神奈川大学大学院
言語と文化論集
第 1 9 号 2013 年2月
目 次
スペイン広場一英国でのイメージと日本でのイメージー
修復連鎖におけるコード切り替え：
日本語第一話者と第二話者の会話
…横 溝 史 子 (1)
−
−
門 馬 真 帆( 9
1)コミュニケーション能力の育成に有効な連語の提案 一学習者コーパスを利用した連語指導の改善に向けて一
...今回健蔵（1
5 7 )
高等学校検定教科書分析から考える関係代名詞の指導法
〜従来の指導法からの脱却と新提案〜
...・...H−− 宮 木 慎 （・ 197)
中国語の比較構文一意味と論理構造一
…干
『西湖二集』の研究
一明清時代の通俗文学と杭州の地域文化
．．．耳司4ふ
飛 （233)
嘉 （3
0 9 )
百年日本双沼教材中的限~称清司一社会活言学的視角
…・・・・窪 春 子
( 3 5 1 )
神奈川大学大学院外国語学研究科
LANGUAGE AND CULTURE BULLETIN
OF
THE GRADUATE SCHOOL OF FOREIGN LANGUAGES KANAGAWA UNIVERSITY
NO. 1 9 , F e b r u a r y , 2013
CONTENTS
The Piazza di Spagna ・ Its Images for the British and for the Japanese
…YOKOMIZO Fumiko ( 1)
Code‑Switching in Repair Sequences: Conversations Among First and Second Language Speakers of Japanese・・・・・H・−…・….....・H・−−−…・・・MOMMAMaho (91)
The List of Collocations Effective for Communication : To Improve the Way of Teaching Collocations by Using the Learn巴rsCorpus
・
・
・
KONTA Kenzo ( 157)
A Proposal for New Approach with Analysis of Text Using the Relative Pronoun and Int巴rrogatives:Problems in Traditional Approach・・・・・・・ MIYAKI Shin ( 197)
Comparative Constructions in Moudarin Chinese Semantics :
Meaning and Logic −…… 一…一 …− …一一 …・・ …・・ ・・ …・ ・…・YUFe1 (233)
The Research on Hsi Hu Erh Chi (Second Coll巴ctionof the West Lake) : The Popular Literature and the Local Culture of Hangzhou during the Ming and Qing Dynasty・…・・…....・H・−−− ………−− …・・・・・…ー …・・ ・…−WENG Jia (309) A Research on Vocational Appellation in Chinese Textbooks in Japan during Hundred Years . A Sociolinguistic Perspective・ ・………・・・・ ・ CUI Chunzi (351)
