岩 手 ・志 羅 山 遺 跡

し   ら や ま

岩 手 ・志 羅 山 遺 跡

１  在所 地     中石 手 県 西磐 井 郡平 泉町 平泉 字 志 羅山  ２ 調査 期 間   第 八 人次 調 査   一一

〇

〇 一年

︵平 １３︶ 一 月一

︱ 二〇

〇二 年 月一 ３  掘発 機 関    平泉 町教 育委 員会  ４ 調査 当担 者  菅 原計 二 ５  遺 跡 の種 類  屋 敷 跡  ６ 遺跡 の年 代   一一 一世 紀 ７  跡遺 及び 木簡 出 土遺 構 概の 要 志 羅山 遺 跡 は平 泉 町 の中 心市 街 地 の南 側︑ Ｊ Ｒ東 北本 線 平泉 駅 の 西 側 に広 が 周る 知 遺の 跡 で あ る

︒ 地 形 は 西 側 の小 起 伏 丘 陵 縁 辺 か ら 東 側 の北 上 川 沖 積 低 地 お よ び 南 の北 上 川 支 流 太 田 川 向に か てっ 下 る 緩 斜 面 地 で

︑ 標 高 は 三 二

︱ 関

一≡

ｍ二 ほ ど であ る

︒ こ れ ま

・  で の調 査 で︑

﹃吾 妻 鏡

﹄ に 記 さ れ る東 西 大 路 と み ら れ

る遺 構 や そ の周 辺 広に るが 奥州 藤 原氏 代時 の屋 敷跡

・付 属施 設な ど 確が 認 され て いる

︒ 第 人人 次 調査 区 は観 自 在 王院 跡 の東 約 一〇

〇 ｍに 位 置す る︒ 当 地 点 は 毛︑ 越寺

・観 自在 王院 跡 から 東 向に か てっ 下 る沢 状地 形を 基 盤 とし  ︑ 一世 紀中 頃 らか 後半 に大 規模 に埋 め立 てる 整 地事 業 を行 な てっ いる 整︒ 地以 前 には 沢 に下 る階 段 状 の通 路 があ り 北︑ 側 の生 活 面 と 往の 来 使に 用 し て いた うよ だ が︑ 整 以地 後 は新 たな 生活 面 が築 かれ て るい

︒ 木簡 厚は 整い 地層 直 下 の遺 物 堆積 層 から 出 土 たし 坦︒ 土 には 化炭 物 が多 く含 ま れ︑ 報告 す る木 簡 の他 墨︑ 痕 確が 認 きで な い笹 塔 婆 の 破 片 木︑ 片 混が じ る︒ 笹塔 婆 には 焼 焦け たげ も のが 含 ま れ て いる

︒  ８ 木簡 の釈 文

・内 容

⑪  

﹁＜ 南 無 大 日 如 来

﹂                 

∞ｏ衆 益溺

ｏ２

②  

﹁＜ 南 元

□

□

□                      

︵ｄ 益 巽 Ю ８Ｐ

①  

﹁＜ 南 元 阿 弥

×                   

︵こ さ 泉

﹈ 牌 い  

﹁＜ 南 無 阿

×                     

︵じ 差 撰 卜 墓 働   

×陀 仏                            

︵Ｐじ 遜 要

﹈ ８Ｐ

⑥  

﹁ ＜ 日

□

□

□

□ 日

□

︵Ｐ 伽じ

× 牌﹈

×

﹈ ｏｏ

︺

含 卜∞

︶×

Ｐｓ

×

∞ 

ｏω 牌

①  

＜

× 無 阿

×                        

︵じ る 反

﹈ ｏｐ

⑩   ︒ ﹁        禅 門 房 之 定 定 計 也 覚 禅 房   禅 門 房 之 定 計 也 覚 禅 房 増 春 僧 声   増 春 僧 声   是 見 ﹂

①は完形の笹塔婆で︑墨書が消えて痕跡のみが残る︒

②ｌｍの七点は一端もしくは両端が欠損しているが︑いずれも笹 塔婆とみられる︒

①は両面に﹁飛龍﹂と墨書される将棋駒である︒平安時代末期の 大将模に用いられた駒とみられる︒

⑩は仏教関係の習書木簡で︑長さ二尺程の短冊形の頂部を半月状 に窪ませ︑ 一方の側面に均等の間隔で切り込みを配する︒仏具の側 板・定規・金銅製品の様などの可能性が考えられる木製品で︑両面 に習書がある︒ 一面に禅門房が計︵次第︶を定め︑覚禅房増春僧が 声Ω″明︶を担当したことを示すとみられる墨書を記す︒もう一面 2002年出上の木簡

韓

(10) Ｆ

″ ツ

イ ■ 年 Ｆ ｌ 四 舟 揮 え ‰ 也 覧 移 計 之 押 十 之 宣 ぇ ｔ

漁 ぃ寛 む 狩 株 井 繊 狼 恥   と 正 葎 婚 本 ・冴

⑪  

︒ ﹁

飛 龍

﹂

︒ ﹁札 爪空 説臣

﹂                                                          

﹈∞ ﹀︿

Ｐ⇔ ﹀︿⇔

   Ｏω Ｐ

ｏ

﹃ ｏ

× Ю ｏ

×

⇔   ｏ ω 釦

はに 法 華経 や仏 教 関連 の墨 書 を記 す︒ な お︑ 木 簡 の赤 外 線 写真 撮 影 に は⑪ 水 沢市 埋 蔵文 化 財 調 査 セ ン ター の伊 藤博 幸 氏他 東︑ 北歴 史 博物 館 の籠 橋 俊光 氏他 の方 々の 協ご 力 を得 た︒ ま た︑ 木 簡 の釈 読

・解 釈 に つい ては 東︑ 京 大学 の佐 藤 信 氏

⑩︑ に つい ては 東 京大 学史 料編 纂 所 の岡 陽 一郎 氏 のご 教示 を得 た︒ ９  係関 文献 平 泉 町 教 育 委 員 会

﹃平 泉 遺 跡 群 発 掘 調 査 略 報

﹄ 七 八

︵一一〇 Ｑ 一 年︶

︵菅原 計三

︶

﹁ 箱 ボ 人 桐 拓

一

︐  

一

②

一

一③

一

脚図円 ︵中田

︲︲４Ｈ 囲呻醐 帥辮嘲 ﹀   い④

一

一

一

⑥ 一

一 一

︲八﹂﹄ ︻﹈ぃ中 中中﹁中 中呻︼Ｎ

いい中中 山中中中 中中中山 中中

︲ ︲ ︲ ︲ ︲ ︲ 中山 山 日山日日 日ＨЧヽ   中

⑦

一

臼 塑

③ 罐

一     

①

︲

幽

︐ 曲

一