駒澤大學佛敎學部硏究紀要第七十一號 平成二十五年三月 六五
はじめに
前稿では、石川力山氏「中世曹洞宗切紙の分類試論」の中心的な研究対象であった永光寺所蔵切紙の全体像を概観す る こ と を 目 的 と し て、 駒 澤 大 学 図 書 館 蔵『 佛 佛 祖 祖 相 傳 秘 蜜 正 法 眼 藏 』 上 冊 ( 一 八 丁 表 ~ 巻 末 ) を 翻 刻 紹 介 し た。 今 回 は、 前 稿 で 参 考 資 料 と し て あ げ た 正 法 寺 史 料 を 取 り 上 げ て み た い。 今 回 も 駒 澤 大 学 大 学 院 修 士 課 程 二 年 土 屋 圭 子 に 図 (血脈等) 作成及びそのレイアウトの協力を得た。 【翻刻凡例】 一、 本 史 料 翻 刻 に 際 し て は、 底 本 に は、 正 法 寺 所 蔵『 切 紙 集 』( 仮 題 )、 『 天 童 如 浄 和 尚 智 識 弁 点 験 大 明 目 』、 『 月 泉 派 秘 参』二種を用いる。 一、底本の翻刻の体裁は、史料の原形をできうる限り反映させることを原則としたが、掲載の都合で図と本文との関係 (前後左右)を変えた場合がある。文字の大きさも同様に、必ずしも統一できていない箇所がある。 一、翻刻に当たっては、異体字・略体字・別体字・俗字等は、原則としてその書体に近い形で翻字を行った。ただし一 部現行の書体にて翻字した場合がある。省文等も同様である。また、明らかに誤写と思われる部分については、また脱 字が明かな場合には、必要に応じて他のテキストを参考にし、傍注を付した。 一、踊り字について、片仮名は「ヽ」 、「ヾ」 、漢字は「々」 、「々々」を用い、二字以上の「 〳 〵 」「 〴 〵 」も用いる。 一、合字の「ヿ 」「 」「 」「 」「 」は、そのまま翻字する。 一、濁音・促音等の表記は、原文のままに翻刻し、敢えて統一ははからない。 一、句読点に関しては、読解を便ならしむるために適宜これを補う。林下曹洞宗における相伝史料研究序説(七)
―
正法寺関係史料篇(一)
―
飯
塚
大
展
土
屋
圭
子
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(七) (飯塚・土屋) 六六
【参考資料
(二)
正法寺所蔵『切紙集』
(仮題)
】
正法寺 02 ― 0001 (1) 「佛祖嫡秘訣[ ]嗣法問答 佛祖嫡秘訣[ ]」 嗣法問答」 〽 如 淨 云、 如 何 是 一 箇 拄 杖。 道 元 答 」 云、 人 々 具 足。 淨 云、汝直具足看。元云、無」心。淨云、言語盡時如何。元 便立[ ]叉手。 」淨云、如是〻〻。 」 〽 淨 云、 如 何 是 露 柱 ノ 一 句。 元 云、 六 根 不 具 」 真 ノ 具 足。 淨 云、 既 ニ 是 六 根 不 具、 為 レ什 麼 」 有 レ問 有 レ答 速 道。 元 便 喝。淨云、是什」麼。元、即拂袖[ ]是々々。 」 淨 云 問、 如 何 是[ ]。 元 云、 鏡 裏 ノ 像。 」 淨 云、 如 何 是 明 鏡。 元 云、 磨 二古 鏡 一。 淨 云、 磨 」 落 二在 ス 何 一 ニ カ 處。 元 云、 破 鏡。 淨 云、 彼 落 處 甚 麽 ノ 」 處 ソ 」、 道 ヘ 々。 元 云、 火 ノ 裏 氷。淨云、與麼 ノ 時如何。 」元便放身。淨[ ]是々々。 」 〽 淨 云、 如 何 是[ ]。 元 云、 電 光 了 知 」 劔。 淨 云、 去 テ 在 二 ル 何 ノ 處 一 ニ カ 。 元 云、 正 知 得。 淨 云、 」 會 ス ル 底 作 麼 生。 元 云、 天 地 同 根 萬 物 一。 淨 」 云、 恁 麼 ノ 時 如 何。 元、 呵 々 大 笑 ス 。 淨 云、 是 レ 什 」 麼 ノ 章 句 ソ 。 元 便 禮 拜。 淨 便 下 座。 問 訊。辨拄杖。 〽 淨 云、 如 何 是 龜 毛 ノ 拂 子。 元 云、 世 界 恁 麽 ニ 」 廣 シ 。 淨 云、 如 何 是 拂 子 上 ノ 一 句、 元 云、 吾 ニ 有 レ」 一 言。 淨 云、 一 言 盡 時 如 何。 元 無 言。 淨 」 便 授 二 白 拂 子 一 ヲ 云 ク 、 何 カ 有 二手 中 一弄 ス ル 耶。 直 ニ 須 」 言 二一 指 頭 一。ヲ 元 云、 撑 レ天 拄 レ地。 淨 云、 作 麼 」 生 カ 是 レ 天 地 出 頭 ノ 物 ノ 。 元 云、 言 語 道 断。 」 淨 云、 如 何 是 レ 三 尺 ノ 竹 箆。 元 云、 問 話 ノ 者 ノ ハ 喫 レ」 棒。 淨 云、 不 恁 麼 ノ 時 如 何。 元 云、 三 日 前 五 日 」 後。 淨 云、 前 後 際 断 ノ 時 如 何 。 元 云 、 不 會 。 淨 云 、 淨 云 、 為 レ什 麼 不 會 ナ ル 。 元 云、 唯 々 ト シ テ 不 レ開 レ口。 淨 便 」 下 坐、 授 レ竹 箆。 元 九 拜 云珍重々々。 」 正法寺 02 ― 0002 「自家訓訣」 (2)自家訓訣 自家訓訣 自家者、指洞家也。 天童淨圓相之上也」 羅多禪問謂何三窮」 葉用師也者乎尺識」 則天因義示地許可」 必西元餘云勃餘授」 不倶拜無天陀何面」 可也問欠竺勃謂能」 有凖御無詞云乎唯」 梅表書處也問示事」 絹絶要大此也云等」 又断用同飜義如是」 六不梅圓顕重自如」林下曹洞宗における相伝史料研究序説(七) (飯塚・土屋) 六七 祖令絹而到巻下也」 夜爲何坐佛可巻義」 半連故圓陀重収之」 傳風乎環佛百上終」 法古示中地総令無」 時梅曰祖義也崇始」 何黃継祖也心重無」 必云佛佛又轉無窮」 用示之梅云圓薩菩」 梅乎綾落陀横戒如」 絹謂也盡陀八血云」 乎何為品羅縦脈示」 作之令上飜七佛何」 崇書不用総上頂如」 重而断也是向上意」 之相絶梅佛佛圓臂」 志圓其落佛到圓翰」 而作古織列書相横」 打問風綾位御猶縦」 調也今品之如有脉」 時綾亦上義窟大朱」 用之用朝也窠圓字」 梅絹梅宋問中鏡文」 絹也其故佛頂上不」 正法寺 02 ― 0003 「他家訓訣」 (3)他家訓訣 他家訓訣 他家者、臨濟等四宗也。 淨和尚潔地淨曰去」 笑微示立主祖勃而」 只陀曰男人四陀禮」 是頭他潔公十勃作」 了也家曰書三地元」 其名亦元収絹梵午」 相異有何而分語是」 八訓如潔竪二也何」 箇横訣處地尺此如」 三頭曰立著七飜畢」 才指拈曰三曰覚畢」 和箇華淨世元智曰」 合十微公諸何釋淨」 妙妙笑人佛者尊當」 相即所主一潔已正」 異華謂曰體彼來日」 名拈久元全曰皆午」 也何遠乎無淨智當」
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(七) (飯塚・土屋) 六八 抑者今何始地也正」 曇以時是終潔你半」 老所也地淨立胡夜」 有也拈勃曰男爲曰」 可圓出陀勃潔恁元」 承一久勃陀通麼人」 當般遠曰勃公道當」 分一事淨地人元何」 華始今収呈潔智曰」 乎時時書露心通淨」 是此微字元無變動」 拈之笑名曰人子字」 □主人公是中細陀」 住祖時今心曰元曰」 也四一遠淨元即淨」 尊十圓久曰生拈心」 者三相話立麼本指」 有此通之處作法即」 何云處微作中淨元」 承相始拈麼曰曰細」 當圓本案生淨地子」 分一等公元中字字」 微打妙少曰曰子勃」 笑即同多十元細曰」 乎元一有刧細元淨」 是看體雖坐子曰我」 笑露而來道猶十唯」 一呈無爾塲曰刧見」 住直二耳淨淨坐我」 也曰也心曰位道曰」 即滓淨傳猶竪塲前」 等祖老心子指淨目」 妙四後以細即曰投」 二十曰是元元發相」 覺三你如曰何惠圓」 妙有如也了如目一」 相中何人了度時打」 和之承一見滅如即」 合圓當唯明曰何元」 十一元合明淨元知」 方體曰而知位即徹」 具一此乀淨横指見」 足横丿竪曰如何徹」 私云、三十四祖圓書之事、借出正法眼 藏嗣書巻也。 大宋寶慶元丁亥年九月十八日」 天童景徳寺堂頭和尚授道元」
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(七) (飯塚・土屋) 六九 畢。爾来嫡々相承到于吾。吾今」 附良韶畢。旹日本康永元壬午六月」 十二日總持韶碩在判」 如今元禄十丁丑年二月十四日」 大梅拈華山大訥叟良辯」 附笑丹侍者」 正法寺 02 ― 0004 「迦文勒三記」 (4)迦文勒三記 迦文勒三記 法華序品曰、爾時世尊、四衆 ニ 圍遶 シ 、供養 シ 」 恭敬 シ 尊重 シ 讚歎 セラレテ 、為 二諸 ノ 菩 薩 二 ノ説 二大乗 經 一、 名 二 ルヲ 」 無量義教菩薩法佛所護念。佛 説 二此 ノ 」 經 二已ヲ テ 、結跏趺坐 シテ 、入於無量義處三昧、身心」 不 レ動。是時天 ヨリ 雨 二 シテ 曼陀羅華、摩訶曼」 陀羅華、曼殊沙華、摩訶曼殊沙 華 一、而散」ヲ 佛上及 ヒ 諸 ノ 大 衆 一。普佛世界、六種ニ ニ 震動 ス 。爾」 時會中、比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、天龍、 」 夜叉、乾闥婆、阿修羅、迦樓羅、緊那羅、 」 摩 睺 羅 伽 、 人 ト 非 人 ト 、 及 ヒ 諸 ノ 小 王 、 轉 輪 聖 王 、 是 ノ 諸 ノ 大 」 衆 、 得 二未テ 曾 有 一 ナ ル コ ト ヲ 、 歡 喜 合 掌 、 一 心 觀 レ 上 ル 佛 ヲ 。 爾 時 佛 」 放 二眉間白毫相 光 一、ヲ 照 二東方萬八千佛 土 一、ヲ 靡 レ不 レ 云コト 」 周 遍 一云云。爾時彌勒菩薩 作 二是 ノ 念 一、今者世」 尊 現 二神 変 ノ 相 一、ヲ 以 二何 ノ 因 縁 一而ヲ 有 二此 ノ 瑞 一云ニ 云 。 爾 時 彌 勒 」 菩 薩 、 欲 二自 ラ 決 一 疑 レ 、 又 觀 二四 衆 ノ 之 心 一、ヲ 而 問 二文 殊 師 利 一」 言 ク 、 以 二何カ ノ 因 縁 一而ヲ 有 二 ルヤ 此 ノ 瑞神通之 相 一云云。爾時文」 殊師利 語 二弥勒菩薩摩 等 一、ニ 如 二 ンハ 我 カ 惟 忖 一 スルカ 、今佛」 世尊 欲 レ説 二大 法 一、過去無量刧 ニ 、 有 レ佛 號 二」 日月燈明 佛 一、 演 二説正 法 一、初善中善後善 ナリ 。乃」 至一切種 智 一。次復ニ 有 レ佛亦 名 二日月燈 明 一。次」ト 復 有 レ佛 號 二日月燈明、 如 レ是二萬佛皆 ナ 同 ク 一字 ニシテ 」 號 二日月燈 明 一、又同一 ニ 姓 二頗羅 墮 一。彌勒ヲ 當 レ知初」 佛後佛皆 ナ 同 ク 一字 ニシテ 名 二日月燈 明 一、十號具足 ス 。」 其 ノ 最後 ノ 佛 未 二出 家 一時 キ 、 有 二八王 子 一云云。是 ノ 諸 ノ 」 王子、 聞 三父テ ノ 出家 シテ 得 二阿耨多羅三藐三菩ヲ 提 一 ヲ 、」 悉ク 捨 二王 位 一、亦隨ヲ テ 出家 ス 云云。是 ノ 時日月燈明佛」 説 三 玉フ 大乘經 ノ 名 二 ルヲ 無量義教菩薩法佛所護」 念 一云云。爾時如來、ト 放 二眉間白毫相テ ノ 光 一云云。時ヲ ニ 有 レ」 菩 薩 一、名 ヲ 曰 二妙フ 光 一、ト 有 二八百 ノ 弟 子 一。是 ノ 時日月」 燈明佛 從 レ三昧起 テ 、 因 二妙光菩テ 薩 一、ニ 説 三 玉フ 大乘」 經 ノ 名 二妙法蓮華ヲ 經 一云云。如來ト 於 二今日中テ 夜 一、ニ 當 レ」ニ 入 二 ント 涅槃 ニ 。時 ニ 有 二菩 薩 一、名 ヲ 曰 二德フ 藏 一、日月燈明」ト 佛即 授 二其 ノ 記 一。ヲ 告 二諸 ノ 比 丘 一、是ニ ノ 德藏菩薩、次 ニ 」
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(七) (飯塚・土屋) 七〇 當 レ作佛ニ ス 、號 シテ 曰 二淨身多陀阿伽度阿羅訶三」 藐三佛 陀 一。佛授記 シ 已 テ 、便 チ 於 二中 夜 二、 入 二 リ玉フ 無餘涅」 槃 一。佛滅度ニ ノ 後、妙光菩薩 持 二妙法蓮華」 經 一、 滿 二八十小 劫 一為ヲ レ メニ 人演説 シ玉フ 。日月燈明佛 ノ 八子」 皆 師 レ ト ス 妙 光 一云ヲ 云。 其 ノ 最 後 ノ 佛 者、 名 ヲ 曰 二燃 燈 一。ト 八 百 ノ 弟」 子 ア リ 、 中 ニ 有 レ一 人 號 シ テ 曰 レ求 名 ト 、 貪 二著 シ テ 利 養 一、ヲ 雖 三 ト モ 復 」 讀 二誦 二 ス ト 衆 經 一、ヲ 而 不 二通 利 一、 多 レ カ リ キ 所 二忘 失 一、ス 故 ニ 號 二求ス 」 名 一云云。ト 當 レ知ニ ル 、爾時 ノ 妙光菩薩 ハ 豈 ニ 異人 ナランヤ 乎。我」 身是也、求名菩薩、汝 カ 身是 ナリ 也。乃至 當 レ説ニ 三大」 乘經 名 二妙法蓮華教菩薩法、佛所」ヲ 護 念 一云云。ト 」 同授記品、爾時 ニ 世尊 告 二大 衆 一言ニ ク 、我 カ 此 ノ 」 弟子摩訶迦葉 ハ 、 於 二未来 世 一、ニ 當 レ得ニ レ奉 二覲 スルヿ ヲ 」 三百萬億諸佛世 尊 一、乃至ニ 於 二最後 ノ 身 一、ニ 得 レ成テ コトヲ 為 レ」 佛、 〈 名 ヲ 曰 光 明 如 来 應 供 云 云。 國 ヲ 名 レ光ク 德 一、ト 劫 ヲ 名 二 ク 〉 大 莊 嚴 一。佛壽十二小劫、云云。ト 」 天童淨和尚 示 レ道元 ニ 云、先佛 ノ 授記 如 レ此 ノ 。同」 號同名勃陀勃地也。皆 ナ 是 レ 十號具足 シテ 唯佛」 與佛 ノ 通處、億刧不盡 ナル 者 ノナリ 也。汝能 ク 信受 セヨ 。若吾」 拜謝 シテ 退、如今書以 付 二汝 チ 懐 弉 一、 非 二 ンバ 其 ノ 人 一、ニ 不 レ可」 示 二此 ノ 妙 要 一也。ヲ 」 右 ハ 於 二永平寺妙高 臺 一以 レ正本 寫 レ之。如今 付 二」 正法良印監 寺 一 ニ 総持紹碩判」 正法寺 02 ― 0005 「佛祖嫡傳命脈口訣」 (5)佛祖嫡傳命脈口訣 佛祖嫡傳命脈口訣」 △圓相 ノ 上三尺 餘 二空白ス ノ 絹 地 一者ヲ ノハ 、威音已前 ノ 表」 凖 ニシテ 而 謂 二之フ ヲ 太白 峯 一。若ト シ 強 テ 圖 スル時ハ 之則」 一圓一空ノ妙相也。七佛 嗣 二法ヲ於圓テ 々 一而ニ 非 レ ス 」 圓 ニ 。一圓一空、十々萬法、空々嗣 キ 畢 テ 則 チ 非 レ空 ニ 」 本來無 ナリ 也。圓々紹 キ 了 テ 非 レ圓ス ニ 。然 ル時ハ 則佛陀 嗣 レ テカ 」 什麼 云 二佛地 尊 一、命脉ト 喚 レ テカ 什麼 ヲ 云 レ フヤ 血 脉 一乎。ト 」 是乃一心三星命 ナリ 、血脉 ノ 本分也。又是三世如」 来正脉也。命 ハ 者、是星 ニシテ 勃陀勃地也。脉 ハ 者、日月 ノ 」 血脈勃陀也。 云 二之フ ヲ 陰陽和合一圓之種子」 佛孫 ノ 血 脈 一。血ト ハ 囑 レ火 ニ 發 二陽ス 氣 一。脉ヲ ハ 囑 レ シテ 水 ニ 發 二」ス 陰 氣 一。命ヲ ハ 中央 ニシテ 囑 レ地ス ニ 、千佛 ノ 道場 ナリ 。空圓 ニシテ 而」 衆生 ノ 本分 ノ 性躰也。 雖 レ然水 ハ 嗣 二法テ 水 一而ニ 非 二」ス 水 相 一、火ニ ハ 嗣 二法テ 火 一非ニ 二火 相 一、無相ニ ノ 妙術 ハ 、佛祖不」 傳、歴劫不思議 ノ 法 ナリ 也。 謂 二之 ヲ 不可得 ノ 性 一。君」ト 不見乎、鷺 ハ 兮自白、烏 ハ 兮自黒 シ 。」 △佛頂上 ノ 重圓相者 ハ 、宛轉無窮 ニシテ 而縦横 如 二 ナル 」 輪 臂 一者ノ ノハ 、無始無終 ナリ 也。 」 △嗣書絹七尺二寸、戒法書如上 〈或八尺二寸、明峯派下五尺
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(七) (飯塚・土屋) 七一 二分、 」 大源派下三寸五尺〉 」 右永平道元傳 如 レ斯、上足一人 ニ 面受 シ 来 テ 」 深密 ナリ 也。如今親。 」 ○同下段口授」 〽佛者根本 ノ 妙性本佛本體 ナリ 也。〽祖 者 トハ 、万法 ノ 心」 化佛化相也。〽命 トハ 者、無始不盡 ノ 一命根 ナリ 。〽脈 トハ 」 者血理 ナリ 。生々世々ニ不見無相 ノ 一物 ヲ 、今 マ 自由 ニ 」 動用 ルヲ 謂 ナリ 也。〽證契 トハ 、徹見徹知 ナリ 也。〽即通 トハ 」 者 、 直 下 承 當 、 更 ニ 無 二 キ ヲ 第 二 人 一謂 ナ リ 也 。 師 資 一 躰 之 義 ナ リ 」 也。故 ニ 作 二 シテ 圓 相 一、ヲ 自 二初祖迦 葉 一、 至 二新長テ 老 一、ニ 書 レ一」 位 ニ 即通 ナリ 也。又戒書 ノ 血脉 ハ 者、等覚地 ノ 嫡傳故 ニ 」 菩薩戒 ナリ 也。佛頂上 ニ 為 二一圓ス 相 一。兼中至之」ヲ 一位而格中 ナリ 也。嗣法血脉 ハ 者、妙覚地嫡傳 ノ 」 故 書 二圓ヲ 外 一、所謂格外ニ ノ 之義 ナリ 也。佛頂上圖 ケル 」 圓相也。然 ルニ 無 二定相、無始無終シ ニシテ 神力飛行」 自在三昧之義 ナリ 也云云。師云、即今即通 ノ 時」 如何。云、身々相合、心々相通。〽師云、徹證」 時如何。云、〽唯佛與佛、乃能及盡。〽師云、究」 尽時如何。云、〽師便三拜。〽師云、汝 チ 能 ク 護持 セヨ 。」 是峩山・無底即通 ノ 機縁 ナリ 也。代々 如 レ是口」 授 シ 、 如 レ是傳問 シ 来 ル 。」 〽師云、證契 ノ 時如何 ン 。云、〽佛性平等。〽師云、 」 即 通 ノ 時 如 何 ン 。 云、 〽 賢 愚 一 致。 〽 師 云、 猶 ヲ 子 細 セ ヨ 。 云」 、 〽 勃 陀 勃 地 。 〽 師 云 、 如 是 々 々 、 汝 能 護 持 セ ヨ 〈 資 即 三 拜 〉 。」 △七佛寶藏經曰、爾 ノ 時 ニ 毘婆尸佛 在 二勃」テ 陀 山 一、令諸ニ ノ 衆生 ヲシテ 盡 二 シテ 身心 識 一得中佛ヲ ノ 寶 號 一 ヲ 。」 會中 ニ 得 二無上正ル 覚 一者ヲ ノ 、尸棄一人 ナリ 。爾時」 毘婆尸如来 喚 二 玉フト 尸棄勃陀勃 地 一云云。ト 」 勃陀勃地、此 ニハ 翻覚知也。地 ハ 漢語也。言 ハ 到正覚」 地之謂也。 」 旹元禄十丁丑年二月廿四日」 現正法海盤判」 正法寺 02 ― 0006 「三物合封之印」 (6)三物合封之印 三物合封之印 或曰合血之印 三物合封之印 或曰合血之印
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(七) (飯塚・土屋) 七二 第二 第一筆始 師資相拜形 如何是合封。云、直下更無第二人。 正法寺 02 ― 0007 「考田之大事」 (7)考田之大事 考田之大事」 釋迦牟尼佛久遠刧 ニ 為 二雪山童シ 子 一時 キ 、 奉 レ」 逢 二然燈佛 ノ 出 世 一、遂ニ ニ 以 二五百金テ 錢 一買二五莖」ヲ 蓮 華 一、用ヲ テ 奉 二獻 ス 之 一。彼ヲ ノ 佛即 授 二之 ニ 記 莂 一、来」ヲ 世 當 三應 成 二釋迦牟尼 佛 一云云。ト 」 因 二此 ノ 往 縁 一、嗣法後、報恩錢七五三ニ ナル 者、 喩 二五莖 ノ 」 蓮 華 一。是ニ ヲ 為 二吾門考田之 證 一也。七五三之」ト 數、五七九之數而、 含 二甚深妙 義 一、故ヲ ニ 此 ノ 報」 恩 ノ 儀式、 須 二盡未来際 莫 一 令 レ 断 二 絶。至囑至」 囑。 〽 私 云、 蓮 華 ハ 有 二八 葉 五 莖 合 シ テ 五 八 四 十 也。 是 則 田」 也。經曰、梵志蓮華田 トハ 、此 ノ 會大衆也云云。亦釈迦牟」 尼佛 有 下以 二袈 裟 一誓 二出 世 一因 縁 上。故三衣因縁 ニ 」 有 二三卍之 傳 一 。」 大宋寶慶元丁亥九月十八日天童景徳」 堂頭如淨和尚授道元畢。爾来嫡々傳来。 」 前正法大訥叟良辯」 正法寺 02 ― 0008 「震旦初祖達磨大師心印形」 (8)震旦初祖達磨大師心印形 震旦初祖達磨大師心印形」
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(七) (飯塚・土屋) 七三 道元和尚入頭話頭」 正法寺 02 ― 0009 「三脱落切紙」 (9)三脱落切紙(仮題) 懐弉云、永平門下有三脱落之話、蓋是」 開山和尚在天童時悟處也。 」 如何 カ 是 レ 身心脱落 ノ 處」 如何是 レ 脱落身心 ノ 處」 如何是 レ 脱落々々 ノ 處」 〽此 ノ 三句 ハ 、只是一句也。一句 モ 亦無 ト 可 レ参、尚 不 レ獲 レ」 已、註破了 ン 也。所謂脱 ハ 偏、曰凡身。〽落 ハ 正、黒、 」 聖 心。 半 白 半 黒。 謂 二 之 ヲ 轉 凡 入 聖 一 ノ 一 句 一、ト 無 二 ン バ 如 レ 是 分 一、 不 レ可 二」 大 休 大 歇 シ 去 上也ル 。 次 ノ 脱 ハ 聖 身 、 外 邊 ノ 白 、 落 ハ 本 心 、 中 間 」 黒、外邊白、中間黒。 謂 二之 ヲ 轉功就位一 句 一。無ト ンハ 」 恁麼 ノ 會 取 一、 不 レ可 二深透深徹 シ 去 一。上下内外」ル 全分黒底 ノ 處 一、脱落烏鴉、 豈 二漆 桶 一乎。 離 レ」 四句 絶 二百 非 一、直下無第二人。ヲ 」 正法寺 02 ― 0010 「曹洞宗月兩箇話」 ( 10)曹洞宗月兩箇話
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(七) (飯塚・土屋) 七四 曹洞宗月兩箇話」 ○上弦 江國春風吹不吹 淨和尚月 ノ 圓欠口授 ニ 云、晦朔 和 二合日 月 一、亦ヲ 從 レ二日」 月 隨 二日 ミギ ノ 右 一 リニ 行 テ 去 二日ク ノ 光 氣 一、ヲ 到 レ八日 ニ 月 張 二半ル 明 一故」ヲ 謂 二上 弦 一、ト 其 時 月 ノ 左 ハ 黒 、 日 ノ 右 ハ 白 、 隨 レ日 故 如 レ是 八 日 」 謂 二上 弦 一。ト 到 二二テ 十 五 日 一月ニ ハ 離 レ レ テ 日 圓 滿 白 月 ナ リ 也 。 日 ハ 圓 」 黒 ナ リ 也 。 全 黒 ノ 處 ヲ 指 レ日 ト 。 到 二十 六 日 一、 月 與 レ日 亦 通 レ氣 。」 從 二十 七 一日 隨 二月テ ノ 左 一 ニ 行 テ 去 二 リ 月 ノ 光 氣 一、 到 二二 十 三 日 一、ニ 月」 失 二 ス 半 明 一、ヲ 故 曰 二下 弦 一。ト 此 時 月 ノ 左 ハ 白、 月 ノ 右 ハ 黒、 猶 二 シ 八」 日 ノ 月 一。ノ 到 二晦 朔 一、日ニ 與 レ月會合 シテ 一圓 無 二差 別 一。此 ヲ 」 曰 二極暗 ノ 處 一也。ト 曰 二無圓欠 ノ 處 一也。月ト ノ 圓欠日 ノ 晦朔」 分明。 不 二 ンハ 知 得 一、非曹洞宗 ノ 善知識、曹洞宗派下偏」 正五位、君臣明暗 ハ 、潜行密用 ノ 大事也。 到 二此 ノ 」 地 一脱ニ 二得生 死 一也。無始終 ノ 正 ヲ 為 二君 臣 一、有像ト ノ 偏 ヲ 」 為 二臣 位 一。君ト 顧 レ臣處正中偏、臣 奉 レ君處偏中」 正、君臣慶會 ノ 處正中来也。君臣同位 ノ 處兼」 中至、君臣道合 ノ 一般不二 ノ 處兼中到也。又四節」 十二月、晝夜十二時、四土用、六八專、四象八卦、 」 配分 シテ 可 レ窮 ム 。又陰陽、偏正、功位、寒暑、有無、 」 向去却來、久遠今時、生死、隠顕、善悪、明」 江國春風吹不 夜 十五 白 無 上弦 下弦 玉簾深垂全躰未露 鷓鴣啼在深花裏 聖 有中 貴無 来中正 會 月日 臣奉君 月半見 正中偏去 レ 住赴 レ 功 月漸消 徧中正離 レ 功歸 レ 位 無極兼中判
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(七) (飯塚・土屋) 七五 暗、乾坤、父母、黒白、過去現在、自己目前、 」 最初末後、出沒、始終、 謂 二之フ ヲ 兩 箇 一、ト 不 レ能 レ成ハ 二 ルヿ 」 洞上種 草 一云云。 」 正法寺 02 ― 0011 「月泉派下三獅子話」 ( 11)月泉派下三獅子話 ○月泉派下三獅子話」 〽大陽玄和尚、因 ニ 僧問、如何是 レ 獅子頻呻。 」 師云、終 ニ 無 二回顧 意 一、爭肯 テ 落 二平ン 常 一。〽問、ニ 」 如何 是 レ獅子返趯。〽師云、周旋往返全 ク 歸 レ父 ニ 。」 繁興大用體 無 レ虧 ルコト 。〽問、如何是獅子踞」 地。 師 云、 遙 ニ 絶 二 シ テ 去 来 ノ 機 一、 古 今 無 レ変シ 異 〈 五 灯 會 元 十 四 ニ 出タリ〉 。」 私云、嚬呻 ハ 、唇皮ト唇皮相合シテ居タヿナリ。 」 程ニ、終ニ回顧ノ意無シ。平ニシテ語ラヌソ。爭」 肯ヿ平ラカト云道理モ知ラヌゾ。又返趯ト」 問ホトニ、周リ回リ旋リ、往ツ返ツシテ、師ノ座ニ」 ナヲツタゾ。爰ガ、吾ガ家ノ異苗繁茂タゾ。 」 體欠ルヿナシ。盡ク隙明テ滿足シタゾ。又」 踞地ト問程ニ、トロリ 〳 〵 ト涎流シテ、睡テ居」 タゾ。往来古今、変異ノ沙汰ガ無ゾ。言ハ、 」 師資ノ差別ガ無ゾ。燃燈佛ト一躰マテ也。又」 去来
ー
異云タハ、多年ノ辛苦艱難修行ヲ」 モ、爰テ亡却シタ也。如来ヨリ々嫡々」 相承而変異無キ也ト、舌血ヲ出シテ、互ニ飲」 却シテ、是カ大事ヲリヤルゾ。 」 從開山無底二代月泉相承而面授来。如」 今我令汝海辯参透得者也。 」 從上来 ニ 〽嗣法問答・五種聖財・三」 宝印悉傳附。又室内秘参露」 柱入頭・三脱落・月兩箇・三獅子」 話、一々 許 二参 窮 一 スルコトヲ 、希異苗繁」 茂 シテ 、 蔭 二凉 ンコトヲ 後 昆 一矣。ヲ 」 旹元禄十年丁丑二月吉日」 大梅拈華山圓通正法二十二代」 海盤叟良北判」 前正法二十四代辯大訥」 【 参 考 資 料( 三 )正 法 寺 所 蔵『 天 童 如 浄 和 尚 智 識 験 弁 点 験 大 明 目 』】 初點験 十二」 御内印法験 三十」 無始無終 三十」林下曹洞宗における相伝史料研究序説(七) (飯塚・土屋) 七六 向上巻 二十一」 (「第一」脱カ) 天童如浄和尚智識験弁点験大明目」 師点験云、開山徹底 ノ 話 ヲ 知賀。答云、諾。中々、 」 露柱 ノ 話走。師問、一本 ノ 露柱 ヲ 弐本 ニ 云話。 」 答云、中々、前露柱者、身心脱落。師印可。 」 師問云、後露柱 ヲ 道会。答云、脱落 ノ 身心 テ 走。 」 師器之。 」 第二」 大悟 ヲ 道會。答云、話當 テ 走。師問、本参者、 」 何 仁 呈 走。 答 云、 伝 前 百 二 十 則 走。 〈 小 書 目 録 別 帋、 在 御 判〉 。」 第三」 師問、百二十則 ノ 中両五則 ヲ 別則 ニ 云會。 」 答云、中々、十則正法眼 ノ 㕝走。師印可之。 」 添切帋、別紙在之。浄和尚請處者、別則 ニ 云會、在之。 」 第四」 小悟 ヲ 道會。答云、句参 ノ 㕝 テ 走。 」 浄和尚請處者、去羅婆一一ニ挙答来在之。 」 第五」 師問、道元天童山 而 参得 ノ 数會㕝賀在郎 賀、知テ賀。答、中々、三智識之折角 ノ 㕝テ走。 」 同、猶道會、三摩 ノ 折角 テ 走。猶道會。答云、 」 羅 漢 ノ 㕝 走 〈 淨 古 佛 ノ 点 験 者、 三 七 日 ノ 歸 傳 授 之 中、 別 帋 切 紙 在 之。御判、但 ニ 明歴々也。 〉」 是迄 而 者、問中 仁 生長者覚者 茂 知㕝走、呈元和尚従此来」 上 足 仁 流 傳 来 ル 。 智 識 三 昧 与 云 㕝 在 之。 我 一 一 而 点 験、 你 一 一」 挙唱仕。道元門下之猫足紹続、善識能達智識成去。我 レ 」 向你 而 展坐具。 」 第六」 道元和尚大疑起本 与 謂㕝 ヲ 知天賀。答云、中々。 」 師云、挙唱来。答云、法身法性 ノ 迷 ノ 㕝走。師点験云、 」 直 ニ 道元徹底句挙来看、 向 二我テ 你 一展ニ 二坐ン 具 一。答云、本」ヲ 智者愚、愚元智也。師印 ニ 印 レ賀之。 」 第七」 浄和尚 向 二道テ 元 一御ニ 違 (遺カ) 戒 話道會。答云、道元。 」 師猶 ヲ 器之。 」 〈永平道元和尚、後年爲児孫之自疑問起而、 」 道元二大字註破 而 爲 二老婆ス 心 一。本智者」ト 大愚成故 而 元心智也。心智成故 ニ 元 ノ 道 而 入徹。以爰淨和」 尚深明祖師骨髄之 器 レ禅 ノ 、印了玉。問訊還道元与々々。 」 道者大道也。大道同大愚、初生之愚元不改、大智通達」 故 ニ 開山再来度 不 二出 世 一。猶旧名以御一世成就玉也。玉 」 第八」
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(七) (飯塚・土屋) 七七 先達之當的挙来。答、道元和尚云、三世諸佛」 不知有、 狸 (狸脱カ) 白狐 智有。 」 第九」 儀 (義カ) 介 和尚、知者不知、愚者親。 」 第十」 蛍山和尚云、無明即明了、々々道無明裏入。 」 第十一」 峩山和尚云、尽来遠元坐近。 」 第十二」 明峰和尚云、尽不尽一合裏有千差。 」 御内印法験段」 第一」 淨和尚問云、道元者我門長老也無否。道元答云、即」 明了。淨和尚、長老成羅波、先這極何㕝、長老与道」 麼。道元云、血脈極走。淨和尚問云、名這甚麼 ヲ 喚」 血 脈 一。道元答云、莫和尚道、本来無門、道与道畢、ト 」 低頭叉手、合眼末向、血脈㕝走。淨和尚猶拶云、深明」 難得道、恁麼中無折角、速道々々。道元答云、 」 道元般々 業 巧 明 名 者、皆是一圓空、道畢、低頭叉手、 」 合眼末向血 テ 走。仰面放手、開眼末向脉 テ 走。 」 般々及妙皆之開放也。淨和尚印可玉。 」 第二」 恁麼大地知麼。道元答云、地絹㕝是也麼。 」 第三」 何 而 白圈地 而 在。道元答云、空大地 而 走。 」 第三」 師拶云、白圏地成者誰。道元答云、誰々々。 」 第四」 寸人一口知賀。道元答云、中々。淨和尚云、挙来你」 向展坐具。道答云、七尺二寸走。淨拶云、是甚」 表要。道元答云、七字圓成者、渠全躰也。淨拶云」 、 渠全躰是甚物麼。道答、血成流目前機、脉」 成起空劫心走。師印之。 」 第五」 淨問、恁麼大地甚白圏地成。答云、白智元来」 誰 ノ 全躰走。師印之。 」 第六」 淨問云、上下ノ大㕝知麼。道元答云、頂上 ノ 一圓相 ノ 」 㕝走。拶云、恁麼大㕝踏透麼。元答云、突句踏走。 」 師者是賊過後張弓。 」 第七」 三杲上 ノ 虚席 ヲ 知天賀。道元答云、中々、三尺 ノ 地綿」 㕝走。淨拶、是向要心 ニ 賀虚席成。元答云、誰 ノ 」 本郷 而 走。 」 第八」
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(七) (飯塚・土屋) 七八 淨問云、左右祖師甚麼要心与麼。道元答云、久遠」 今時無差別、个々一圓走。 」 第九去羅者、其 而 佛界 ヲ 道會。道元答云、長老二字」 走。淨印之。 」 第十」 長老十二時 ノ 本尊 ヲ 道會。道元答云、羅漢三昧走。 」 第十一 淨云、自身成佛知 テ 賀。道元答云、智識走。 」 第十二」 淨 云、 邪 正 一 如 ノ 大 道 知 麼。 道 元 答 云、 中 々、 左 右 ノ 血 筋 走。 」 第十三」 淨云、黄金世界知麼。道元、中々、道塲莊厳 ノ 時、七條 之袈裟 ヲ 布走。 」 第十四」 淨云、天ノ圓器ヲ踏麼。道元答云、中々、一枚ホグ走。 」 第十五」 淨 云 、 一 佛 三 記 知 テ 賀 。 道 元 答 云 、 中 々 、 迦 文 勒 ノ 三 記 走 。」 第十六」 淨云、兩頭安合ヲ知麼。道元答云、中々、如淨永平合血ノ 切紙走。 」 第十七」 七度九拜、三度 ノ 三拜 ヲ 合 テ 賀。道元答云、七條 ノ 袈」 裟 ノ 切紙 ト 、九條 ノ 袈 ノ 裟切帋 ト 、九品淨土 ノ 切帋走。 」 第十八」 三身如来説十如幻 ノ 道塲知賀。道元答云、十」 三佛 ノ 切帋走。 淨問、前佛 ノ 本尊指示来。 」 道元答云、不動尊走。淨拶云、甚麼恁麼道。 」 道元答云、業堅不動、佛心虚地而安故仁前佛」 与安走。淨亦問、後佛示来。道元答云、叉手」 胸躰 而 本師釈迦如来走。淨拶云、甚麼恁」 麼道。道元答云、如幻三昧走。 」 第十九」 淨問云、三世一道圖知麼。道元答云、三悟」 道一位 ノ 切帋走。淨拶云、徹処作麼生。道元答云、我」 旨打米未爰賀、一道三世 ヲ 穿 ツ 大道走。 」 第廿」 淨問、涅槃 ノ 根本知麼。答云、達磨知死期法」 要 ノ 切帋走。 」 第廿一」 淨問、栄西記文録知麼。道元答云、栄西僧正」 之法語之偈㕝走。 」 第廿二」 達磨参知賀、 道元、中々、歌之㕝走。 」 第廿三」 世尊誕生七歩之参知麼。道元答云、二時三形」
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(七) (飯塚・土屋) 七九 順堂焼香義式㕝走。 」 第廿四」 一点雨露佛形洗恁麼㕝知麼。道元答云、授」 形濃灑水ノ法要㕝走。 」 第廿五」 二佛大㕝知麼。答云、唯佛与佛 ノ 切帋走。 」 淨拶云、徹處作麼生。道元答云、空与真 ノ ニツ走。 」 亦尽与不尽一合中有千差。 」 第廿六」 四字参知麼。道元答云、摩頂之圖走。 」 第廿七」 禅之活筆与道㕝知麼。道元答云、三報書」 切帋㕝走。淨拶云、為甚恁麼道。道元答云、三隆筆」 頭上 ニ 極走。 」 第廿八」 淨好个佛殿指示来。道元答云、山僧 而 走。淨拶云、 」 入佛仕来看。道元答云、我社唯佛走。 」 第廿九」 淨云、佛相見 ヲ 道會。道元答云、最初發明」 之大㕝走。淨拶云、徹處作麼生。道元答云、个黒甚麼。 」 亦無言初 通 二恁麼大 㕝 一 ニ 。」 第丗」 淨問、自己七佛空殿知麼。道元答云、馬祖七堂 ノ 圖之」 㕝走。淨和尚印可之。 」 ○無始無終段初」 第一」 淨和尚問云、嗣書傳授仕 而 賀。道元答云、中々。 」 淨拶云、喚甚麼 為 二嗣書 与 一。道元答云、虚無自然喚爲ト 調書 与 一走。淨拶云、虚無自然道作麼生。道元答云、我ト 師元来同無名。 」 第二」 淨云、嗣書二字道會。元答云、師資一般即同如来走。 」 淨拶云、這甚嗣這何書麼。道元答云、吾元大我 仁 書嗣」 有名無名書嗣走。 第三、長短二道知麼。道云、 」 七尺五寸走。淨拶云、這甚法要。道元答云、七尺者」 七世安樂、七字圓成之躰。五寸者、五佛成就、五」 行即明了走。 第四、頂上三人二口之空錦知」 麼。道元答云、 果 (過カ) 現 未三際 而 如幻法要白心頭躰」 走。 第五、器文應身知麼。道元答云、七佛ノ本位之」 㕝走。淨印賀玉。 第六、傳燈之大宗派知麼。道元答」 云 、 嗣 書 走 。 師 拶 云 、 恁 麼 有 大 㕝 速 道 會 々 々 。 道 元 答 云 、」 勃陀勃地書嗣走。淨拶云、你速挙来、向我㕝展坐」 具 一。道元答云、自救勃陀与道、他救勃地与道走。ヲ 」 淨渡眼 而 、我宗到你太興廣 而 本坐下坐展坐具」 九拜玉。 第七、維摩之丈室道會。道元答云、器文中之一 走」
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(七) (飯塚・土屋) 八〇 乎。淨拶云、徹処作麼生。道答云、空刧已前、更以前走。 淨」 拶 云、 更 以 前 作 麼 生。 道 元 答 云、 十 到 不 通 毫 一。ヲ 淨 云、 空 刧」 作 麼 生 。 道 元 、 作 模 自 一 圓 仕 玉 。 淨 拶 云 、 空 刧 㕝 作 麼 生 。」 道元答云、無始無終㕝走。 第八、七佛之御大㕝道」 會。道元答云、無始無終一心㕝走。 第九、其 而 宗門」 入院道會。道元答云、空刧已前 而 到 而 更以前粧厳」 刧之佛心 而 相見乎。吾宗之入院 而 走。 第十、去羅婆」 開堂道會。道元答云、空刧 已 前地 而 到無始無終之一」 心 而 契當 乎 。吾宗開堂之修行走。淨拶云、開堂一句作」 麼 生 。 元 答 云 、 元 刧 佛 之 出 世 時 、 一 機 暗 裏 不 居 。 淨 拶 云 、」 珎 重 不 尽 。 第 十 一 、 山 門 主 眼 道 會 。 道 元 答 云 、 善 知 識 走 。」 第十二、善智識十二時之本尊道會、道元答云、阿羅」 漢走。第十三、善智識十二時之念提㕝作麼生。道」 元答云、大涅槃當頭受用走。 第 (十脱カ) 四 、善智識入院開堂、 」 十 二 時 中 之 焼 香 㕝 作 麼 生。 元 云、 山 門 頭 ー ー 一 香。 淨 印 之、魔界来麼。 」 第 十 五、 你 十 二 時 中 床 坐 而 、 大 小 有 折 角、 大 麼 是 小 麼 便 是。 」 道元答云、器文圖大 而 走。師拶云、器文圖実 而 大則寸」 人一口道會。道元答云、壹尺走。淨可印、爲日本開闢」 之 上 足 玉 云 云 。 祖 子 派 者 九 寸 者 参 徹 知 麼 。 第 十 六 、 大 眼 形 顔 知 麼 。」 道元答云、山門主眼之切紙走。淨印之玉。 第十七、海女 成」 佛之話知麼。道元答云、龍女成佛之切紙㕝走。 第十八、 」 不淨洗却知麼。道元答云、日杲罰狀之切紙走。 第十九、 」 明暗大㕝知麼。道元答云、鉢圓内外切紙走。 第廿、 」 十二時安楽大㕝知麼。道元答云、嗣書看經切紙走。 」 第廿一、自他成佛四字知麼。道元答云、勃陀勃地切」 紙 走。 第 二 十 二、 一 圓 大 㕝 知 麼。 道 元 答 云、 嗣 書 合 頭 ノ 書」 走 。 第 二 十 三 、 主 之 一 機 知 麼 。 道 元 答 云 、 頂 門 眼 切 紙 走 。」 第二十四、善智識之引導知麼。道元答云、非人引導」 切紙走。第二十五、釈尊印鎖知麼。道元答云、佛印印可切 紙走。 」 第 廿 六、 師 資 紹 續 不 快 心 知 麼。 道 元 答 云、 鉄 漢 辜 負 切 紙 走。 」 第二十七、道塲恩書知麼。道元答云、孝田之切紙走。 」 第廿八、雲水領数打給知麼。道元答云、僧 圖走。 」 第廿九、十二時清淨参知麼。道元答云、加行切紙走。 」 第三十、命脉書知麼。道元答云、血脉之参㕝走。 」 第三十一、霊山回向二字知麼。道元答云、上来切紙走。 」 ○向上巻段始」 第一、向上巻知麼。道元答云、御大㕝之段走。淨可印。 」
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(七) (飯塚・土屋) 八一 第二、五智之如来知麼。道元答云、御大㕝中、五形圓相㕝 走。淨可印。 」 第三、混沌未分之前、白田地知麼。道元答云、向上之白」 錦地走。淨拶云、為甚麼白田地麼。道元答云、如幻元来」 如幻坐。淨可印之。 」 第四、五形向上一中者、大是小是。道元答云、大滿」 走。 淨 可 印 為 上 足。 〈 亦 小 与 道 者、 祖 師 可 印、 小 者 大 字 書 也。書搭在之。 〉」 第五、大卍字這何要心麼。道元答云、右点者、混沌」 未分之根本走。 」 第六、左点者、大極一点混沌 ノ 全躰走。淨云、猶」 速道會々々。道元答云、大極大易大物太始大」 索之一中走。淨可印。 」 第七、過去七佛之血脉知麼。道元答云、三光之」 圖之㕝走。淨拶云、速道會。道元答云、前黒」 一色者、過去未分之田地走。中赤色者、現在安樂」 之田地走。外黒一色者未来走。猶拶云、為甚麽」 与 血 脉 道 麼。 道 元 答 云、 一 処 能 通 達、 三 世 通 達、 一 心 受 明、三」 身自在要心。 」 第八、一心自在三身要心麼。道元答云、三段下之三」 星月弓守走。淨拶云、守心作麼生。道元答云、三」 界唯心、万法唯識、虚空一念、物急起天然自然」 下慮、従此中心一時起心走。 」 第九、過去七佛血脉 而 合道會。道元答云、現在心起者」 未来 而 通達走。淨可印。 第十、世尊明星一見」 悟道道會。道元答云、三星月弓守心 而 悟道走。 」 淨拶云、血脉合道。道元答云、一見悟道、世尊現世、三」 世通達時、過去之本佛 而 傳授走。 第十一、勃陀勃」 地本郷道會。道元答云、一圓中之空之字走。淨」 可印。猶拶云、本郷㕝速會来。道元答云、有為時」 無為、悟道明者、自己勃陀者、他心勃地悟道走。 」 猶拶云、悟道㕝作麼生。道元答云、佛衆生同時 而 空」 身圓満走。 第十二、空亦作麼生。道元答云、九品」 淨土世界走。淨猶拶云、一句道會。道元答云、本来面」 目者本地風光、本国者有本家、虚空者寂光」 淨 土 、 唯 心 世 界 、 久 遠 釈 迦 、 自 身 弥 陀 走 。 拶 云 、 即 今 徹 処 」 作麼生可道會。道元答云、有為者無為之空心、三世」 受要走。 第十三、五智一智㕝作麼生。道元答云、百」 千㕝業者、一血貫通。淨可印。 第十四、有為無」 為一時成佛之御大㕝知麼。道元答云、本田之圖之」 㕝走。淨拶云、猶速道。道元答云、有為悟九生成佛、 」 無為悟九生心成佛走。 第十五、大善智識道。道元」 答云、老者不老前。淨可印。 第十六、大魔道會。 」 道元答云、知不知無智前、禅道捨却還小児。淨可印。 」 第十七、大阿羅漢道。道元答云、自在滅却大愚心。 」
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(七) (飯塚・土屋) 八二 第十八、再大涅槃道。道元答云、生死當脱時々不知生」 死。 第十九、人人分上、一血脉道。道元答云、旨打本」 心走。 第廿、袋道。道元答云、入道走。 第廿一、凡夫 諷」 旨大善智識麼。道元答云、正眼大愚眼、具凡心社未分」 本来血脉走。 右三佛大㕝、不残一毫付属你了、能護」 持、 莫 令 断 絶、 云 云。 淨 逼 拶 云、 奥 蔵 一 句 道 會。 道 元 答 云、 」 何有道㕝麼。猶拶、三佛満足之大善智識与成得、重上」 掃地一句道會。我向你展坐具、便九拜。道元答云、三」 佛本師擲酬云、無用要心自契了。淨和尚展坐具」 九拜畢。 」 右曹洞宗末下上足不上足之折角者、个」 書巻参當、謹念検点得出可嫌者、話」 頭点検 并 切紙点検者、総目録可従者、 」 這个巻書、日本上足 儀 (義カ) 尹 渡。雖然、永平」 二世和尚 江 末後付属玉畢者、如浄和尚筆書」 者法蔵道元□自筆、今日本之上足渡」 者也。末派流布者、三佛罪立地當迷」 者々々。 」 亦異云、 」 天童山景德寺如浄老比丘到七春暮天、 」 吾宗旨之極上、今附与日本道元小僧」 畢。于時歸本朝、你及末後嗣法之上」 足、自一人外不乱續、濁法乱印者、吾」 這宗旨撥戸盡滅与道畢。而燒香」 三拜而献麗水道元首座渡玉了。 」 永平開山御歸朝此来、義尹長老」 示附玉、而二世弉首座渡玉示指蛍山、 」 々々峩山渡玉無底長老附畢之時、誓」 曰此巻三老者、 永平室不殘渡玉也。 」 増而洞谷総持無兩寺、是正法寺之」 曰本、曹洞嚢中納收而授蜜之者也。 」 于時康安辛丑元年」 十月十日総持比丘紹石在判」 大梅拈華山圓通正法禅寺秘密書」
【参考資料
(四)
正法寺所蔵
『月泉派秘参』
(その一)
】
[箱表書] 「月泉派秘参/〈大梅拈華山/無畏圓通院〉正法寺什寶」 [帙題] 「月泉派秘參 二巻」 「題箋」 「月泉派秘參」林下曹洞宗における相伝史料研究序説(七) (飯塚・土屋) 八三 拈華山正法寺月泉一派之本参十一則之話頭謹記置也。 」 正法寺 04-0001 (1) 露 柱 裂 破、 昔 人 相 見。 師 云、 露 柱 ノ 定 ヲ。 資 代 云、 良 久 ス 。」 心 ハ、 此 ノ 入 道 ガ 露 柱 ダ デ ハ 無 イ。 此 時 唯 心 ガ、 上 ミ 宇頂天ーー迄デ」拄テ居タ時、一本ノ露柱ヨ。師云、恁麼 時 如 何。 資 云、 不 挙。 師 云、 」 露 柱 裂 破 シ 羊 ヲ。 資 云、 一 喝 放 身。 師、 恁 麼 時 如 何。 代、 我 モ 亦 」 不 知。 心、 裂 破 ノ 徑 チ、 入 道 ガ 面 ヲ 出 シ テ コ ソ、 知 バ 回 ル ソ。 師 云、 」 昔 人 ニ 相 見 ヲ。 代、 幻 虚 空 身、 幻 佛 性 相。 心 ハ、 幻 ト 云 ニ、 躰 ハ 無 ゾ 。」 ( 1 オ ) 虚 空 ガ 身、 虚 空 ガ 佛 性 相 タ ゾ。 虚 空 ト 云 テ、 大 虚 ノ 事 デ ハ 無 ソ。 本 」 空・ 心 空 ノ ヿ ダ。 爰 ヲ バ、 一 喝ノ徑チデ見タゾ。昔人ト云テ、微塵呈モ、躰ヲ」立シタ ヿ デ ハ 無 ゾ。 師 云、 佛 性 相 ヲ。 代、 虚 而 霊、 空 而 妙。 師 云、 虚 与 霊 」 折 角 ヲ。 代、 虚 ハ 尽、 霊 ハ 不 尽 デ 走。 師 云、 不尽一処ヲ。代、天外出頭」見、誰是我般人。心ハ、我般 人 ト 云 ハ、 虚 空 人 ノ ヿ ダ ト 云 テ、 大 虚 ノ ー ー デ ハ 」 無 イ。 是 ハ、 智 通 禅 師 臨 終 ノ 偈 ダ ホ ド ニ、 カ ツ ク ト 踏 放 サ カ イ ニ 、 天 外 ニ 」 出 頭 シ タ ソ。 天 タ ゾ、 地 タ ゾ ト 云 ハ、 生 死 迷 悟 ヨ 。 爰 ニ、 有 我 般 人 タ ゾ。 師 云、 」( 1 ウ ) 我 般 人 ヲ。 代、 心 ノ 在 処 デ 走。 師 云、 心 ノ 在 処 ヲ。 資 座 シ テ 一 面 相 ヲ 」 作 シ テ 、 亦 良 久 而 對。 心 ハ 、 萬 般 ノ 巧 妙 ハ、 一 圓 空 ニ 歸 シ テ 、 ト 云 心 也。 爰 ヲ、 」 心 ノ 在 処 ト 云。 云 ワ シ 事 ナ レ ド モ、 天 竺 ノ 一 枚 紙 ト 云 ガ ア ル。 以 后 可 有 合 点。 」 一 法 不 依、 万 法 ニ 不 通、 ト 云 モ、 爰 ダ。 又、 然 燈 已 前 血 脉 ト 云 ヿ ガ ア ル。 傳 」 受 ノ 時 云。 師 云、 夫 ハ 何 ト テ。 代、 出 息 ー ー 隠 界、 則 チ 拜去。 」 正法寺 04-0002 (2) 萬機休罷ヲ。代、一喝放身。師云、恁麼時如何。代、万機 頓削縁思」断。心ハ、一喝下ハ、一塵不立、点凡入聖ノ端 的、 万 機 ヲ ク ツ ト 削 テ 」( 2 オ ) 除 タ ゾ。 此 直 下 ニ、 縁 思 ハアツテコソ。縁ト云ハ、タヨルヿ、思ト云ハ、思慮ノヿ ダ。 」 其 ハ ミ ナ 万 幾 云 タ ゾ。 ト 云 ハ、 自 己 ノ 妄 想 ヨ。 師 云、 先 聖 不 携 ヲ。 資 云、 」 自 己 ノ 光 明 ガ、 驀 一 色 ニ 皈 テ、 先 聖 ノ 手 ヲ 入 羊 ズ ス キ ガ 走 ヌ。 心 ハ 、 休 罷 ノ 」 処 デ、 自 己 ノ光明ガ、トツカトシタゾ。タンダ自己一反ダ。爰デ、先 聖 ト 云 ワ、 」 唱 ヘ 得 法、 迷 悟 生 死 ヨ。 爰 ニ、 其 ノ サ タ ハ ア ツ テ コ ソ。 時 キ、 手 ノ 入 ヌ ヿ ダ。 」 師 云、 不 携 ノ 携 ヲ。 代、 不 持 拾 不 覺 忘。 師 云、 其 ハ 何 ト テ。 」 代、 大 口 忘 然 ス 。 心ハ、携ハ、タツサヘルダ。ト云ハ、物ヲ持タヿヨ。アル ガ、 忘 然 ノ 」( 2 ウ ) 時、 捨 却 忘 却 ダ。 サ テ コ ソ、 休 罷 シ タ デ ハ 無 カ。 ト 云 テ、 今 捨 タ 羊 ナ 」 事 デ ハ 無。 タ ン ダ 一 枚 ダ。師云、畢竟ヲ。代、只莫憎愛、洞然明白。 」 則チ禮拝去。 」 正法寺 04-0003
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(七) (飯塚・土屋) 八四 (3) 自己三関。休處・通處・不疑地。師云、休処ヲ。代、一喝 放 身 ス 。」 師 云、 拶、 恁 麼 時 如 何。 代、 玉 輪 機 轉 笑 呵 々。 心 ハ、 眼 玉 ノ ク ル リ ト 回 ル 」 端 的、 一 機 回 轉 シ テ、 カ ラ々々ト笑タゾ。是ヲ、快活ノ笑イト云タゾ。笑ト」云ヿ モ、 三 処 ニ 可 有。 是 ハ 、 自 己 ノ 初 関 也。 師 云、 通 処 ヲ。 代、 良 久 ス 。」 ( 3 オ ) 師 云、 恁 麼 時 如 何。 代、 絶 言 絶 慮 處 莫 不 通。 心 ハ、 休 処 ノ 驀 」 下 ガ、 軈 而 通 処 タ ゾ。 良 久 ノ 時、 阿 鼻 ー ー 迄 デ 通 タ ゾ。 通 ハ 、 徹 也 ト 」 當 徹 居 タ。 此 時 言 語 思 慮 ヲ バ 絶 シ タ。 時 キ、 通 デ 無 ク テ ハ。 」 師 云、 不 疑 地 ヲ。 代、 抽 身 ス 。 師 云、 其 ハ 何 ト テ。 代、 蘋 沫 風 休 」 夜 正 央 。 心 ハ、 不 疑 地 ト 云 ハ、 何 ト モ 挙 セ バ、 解 會・ 疑 情 ニ ナ ル。 抽 身 ハ 、 當 」 人 ノ 眼 ヨ。 呈 ニ、 句 モ、 蘋 ト 云 ハ、自己ノ妄想、此岸ヨ。風休タ時キ、夜正央ダ、半 。」 正當傾ヌ境ダ。近ク云ヘバ、出息入息ヨ。師云、其ハ、何 ト テ。 云、 我 亦 」( 3 ウ ) 不 知。 心 ハ、 爰 デ、 我 ト 云 ハ、 解 會・ 識 情 ヨ。 不 知 々 々、 我 ガ ア ツ テ コ ソ。 師 云、 」 不 知 一 ヲ 。 代、 大 口 忘 然。 心 ハ 、 爰 ガ 不 疑 ノ 地、 不 知 ノ 一 処 ヨ。此時キ、自己ヲ能ク点ジタ通処迄デヽハ、余氣ガ残ル ゾ。禮拝去。 」 正法寺 04-0004 (4) 香 厳 樹 上。 師 云、 作 麼 生 カ 對 セ ン 〳 〵 ト 接 処 下 ヲ。 代、 踢 倒 放 」 身。 心 ハ、 此 ノ 話 ハ、 當 行 ガ 肝 要 ダ。 攀 タ ゾ、 踏 ダ ゾ。 夫 レ コ ソ、 喪 身 失 」 命 ヨ ト、 ク ツ ト 押 詰 メ テ 於 ク ベ シ。 挙 処 ワ、 表 帯 ナ レ バ、 如 是 ダ。 師 云、 」 恁 麼 時 如 何。 代、 玉 輪 機 轉 笑 呵 々。 心 ハ、 已 前 ト 同 ジ ダ。 爰 ニ、 渕 」 ( 4 オ ) 底 サ シ ヤ ウ ト ノ 方 便 ダ。 師 云、 ソ レ ハ 何 ト テ。 代、 曽 不 知。 心 ハ、 曽 ト 云 ワ、 」 覚 ヱ ノ ナ イ ヿ 。 処 ヲ、 渕 底 ト 唱 ヱ タ。 師 云、 虎 頭 上 坐 ノ 幾 ヲ。 代、 」 生 下 ノ 端 的 ヲ云ウトシタラバ、錯タヿデ走。心ハ、未上樹ト云ワ、生 下 ノ 徑 チ ダ。 」 上 坐 モ、 娘 生 ノ 面 目 デ、 如 是 酬 。 サ テ 亦、生下ト云テ、生レタ羊ナヿデ」ハ無イ。師云、厳呵々 大 笑 ヲ。 代、 躬 身 下 拜 笑 眉 開。 心 ハ、 上 坐 ニ 」 酬 レ テ、 呵 々 大 笑 ワ、 落 合 趣 向 ノ 笑 イ ダ。 躬 身 ハ、 曲 身 ト 云 テ、 卒 」 度 身 ヲ 曲 ゲ タ ヿ ダ。 笑 ー ー 開 ト 云 ワ、 如 何 ニ モ ア 郎 無 ク ヱ ン ダ。 爰 ハ 、 生 下 産 」( 4 ウ ) 出 ノ 樣 子 ダ。 ト 云 テ、 何ト無イヿデハ無イ。當頭渕底ヨ。云ワヌヿ」ナレドモ、 ヱ ナ 笑 イ ト 云 ヿ ダ。 畢 竟 未 分 ト 心 得 テ、 上 ヲ バ ア ラ ク 可 レ 行 。」 正法寺 04-0005 (5) 劔 刃 上 話 ヲ 。 代、 空 ヲ 斫 ル 勢 イ ヲ ナ ス。 心 ハ、 斫 ル 勢 イ ト 云 テ、 手 ノ ヿ 」 デ ワ 無 イ、 不 可 得 ノ 心 ノ 發 処 ヲ 表 ス。 緑 ニ モ 渡 リ 相 イ、 紅 イ ニ モ 渡 リ 合 」 タ。 蘂 ニ 透 テ モ 跡 ハ 無 イ。 對 境 觸 縁 用、 吹 毛 如 ク、 ト 云 タ。 師 云、 」 恁 麼 時 如 何。 代、
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(七) (飯塚・土屋) 八五 水 銀 無 レ 瑕、 阿 槐 無 レ真。 心 ハ、 水 銀 ヲ バ 無 相 ノ 」 虚 位 空 ニ、 阿 槐 ハ 劔 サ キ ガ 百 モ 二 百 モ 有 ル 者 ノ ダ。 在 ル ガ、 ド レ モ 本 ノ 」( 5 オ ) 心 ダ ト 云 ヿ ハ 無 イ。 本 根 ハ 一 ツ ヨ。 如 其 頭 々 物 々 觸 レ タ 劒 氣 ダ。 」 本 ハ 一 本 ヨ。 觸 レ 羊 ニ 依 テ、 手 ヲ切リ舌ヲ截ルゾ。師云、劔ノ伸」 ヲ。代、大口忘然ト 久 シ。 心 ハ、 此 ノ ト キ、 上 有 頂 水 際 迄 デ、 」 只 一 本 ダ。 爰ヲ、遍地刀鎗トモ云ウ。爰ヲ、一本劔トモ滿相集」トモ 云、遲度モ解會ハ縮ヨ。獨則ナラバ、能々可當行。 」 正法寺 04-0006 (6) 彼此ノ話ヲ。代、一喝放身。師云、彼ヲ云ヘ。代、良久。 師 云、 」 彼 此 一 般 ヲ 云 ヘ。 代、 彼 此 混 然、 無 分 般 処。 心 ハ、 此 ト 云 ワ、 自 己 ノ 離 派 ノ 」( 5 ウ ) ヿ ヨ。 彼 ト 云 ワ、 向 上 ヨ。 諷 テ 又、 彼 此 ニ 不 落 一 処 ヲ 心 得 羊 カ 為 メ 。」 亦 彼 此一般ノ処ニ、身空境寂躰如々、ト唱テモゴザ在ル、同心 。」 正法寺 04-0007 (7) 牛 窓 櫺 之 話。 師 云、 牛 ノ 窓 櫺 ノ 過 キ ヲ。 代、 師 ノ 膝 ヲ ケ ナゾ」ツテ透ル也。師云、夫ワ何ントテ。代、牛馬ノ去来 デ 走。 師 云、 恁 麼 ノ 」 時 如 何。 代、 瞎 驢 不 受 霊 山 幾。 心 ハ、 心 牛 ニ 陶 バ、 相 ハ 無 イ。 サ テ、 」 襪 子 足 デ 踏 ダ ラ バ、 罸 ガ 當 郎 ズ。 牛 馬 ト 云 テ、 世 間 不 浄 ノ 牛 」 馬 デ ワ 無 イ。 牛 ト 云 ワ、 吾 宗 デ ワ、 盧 舎 那 仏 ノ ヿ ダ。 馬 ト 云 ワ、 意 」( 6 オ ) 馬 ト 云 テ、 世 間 受 用 ノ 心、 三 十 三 身 ノ 化 縁 ン ダ。 窓 ト 云 ワ、 自 他 有 テ、 」 自 他 無 イ、 爰 ニ 繋 留 セ ヌ ト キ、 過 キ タ ヿ ダ。 此 ノ 鼻 巴 ハ、 緑 紅 イ ト 」 露 レ タ ガ、 其 ニ 引 出 サ レ ヌ 道理ガ在ル。甚麼為テカ、々々迄デヨ。 」 正法寺 04-0008 (8) 孤 峯 不 白。 師 云、 千 山 ニ 覆 イ 羊 ヲ。 代、 一 喝 放 身 ス 。 心 ハ、 此 ノ 」 雪 ハ 初 雪 ダ。 余 色 ガ 面 ヲ 出 ダ サ ヌ。 余 色 ト 云 ワ、識情ヨ。此ニ暖氣」一点モ無イヲ、雪ト云タ。師云、 恁 麼 ノ 時 如 何。 代、 我 モ 亦 不 レ知。 心 ハ、 」 我 ト 云 ワ、 識 情 ヨ、 暖 キ ヨ。 不 知 〳 〵 、 雪 ノ 乾 坤 ヨ。 師 云、 為 甚 麼 不 白 」 ( 6 ウ ) ト 云 キ ヲ。 代、 手 ヲ 以 て 虚 空 ニ 挙 ス。 師 云、 夫 ワ 何ントテ。代、遍」界曽覆藏。心ハ、急度挙ス驀下デ、言 語ニ展ベラレヌ本」位ヲ見セシメダ。不白ト云ワ、爰ニ何 ト モ 分 曉 ワ 有 テ コ ソ。 師 云、 」 異 中 異 ヲ。 代、 初 ノ 異 ハ、 自 己 一 色 中 ハ、 清 白 圓 明 ノ 知 不 到、 后 」 ノ 異 ワ、 孤 峯 デ 走。心ハ、三段三位ノヿ 。師云、諸山色 不 レ墮ヲ。 」代、 白 頭 ノ 子 黒 頭 ノ 父 ニ 就 ク。 心 ハ、 尽 不 尽 ノ ヿ 。 白 頭 ハ、 此 ヘ 出 デ タ 」 者 ナ ニ 依 テ、 功 労 デ、 白 髪 シ タ。 父 ハ 本 来 ノ 父、不尽ノ主人ダ。付バ、 」(7オ)差ハ無イ。爰ヲ、双對 ト 云。 師 云、 父 ニ 就 一 徑 ヲ。 代、 不 到 亦 不 到。 心 ハ、 」 到 ハ 外 人 ヨ。 師 云、 孤 峯 ノ 畢 竟 ヲ。 代、 行 テ 只 皈 ル。 心 ハ、
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(七) (飯塚・土屋) 八六 道 ス ジ ノ 絶 タ 」 一 処 ノ 弄 ジ 羊 。 爰 ヲ 極 位 向 上 ト 云、 亦 就 父一徑 無 二標シ 的 一、トモ云タ。 」 正法寺 04-0009 (9) 忘 智 寂 之 三 関 ヲ 。 師 云、 忘 ノ 休 ヲ。 代、 放 身。 師 云、 恁 麼 時 」 如 何。 代、 我 亦 不 知。 師 云、 智 ノ 現 ジ ヲ。 代、 良 久 坐 ス。 師 云、 畢 」 竟 ヲ、 句 ヲ。 大 地 洞 然 ト 如 二 大 虚 空 一。 師 云、 寂 ノ 生 処 ヲ。 題、 大 口 忘 ー。 」 師 云、 句 ヲ。 莫 憎愛洞然明白。是ハ定リヿダ。呈ニ、子細ニ不及 。」 (7 ウ) 正法寺 04-0010 ( 10) 西 来 五 字。 師 云、 須 弥 ー ー 為 シ ヲ。 代、 拶 眼 色 即 是 空。 心、 」 色 相 ヲ 本 分 ト ミ タ。 師 云、 祖 ー ー 五 字 ノ 書 シ ヲ。 代、 空 即 是 色。 」 師 云、 畢 竟 ヲ。 代、 良 久。 此 ノ ト キ 五字 ヲ 能書シタ。 」 正法寺 04-0011 ( 11) 六 外 ノ 一 句。 師 云、 六 外 ヲ、 何 ト デ モ 對 セ バ、 六 ニ 纏 タ ヿ ダ。 代、 抽 身 去。 」 心 ハ、 六 外 當 人 ダ。 何 ン ト デ モ 展 ル 間 ダワ、総是ーーダ。師云、其コヲモ」許サヌゾ。代、唾ヲ 吐イテ歸ル。師云、恁麼時如何。代、師ヲ丁ト」打テ、毒 海 ニ 莫 二墮レ 在 一 ス ル ヿ 。 是 迄 十 一 則 ノ 轍 不 可 許 、 可 秘 。」 ( 8 オ ) 正法寺 04-0012 ( 12) 宏 智 八 句。 師 云、 一 段 ー ー 亘 定 ヲ 。 代 云、 拶 眼 ス。 師 云、 恁 麼 時 如 何。 」 代、 的 々 無 兼 帶、 古 今 不 覆 蔵。 師 云、 照 破 有 ー ー 塵 一ヲ。ヲ 」 代、 放 身 ス 。 師 云、 恁 麼 時 如 何。 代、 万 機 頓 削 縁 思 断。 心 ハ、 爰 ハ 、」 入 頭 ダ。 始 メ ハ、 光 明 ノ 定 メ 、 古 今 生 死 ヲ 欠 ヌ 物 ノ ミ セ ダ。 在 レ ト モ、 」 只 ハ 見 ラ レ ヌ 有 無 ヲ 脱 ス ル 端 的 デ 看 タ。 情 塵 ト 云 ワ、 自 己 ノ 忘 想 」 ダ。 脱 ス レ バ、 余 幾 ワ 無 イ。 當 頭 觸 ー ー 罪 ヲ。 代、 師 ノ 面 上 ニ 唾 ヲ 吐 」 キ 掛 ケ テ 歸 ル 。 師 云、 ソ レ ハ 何 ン ト テ。 代、 見 二 ヿ 自 己 一 ヲ 如 一 ク 冤 家 一。ノ 爰 ハ、 万 」( 8 ウ ) 機 頓 削 タ 処 ヲ バ、 非 ニ 看 タ ヿ ダ。 爰 ガ、 自 己 真 照 渕 源 ノ 保 チ 」 羊 ダ。 師 云、 退 歩 承 當 特 地 新 ヲ。 代、 驚 身 退 歩 ス 。 師 云、 」 ソ レ バ 何 ン ト テ。 代、 情 乾 識 尽 功 勲 断、 不 覚 全 身 入 二 ル 帝 郷 一。ニ 爰 ハ、 」 轉 処 ノ 路 頭 。 特 地 新 、 帝 郷 ニ 入 タ。 特 地 ト 云 ワ、 総 出 世 西 来 」 已 前 ノ 地 ヲ ミ ル ヲ 云 ト 在 ル。 此 ヲ 本 意 ト モ 云 タ。 ○ 紫 極 宮 中 ニ 烏 抱 ー ー」 ヲ。 代、 深 睡 坐 ス。 師云、夫ワ何ントテ。代、宗中的誰趣 ムキヲ 親 シタ シマン 。」心ハ、 紫ーー中ト云ワ、混頓未分之田地、烏ト云ワ、極位也。印 ト 云 ワ、 本 位 ニ 」( 9 オ ) 有 ツ テ モ、 本 位 ニ モ 不 レ交 物 也。 是ヲ、主中主ト云、爰ヲ吾宗ノ的ト」シタ。何ントモ親レ テコソ。師云、銀河ーー推スヲ。代、打睡 倦」足垂。師 云、 恁 麼 ー ー 何。 代、 去 時 雪 ー ー 迷 功。 心 ハ、 銀 河 ー ー
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(七) (飯塚・土屋) 八七 底 ト 云 ワ、 軈 テ 」 紫 極 宮 中 ノ ヿ ダ。 兎 ト 云 ワ、 主 ヨ。 推 輪 ト 云 ワ、 本 意 ヨ リ 一 轉 出 ヲ シ タ。 」 是 ヲ 屋 裡 ノ 轉 処 ト 云 テ、轉処ニマガイヿガ有ル処ダ。サテ亦、銀河」ト云ワ、 一 色 辺 ノ ヿ ヨ。 迷 ト 云 ワ、 渕 底 ヲ 云 タ。 又 タ 倦 足 ト 云 テ、 足 デ ハ ナ シ、 」 波 底 ト 云 テ、 波 デ ワ 無 シ。 是 須 妙 ー ー 用 ヲ。 代、 手 ヲ 以 テ 空 ヲ 指 ス 。 師 云、 」( 9 ウ ) 恁 麼 ー ー 何。 代、 手 指 空 時、 点 天 地 回 途、 石 馬 出 二紗 篭 一。ヲ 心 ハ、 天 」 子 ノ 行 幸 ノ 時 キ、 石 ヲ 以 テ 石 馬 ヲ 造 テ、 人 形 ヲ 乗 テ、 無 何 事 還 行 」 ア ル 羊 ニ、 ト 云 テ、 祈 誓 ノ 為、 紗 篭 之 内 ニ 於 テ 侍 ル ト 云。日ノ午未ヘ」移ルサカイニ、チヤツト空ヲサス。其ノ ト キ、 玉 輦 ヲ 推 ス。 其 ノ ヿ ダ ト 云 」 ハ、 紫 極 宮 中 ノ 主 ノ 出 派 ト 云 ヲ ウ ガ 為 メ ダ。 直 ニ 出 タ ヿ デ ハ 無 イ。 師 云、 」 百 億 分 身 ー ー 真 ヲ。 代 云、 顧 二視 左 右 一云ヲ ク、 誰 々 々。 師 云、 恁 麼 ー ー 何。 」 代、 的 々 當 陽 句、 明 々 箭 后 路。 心 ハ、 百 ー ー 真 ト 云 ワ、 頭 々 上 ニ 現 ジ、 」( 10オ ) 物 々 上 ニ 露 レ タ、 ト 云 ワ、 一 段 ノ 光 明 ノ 三 昧 ノ シ ダ。 呈 ニ、 的 々 ー ー 句、明々モセ」ン后ダ。早ヤヲノレヲ向ミルガ、為人ダ。 前 八 句 之 終 リ、 修 行 ノ 上 ゲ 下 シ、 」 此 ノ 八 句 ニ 皈 ス、 可 レ秘 〳 〵 。」 正法寺 04-0013 ( 13) 後 八 句。 髑 髏 前 有 本 来 靈 ヲ 云 ヘ。 代、 生 ニ モ ツ レ 死 ニ モ ツ レ テ」走。師云、其ハ何ントテ。代、一段ーー亘ル。師云、 毘 盧 ー ー 徹 手 ヲ。 代、 何 ニ モ 交 リ 」 物 ワ 走 ヌ。 師 云、 夫 ハ 何ントテ。代、有無照破ーー脱。師云、玉馬過」関正半夜 ヲ 云 ヘ。 代、 借 レ功テ ヲ 明 レ位 シ テ 走。 心 ハ、 玉 馬 功 処 ノ 主 。 師 云、 」( 10ウ ) 夫 ハ 何 ン ト テ。 代、 當 頭 ー ー 罪、 木 鷄 喚 月 恰 三 更 ヲ 云 ヘ 。 借 レ位 明 レ功 シ テ 走 ウ 。 云 、 其 ー ー テ。 代、 退 歩 承 ー ー 新 。 師 云、 寥 」 々 絶 跡 轉 二全 功 一云ヲ ヘ。 代、 卒 度 モ 分 タ レ ヌ 処 デ 走。 師 云、 恁 麼 ー ー」 何。 代、 紫 ー ー 卵 ヲ。 師 云、 歴 々 生 死 借 レ位 明 。 代、 爰 ヨ リ 卒 度 」 光 ヲ 徧 シ テ 走 ウ。 師 云、 恁 麼 ノ ー ー 何。 代、 銀 河 ー ー 推、 師 云、 却 ー ー」 垂 二化 手 一云ヲ ヘ。 代、 為 メ ニ 下 テ 走。 師 云、 夫 ハ 何 ン ト テ。 代、 是 須 妙 ー ー 用。 」 師 云、 今 日 船 子 隨 レ テ 流 ニ 下 ヲ 云 ヘ。 代、 柳 ハ 緑 花 紅 ト 出 テ 走。 師 云、 夫 ハ 」( 11オ ) 何 ン ト テ。 代、 百 憶 ー ー 真。 後 八 句 ノ 終。 此 参話門中秘密 」。 正法寺 04-0014 ( 14) 十 則 正 法 眼 藏。 第 一 拈 華 話。 師 云、 世 尊 ノ 拈 処 ヲ。 先 」 ス 是 ワ、 拈 処 ガ 干 要 ダ。 悪 ク ス レ バ、 枯 色 ニ ナ ル ト 云 ワ、 四時ノ遷謝ト」看ルワ、枯レタヿダ。拈処ノ眼睛ヲ、刧外 ノ 春 ト 云 タ ゾ。 代、 兩 手 ヲ 」 握 テ、 一 華 開 テ 開 五 葉。 心 ハ、兩手ヲ握タソ。十个指頭、八个ノ」阿ヲ見セシメタヿ ダ。ト云ワ、本分ヨ。一花ト云ワ、心ヨ。本分ヨリ、五葉 ト」開ケタ。業性三昧ニ云バ、地水火風空ヨ。四方中央・
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(七) (飯塚・土屋) 八八 五 智・ 五 佛 ト モ 」( 11ウ ) 云 イ、 今 末 代 ニ 五 家 ト 開 ケ タ モ。 此 ノ 一 華 ダ。 師 云、 迦 葉 ノ 微 笑 」 ヲ。 代、 兩 手 ヲ 開 テ、元ト無根本。心ハ、無根本ト云テ、何モ無イ」デワ無 イ。 拈 処 ガ 無 根 本 ト、 領 狀 ノ 笑 ダ。 ト 云 ワ、 色 相 ノ 上 デ、 本 」 分 ヲ 看 タ。 師 云、 正 法 ー ー 藏。 代、 〈 半 目 ニ シ テ 〉 至 テ、アツカトシテ坐ス。師云、夫」ワ何ントテ。代云、科 頭 ニ 箕 居 ス 長 松 下、 白 眼 他 見 世 上 ノ 人。 心 ハ、 」 此 ノ 正 法 ヲ 本 位 ト モ 云 イ、 末 代 ニ ワ 正 位 ト モ 云 タ ゾ。 此 ノ 本 位 ニ 叶 ガ、 我 カ 眼 」 タ ゾ。 眼 ガ 蔵 ダ。 一 切 ヲ 爰 ヨ リ 受 用 シ タ ソ。 挙 処 ニ 心 ヲ 付 テ ミ ベ シ。 」( 12オ ) 句 モ 科 ー ー 人 ト 云 ワ、 癩 士 ノ 句 面 ダ。 ト 云 ワ、 ア ノ 肌 ニ 取 捨 憎 愛 ワ 有 テ 」 コ ソ。 白 ー ー 人、眼ニ筋ワ出テヽコソ、正法眼ヨ。ト云テ、アレガ夫レ ダテワ」無イ。本分正法ヲ比 ミタ。亦女子ノ子ヲ産ム句 面ニモ云ウ。長松ト」云ワ、取リ付テ居ル縄ノヿダト云。 箕 居 ス ト 云 ワ、 母 ハ 箕 ノ ナ リ テ 居 ル。 」 白 ー ー 人 ニ ミ ラ ル。 只 生 タ 赤 子 ノ 眼 ノ ヿ ダ。 サ テ、 正 法 眼 デ ハ 無 イ カ。 師 」 云、 涅 槃 妙 心 ヲ。 代、 ト ツ ク ト 坐 、 牙 歯 ヲ 三 度 鳴 ス。心ハ、トツクト」坐 タワ、涅槃ダ。三度鳴イタワ、 沈 マ ヌ 一 機 妙 心 ヨ。 サ テ 亦、 涅 槃 ト 」( 12ウ ) 云 ハ、 不 生 不滅、々々々々ニ落ヌガ、妙心ダ。坐ト云イ、禅ト云モ、 此 ノ ヿ ダ。 」 師 云、 實 相 無 相 ヲ。 代、 我 ガ 指 ヲ 以 テ、 口 ヲ サシテ、亦空ヲサス」 。心ハ、有為ノ法ヲ借ツテ、紅緑 リト出ハ、實相 。ソコデ、無形無」相ノ主ヲサシ、無相 ト 云 。 呈 ニ、 我 ガ 口 ヲ サ シ タ ワ、 實 相 ヂ ヤ、 空 ヲ 」 サ シ タワ、無相ダ。空ト云ワ、佛性ノ空ヨ。我ハ、色相ヨ。師 云、 夫 何 ン テ。 」 代、 出 息 不 依 諸 縁 ニ、 入 息 不 居 隠 界 ニ。 心ハ、出息ガ諸縁ニ」渉ラ子バ、目前ニモ留ラヌゾ。入息 ガ 隠 界 ニ 居 セ 子 バ、 自 己 モ 収 ラ ヌ 」( 13オ ) ゾ。 此 ノ ト キ、 實 相 ガ、 無 相 ヨ。 体 有 ル 物 ハ、 終 ニ 尽 テ、 無 相 ト ナ ル。畢」竟自己目前一致ヨ。 」 正法寺 04-0015 ( 15) 第 二、 迦 葉 刹 竿 之 話。 師 云、 阿 難 應 諾 ノ 機 ヲ。 代、 世 尊 モ」ヨツ、迦葉モヨツ、阿難モヨツ、某甲モヨツ。師云、 夫 ハ 何 ン ト テ。 代、 」 人 呑 水 冷 暖 ノ 自 知 如。 師 云、 自 知 シ ヲ。代、暖イゾ。中道」ゾ、ト云道理ワ、他ヨリワ受ケ 走 ヌ。 心 ハ、 師 兄 ー ー 傳 ル 外 ニ ハ、 」 何 ヲ 傳 テ ゴ ザ 在 ル ゾ。 ヨ ツ、 他 ヨ リ 受 ケ ヌ 道 理 ヲ 傳 ヘ タ ゾ。 句 モ、 人 呑 」 ( 13ウ) ーー自知。人 ニ 習ウ物ガ、サテ、刹竿ト云ワ、説法 度 生 ノ 時 キ 立 テ、 」 人 ヲ 集 ル。 サ テ、 修 行 デ ワ、 會 得・ 解 會 ガ 幢 コ ダ。 ヨ ツ ト 云 処 デ、 梵 」 行・ 修 力 ハ、 タ ヲ レ タ ワ。 師 云、 刹 竿 倒 却 ヲ。 代、 瞎 驢 不 受 霊 山 ノ 」 機。 心 ハ、 瞎 驢 ト 云 テ、 世 間 不 浄 ノ 驢 馬 ト 計 リ 云 テ ワ ス マ ヌ、 修 力・」 識 惑 ヲ 分 ツ ワ、 我 慢 ノ ハ タ ヨ。 其 ノ 湿 氣 ノ 無 イ、 平 常 ノ 心 地 ノ 衲 僧 」 ノ ヿ ヨ。 此 ノ 人 ノ 取 リ 傳 ル 道 理 ワ、 有 ツ テコソ。解會ハ、霊山ノ幾ダ。向ウ」正法ニ陶タヿダ。 」
林下曹洞宗における相伝史料研究序説(七) (飯塚・土屋) 八九 正法寺 04-0016 ( 16) 第三、武帝達磨。師云、聖諦第一義、廓然無聖問答ヲ。代 云、 」( 14オ ) 師 胸 ヲ 丁 ト 打 テ、 莫 レ 計 較 ス ル ヿ。 師 又 打 テ、夫レモ計較ヨ。代、其レモ計」較デ走。師云、計較ダ ゾ。師云、計較ダゾ。師云、着語ヲ。代、計較纔生、鷂子 過」新羅。心、帝ノ教意ヲ肝要ト持テゴザ在ル処ヲ、活法 ヲ 持 テ、 」 計 較 タ ゾ、 ー ー タ ゾ ト、 ク ツ ト 追 放 シ テ ゴ ザ 在 ル。 句 モ、 ワ ツ カ モ 解 會 ガ 生 ズ レ バ、 」 活 法 真 逸 物 ヲ バ、 取遁シタヿヨ、トミル処デ、祖教不二ノ田地ニ至」ツタコ トダ。 」 正法寺 04-0017 ( 17) 第四、聖諦亦不為。師云、不落階級ニ処ヲ。代、チヤツト 抽 身 ス。 心 ハ、 」 階 級 ト 云 ワ、 功 作 修 行 ヨ。 元 嶺 南 人 デ、 黄 梅 ノ 一 衣 ヲ 傳 タ ホ ト ニ、 」( 14ウ ) 其 ノ 間 ダ ニ ワ 立 タ ヌ ゾ。何ントモ挙セ、ミナ階級ヨ。挙処モ、何ントモ展」ベ バ、階級ヲフム呈ニ、抽身ガ不階級當人ダ。師云、何ント テ。 」 代、 一 ト モ 二 ト モ 云 ワ レ ヌ 処 デ 走 ウ。 心 ハ、 手 ノ ツ カ ヌ 処 也。 手 ヲ 付 バ、 傍 人 ヨ。 師 云、 」 恁 麼 時 如 何。 代、 向 一 色 デ 走。 心 ハ、 ス ラ ス、 ミ ガ ヽ ヌ、 根 本 ノ 白 米 也。 ト」云ワ、産出ノ侭ニジマヌゾ。々々々ト云モ、悟リヨ。 師云、着語ヲ。代、純一」無雑、具足清白。心ハ、一ト云 ハ、根本ヨ。乍カキノ侭デ、一ヲ専ラ」ニシテ、マジリ者 無イ境界ヨ。其ノ肌ヲ、清白ト云タ。悟リガ、面ヲ出ダサ ヌ」悟ハ、玄関所務ヨ。師云、聖諦亦不為ヲ。代、トツク ト閑坐ス。師云、 」( 15オ)恁麼時如何。代、入テ只皈ル。 ココロハ、聖諦ト云ワ、人ナラバ主、木ナラバ核子」ダ。 亦不為ト云ワ、聖諦ヲモ々々ト以タヌ呈ニ、挙著モ何トデ モ、云イヿハ」無イゾ。只座シ、只皈ツタ迄デヨ。閑座ナ ラバ、ナセリダ。 」 正法寺 04-0018 ( 18) 第五、洞山無情説法。師云、無情説法ノシ ヲ。代、説カ ヌ ガ、 」 無 情 ノ 説 法 デ 走。 師 云、 夫 ハ 何 ン ト テ。 代、 無 言 無 説 真 般 若。 師 云、 」 般 若 ノ 体 ヲ 云 ヘ。 代、 良 久。 師 云、 夫ハ何ントテ。代、理ハ走ヌ。心ハ、説ニ落」テ談論ニ落 バ、有情ダ。此ノ無情ノ説法ヲバ、無情ノ耳デ聞タゾ。呈 ニ 社 ソ、 」 無 言 無 説 真 般 若 タ ゾ。 般 若 ハ、 空 体 也 ト 云 タ ゾ。 良 久 ガ、 空 体 ノ ミ セ シ メ 羊 」( 15ウ ) ダ。 八 還 ノ 内 ニ、宗ハ虚空ニ歸ト云モ、向ダ。 」 正法寺 04-0019 ( 19) 第 六、 々 外 ヲ 云 ヘ。 総 是 ー ー 是 ト、 ク ツ ト 追 詰 テ 於 ク ベ シ。 其 ノ 驀 下 」 デ、 一 句 ヲ 云 ヘ。 代、 ホ カ ト 托 開 ス。 師 云、 恁 麼 ー ー 何。 代、 唾 涕 ヲ 吐 掛 ル 也。 云、 」 夫 ハ 何 ン ト