の考え 方が示されたことを踏まえ、理事会や評議員会の開催を見合わせ、書面表決による対応をせざるを得ない 状況がございました。 そのような中、理事・監事の任期満了に伴い、第１回定時評議員会において役員の選任を行いました。 直後の第１回臨時理事会では、理事長、副理事長及び常務理事の選定を行い、いずれも前任者が再任とな りました。②評議員会 開催日 可否 第1号議案 令和元年度公益財団法人草加市文化協会決算の承認に ついて 可 第2号議案 公益財団法人草加市文化協会理事の選任について 可 第3号議案 公益財団法人草加市文化協会監事の選任について 可 [第1号報告] 令和元年度公益財団法人草加市文化協会収支補正予算 （第５号）について ― [第2号報告] 令和元年度公益財団法人草加市文化協会事業報告につ いて ― 第4号議案 令和３年度公益財団法人草加市文化協会事業計画 （案）について 可 第5号議案 令和３年度公益財団法人草加市文化協会予算等（案） について 可 [第3号報告] 令和２年度公益財団法人草加市文化協会収支補正予算 （第１号）について ― [第4号報告] 令和２年度公益財団法人草加市文化協会事業計画の変 更について ― ③監査 ④賛助会員制度 会費 1口50,000円／1年間 会員数 企業23社、個人2名 寄附口数 5月22日 （書面評決） 第２回 定時評議員会 2月5日 （書面評決） 議案等 第１回 定時評議員会 ◆監事監査 実施日 対象事項 9月17日 令和元年度における運営組織及び事業活動の状況に係る立入検査 ◆埼玉県による立入検査 26口 実施日 対象事項 5月7日 令和元年度における理事の職務の執行・事業報告・計算関係書類に係る監査
