科学研 究費助成事 業(科 学研究費補助金)研 究成 果報告書

様 式C‑19

科学研 究費助成事 業(科 学研究費補助金)研 究成 果報告書

平 成24年5月7日 現 在 機 関 番 号:34419

研 究 種 目:特 別 推 進 研 究 研 究 期 間:2007〜2011 課 題 番 号:19002001

研 究 課 題 名(和 文)水 田 エ コ テ ク ノ ロ ジ ー に よ る 西 ア フ リカ の 緑 の 革 命 実 現 と ア フ リカ 型 里 山 集 水 域 の 創 造

研 究 課 題 名(英 文)

Materialization of West African Green Revolution through Sawah Based Eco-technology and Creation of African Adaptive Satoyama watershed Systems

若 月 利 之(WAKATSUKITOSHIYUKI) 近 畿 大 学 ・農 学 部 ・教 授 研 究 者 番 号:50127156

研 究 成 果 の 概 要(和 文):ア フ リカ で は 過 去50年 、 農 業 研 究 の 成 果 が 農 民 圃 場 に ス ケ ー ル ア ッ プ で き ず 、緑 の 革 命 を 実 現 で き な か っ た 。本 研 究 は,① 農 民 自身 に よ る 水 田 開 発 が 農 業 技 術 の 作 動 基 盤 と な り緑 の 革 命 を 実 現 させ る(水 田 仮 説1)、 ② 低 地 の 適 地 に 開 発 し た 水 田 は4t/ha以 上 の 高 収 量 を 持 続 可 能 に す る(水 田 仮 説2)を 、 農 民 圃 場 で 実 証 す る こ と を 目的 と し た 。 こ れ を 実 証 す る た め の 戦 略 的 な 武 器SawahEcotechnologyパ ッ ケ ー ジ を 開 発 し た 。 こ の 技 術 は 農 民 が 、1台3000‑5000ド ル の 耕 転 機 で3年 以 内 に5‑10ha以 上 の 灌 概 水 田 を 自 力 開 田 し、年 間20‑50

トン 、1‑2.5万 ドル 相 当 の 籾 生 産 を 実 現 す る 内 発 的 発 展 性 を 有 す る 。ガ ー ナ50サ イ ト、100ha、

ナ イ ジ ェ リ ア100サ イ ト、200ha規 模 で 検 証 し 、 世 界 銀 行 や 両 国 の 政 策 決 定 者 に 提 示 し 、 高 い 評 価 を 受 け た 。 従 来 型 のODA式 灌 概 水 田 開 発 に 比 べ 、10分 の1以 下 の コ ス トで 、 か つ 加 速 度 を つ け て 内 発 的 開 発 が で き る 。 今 後 は こ の 技 術 を 、 国 際 協 力 機 構 等 のODAに 応 用 し 、 両 国 や サ ブ サ ハ ラ ア フ リカ 全 体 に ス ケ ー ル ア ッ プ し 、 悲 願 の 緑 の 革 命 実 現 に 貢 献 す る こ と が 目標 と な る 。

研 究 成 果 の概 要(英 文):

Almost all agricultural research results could not scale up to farmers' fields

during last 50 years in Africa. Thus, the Green Revolution is yet to be realized. In order to realize the green revolution, following two hypotheses were tested, i.e., (1) the development of sawah systems at farmers' fields is the prerequisite condition to apply scientific technologies (Sawah hypothesis 1), and (2) site-specific lowland sawah systems can sustain rice yield higher than 4t/ha (Sawah hypothesis 2). In order to confirm the two hypotheses, the strategic sawah ecotechnology set was developed. The technology makes possible farmers to develop their personal irrigated sawah systems and to produce 20-50 tons of paddies (equivalent to $10,000-25,000) per season using one powertiller ($3000-5,000) within three years. The technology was successfully tested at 50 sites and 100 ha in Ghana and 100 sites and 200 ha in Nigeria. The technology was positively evaluated by World Bank and the two governments, which can reform dramatically traditional ODA based irrigation projects in terms of cost, less than 10%, and sustainability by endogenous development. The goal is nation-wide and Sub Saharan Africa wide scale up of the technology in collaboration with JICA to realize green revolution dream.

交 付 決 定 額(金 額 単 位:円)

直接経費 間接経費 合 計

2007年 度 84,000,000 25,200,000 109,200,000

2008年 度 40,400,000 12,120,000 52,520,000

2009年 度 36,000,000 10,800,000 46,800,000

2010年 度 51,400,000 15,420,000 66,820,000

2011年 度 44,700,000 13,410,000 58,110,000

総 計

研 究 分 野:複 合 新 領 域 、 農 学

科 研 費 の 分 科 ・細 目:環 境 学 ・環 境 技 術 ・環 境 材 料 、 境 界 農 学 ・境 界 農 学

キ ー ワ ー ド:ア フ リ カ の 緑 の 革 命 実 現 、 水 田 生 態 工 学 技 術 、Sawahecotechnology、 農 民 の 自 力 適 地 適 田 開 発 、 内 発 的 水 田 開 発 、 水 田 仮 説1と2、 ア フ リ カ 型 里 山 創 造 、ODA改 革

1.研 究 開 始 当 初 の 背 景

熱 帯 ア ジ ア で1970年 代 に 実 現 し た 緑 の 革 命 は40年 以 上 経 過 し た 現 在 、 サ ブ サ ハ ラ ア フ

リカ で 実 現 して い な い 。 サ ブ サ ハ ラ ア フ リ カ で は 食 糧 危 機 と環 境 悪 化 が 進 行 し、 社 会 ・政 治 経 済 不 安 の 背 景 に な っ て い る 。 一 方 、30年 前 に 持 続 可 能 な 食 糧 増 産 を 実 現 し た ア ジ ア は 、 今 や 世 界 の 経 済 成 長 の 中 心 と な っ て い る。

ア フ リカ の 緑 の 革 命 実 現 は 、 ア フ リカ の み な らず 国 際 社 会 の 緊 急 な 重 要 課 題 で あ り、 同 時 に 未 来 の 地 球 社 会 の 希 望 で も あ る 。 ア ジ ア や ラ テ ン ア メ リ カ の 緑 の 革 命 は 品 種 改 良 に よ り実 現 し た 。 そ れ 故 に 、 ア フ リカ の 緑 の 革 命 を 実 現 す る 中 核 技 術 も バ イ オ テ ク ノ ロ ジ ー で あ る と の 仮 定 の 下 で 、 世 界 の 主 潮 流 は 過 去 50年 研 究 活 動 を 行 っ て き た 。 し か し 、IITA, AfricaRice,IRRIの よ うな 研 究 所 で 生 ま れ た 技 術 は 、 農 民 圃 場 に ス ケ ー ル ア ッ プ で き ず 、 依 然 と し て 緑 の 革 命 実 現 へ の 道 筋 は 明 確 で は な い 。

2.研 究 の 目的

(1)ア フ リカ に 緑 の 革 命 を実 現 す る 中核 技 術 は ア ジ ア で 成 果 を 上 げ た バ イ オ テ ク ノ ロ ジ ー 研 究 を 中心 とす る 品種 改 良 で は な くて 、生 態 環 境 を改 良す る水 田〈sawahサ ワ〉エ コテ ク ノ ロ ジー で あ る とい う水 田仮 説1、 集 水 域 の 低 地 に 適 地 適 田 開 発 した 水 田 は適 切 に 管 理 す れ ば畑 地 の10倍 以 上 の 持続 可 能 な集 約 的 生 産 性 が あ る とい う水 田仮 説2を 農 民 圃 場 に お い て十 分 な規 模 で実 証 す る。

(2)と りわ け 水 田仮 説1は 科 学 技 術 の 適 用 に は前 提 とな る作 動 条 件(基 本 イ ン フ ラ)が あ る こ と、 農 民 圃場 の 「場 の 特性 が 科 学 技術 の 適 用 の可 否 を決 め る」 こ とも意 味 す る。福 島 原 子 力 発 電 所 が 地 震 と津 波 で 技 術 の 作 動 条 件 が破 壊 され 、制御 不 能 に な った 場合 と対 比 が可 能 で あ る。 稲 に 限 らず 、 トウモ ロ コ シや ソル ガ ム等 他 の作 物 で も同様 で あ り、緑 の 革 命 の3要 素 技 術(品種 、 土壌 肥 料 、灌 概 排 水) を適 用 す る に は 、農 地 基盤 は 地 形 や 水 文や 土 壌 に 応 じ て 分 類 区画 整 備 され る必 要 が あ る こ とを意 味す る。 ヤ ブ 状 の 栽 培 環境 で は 科 学 技 術 は適 切 に作 動 しない 。

(3)本 研 究 期 間 に お け る 最 優 先 の 目標 は 、西 ア フ リ カ 特 有 の 生 態 環 境 と 社 会 経 済 条 件 に 適 応 し 、 か つ 農 民 圃 場 へ の 適 応 の 試 行 錯 誤 の 中 で 、進 化 が 可 能 な 低 地 水 田 エ コ テ ク ノ ロ ジ ー sawahecotechnologyの 完 成 と 、 自 力 展 開 が

可 能 な 普 及 の 道 筋 を 、 充 分 な 規 模 の 現 地 ア ク シ ョ ン リ サ ー チ に よ り、 実 証 的 に 明 らか に し、

ア フ リカ に 緑 の 革 命 を 実 現 す る 確 か な ロ ー ドマ ッ プ を 提 示 す る こ と で あ る。

(4)中 長 期 的 目標 は 、 低 地 水 田 の 集 約 的 持 続 性 の 高 さ を 背 景 に 、 ア ッ プ ラ ン ドに お け る 持 続 可 能 な 森 林 再 生 と 利 用 技 術 をsawah

ecotechnologyと 融 合 させ 、 ア フ リカ 型 里 山 シ ス テ ム を 創 造 す る。 緑 の 革 命 に よ り食 糧 増 産 が 実 現 す れ ば 、 広 大 な ア フ リカ は 温 暖 化 防 止 に 貢 献 で き 、 ア フ リ カ は30‑50年 後 の 地 球 社 会 を 救 う ポ テ ン シ ャ ル が あ る こ と を 示 す 。

3.研 究 の 方 法

(1)研 究 の 前 半 で は 当 面 の 目標 ① 「緑 の 革 命 実 現 の 戦 略 と な る 農 民 の 自 力 に よ る 適 地 適 田 水 田(sawah)開 発 を 可 能 に す るSawah ecotechnology開 発 の た め の ア ク シ ョ ン リサ ー チ 」 と 中 長 期 的 な 目標 ② 「モ デ ル と な る ア フ リ カ 型 里 山 集 水 域 の 創 造 」 とい う2つ の 目 標 を 達 成 す る た め に 、 ガ ー ナ の ク マ シ 周 辺 の 森 林 移 行 帯 、 ナ イ ジ ェ リ ア の ナ イ ジ ャ ー 州 の Bida市 付 近 の ギ ニ ア サ バ ン ナ 帯 に お け る 代 表 的 な 内 陸 小 低 地 集 水 域 か ら ベ ン チ マ ー ク 集 水 域 を 選 び 、 技 術 パ ッ ケ ー ジ の 開 発 に 集 中

し た 、 ア ク シ ョ ン リ サ ー チ を 展 開 し た 。

(2)以 上 の ベ ン チ マ ー ク 集 水 域 で の 成 果 と し て 水 田仮 説1と2を 実 証 す る武 器 、 農 民 圃 場 で 適 応 進 化 が 可 能 なSawahEcotechnologyの プ ロ トタ イ プ の パ ッ ケ ー ジ 技 術 を 作 り 上 げ る こ と に 成 功 し た の で 、 研 究 期 間 の 後 半 は 、 研 究 目標 を 緑 の 革 命 実 現 に 焦 点 を 合 わ せ 、 サ

ブ サ ハ ラ ・ア フ リカ の 全 気 候 帯 で の ス ケ ー ル ア ッ プ を 想 定 し て 、 ア ク シ ョ ン リサ ー チ を ベ ン チ マ ー ク 集 水 域 に 留 ま らず 、 ナ イ ジ ェ リ ア で は 、 北 の ス ー ダ ン サ バ ン ナ 帯 、 中 部 の ギ ニ ア サ バ ン ナ 帯 、 南 部 の 森 林 移 行 帯 及 び 赤 道 森 林 帯 、 ガ ー ナ で も 森 林 移 行 帯 の 北 の ギ ニ ア サ バ ン ナ 帯 も タ ー ゲ ッ ト と し 、 又 、 小 低 地 集 水 域 の み な らず 、 氾 濫 原 も タ ー ゲ ッ ト と し た 。

(3)こ の ア ク シ ョ ン リサ ー チ の 実 施 に よ り、

① 農 民 圃 場 の 現 場 でsawahecotecnologyを 適 応 進 化 させ る 技 能 を 持 つ 人 材 をOnTheJob 方 式 に よ り 訓 練 し養 成 す る ノ ウ ハ ウ の 取 得 、

② 以 上 の 実 践 的 課 題 を バ ッ ク ア ッ プ す る た め 集 水 域 生 態 工 学 的 基 礎 研 究 を ア フ リカ の ベ ン チ マ ー ク集 水 域 で の 実 施 に 加 え 、

③ ア ジ ア で30‑40年 前 に 実 現 した 緑 の 革 命 技 術 の 普 及 が 、 土 地 生 産 性 や 土 壌 肥 沃 度 に どの

よ う な 影 響 が あ っ た か をSawah(水 田)の 故 郷 の イ ン ドネ シ ア で 調 査 し評 価 し た 。

4.研 究 成 果

(1)低 地 水 田 〈サ ワsawahエ コ テ ク ノ ロ ジー 〉 を 以 下 の4つ の 要 素 技 術 の パ ッ ケ ー ジ と し て 、 研 究 者 ・技 術 者 ・農 民 をOn‑The‑Job方 式 で 農 民 の 自力 に よ り適 地 適 田 開 発 し な が ら訓 練 す る シ ス テ ム を 構 築 し た 。 即 ち 、

① ア フ リカ の 農 民 が 自力 で 適 地 を 選 定 し 、 適 田 シ ス テ ム を 設 計 す る 技 術 。5‑10haの 灌 概 が 可 能 な泉 の存 在 、干 ば つや 洪 水 の頻 度 と強度 等 、 地 域 の水 文 を 熟知 す る農 民 と技 術 者 の 共 同作 業 は 、デ モ ンス トレー シ ョン期 に は重 要。

② 小 型 耕 転 機 を使 い 効 率 的 に かっ 経 済 的 に ペ イ す る滴 地 適 田開 発 をす る技 術 。技能 レベ ル が 上 が れ ば 、 開 田 コ ス トは 耕 転 機 代 と 訓 練 費 用 を 含 め て1000‑3000ド ル/haで 可 能 。

③ 実 施 主 体 と な る 農 民(グ ル ー プ)の 土 地 利 用 を 含 む エ ン パ ワ ー メ ン ト法 。 農 民 間 の 技 術 移 転 が 内発 的 発 展 を加 速 す る。

④ 改 善 を継 続 し適 応 進 化 す る水 田稲 作 技 術 。 新 規 開 田 後3年 以 内 に1台 の 耕 転 機 当 た り年 間 籾 生 産 量20‑50ton以 上 を 達 成 す る 技 術 。 こ れ に よ り4要 素 技 術 に 継 続 的 な 改 善 の イ ノ ベ ー シ ョ ン を 加 え な が ら適 応 進 化 させ て 内 発 的 な 発 展 を 誘 導 す る こ と が 可 能 に な っ た 。

,、、一 璽(1♪.、門 闇卿w弓.こ 旧 聞 一.翫,Ww1

島 原発 が 地 震 と津 波で その 技 術 の 作 動 条件 が 破 壊 され 制 御 不 能1̲

な

った 場 合 と対 比 可能);稲 に限 らず 、トウ モロコシ 、ソルガ ム 、キ ャッ サ バ も同様 。農 地 基 盤 が 分類 区画 され 整備 され る必 要 が あ る。どん な に良 い 品種 でも、ヤブ状 の 栽 培 環 境 で は能 力 を発 揮 できず 、施 肥

も無 駄 に なる。当 然 、土 や 水 の 保 全 管理 もできない 。

1地 形 勾 配 確 認 ・高 低 差 ・・‑2・・m毎1・アゼ 作 り・水 路 の レイアウ ト ■

左 下の 写 真 の 道 路 を挟 ん だ反 対 側 で農 民 が翫wah Ecotechnologyで 水 田 を自空 で 開発 。水 田は 籾 収 量4t!h劉以 上 を可 能 に し、10t!h劉の超 局収 量 技 術 の 開発 研 究 も意 味 を

持 つ ようになる。(2008年)

(2)ア ク シ ョ ン リサ ー チ を実 施 した 地 域 の 低 地 の 土 地 制 度 は 大 別 して,① 伝 統 的 な 首 長 の所 有 ・村 落 社 会 の 共 有 的 所 有 権 に あ る場 合,

② 都 市近 郊 で 、す で に私 的 土 地 所 有 とな って い る場 合,③ 共 有 と私 的 所 有 が 共 存 す る場 合 等 が あ る。 水 田化 に よ り畔 と水 路 の 明確 な 区画 が で き るの で 、適 地 選 定 時 に 関係 者 に よ る話 し合 い が な い と摩 擦 が発 生す る。 しか し、

伝 統 的 な ヤ ブ状 低 地 に 比 べ 、水 田化 した 低 地 の持 続 可 能 な 生産 性 は極 め 高 い の で 、増 加 し た経 済力 に よ り、水 田 開発 を 阻害 しない 調 整 は 可能 で あ っ た。

(3)sawahecotechnologyセ ッ トは 水 田仮 説1 と2の 実 証 を 可 能 に す る 戦 略 的 な 武 器 と な る こ と が あ き ら か に な っ た 。1986‑1997年 段 階 で は1台 の 耕 運 機 で 年 間1haの 水 田 開 発 が 限 界 で あ っ た が 、 技 術 の 適 応 進 化 に よ り 2010‑11年 で は1‑2年 で10haの 新 規 開 田 、50 ト ン の 籾 生 産 が 可 能 に な り、 ブ レー ク ス ル ー と な っ た 。 こ の 結 果1haの 灌 瀧 水 田 開 発 コ ス トは 技 術 の 訓 練 費 用 も入 れ て1000‑3000ド ル 程 度 に な っ た 。 こ れ ま で の ア フ リカ 農 業 研 究

と 全 く 異 な り 、 ア フ リ カ 農 民 のSawah Ecotechnologyが 従 来 型 の 農 業 研 究 を 有 効 に す る こ と も 明 ら か に な っ た 。 水 田(sawah)

に よ り生 態 環 境 を 改 良 し 、 緑 の 革 命 の3要 素 科 学 技 術(品 種 、 肥 料 、 灌 概 技 術)の 作 動 条

件 を満 足 させ 、緑 の 革命 を実 現 す る とい うロ ー ドマ ップ で あ る。科学者 は、通常科学が成 立 す る前 提 は 問題 に しな い が 、本研 究 は そ の 前 提 を対 象 と した。 過 去50年 、 ア フ リカ で 実 を結 ば な か っ た 品 種 改 良 や 種 々 の農 学 研 究 、灌 概 排 水 研 究 の 成 果 は、農 家 レベ ル で は 本 研 究 成 果 と併 用 して 、は じめて 有 効 に な る。

(4)第2回AfhcaRiceCongress(マ リ 国 バ マ コ 市 、2010年3月22‑26日)でSawahtorealize

agreenrevolutioninAfdcaを10人 の ガ ー ナ 及 び ナ イ ジ ェ リ ア を 中 心 と す る サ ワ チ ー ム で 発 表 し た 。2011年ll月 に は 本 特 別 推 進 研 究 チ ー ム は ガ ー ナ 産 業 科 学 技 術 省 と 食 糧 農 業 省 、 ア フ リ カ 稲 作 セ ン タ ー(AfricaRice)、 国 際 農 林 水 産 業 研 究 セ ン タ ー(JIRCAS)とSawah Ecotechnologyに 関 す る 最 初 の 国 際 ワ ー ク シ

ョ ッ プ を ク マ シ で 共 催 し 、 ナ イ ジ ェ リ ア の Fadamalll、 トー ゴ 、 ベ ナ ン 等 か ら 低 地 農 業 開 発 関 係 者 約140名 が 参 加 し て 、技 術 の 内 容 、 問 題 点 そ の 将 来 を 議 論 す る と と も に 、 農 民 圃 場 の 現 場 で 従 来 型 のODA方 式 に よ る 開 発 と も 比 較 し な が ら 検 討 し 、SawahEcotechnology

の 戦 略 的 優 位 性 を 確 認 し た 。

2011年11月,ガ ー ナ科 学 技 術 省(大 臣 が 出席)と 農 業 省,筑 波 の 国 際

勇 栗 躁塾臨織撫醤躇鵡鶏測鴉 磯馨 霧糧

ガ ーナ 、ナ イジェリア、トー ゴ 、ベ ナン か ら140名 の 技 術 者 ・普 及 員 が 参 加 。篤 農(農 民 グ ル ー プを含 む)は2010‑2011時 点 で は 、1‑2年で5‑IOha を新 規 開 田 し、年 間20‑50ト ン 以 上 の 籾 生 産 を達 成 できるように進 化 。

醗瀦 跨ぞ 轟硬 謝 β 朧 糠 鷲 ま 習 識 蓋

機 を3000ドル で購 入 し、2年間で灌 漸 水 田を35haに 拡 大 。

(5)本 研 究 は ア フ リ カ 現 地 で は サ ワ(Sawah) プ ロ ジ ェ ク ト と し て 実 施 中 で 、 又 、 国 際 機 関

で あ るAfricaRiceと 連 携 し て トー ゴ とベ ナ ン 国 で も 同 様 ア ク シ ョ ン リ サ ー チ を 開 始 し た 。 水 田 エ コ テ ク ノ ロ ジー の 全 ア フ リカ へ の 普 及 を 目指 し 、 ナ イ ジ ェ リア は 全 土 で ア ク シ ョ ン リサ ー チ サ イ トを 拡 大 し 、ガ ー ナ で は50 ケ 所,100ha,参 加 農 民 は 数 百 人 以 上 、 ナ イ ジ ェ リ ア で は100ケ 所,200ha,参 加 農 民 千 人 以 上 の 規 模 で ア ク シ ョ ン リサ ー チ を 実 施 し た 。 こ の 多 数 の 実 験 的 小 規 模 開 発 の 実 践 に よ り

「ア フ リ カ 農 民 の 自 力 に よ る 適 地 適 田 パ ー ソ ナ ル 灌 概 水 田 シ ス テ ム の 開 発 技 術 と 水 田 稲 作 技 術 」 を サ ワsawahecotechnologyパ ッ ケ ー ジ と し て そ の プ ロ トタ イ プ を 完 成 さ せ た 。 ア ク シ ョ ン リサ ー チ は ガ ー ナ で は 産 業 科 学 技 術 省 の 土 壌 研 究 所(SRI)と 作 物 研 究 所 (CRI)、 食 糧 農 業 省 の 農 業 普 及 局 と連 携 し、

ナ イ ジ ェ リ ア で は 農 業 農 村 開 発 省 の 国 立 農 業 機 械 化 セ ン タ ー(NCAM)と 穀 物 研 究 所 (NCRI)、 世 界 銀 行 が 支 援 す る 、 低 地 農 業 開 発 プ ロ ジ ェ ク トIII(Fadamalll)、 各 州 の 農 業 開 発 公 社(ADP)と の 密 接 な 連 携 の 下 で 実 施 し た 。

こ の 結 果 我 々 のSawahecotechnologyは2012

年 に 、 世 界 銀 行 の 推 奨 技 術 と して 採 用 され る こ と と な っ た 。 ガ ー ナ や ナ イ ジ ェ リ ア の 稲 作 研 究 関 係 者 の み な ら ず 行 政 機 関 と の 連 携 、 AfhcaRice,JIRCAS,MillenniumVillage,JICA

/CARD等 、国 際 機 関 と の 連 携 が 飛 躍 的 に 進 展 し た 。 本 サ ワ 方 式 は こ れ ま で の 灌 概 水 田 開 発 研 究 の ア プ ロ ー チ と は 全 く異 な る の で 、 こ れ

ら 国 際 機 関 の 研 究 者 の 訓 練 も 開 始 し た 。

(6)こ の 技 術 は 従 来 型 のODA等 、 外 部 の 技 術 者 に よ る 灌 概 水 田 開 発 と は 根 本 的 に 異 な る 。 個 々 の ア フ リカ 農 民 の 自力 開 発 が 主 体 と な

る 故 、sawahecotechnologyは そ の ま ま ス ケ ー ル ア ッ プ し て 西 ア フ リカ 全 体

、 サ ブ サ ハ ラ ア フ リカ 全 体 の 緑 の 革 命 実 現 に っ な げ る た め の ロ ー ドマ ッ プ と し て 描 く こ と が で き る よ うに な っ た 。 こ れ ま で の 研 究 経 過 と今 後 の 道 筋 は 以 下 の よ うに 総 括 で き る。

①1986‑2002年:(10sites,6ha規 模 の

sawahの 実 証17年 の 試 行 錯 誤 と基 礎 研 究) JICA専 門 家 派 遣 、 国 際 学 術 科 研 とJICA研 究 協 力 。Sawahの ポ テ ン シ ャ ル を 確 認 す る た め 西 ア フ リ カ 全 体 の 調 査 。 農 民 の 自力 開 田 の た め の 要 素 技 術 の 基 礎 研 究 と研 究 者 育 成

②2003‑2007年:(20sites,30haのSawah

の 実 証 ⊥ ベ ン チ マ ー ク サ イ トで 適 地 適 田 開 発):科 研 基 盤S:農 民 の 自力 開 田Sawah方 式 の 有 効 性 を 確 認 。 ア フ リカ の 水 田 開 発 可 能

面 積 の 限 界 の 確 認(2.5億haの 低 地 の10%、

2000万haが 推 定 水 田 開 発 ポ テ ン シ ャ ル)。

③2007‑2011年:(>150sites,>300haの 適

地 適 田 開 発 の 大 規 模 ア ク シ ョ ン リサ ー チ) 本 科 研 特 別 推 進:4要 素 技 術 か ら な る 適 応 進 化 可 能 なSawahEcotechnologyの プ ロ トタ イ プ 完 成 。 ガ ー ナ と ナ イ ナ イ ジ ェ リア で 政 策 化 。 持 続 可 能 な 開 発 と土 地 制 度 の 研 究 。

④2012‑2016年:(>1000,>10000ha)Sawah

Ecotechnologyを 円 借 款 で 実 施 し 、ODA方 式

灌 概 水 田 開発 と水 田稲 作 技 術 協 力 の改 革:当

面 の タ ー ゲ ッ ト。

⑤2017‑2026年:(>100,000haSawah):各 国 で 開 発 業 務 と し て 実 施

⑥2027‑2036年:(>100万haofSawah):

自 力 展 開 と 緑 の 革 命 の 実 現

(7)SawahEcotechnologyに よ る 緑 の 革 命 実 現 当 面 の 課 題 は 本 研 究 成 果 を 、ODA等 の 開 発 業 務 の 実 施 者 で あ る 世 界 銀 行 やJICAの 円 借 款 に 適 用 す る こ と に よ り さ ら に 適 応 進 化 を 図

り 、 同 時 に 以 下 の よ う に 、 こ れ ま で のODA方 式 の 改 革 に つ な げ る こ と で あ る 。

日本 のODAで 現 在 実 施 中 や過 去 の 大 規 模(小 規 模)灌 漸 水 田 開発 プ ロジェク トとSawahEcotechn。logyの 比 較

1、 ナイ ジ ェ リア,ロ ー ア ・アナ ン ブ ラ:1981‑1989年 に3,850ha の水 田 開発 を約220億 円 の 円借 款 で 実施 。2011年 の 現 状 は灌 溜施 設 は機 能 して い な い 。 開 発 コス ト:3‑4万 ドル/ha 持 続

不 可 能 な 管 理 、 自力 発 展 性 な し。

ニ ヤ,ム エ ヤ:2011‑2016で3,000haの 田 改 修 で132億 円 の 円借 款 で 実施 中。1989‑1998年 に既 開発 灌' 水 田5,860haに 無 償 資 金 協 力 と技 プ ロ を 実施(約40億 円)

1993‑1996年 に 円借 款5.7億 円で3,000の 新 規 開 田 の 詳 細 設 計 。 開 発 コス ト:約1.9万 ドル/ha(8850haと して):依 然 と して コス ト高 、 自力 発 展 は 困難 。

奮■ 本 研 究 成 果 の 利 用 によるODA改 革 の ターゲット 3、SawahEc。techn。1。gy方 式 の 円借 款 を提 案

5年 間 で ガ ー ナ 、 ナ イ ジ ェ リア 両 国 で 各 々500ケ 所 、1ケ 所10ha、

各 々5,000ha,計1万haの 新 規 開 田。 各 々10億 円,計20億 円で 可 能 水 田 を農 民 の 自力 で 開発 、 年 間4万 トンの 籾 生 産 が 可 能 。 同時

に農 民 も訓 練 し、 プ ロ ジ ェ ク ト終 了 後 も 自力 展 開が 期 待 で き る 開 発 コス ト:1,000‑3,000ド ル/ha(ODAの10‑20分 の1以 下) 500ケ 所 は 拠 点 とな り,そ の周 囲 に3‑5ケ 所 の新 規 開 田 が進 め ば 1500‑2500ケ 所 と、 順 次 加 速 度 をつ け て 内発 的 に 開発 が進 行 。

5.主 な発 表 論 文 等

(研究 代 表 者 、研 究 分 担者 及 び 連携 研 究者 に は 下線 。 研 究 協 力 者 に も下線)

〔雑 誌 論 文 〕(計57件)

①IgweCAandWakatsukiT,Multi一 釦nctionality ofSawahEcotechnology:RoleinCombating

SoilDegradationandPedologicalImplication,

Pedologist,56:178‑186,2012(査 読 有)

②AbeSSandWakatsukiT,Sawah

ecotechnology‑atriggerfbraricegreen revolutioninSub‑SaharanAfhca:basic conceptandpolicyimplications.Outlookon

Agriculture,40(3),221‑227,2011(査 読 有)

③OladeleOIKoalwoleEAandWakatsukiT Landtenure,investmentandadoptionof SawahriceproductiontehnologyinNigeria andGhana:Aqualitativeapproach,Afhcan JoumalofAgriculturalResearch,

6(6):1519‑1524,2011(査 読 有)

④Owusu‑SekereEandWakatsukiT Extendingcocaagrofbrestryintosawah ecosystemExtendingcocaagrofbrestryinto sawahecosysteminGhanaianinlandvalleys.

GhanaJournalofAgriculturalScience,43:

37‑44,2010(査 読 有)

⑤ 若.月 利 之 、 水 田 農 業 の 普 及 に よ る ア フ リ カ の 緑 の 革 命 実 現 と 土 壌 物 理 学 的 問 題 点 、 土 壌 の 物 理 性 、112号 、13‑25、2009年

(査 読 有)

⑥AdemiluiSYOladeleOIandWakatsukiT, Socio‑economicfactorsinnuencingPower tilleruseamongsawahfarmersinBida, NigeriaJournalofFoodandAgriculture&

Environment,6(3‑4),387‑390,2008(査 読 有)

⑦NakashimaNandWakatsukiT,

Determinantsoffarmersparticipationin SawahprojectinAshantiregion,Ghana, ChinaAgricultureEconomicReview,vol5(4), 488‑4g7,2007(査 読 有)

〔学会 発 表 〕(国 際 学会 計55件)

Wakatsuki T, Multi-fucntionality of Sawah ecotechnology: Why sawah-based rice farming is critical for Africa's green revolution, 1St International Workshop on Sawah Ecotechmology and Rice Farming in Sub-Saharan Africa,22-24 November, 2011, Kumasi, Ghana

0 Igwe CA and Wakatsuki T, Multi- fucntionality of Sawah ecotechnology: Whey

sawah-basede rice farming is critical for Africa's green revolution, ASA/CSSA/SSSA International Annual Meeting, 10 October, 2011, San Antonio, TX, USA

0 Wakatsuki T, Site specific sawah

development and management by farmer's

self-propelling efforts: large scale action

research in Ghana and Nigeria for

demonstration of Sawah hypothesis(1) and(2),

Africa Rice Congress 2010, 22-26 March,2010,

Bamako, Mali

〔図 書 〕(計7件)

0 Wakatsuki T, Buri MM, and Ademiluyi ed Proceedings on 1St International Workshop on Sawah Ecotechnology and rice farming in Subsaharan Africa, pp100, NII NAI Creations, Kumasi, Ghana, 2011

©Wakatsuki T, Buri MM., Bain R, Oladele OI and Imolehin ED, Site-specific sawah

development and management by farmers:

Large-scale action research in Ghana and Nigeria to Actualize Rice green Revolution.

Proceedings of 2nd Africa rice congress, Bamako, Mali, 22-26 March 2010 CD-ROM, 2.1.1-9, 2011

®Buri, M. M, Issaka R. N. and Wakatsuki T.:

The "Sawah" System of Rice Production, pp147, University Press, KNUST, Kumasi,

Ghana, 2009

④ 若 月 利 之 、 第4章 、 西 ア フ リ カ に お け る 水 田 エ コ テ ク ノ ロ ジ ー に よ る 緑 の 革 命 の 実 現 を 目 指 し て 一 ナ イ ジ ェ リ ア 、 ヌ ベ 、 ガ ー ナ 、 ア シ ャ ン テ ィ に お け る 経 験 か ら 、 松 園 ・縄 田 ・石 田 編 「ア フ リ カ の 人 間 開 発 、 実 践 と 文 化 人 類 学 」 み ん ば く 実 践 人 類 学 シ リ ー ズ 所 収 、 明 石 書 店 、p173‑219、2008

〔そ の 他 〕

(1)新 聞 やTV報 道 等

①2012年2月29日:2010‑2011年 に ナ イ ジ ェ リ ア の6州 の 農 民 圃 場 で 実 施 し たSawah technologyの デ モ ン ス ト レ ー シ ョ ン の 結 果 を 世 界 銀 行 と ナ イ ジ ェ リ ア 農 業 農 村 開 発 省 のFadamalll事 務 所 が 評 価 し 、 今 後 の 低 地 稲 作 振 興 にSawahEcotechnologyを 積 極 的 に 採 用 す る こ と を 正 式 に 決 定 し た 。

②2012年2月3日,2011年9月10日 、2010 年8月31日,2009年 他:ナ イ ジ ェ リ ア のBenue 州 、Ebonyi州 、Ogun,Ondoで 実 施 し たsawah technologyの デ モ ン ス ト レ ー シ ョ ン に つ い てTV報 道 さ れ た 。 ガ ー ナ で も2011年11月 22‑24日 の 第 一 回 国 際sawahworkshopに は 産 業 科 学 技 術 省 の 大 臣 が 出 席 し ガ ー ナ の コ メ 輸 入 量 を 減 ら す 上 で のSawahtechnology

へ の 期 待 をKeyNote講 演 し 、TVや 新 聞 、 ガ ー ナ 政 府 の 公 式 ホ ー ム ペ ー ジ に 掲 載 さ れ た。

③2008年6月2日 、国 際 熱 帯 農 業 研 究 所IITA がSawahtechnologyが ア フ リ カ の 稲 作 振 興 に 有 望 で あ る と の プ レ ス リ リ ー ス を 行 い 、 多 数 の 国 際 機 関 の ホ ー ム ペ ー ジ で 紹 介 さ れ る と と も に 、 ナ イ ジ ェ リ ア や シ エ ラ レ オ ー ネ の 新 聞 で 報 道 さ れ た 。

一ペ

ム副

一頃

ホ㏄

の硫

ト㏄

ク・r

工拙ジk

︒阻

プ 伽 究 炉 研 " 本 幽 ω ジ

6.研 究 組 織 (1)研 究 代 表 者

若 月 利 之(WAKATSUKITOSHIYUKI) 近 畿 大 学 ・農 学 部 ・教 授 研 究 者 番 号:50127156 (2)研 究 分 担 者

奥 村 博 司(OKUMURAHIROSHI) 近 畿 大 学 ・農 学 部 ・准 教 授 研 究 者 番 号:70152436

増 永 二 之(MASUNAGATSUGIYUKI) 島 根 大 学 ・生 物 資 源 科 学 部 ・教 授 研 究 者 番 号:10325045

増 田 美 砂(mSUDAMISA)

筑 波 大 大 学 院 ・生 命 環 境 科 学 研 究 科 ・教 授 研 究 者 番 号:70192747

(3)海 外 及 び 国 内 研 究 協 力 者

Dr.MBuriMoro:ガ ー ナCSIR,土 壌 研 究 所 Dr.RNIssaka:同 上

Dr.KOAsbonteng:同 上 Dr.BOAntwi:同 上 Mr.JOppong:同 上

Dr.RBam:ガ ー ナCSIR、 作 物 研 究 所 Dr.EAnnan‑Afful:同 上

Mrs.MBandoh:同 上 Mr.JKAceampong:同 上

Dr.EOwusu‑Sekyere:ガ ー ナ,林 業 研 究 所 Dr.WEIAndah:ガ ー ナ 、 水 資 源 研 究 所 Dr.J.Offori:ガ ー ナ 大 ・農 学 部 ・講 師 Eng.IIAzogu:ナ イ ジ ェ リ ア 国 立 農 業 機

械 化 セ ン タ ー 所 長

Dr.YSAdemiluyi:ナ イ ジ ェ リ ア 国 立 農 業 機 械 化 セ ン タ ー 副 所 長 Dr.CAIgwe:ナ イ ジ ェ リ ア 大 学 ス カ 教 授 Mr.JNwite:同 上

Mr.SEObalum:同 上(現 近 畿 大 博 士 課 程) Dr.SAdigbo:ナ イ ジ ェ リ ア ア ベ オ ク タ 農 業

大 学 、 講 師

Mr.CIAIarima:同 上 講 師(島 根 大 博 士 課 程) Dr.AEKolawole:ナ イ ジ ェ リ アEkiti州

農 業 大 学 校 講 師 Dr.EDImolehin:ナ イ ジ ェ リ ア 国 立 穀 物

研 究 所 副 所 長 Mr.JAliyu:ニ ジ ェ ー ル 州 農 業 省 Mr.AAgboola:IITAHiroseProject

菊 野 日 出 彦:IITA

Dr.OIOladele:南 ア フ リ カ 北 西 大 学 Mafikeng校

Dr.SAbe(阿 部 進):ア フ リ カ 稲 作 セ ン タ ー Dr.Heremansah:イ ン ドネ シ ア,ア ン ダ ラ ス 大 Dr.Darmawan:同 上

Dr.RAzwar:同 上

Dr.Husnain:イ ン ドネ シ ア 土 壌 研 究 所 Dr.Aflizar:イ ン ド ネ シ アPayakumbuh大 Dr.TAttanandana:タ イ,カ セ ッ ア ー ト大 Mr.PKanghae:同 上

藤 本 直 也:国 際 農 林 水 産 業 研 究 セ ン タ ー 河 野 尚 由:同 上

渡 邊 芳 倫:近 畿 大 学 博 士 研 究 員 佐 藤 邦 明:島 根 大 学 生 物 資 源 科 学 部 岩 島 範 子:鳥 取 大 学 連 合 農 学 研 究 科