ゆ
がわら
ゆ
がわら
Town of Yugawara Public Relations
2014
広 報
Vol.628
5
湯かけまつり
※関連ページP14Contents
特集 パークゴルフ場が完成
●
湯河原まちづくりボランティア協会に入会しませんか … ４
●
高齢者の保健・福祉に関するアンケートにご協力ください … ６
●
母子保健推進員・健康ゆがわら普及員 … ７
●
地域の守り手 湯河原町消防団 … ８
●
６月22日㈰のがん検診のおしらせ … 10
●
ゆがわらフォトニュース … 12
●
情報ひろば … 18
あな
たの暮
らしに笑顔と情報
を
今、注目のレクリエーションスポーツ
パークゴルフ場が完成
世代を超えて一緒にプレーできる手軽なスポーツとして注目を集めているパークゴルフ。そ のパークゴルフ場が湯河原町総合運動公園内に来年度の全面オープンを前に半面（9ホール）完 成しました。全面天然芝の９ホールで全長233.3ｍの本格的なコースです。 ５月10日㈯にオープニングセレモニーを開催し、一般の利用開始は、芝生の育成状況により 決定します。決まり次第、町ホームページなどでお知らせしますので、健康づくりや交流の場 として、ぜひご利用ください。 ■問都市計画課 内線534 ホール 距離（ｍ） PAR 1 23.6 3 2 29.2 4 3 16.4 3 4 34.7 4 5 26.0 4 6 15.2 3 7 19.8 3 8 23.4 4 9 45.0 5 計 233.3 33特集
コース案内図
1
2
3
4
5
6
7
8
9
池 家族でも 楽しめるね お友達とも 行こうかしら入口
パークゴルフとは・・・ 1983年（昭和58年）に「公園で幅広い 年代の人ができるスポーツ」として、 北海道のまくべつちょう幕別町で考案されたスポーツ です。日本国内に1,283コース、国外 10カ国に64コースがあり、愛好者数 は124万人いるとされています。 ルールは、ゴルフとほぼ同じです が、ゴルフのようにたくさんのクラブ を使い分けて、小さなボールを打つの ではなく、１本のクラブで大きなボー ルを打つため、年齢・性別・経験に左 右されず誰でも気軽に楽しめ、子ども から高齢者まで世代を超えた幅広い交 流ができるスポーツです。 プレーする皆さんへ ①かかとのある靴、スパイクシューズ、サンダルなどで は、コースへは入れません。 ②コース内への手荷物の持ち込みはご遠慮ください。 ③ネットの裏側からボールを打つことはできません。 ④スコアカードへの記入は、次のティーグラウンドでお願い します。 ⑤プレーヤーは同伴者やコース内の他のプレーヤーに対 する配慮もお願いします。 ⑥パークゴルフ場での管理規則を、お守りください。
営業時間
期 間 時 間利用料金
区 分 料 金 1月4日∼3月31日 10月1日∼12月27日 9：00∼16：00 4月1日∼6月30日 9月1日∼9月30日 大人 （15歳以上） 1回券 （9ホール・2周） 200円 1日券 500円 1回券 （9ホール・2周） 100円 1日券 250円 1足 50円 子ども （小中学生） 貸靴 9：00∼16：00（平日） 9：00∼17：00（土日祝日） 7月1日∼8月31日 9：00∼18：00 休業日：毎週木曜日（木曜日が祝日の場合は、その前日） 12月28日∼1月3日 クラブ・ボールの貸し出しは無料湯河原町パークゴルフ協会会員募集
パークゴルフ場のオープンに 合わせて、湯河原町パークゴルフ 協会が設立されました。 協会では、加入団体、個人会 員を募集しています。この機会 に、あなたもパークゴルフを始め てみませんか。パークゴルフ
による効果
地域交流 3世代交流 国際交流 環境保全 教育効果 健康促進 土地の 有効利用 経済効果 高齢者同士はもちろん、3世代が和 気あいあいとプレーを楽しめ、新し いコミュニティ形成の社会効果が期 待されます。 あるがままの自然環境を有効 利用するので、環境保全にも効 果的。企業（工場など）の緑化 政策にも最適とされています。 コミュニティスポーツとして、 小中学生をはじめ大学でも、 授業またはクラブ活動として 広く採用されています。 宿泊者の増など観光消費額 の増加が期待され、地域の経 済活性化に大きな貢献を果た します。 「よく眠 れ る」 「足腰が丈夫に なる」など健康 増進効果があり ます。 雑 草 が 生い 茂 っているだけの 広 い 土 地 が 、 笑 顔あ ふ れ る 集 い の 場 に な り、土 地 の 有 効 利 用と い う 面からも注目さ れています。■
問介護課 内線340民として、自らまち づくり活動に積極的 に参加し、会員相互 のふれあいを深め、活動を通 じてより素晴らしいまちづく りを目指して、現在、６つの グループで活動中の湯河原ま ちづくりボランティア協会で は、一緒にボランティア活動 をしていく新規会員を募集し ています。 ◆ 入会手続き 地域政策課で 随 時 受 け 付 け て い ま す 。 詳 し い 活 動 内 容 に つ い て も 、 お 気 軽 に お 問 い 合 わ せください。
みんなでつくるまちづくり
湯河原まちづくりボランティア協会に入会しませんか
■
問地域政策課 内線232 Yugawara 町政ニュース 湯河原まちづくりボランティア協会町
○町内の観光案内 ・2.26事件資料館「光風荘」の案内 ・「温泉場ぶらりお休み処」での観光案内 ・その他コース予約ガイド ○町の各種イベントへの協力 ・駅でのお見送り ・ツバメの観察会（誘導員） ・武者行列（チラシ配り） ・オレンジマラソン（歓迎） ○町内の緑化・美化活動 ・駅前広場、ポケットパーク、図書館の清掃 ・五所神社などの花壇の草取り ・湯河原美術館での草取り ○保育園や子育てサロン補助 ・子育てサロンに来所する幼児の安全見守り、遊び相手やおも ちゃの消毒など ○図書館の書架整理 ・返却された本の配架、整理、修繕 ・古本市の手伝い ・蔵書点検 ・ブックスタートの補助 ○放課後子ども教室への協力 ・東台福浦小学校で子どもたちの安全見守り ・竹とんぼ作り指導 グループ名 主な活動内容 観光グループ イベントグループ 環境グループ 保育・育児グループ 図書グループ 放課後子ども教室グループ コース予約ガイド ツバメの観察会 ポケットパーク清掃観光
グループイベント
グループ環境
グループ保育・育児
グループ図書
グループ 放課後子ども教室 グループT
own
A
dministration
N
ews
河原町の姉妹都市で あ る オ ー ス ト ラ リ ア・ポートスティー ブンス市内の家庭にホームス テイし、学校生活や日常生活 を体験し、交流を深めます。 ◆ 日程 ８月 中︵ 調整中︶ ◆ 期間 10泊 12日 ◆ 対象 次の全てを満たす中 学２年生 ①平成 26年４月１日現在、町 内に居住していること ②学校での過去１年間の出席 状 況 と 学 習 態 度 が 良 好 で 、 保 護 者 の 参 加 承 諾 が 得られること ③ 心 身 が 健 康 で 協 調 性 が あ り 、 ホ ー ム ス テ イ 先 で 規 律ある行動ができること ④健康診断の受診、事前研修 会 、 語 学 研 修 会 、 事 後 研 修会に参加できること ⑤帰国後に事後報告書の作成 ができること ⑥ポートスティーブンス市の 訪 問 団 が 湯 河 原 町 に 来 訪 す る 際 に 、 ホ ス ト フ ァ ミ リ ー と し て 受 け 入 れ が で きること ◆ 定員 ６人 ◆ 参 加 費 用 ５ ６ ，０ ０ ０ 円 程 度︵ パ ス ポ ー ト 申 請 手 数 料などは含まない︶ ◆ 選 考 試 験︵ 筆 記 、 作 文 、 リスニン グ ︶、 面接 ◆ 申し込み ５月８日㈭から 19日 ㈪ ま で の 間 に 、 所 定 の 参 加 申 込 書 、 誓 約 書 に 必 要 事 項 を 記 入 ・ 押 印 の 上、社会教育課へ ※ 日 程 な ど 詳 細 は 決 ま り 次 第 、 町 ホ ー ム ペ ー ジ な ど でお知らせします。 和 51年から親善都市 提 携 を 結 ん で い る ﹁ 広 島 県 三 原 市 ﹂ と の児童交流は、今回で 19回目 を 迎 え ま す 。 両 市 町 の﹁ や っ さ ま つ り ﹂に 合 わ せ て 、 隔 年 で児童が相互に訪問し、交流 を深めています。 今年は、三原市の児童を迎 え、プレゼントの交換やお互 い の ま ち の 紹 介 を し た り 、﹁ 湯 河 原 や っ さ ま つ り ﹂ に 参 加 し 、﹁ 三 原 や っ さ 踊 り ﹂を 披 露 してもらったりと、交流を深 めます。 ◆ 日程 ８月２日㈯・３日㈰ ◆ 対象 町内在住または在学 の５・６年生 ◆ 定員 40人︵応募多数の場 合は抽選︶ ◆ 申し込み ５月中旬に小 学 校 で 申 込 書 を 配 付 し ま す 。 ６ 月 ２ 日 ㈪ ま で に 、 町 内 の 小 学 校 の 児 童 は 申 込 書 を 教 頭 先 生 へ 提 出 し て く だ さ い 。 町 外 の 小 学 校 に 在 学 の 児 童 は 社 会 教 育 課 へお 問い合わせ く だ さ い 。
オーストラリア・ポートスティーブンス市
中学生ホームステイ参加者募集
■
問社会教育課 ☎62-1125 Yugawara 町政ニュース 中学生ホームステイ湯
「やっさ」がつなぐ交流の輪
三原市・湯河原町親善都市子ども交流参加児童募集
■
問社会教育課 ☎62-1125 Yugawara 町政ニュース 親善都市子ども交流昭
交流会 やっさまつりへ参加 学校でランチ 表敬訪問T
own
A
dministration
N
ews
では、火災・災害時 などに防災行政無線 を使用して、さまざ まな情報をお知らせしていま す。しかし、窓を閉め切った 室 内 や 屋 外 の 物 音 に よ っ て は、放送内容が聞きづらい場 合があります。 ﹁ 放 送 内 容 が 聞 き 取 れ な か っ た 。﹂﹁ も う 一 度 内 容 を 確 認 し た い 。﹂ そ ん な と き は 、 次の方法で確認することがで きますので、ぜひ一度、お試 しください。 ◆ テ レ ビ 神 奈 川︵ t v k ︶デ ー タ放送 デ ー タ 放 送 対 応 の テ レ ビ で 、 テ レ ビ 神 奈 川︵ t v k ・ ３ チ ャ ン ネ ル ︶の 画 面 で 、 リ モコンの d ボタンを押し、マ イタウン情報の湯河原町ペー ジからご覧いただけます。 ◆ ゆがわらメールマガジン 電子メールを受信できるパ ソコンか携帯電話があれば、 誰 で も 無 料︵ 通 信 料 は 自 己 負 担︶ でご利用いただけます。 ◆ 湯河原町テレホンサービス 固 定 電 話 や 携 帯 電 話 か ら 放 送内容 を 聞 く こ と が で き ま す 。 成 27年度からの第６ 期介護保険事業計画 などの策定のため、 高齢者の保健・福祉に関する ア ン ケ ー ト 調 査 を 実 施 し ま す。 皆さんのご意見やご要望を 幅広くお伺いし、今後の高齢 者の保健・福祉事業の充実に 役立てていきますので、ご協 力をお願いします。 ◆ 対象者 町内在住の 65歳以 上の人 ◆ 調査期間 ５月１日㈭∼７ 月 31日㈭ ◆ 調査票の配布 次のいずれ かの方法で配布します。 ①町民の皆さんから無作為に 抽 出 し た ６ ０ ０ 人 に 調 査 票を郵送 ②介護課、駅前観光案内所、 湯 河 原 町 社 会 福 祉 協 議 会 の窓口で調査票を配布 ③地域の民生委員や老人クラ ブなどから配布 ※ また、郵送を希望する場合 は 、 介 護 課 に ご 連 絡 く だ さい。 ◆ 提出方法 介護課に持参ま たは所定の返信用封筒に入れ 投函してください。 ※ なお、要介護認定を受けて い る 人 は 、 担 当 の ケ ア マ ネ ー ジ ャ ー が お 声 掛 け し ま す の で 、 ご 協 力 を お 願 いします。
防災行政無線が聞きづらいときは・・・
テレビ神奈川（tvk）データ放送などをご利用ください
■
問 内線234・235地域政策課 Yugawara 町政ニュース 防災行政無線町
高齢者が生き生きと暮らせる環境づくりのため
高齢者の保健・福祉に関するアンケートにご協力ください
■
問介護課 内線342 Yugawara 町政ニュース 高齢者アンケート平
上記の操作で聞くことのできない場合は、 電話機の ボタンを押してから操作してください。 通常の放送 火災・地震などに関する放送 防災無線 放送63-2020
♯
＊
2
♯
1
63-2020
60-0010
観光情報 へダイヤル へダイヤル へダイヤル 情報区分T
own
A
dministration
N
ews
町政ニュース ★パソコンからの登録URL http://www.town.yugawara. kanagawa.jp/merumaga/p-m erumaga.html ★携帯電話からの登録URL http://www.town.yugawara. kanagawa.jp/merumaga/m-merumaga.html
町では、４月１日付けで、各地区から推薦された 24人に母子保健推進員および健康ゆがわら普及員を 委嘱しました。 母子保健推進員は、母と子の健康づくりのため、 保健センターで開催する乳幼児健診などの運営の手 伝いをしたり、子育てに悩むお母さんの相談にのっ たりしている「地域の子育てサポーター」です。町と 家庭のパイプ役になって、保健センターと連絡を取 りながら、安心して子育てができる環境作りを推進 しています。 主に、『３歳６か月健診のときの虫歯予防人形劇「に げだしたバイキンマン」の上映』『各種乳幼児健診での 保育』『育児教室（かるがも）・育児相談への協力』など をしています。 また、「健康ゆがわら普及員」もかねていて、町民健 康デーの協力など、広く地域の皆さんの健康づくり にも携わっています。 年7回の定例会では勉強会も兼ね、健康に関する さまざまなテーマについて学びを深めていきます。
☆各地区の母子保健推進員・健康ゆがわら普及員☆
地 区 氏 名 地 区 氏 名 地 区 氏 名 奥 湯 河 原 温 泉 場 宮 上 宮 下 城 堀 門 川 川 堀 福 浦 吉 浜 鍛 冶 屋 中 央 長尾真奈美 さん 松井 美幸 さん 柳沢美知子 さん 鈴木由紀子 さん 中条 尚子 さん 大竹 典子 さん 加藤エリ子 さん 平野美由紀 さん 中島 貞子 さん 山本まゆみ さん 力石 和美 さん 鈴木 明子 さん 力石 和美 さん 小沢 幸子 さん 髙橋 貴子 さん 髙橋ケイ子 さん 市橋 尚美 さん 山本 幸子 さん 小澤 弘美 さん 井上 緑 さん 福本あゆみ さん 金野 由紀 さん 湯山多恵子 さん 松野 洋子 さん★地域の子育て・健康づくりサポーター
母子保健推進員・
健康ゆがわら普及員
各地区で私たちを見かけたら、ぜひ声をかけてください！ なが お ま な み まつ い み ゆき やなぎさわ み ち こ すず き ゆ き こ ちゅうじょう なお こ おおたけ のり こ か とう こ ひら の み ゆ き なかじま てい こ やまもと ちからいし かず み すず き あき こ ちからいし かず み お ざわ さち こ たかはし たか こ たかはし こ いちはし なお み やまもと さち こ お ざわ ひろ み いのうえ みどり ふくもと こん の ゆ き ゆ やま た え こ まつ の よう こ「自分たちの地域は自分たちで守 る」という基本理念のもと、地域密 着型の消防団として地域の生命と財 産を守るため、一生懸命活動してい きます。
湯河原町消防団団員募集！
湯河原町消防団団員募集！
湯河原町消防団団員募集！
∼ 入って広がる 防災の輪 ∼ 突然起こる災害時に、大切な家族、 大切な人、まちを守れますか。消防 団では、人を助けるための知識と経 験を身につけることができます。 また、さまざまな職種の人や幅広 い年齢の人との交流の場となり、人 脈が広がります。湯河原町に居住しているか、または勤務 している18歳以上の人なら誰でも入団できます。 湯河原町消防団は、新たな仲間を待っています。■
問消防本部総務課 ☎60-0178地域の守り手
湯河原町消防団
消防団長 おき つ つね お興津 恒夫
さん（60） ４月６日㈰、湯河原観光会館で平成 26年度湯河原町消防団 員任免式が執り行われ、新役員と新入団員への辞令交付や、退 職消防団員への感謝状の贈呈などが行われました。 消防団は、その地域に住んでいる人や働いている人たちに よって構成される消防機関です。 普段は一人一人がそれぞれの仕事を持ちながら、“自分たち のまちを、自分たちの手で守りたい ”という心で、さまざまな 活動を行っています。湯河原町消防団には、現在 195人（定数 240人）の消防団員が所属し、地域の安全・安心のために日々活 動しています。日夜地域の消防活動に従事している消防団員が、日頃の訓 練の成果を発表し、消防操法技術の向上と士気高揚を図るこ とにより、地域防災体制の強化に役立てることを目的に開催 されます。 皆さん、消防団員の勇志をぜひご覧ください。 ◆日時 ６月22日㈰ 9：30∼ 予備日 ７月５日㈯ ◆会場 総合運動公園駐車場
湯河原町消防操法大会が開催されます
日頃の訓練成果の発表‼
副団長 （1・2・3分団担当） ふた み こういち二見 浩一
さん 副団長 （4・5・6分団担当） ふく い きよし福井 清
さん 副団長 （7・8・9分団担当） たかはし のりよし髙橋 則吉
さん 第１分団長 （奥湯河原・温泉場） さ さ き ひとし佐々木 斉
さん 第２分団長 （宮上） ほん だ まさゆき本田 雅之
さん 第３分団長 （宮下） かり や かずひこ苅谷 和彦
さん 第４分団長 （城堀） つゆ き てるかず露木 晶一
さん 第５分団長 （門川） すず き ひであき鈴木 秀明
さん 第６分団長 （鍛冶屋） き むら もとい木村 基
さん 第７分団長 （吉浜・中央） しまぶくろ よしのり島袋 令徳
さん 第８分団長 （川堀） いわもと りゅうじ岩本 龍二
さん 第９分団長 （福浦） たかはし よしかず髙橋 義一
さん妊娠早期に風しんに感染すると、難聴や心疾患、 白内障などの先天性風しん症候群の赤ちゃんが生ま れる可能性があるため、引き続き、19歳以上を対 象に、風しん予防接種費用の一部を助成しています。 ●対象者 これまでに風しんにかかったことのな い 19歳以上（平成７年４月１日以前生まれ）で、 町内に住所があり、次のいずれかにあてはまる 人（ただし、過去に風しん予防接種を２回済ませ ている人を除く。） ①妊娠を予定または希望する女性 ②妊娠している女性の配偶者 ③妊娠を予定または希望する女性の配偶者 ●助成期限 平成27年３月31日まで ●助成金額 ①麻しん風しん混合ワクチン（MR） 8,000円 ②風しん単独ワクチン 4,000円 ※予防接種費用と助成金額の差額は、自己負担とな ります。
■
問保健センター 内線361 ●町内医療機関 予約の必要な医療機関もありま す。事前に電話で確認してください。 日本人の死因の第１位は がんで、約３人に一人がが んにより亡くなっていま す。がんは早期発見・早期 治療で治る病気です。がん 検診などを定期的に受診 し、早期に発見・治療する ことが重要です。 ●検診日 ６月22日㈰ ●会場 保健センター ●申し込み ５月15日㈭ の８：30から、電話また は直接保健センターへ （電話での申し込みの場 合、後日問診票を保健セ ンターで受け取ってくだ さい。）■
問保健センター 内線361がん検診を受診しましょう
６月22日㈰のがん検診（集団）のご案内
先天性風しん症候群の予防に
風しん予防接種（任意接種）費用の一部を助成しています
医療機関名 電話番号 YKいわさきクリニック ☎60-0788 い ら こ 五十子内科医院 ☎62-3475 川﨑内科医院 ☎63-3605 後藤耳鼻咽喉科クリニック ☎62-8777 湯河原病院（旧湯河原厚生年金病院） ☎63-2211 山﨑小児科医院 ☎62-7361 草柳小児科医院 ☎63-4600 胃がん検診 大腸がん検診 肺がん検診 子宮けい頸がん検診 乳がん検診 （視触診とマンモ グラフィー） 100人 100人 100人 90人 80人 900円 500円 200円 600円 1,000円 9:00∼10:00 9:00∼10:00 13:00∼13:30 9:00∼11:00 13:00∼13:30 9：00、 9 ：30 13：00、13：30 8：30、 9：30 13：00、13：30 項 目 対 象 定員 受付時間 受診料 40歳以上（昭和50年３ 月31日以前生まれ） 20歳以上の女性（平成７ 年３月31日以前生まれ） 40歳以上の女性（昭和 50年３月31日以前生ま れ）で、年度内（平成27 年３月31日まで）に偶数 年齢になる人 ※70歳以上（昭和20年３月31日以前に生まれた人）と生活保護を受けている人は、受診料が無料です。 ※年度内に奇数年齢になる人は、町指定医療機関での乳がん検診（視触診のみ・受診料900円）の対 象です。受診希望者は保健センターで受診券を受け取り、医療機関で受診してください。 ※子宮けい頸・乳がん検診のみを受診する場合、午前は午後に比べて待ち時間が長くなります。H
ealth
N
avigation
健康・保健ガイドH
N
avi ealthH
N
avi ealth（会場：保健センター） ８日㈭ かるがも育児教室 ９:３0∼11:０0 乳幼児と保護者 ９日㈮ ３歳６か月児健康診査 13:00∼13:15 平成22年10月生 16日㈮ １歳６か月児健康診査 13:30∼14:00 平成24年10月生 19日㈪ ２歳児歯科検診 13:30∼14:00 平成24年４月∼５月生 26日㈪ １歳児歯科教室 9:20∼9:30 平成25年３月∼４月生 27日㈫ ４か月児健康診査 13:00∼13:15 平成26年１月生 広げよう 地域に根ざした 思いやり 5月12日㈪は民生委員・児童委員 の日です。民生委員・児童委員は、 身体障がい者、高齢者、母子保健、児 童福祉などに関する相談を受け付け ています。 心配ごとや相談がありましたら、 お近くの民生委員・児童委員までご 連絡ください。（各地区担当委員につ いては、福祉課へお問い合わせくだ さい。） ▼行動宣言 ①安心して住み続けることができる 地域社会づくりに貢献します ②地域社会での孤立・孤独をなくす 運動を提案し行動します ③児童虐待や犯罪被害などから子ど もを守る取り組みを進めます ④多くの福祉課題を抱える生活困難 家庭に粘り強く接し、地域社会と のつなぎ役を務めます ⑤日頃の活動を活かし、災害時に要 援護者の安否確認を行います
■
問福祉課 内線313 実 は た ば こ を や め た い と 思 っ て い る 人は多い 喫 煙 し て い る 人 の 中 で 、 た ば こ を や め た い 、 本 数 を 減 ら し た い と 思 っ て い る 人 は ６ 割 を 超 え る そ う で す 。 な か な か や め ら れ な い 喫 煙 は﹁ ニ コ チ ン 依 存 症 ﹂と い う 病 気 で あ る こ と が わ か っ て い ま す 。 ニ コ チ ン は 依 存 性 の 高 い 物 質 で 、 禁 断 症 状︵ イ ラ イ ラ や 落 ち 着 か な い な ど ︶を 起 こ し ま す。 たばこは毒物です た ば こ の 代 表 的 な 有 害 物 質 は ニ コ チン、タール、一酸化炭素です。 ニ コ チ ン は 血 圧 や 心 拍 数 を 上 げ 、 心 臓 の 負 担 を 大 き く し ま す 。 タ ー ル は 発 が ん 物 質 を 多 く 含 ん で い ま す 。 一 酸 化 炭 素 は 酸 素 が 血 液 中 に 運 ば れ る の を 妨 害 し 、 全 身 が 酸 欠 状 態 に 陥 ります。 まわりの人への影響 た ば こ の 煙 に も 多 く の 有 害 物 質 が 含 ま れ て い ま す 。 本 人 が 吸 う 煙 よ り も 、 た ば こ の 先 か ら 出 る 煙 の 方 が 、 有 害 物 質 が 数 倍 か ら 数 十 倍 多 い こ と がわかっています。 親 の 喫 煙 に よ る 子 ど も へ の 影 響 は 深 刻 で す 。 低 出 生 体 重 ２ 倍 、 乳 幼 児 突 然 死 4 ・ 7 倍 、 気 管 支 ぜんそく 喘息 1 ・ 5 倍 と い わ れ て い ま す 。 乳 幼 児 健 診 で も 、 子 の 歯 肉 の 色 が 悪 く 黒 っ ぽ い と 、 保 護 者 が 喫 煙 者 で あ る と わ か る ことがあります。 た ば こ を 換 気 扇 の 近 く や 屋 外 で 吸 っ て い て も 、 両 親 共 に 喫 煙 し な い 子 ど も に 比 べ 、 た ば こ を 吸 っ て い る 人 と 暮 ら し て い る 子 の 尿 中 の ニ コ チ ン 量 は ３ 倍 以 上 に な り ま す 。 屋 内 で 吸 っ て い る 場 合 は 15倍 以 上 で す 。 直 接 煙 が か か ら な い 状 況 で も 、 害 は 確 実に及んでしまいます。 医療機関で禁煙治療が受けられます ﹁ 喫 煙 ﹂は ﹁ ゆ る や か な 自 殺 ﹂と も いわれています。 あ な た 自 身 の た め に も 、 ま わ り の 大 切 な 人 の た め に も 、 禁 煙 を は じ め てみませんか。 禁 煙 し た い 人 は 、 一 定 の 条 件 を 満 た せ ば 保 険 診 療 で 禁 煙 治 療 が 受 け ら れます。 ■ 問 保健センター 内線 362H
ealth
N
avigation
健康・保健ガイド５
月
保健行事カレンダー しし ど み な こ宍戸美奈子保健師の
‼
カラダに効くワンポイントアドバイスあなたはたばこを吸っていますか？
5月31日は世界禁煙デーです。
じ ろうさねひら
ど い
あおやま み お
ゆがわらフォトニュース
Y
ugawara
P
hoto
N
ews
こ まつ けん た ろう
父
の遺志と母の願いを受けて
宮上にお住まいの こ まつ ま き こ小松真喜子さんが、土地・建物 を、公益のために町に寄贈したとして、こんじゅほうしょう紺綬褒章 を受章されました。 これを受けて、３月26日㈬に、冨田町長がご自 宅を訪問し、お母様である小松ひふみさんなどご家 族が見守る中、ほうじょう褒状・褒章などの伝達をしました。 この寄贈は、小松真喜子さんのお父様である小松 健太郎氏（故人）とお母様の小松ひふみさんの「生ま れ育った町と地域の皆さんのために役立てて欲し 町長と記念撮影をする小松真紀子さんとご家族 紺綬褒章受章・温泉場ぶらりお休み処オープン い。」との願いを受けたもので、平成25年１月に町 に寄贈されました。 寄贈いただいた土地・建物は、万葉公園、こごめ の湯、独歩の湯や光風荘などの温泉場地区を訪れる 観光客が気軽に立ち寄り、観光ボランティアによる 周辺の観光案内やトイレの利用、休憩スペースの提 供などによる「おもてなしの心」を発信する拠点と して、また、地域住民の交流・活動スペースを兼ね た多目的施設『温泉場ぶらりお休み処』として町が 整備し、４月５日㈯にオープンしました。 温泉場ぶらりお休み処外観勇
ましく「エイエイオー」
４月６日㈰、石橋山合戦に敗れた源頼朝をかくま い、頼朝の再起の手助けをした湯河原の英雄「土肥 次郎実平」をしのぶ源頼朝旗揚げ武者行列パレード が開催されました。 五所神社での武者たちの威勢の良い名のりの後、 「エイエイオー」の掛け声のもと、ガールスカウト や湯河原中学校吹奏楽部の演奏、宮下区囃子保存会 の花車とともに、湯河原駅まで約800ｍの道のりを 練り歩きました。 勇壮な武者たち 第84回武者行列今
後の執筆活動に注目
３月25日㈫に第13回湯河原文学賞小説の部の表彰 式が執り行われました。 最優秀賞を受賞したのは、北海道札幌市の青山弥 央さんの作品「いちご苺 レモネード」です。 表彰式には、北海道から湯河原へお越しください ました。 日頃は作詞家として活動されている青山さんの文 章は言葉選びが巧みで、にしむらきょうたろう西村京太郎先生も高く評価 されていました。 第13回湯河原文学賞小説の部表彰式 西村先生と握手する青山さん★粗大ごみ（原則 50 ㎝以上２m 未満のごみ）を出す場合は、 事前に環境課へ電話で申し込み、「粗大ごみ収集処理券」を お買い求めください。（美化センターへ直接持ち込む場合 は無料です。） ◆収集日 5 月 14 日㈬ → 申込期限 5 月 9 日㈮ 5 月 28 日㈬ → 申込期限 5 月 23 日㈮ 6 月 11 日㈬ → 申込期限 6 月 6 日㈮ 6 月 25 日㈬ → 申込期限 6 月 20 日㈮ ◆収集方法 戸別収集（券を貼って外に出しておいてください。） ◆問い合わせ ◎ごみの収集 環境課☎63-2111（内線 551∼553） ◎ごみの処理 美化センター☎63-3472 ▲ 平日 8:30∼11:30/13:00∼16:30 ▲ 土・祝日 8:30∼11:30（日曜日は休業）
ごみは、当日、朝8時30分（一部地域は8時）までに出してね。
可燃
休
休
可燃
可燃
可燃
休
休
可燃
可燃
休
休
可燃
可燃
可燃
休
休
可燃
可燃
休
休
可燃
可燃
可燃
休
休
可燃
可燃
休
休
可燃
可燃
可燃
休
休
可燃
可燃
休
休
可燃
可燃
（粗大：有料）可燃
（粗大：有料）可燃
（粗大：有料）可燃
（粗大：有料） ダ ン ボ ー ル 紙 パ ッ ク ペ ッ ト ボ ト ル ダ ン ボ ー ル 紙 パ ッ ク ペ ッ ト ボ ト ル新聞・雑かみ
新聞・雑かみ
不燃
カ ン
カ ン
び ん
び ん
ダ ン ボ ー ル 紙 パ ッ ク ペ ッ ト ボ ト ル ダ ン ボ ー ル 紙 パ ッ ク ペ ッ ト ボ ト ル新聞・雑かみ
不燃
カ ン
カ ン
び ん
び ん
水質事故の防止にご協力を!!
一般家庭で不用となった薬品や農薬などを処分 する場合、町ではごみとして収集・処分すること ができません。 必ずお買い求めになった販売店などに相談して ください。そのまま排水口などに流すと、浄化槽 や下水処理に影響を及ぼし、 河川に流れ込んだ場合、重 大な水質事故が発生 することがあります。日
月
火
水
木
金
土
１
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
日
月
火
水
木
金
土
１
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
★粗大ごみ（原則 50 ㎝以上２m 未満のごみ）を出す場合は、 事前に環境課へ電話で申し込み、「粗大ごみ収集処理券」 をお買い求めください。（美化センターへ直接持ち込む場 合は無料です。） ◆収集日 7 月 9 日㈬ → 申込期限 7 月 4 日㈮ 7 月 23 日㈬ → 申込期限 7 月 18 日㈮ 8 月 13 日㈬ → 申込期限 8 月 8 日㈮ 8 月 27 日㈬ → 申込期限 8 月 22 日㈮ ◆収集方法 戸別収集（券を貼って外に出しておいてください。） ◆問い合わせ ◎ごみの収集 環境課☎63-2111（内線 551∼553） ◎ごみの処理 美化センター☎63-3472 ▲▲ 平日 8:30∼11:30/13:00∼16:30
ごみは、当日、朝8時30分（一部地域は8時）までに出してね。
可燃
可燃
休
休
可燃
可燃
休
休
可燃
可燃
可燃
休
休
可燃
可燃
休
休
可燃
可燃
可燃
休
休
可燃
可燃
可燃
休
休
可燃
可燃
休
休
可燃
可燃
可燃
休
休
可燃
可燃
休
可燃
（粗大：有料）可燃
（粗大：有料）可燃
（粗大：有料）可燃
（粗大：有料） ダ ン ボ ー ル 紙 パ ッ ク ペ ッ ト ボ ト ル ダ ン ボ ー ル 紙 パ ッ ク ペ ッ ト ボ ト ル新聞・雑かみ
新聞・雑かみ
不燃
カ ン
カ ン
び ん
び ん
び ん
ダ ン ボ ー ル 紙 パ ッ ク ペ ッ ト ボ ト ル ダ ン ボ ー ル 紙 パ ッ ク ペ ッ ト ボ ト ル新聞・雑かみ
不燃
カ ン
カ ン
び ん
び ん
ハチの巣にご用心!!
ハチが多く飛んでいるときは要注意。危険を感 じたら早めに駆除しましょう。 ≪専門業者に駆除を依頼する場合≫ ○トラブルを避けるために、事前に料金などを十 分に確認しましょう。 ○役場では公共の場所以外のハチの巣の駆除はし ません。 ≪自分で駆除する場合≫ ○市販の殺虫剤などを使用してハチの巣を駆除す る場合には、十分注意しましょう。 ○町では防護服の貸し出しをしています。希望者 は環境課へお申し込みください。日
月
火
水
木
金
土
１
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
日
月
火
水
木
金
土
１
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24/31
25
26
27
28
29
30
ゆがわらフォトニュース
Y
ugawara
P
hoto
N
ews
ひつもとはや と
小
学校生活のはじまり
４月７日㈪、町立小中学校で入学式があり、新１ 年生は新たな生活のはじまりの日となりました。 吉浜小学校の入学式では、家族と一緒に大きなラ ンドセルを身に着け登校した新１年生が、校門の前 で記念撮影をしていました。式では、６年生に手を 取られ、少し緊張した表情で入場していましたが、 校長先生のお話には、「はーい。」と元気に返事がで きました。 これからの成長が楽しみな入学式となりました。 吉浜小学校の新１年生 吉浜小学校入学式楽
しい保育園にしようね
４月２日㈬、さくらが満開の中、町立保育園５園 で入園式がありました。 たちばな保育園では、10人の新しいお友達が入 園し、初めての場所でまわりをキョロキョロ見渡す 子、不安で緊張している子など、いろいろな表情が 見られました。 式では、在園児によるアンパンマンの手遊び歌で の歓迎があり、これからはじまる楽しい保育園生活 に期待がふくらみました。 たちばな保育園入園式 手遊び歌で歓迎雨
にも負けずランナーが激走
３月30日㈰、2014湯河原温泉オレンジマラソン が開催されました。 あいにくの雨模様となりましたが、全国からたく さんのランナーが集まり、早春の湯河原を駆け抜け ました。 また、今年も箱根駅伝出場校に湯河原みかんを贈 呈したことが縁で、明治大学のおおたしょう太田翔選手と櫃本隼 和選手がゲストランナーとして参加し、大会に花を 添えてくれました。 雨の中、スタートするランナー 2014湯河原温泉オレンジマラソン 号砲とともに一斉に３キロ、５キロ、10キロの 部のレースがスタート。雨の中、歯を喰いしばって 一生懸命走るランナーたちに、沿道では、傘を差し ながらの大きな声援や手作りの横断幕を掲げての応 援などがあり、ゲストランナーの２選手がコースを 駆け抜けると、さらに大きな声援が上がりました。 レース後には、各部門６位までのランナーが表彰さ れました。 雨の中、参加したランナーの皆さん、大会に携 わった全ての皆さん、お疲れさまでした。 ゲストランナーの２選手■
問 湯河原温泉観光協会 ☎ 64 −１２３４ 病に効くことから将軍家 に献上されていた湯河原 のお湯。道中の安全を祈願し、 お湯をかけておはらいをしたと いう故事にちなみ、お湯に感謝 の気持ちを込めて、沿道からお 湯をみこしにかける豪快なおまつ りです。 生の落語が、なんとワンコイン500 円で楽しめます。お気軽にお立ち寄 りください。 ●時間 13:00開場／13:30開演 ※上演約60分 ●会場 湯河原げい ぎ芸妓屋組合３階 ●参加料 500円（小学生以下無料） ●時間 9:30∼13:00 湯河原駅集合 ●定員 15人（先着順） ●参加料 3,000円 ●申し込み 湯河原総合情報セン ターへ ※昼食はありません。 ※ジャム２瓶のお土産付きです。 ●時間 20：00∼20：30（両日） ●場所 湯河原海水浴場沖合万
イベ ン ト に 参 加 し て 湯 河 原 満 喫
湯河原温泉﹃湯かけまつり﹄
豪快に 温泉が宙を舞う
ふう た 楓太開 催 日
5/24
㈯
7/20
㊐8/3
㊐5/8
㊍・15
㊍・24
㊏・30
㊎5/3
∼18
の
毎週
○土・
○日 湯河原温泉らくご けんばん よ せ 見番寄席 湯河原温泉観光協会 ☎64-1234 甘夏狩りと 甘夏ジャム作り体験 湯河原総合情報センター ☎63-5599 今年も２回 湯河原温泉海上花火大会 観光課 内線712 ▼コース 不動滝∼泉公園 ▼時間 19:00∼21:30 みんなもおいら と一緒に、沿道か らおみこしにお湯 をかけてみよう。 （18：45∼21：30の間、 会場周辺通行止め）■
問 地域政策課 内線 232 ●場所 町民体育館・吉浜小学校体育館 ●対象 町内に在住または在勤の家庭婦人（泉地区、真 鶴町を含む）で構成されたチーム ●参加料 １チーム 2,000円 ●申し込み ５月12日㈪までに社会教育課へ ●抽選会 ５月20日㈫ 19：00∼ （役場第２庁舎３階会議室） ●時間 9：00∼12:00 （8:30受け付け） 教育センター204会議室集合 ※小雨決行（荒天時は室内で 環境学習） ●定員 20人（先着順・小学３ 年生∼中学３年生） ●講師 かく た まさ し角田 昌司さん （全国森林インストラクター ・自然観察指導員） ●参加料 200円（冊子を持参の場合は無料） ●持ち物 リュックサック、筆記用具、水筒、タオル、 雨具 （持っている人は、冊子『湯河原のツバメ』、双 眼鏡） ●申し込み 電話で社会教育課へ 平和を考える機会として、原爆 によって父母を亡くした子ども、子 どもを亡くした両親の書き残した手 記の朗読劇を観覧しませんか。 ●入場料 無料 ●出演者 「夏の会」 女優６名 いわもとます よ岩本多代さん、おおはしよし え大橋芳枝さん、 おおはら大原ますみさん、かわぐちあつ こ川口敦子さん、 じん ぼ ともこ神保共子さん、わたなべ み さ こ渡辺美佐子さん 地元朗読者５名（湯河原中学校生徒） さくら開 催 日
7/6
㈰
平和祈念朗読劇
﹁夏
の
雲
は
忘
れ
な
い
﹂
∼戦後
70年を見据えて∼
１９４５・ヒロシマナガサキ
6/1
㊐6/8
㊐ “ひろって・つないで・きめて” 春のママさんバレーボール大会 社会教育課 ☎62-1125 今年もツバメがやってくる ツバメの観察会 社会教育課 ☎62-１１２５ ▼場所 湯河原観光会館 ３階大会議室 ▼時間 13：30 開場 14：00∼ 開演（75分） この機会に平和の大 切さについて、勉強し ましょう♪♪20年ぶりに「さわやかなあいさつがこだまする湯河原中 学校」に戻ってきました。家庭・地域と連携を密にして、 生徒に寄り添っていきたいと思います。 ※校長先生に座右の名を書いてもらいました。 校長先生から一言 ＜平成26年度キャッチフレーズ＞ ∼さわやかなあいさつがこだまする湯河原中∼ 思いやりと笑顔があふれる学校 学び合い・高め合い・支え合い あいさつ、清掃、まじめな学習 このキャッチフレーズのもと、生徒にとって「明日も 学校に行きたい!」と思う、誰にとっても安心で安全な居 心地の良い学校を目指していきます。 今年度の湯河原中学校の教育目標
『確かな学力と豊かな感性を持ち
たくましく生きる生徒の育成』
「前向きに、笑顔で！」。日常生活でいつも心がけている ことです。何事にも積極的に笑顔で取り組みたいと思い ます。笑顔は、周りも自分も心を温めます。 校長先生から一言 学校の中で、みんなが気持ちよく生活するためには、 相手の立場を考え、尊重し、協力し合い、共に生き、共 に育つことができる「心の優しさ」が大切になってきます。 吉浜小学校は、誰とでも仲良くし、一人一人の子どもが 学校は楽しい、授業が楽しいというような体験を通し て、心豊かな子どもを育てていきたいと思っています。 今年度の吉浜小学校の教育目標『共に生き、共に学び、共に育つ、
心豊かな児童の育成』
湯河原
中学校
吉浜
小学校
４月１日現在生徒数 555人 ４月１日現在児童数 480人77
わた い かつまさ渡井 克昌
校長 か とう しげかず加藤 茂一
校長今年度より、湯河原小学校の校長となりました松下俊 之と申します。私は、20数年前に湯河原中学校の国語の 教員でした。久しぶりに故郷に帰ってきた気分です。 校長先生から一言 「心はほかほか」の取り組みは、奉仕活動によるボラン ティア精神の育成、花いっぱい活動による教育環境の整 備、教育相談による心の教育です。「学びはしっかり」の取 り組みは、個の状況に応じた支援教育の充実、基礎基本 の定着と学習習慣の定着です。「体ははつらつ」の取り組み は、外遊びの活性化、スポーツ集会の定例化です。 今年度の湯河原小学校の教育目標
『
生命輝く子どもを育てる
いのち 』 ―心はほかほか 学びはしっかり 体ははつらつ― 豊かな自然や歴史・文化に恵まれた素晴らしい環境の 中で、子どもたちのキラキラ輝く瞳と優しい笑顔いっぱ いの学校で仕事ができ、とても幸せです。 校長先生から一言 今年度も子どもたちがなかよく楽しく学習や生活をす ることができるように、『あいうえお』の学校作りを進めま す。『あいうえお』を合言葉に、児童・保護者・地域の方々 と教職員が信頼関係をさらに深め、子どもたちを育て、 共に育つことを目指します。挨拶や清掃などの生活習慣 の定着とともに、確かな学力を育んでいきたいと思います。 今年度の東台福浦小学校の教育目標『元気で なかよく 根気よく』
５月学校行事
湯河原中学校 吉浜小学校 湯河原小学校 東台福浦小学校 ８日㈭∼10日㈯ 修学旅行（３年） ９日㈮ 遠足（１・２年） 24日㈯ 運動会 28日㈮∼ 家庭訪問 １日㈭∼９日㈮ 家庭・地域を知る週間 ２日㈮ 稚あゆの放流学習（３年） ９日㈮ 茶摘み体験（３年） 16日㈮ 遠足（１∼４年） 30日㈮ セカンドブック贈呈式（１年） 1日㈭∼7日㈬ 家庭訪問 ２日㈮ 稚あゆの放流学習（２年） ９日㈮ 茶摘み体験（４年） 16日㈮ 遠足（１∼４年） 27日㈫ セカンドブック贈呈式（１年） １日㈭ 開校記念講演 ８日㈭ 交通安全教室 9日㈮ 茶摘み体験（３・４年） 12日㈪∼16日㈮ 家庭訪問 21日㈬ 引き取り訓練 30日㈮ 芸術鑑賞会東台福浦
小学校
４月１日現在児童数 134人 ４月１日現在児童数 430人湯河原
小学校
まつした としゆき松下 俊之
校長 ひら の ま ゆみ平野 真弓
校長行政相談委員に鈴木明子さんが任命 され、総務大臣から委嘱状が交付され ました。 任期は、平成26年５月１日から平 成27年３月31日までです。 行政相談委員は、国の行政機関など の業務に関する皆さんからの苦情相談 に応じて、相談者に必要な助言や関係 機関にその苦情を通知するなど、その 解決の促進をお手伝いします。 社会福祉、医療保険、年金、国道、 労働基準、雇用保険など、国の行政に 対するどのようなことでも結構です。 また、相談は無料で秘密は固く守ら れます。「どうせ苦情を言っても国の ことだから変わらない…」とあきらめ ないで、お気軽にご相談ください。 募集物件 ▼部屋 １号棟３階302号室 ▼家賃 １万2,100円∼ ▼間取り ６畳、4.5畳、３畳、DK、浴室、 トイレ ▼敷金 ３か月分
■
対次の全てに該当する人 ① 成人であり単身者でない人（高齢 者、障がい者などを除く。） ② 住民登録があり、１年以上町内に 在住または在勤の人 ③ 現在、住宅に困窮していることが 明らかな人 ④ 月収額が基準額内（15万8,000円以 内）の人 ⑤ 町税などを滞納していない人 ⑥ 県内在住の連帯保証人がいる人 ⑦ 暴力団員でない人■
申５月20日㈫までに、所定の申込用 紙に必要書類を添えて福祉課へ（応 募多数の場合は書類選考） 入居時期 ６月１日㈰以降（相談可） 子育て支援給付金支給事業は、第３ 子以降の児童に対し誕生給付金、育成 給付金、入学給付金の３種類を支給し ていますが、平成27年３月31日を もって誕生給付金の支給を終了する予 定です。 なお、支給決定には支給要件を満た す必要がありますので、福祉課までお 問い合わせください。 また、すでに決定通知を受けている 人の育成給付金、入学給付金は引き続 き支給されます。 障がい者が使用する自動車および電 気自動車の軽自動車税について、減免 を受けるには申請が必要です。 軽自動車税の納税通知書がお手元に 届いたら、納期限前７日（５月26日 ㈪）までに税務課で申請をしてください。■
持納税通知書、運転免許証、印鑑、 車検証（原付は標識交付証明書、電 気原付は取扱説明書）、障害者手帳 （障がい者の場合） ※ 期限までに申請がない場合、減免 が受けられませんのでご注意くだ さい。 ことばや発達の遅れが心配、お友だ ちと上手に遊べないなどで悩んでいる お母さんやお父さん、お子さんと一緒 に参加してみませんか。■
日５月14・21日㈬ 10:00∼11:30 ５月28日㈬ 10:00∼13:00■
場保健センター１階和室i
情報ひろばn
f
o
r
m
a
t
i
o
n
鈴木明子さん■
問秘書広報室 内線246■
問福祉課 内線314■
問福祉課 内線316■
日日時■
期期間■
場場所■
内内容■
対対象■
定定員■
費費用■
持持ち物■
講講師■
申申し込み■
ＥＥメール■
Ｈホームページ■
主主催■
問問い合わせ ※■
対がないものはどなたでも■
費がないものは無料■
問小田原市地域安全課 ☎33-1775行政相談委員に
すず き あき こ鈴木明子さんが任命
町営
まご め孫込住宅入居者募集
（第３子以降給付金）について
子育て支援給付金
■
問税務課 内線261・262軽自動車税の減免手続き
■
問福祉課 内線312「あゆみの会」参加者歓迎
「くらしの講座」開催■
日５月16日㈮ 14：00∼16：00■
場小田原市生涯学習センターけやき第２会議室■
内くらしの中の食品表示■
対湯河原町、小田原市、箱根町、真鶴町に在 住、在勤または在学の人■
定60人（先着順）■
講消費生活コンサルタント・食品表示一元化 検討会委員 もり た ま き森田 満樹さん広告募集中
町ホームページに『バナー広告』
を載せませんか
町ホームページに『バナー広告』
を載せませんか
■
問地域政策課 内線239 掲載場所 ①トップページ右側 ②ライブカメラページ右側 掲載期間 １か月単位で最長12か月 サ イ ズ 縦45×横120ピクセル 掲 載 料 ①月額7,000円 ②月額5,000円町ホームページに『バナー広告』
を載せませんか
旅館、商店、事務所など、 貴サイトのアクセス数アッ プにぜひご活用ください。 http://www.town.yugawara.kanagawa.jp/banner/つながろう 消費者
∼安全・安心な
くらしのために∼
５月は「消費者月間」
ゴールデンウイーク期間中の来園 者の安全のため、幕山公園内は、次 のとおり車両通行止めとなっていま す。ご協力をお願いします。
■
期５月７日㈬まで 区間 幕山橋∼幕山公園管理棟周辺 国民健康保険の加入者が、海外渡航 中に海外の医療機関で治療を受けた場 合、日本国内での保険診療として認め られた治療で条件を満たせば、保険給 付の対象となります。 給付額 海外療養費の額は、日本国内で同様 の病気やけがをして治療を受けた場合 の金額と実際に海外でかかった金額 を、支給決定日の外国為替レートで日 本円に換算した金額と比較して、低い 方の金額から自己負担額を除いた額と なります。 必要書類 ①診療内容明細書 ②領収明細書 ③領収書・レシート（海外で支払った もの） ④パスポート ⑤国民健康保険証 ⑥印鑑 ⑦預金通帳 ※①∼③は、各月・入院・外来ごとに 必要です。また、外国語表記部分 全てに日本語の訳文を付けてくだ さい。 お寄せいただいた応募作品の中か ら、小田原市在住の小学２年生樋口愛 子さんの作品「はこジ郎」が最優秀賞 に決定しました。 表彰式は、デザイン部門の表彰と併 せて、4月17日㈭におおわくだに大涌谷にオープン した箱根ジオミュージアムで行われま した。「はこジ郎」が多くの皆様に愛さ れるキャラクターになるようご声援を お願いします。 平成13年の発足から、10年以上にわ たって活動してきた観光ボランティア が、湯河原の歴史、湯河原の自然（箱 根ジオパーク）、湯河原温泉郷と文人た ちなどについてお話します。■
日①５月19日㈪ ②５月21日㈬ ③５月23日㈮ ④５月26日㈪ ⑤５月28日㈬ ⑥６月２日㈪ 13：30∼15：30（⑥は9：00∼16：00）■
場役場第２庁舎３階会議室■
講湯河原観光ボランティアほか■
申５月14日㈬までに地域政策課へ 日本オストミー協会神奈川支部で は、オストメイト（人工こうもん肛門、人工ぼうこう膀胱 保有者）のための相談会を開催しま す。ご家族や医療関係者などもお気軽 にご相談ください。■
日５月10日㈯ 13:30∼16：30■
場小田原市民会館 ※ 申し込みは不要です。また、駐車 場はありませんので、公共交通機 関をご利用ください。 募集農園 てんぽうやま天保山農園 （１区画） かしわぎざわ柏木沢農園 （１区画）■
費年間9,000円（１区画30㎡）■
対現在ふれあい農園を利用していな い人で、次のいずれかに該当する 人（多数抽選） ① 町内に住所（住民登録）がある人 ② 町内に畑以外の固定資産を所有し ている人■
申５月12日㈪までに電話または直接 農林水産課へふれあい農園利用者募集
■
問都市計画課 内線534■
問住民課 内線325■
問地域政策課 内線232■
問地域政策課 内線２３２海外渡航中の病気やケガにも国民健康
保険の海外療養費が支給されます
「箱根ジオパークマスコット
キャラクター」愛称決定
「あなたも町の観光ガイド」
参加者募集
■
問公益社団法人日本オストミー協会 神奈川支部事務局長 す だ さ よ こ須田紗代子 ☎0466-45-4216オストメイト健康相談会
■
問農林水産課 内線735 ひ ぐち あい こ町 営 駐 車 場 の 利 用 者 募 集
■
問財政課 内線242 ▼募集物件 鍛冶屋臨時駐車場 （鍛冶屋868-13） ▼募集台数 １台 （応募多数の場合抽選） ▼駐車料金 月額5,000円 ▼契約期間 契約の日から平成27年３月31日 ㈫まで（継続あり） ■対町内に在住または在勤の人で、町税などの 滞納がない人 ■申５月9日㈮までに財政課へ ＜鍛冶屋臨時駐車場＞ ● 五郎神社 ● ● ● たちばな保育園 鍛冶屋会館 森下公園 ←至幕山公園 新崎川 ↓至国道135号 鍛冶屋臨時 駐車場幕山公園内の
車両通行止めに
ご協力を!!
公的年金制度の財政基盤及び最低保 障機能の強化等のための国民年金法等 の一部を改正する法律が公布され、４ 月から改正された年金給付に関する主 なものについてご紹介します。 ◆遺族基礎年金の支給対象者が変更に なります。 ◆未支給年金を受け取ることのできる 遺族の範囲が拡大されます。 ◆国民年金の任意加入未納期間が受給 資格期間に算入されます。 ◆障害年金の額改定請求が１年を待た ずに請求できるようになります。 ◆繰下げ請求が遅れた場合でもさかの ぼって年金を受け取れます。 ◆年金受給者が所在不明となった場合 に届け出が必要になります。 ◆特別支給の老齢厚生年金に係る障が い者特例の支給開始時期が改善さ れます。 ▼初級英会話
