少数民族を描いた中国画像資料・連環画目録（中間 整理報告）
著者 楊 海英
雑誌名 アジア研究
巻 15
ページ 9‑14
発行年 2020‑03
出版者 静岡大学人文社会科学部アジア研究センター
URL http://doi.org/10.14945/00027196
少数民族を描いた中国画像資料・連環画目録
（中間整理報告）楊 海 英
A Catalogue of Chinese Comics (Lianhuan Hua ) related National Minoriies
Yang Haiying
キーワード：連環画、小児書、小人書、中国の少数民族 Keywords: China, comics, national minorities, lianhuanhua
本調査報告（中間整理報告）は、私自身が集めた現代中国のB級画像資料、連環画の目録からなる。
武田雅哉はその著書『中国のマンガ 〈連環画〉の世界』（2017年、平凡社、p.5）のなかで、次のよう に定義している。
「連環」とは「連鎖的に繋がった輪」のことだ。「連環画」とは、文字どおりには「連続する絵」
（で構成される本）といった意味であるが、実際にはどのような読み物かを説明するのは、じつはな かなかむずかしい。「マンガ」「漫画」「劇画」「コミック」のたぐいであると言ってしまうこともでき るし、ほぼそれであやまりではないのだが、かならずしも、それらとぴったり一致するわけではな い。
このように、定義こそむずかしいかもしれないが、連環画はまさに「連続する絵」によって物語を提 供する書物である。連環画はまた小児書、小人書とも呼ばれている。
現代中国において、連環画は共産党政府の広報活動、啓蒙活動に使われてきた性質を有する。連環画 のジャンルはきわめて豊富で、年間、正確な統計がとれないほど印刷出版されてきた。中国では連環画 専門のコレクターも多い。当然、かれらの間では人気が高く、古いものは盗賊版も蒐集の対象となる。
私は幼少のころから連環画をよみあさっていたが、そのほとんどが文化大革命期に禁止されていたも のである。解禁されてからは少数民族を描いた連環画を集めるよう努力した（写真１，２）。中国、中国
写真１，２ 匈奴の時代に属国の中国から遊牧民に嫁いだ王昭君を描いた二種の連環画
人はどのような視線で少数民族を描いてきたのか。連環画で描かれている少数民族は実在するものでは なく、中国人が一方的に想像し、理想的とされる姿である。いわば、「中国流オリエンタリズム」を具現 した絵本である。私は以前に中国政府が国家プロジェクトとして出版した新疆ウイグル自治区を題材と した連環画について研究したことがあり、その成果を著書『「中国」という神話』（2018年、文春新書）内 に公開した。今回の暫定的な目録にはその際に用いた連環画を収録していない。また、他の内容、たと えば文化大革命や国際関係に関するものも目録に入れていない。もっぱら、少数民族をとりあげた連環 画の目録（中間整理報告）である。この目録は暫定的なもので、今後さらに集めていく予定である。
書 名 出 版 社 出版年
１． 阿丽玛 中国电影出版社 1982
２． 阿古顿巴 人民美术出版社 1982
３． 巴林怒火 内蒙古人民出版社 1982 ４． 巴黎公社小英雄（蒙文） 内蒙古人民出版社 1973
５． 巴拉根仓 安徽人民出版社 1983
６． 被出卖的女儿 人民美术出版社 1980 ７． 北疆小哨兵 内蒙古人民出版社 1976 ８． 边防小哨兵 天津人民美術出版社 1977
９． 边防狩猎 甘肃人民出版社 1975
10． 边防狩猎 吉林人民出版社 1980？
11． 边防狩猎 江苏人民出版社 1975 12． 边卡驼铃 上海人民出版社 1972 13． 边疆风雨夜 内蒙古人民出版社 1977
14． 边疆风雨夜 外文出版社 1978
15． 边寨擒谍 人民美术出版社 1979 16． 碧水扬波 天津人民美术出版社 1977 17． 剥开“孔圣人”的画皮 人民美术出版社 1974 18． 草原血战（上下） 辽宁美术出版社 1985 19． 草原小姐妹 天津美术出版社 1965 20． 草原小姊妹 人民美术出版社 1965 21． 草原红花 人民美术出版社 1975 22． 草原英雄小姐妹 上海人民出版社 1970 23． 草原英雄小姐妹 上海人民出版社 1972 24． 草原英雄（上下） 辽宁美术出版社 1982 25． 草原铁骑 河北人民出版社 1977
26． 草原烽火 人民美术出版社 2006（1964）
27． 草原上的鹰 人民美术出版社 1975 28． 草原新歌 青海人民出版社 1972 29． 草原怒火 内蒙古人民出版社 1982 30． 草原红哨 上海人民出版社 1976 31． 草原前哨 人民美术出版社 1977 32． 草原的儿子 辽宁美术出版社 1981 33． 草原的眼睛 内蒙古人民出版社 1974
34． 唱着歌儿上北京 少年儿童出版社 1966 35． 车站风暴 内蒙古人民出版社 1983 36． 聪明的巴拉根仓 人民美术出版社 1980 37． 重归锡尼河 中国电影出版社 1983 38． 大寨人大斗“白骨精”江青 黑龙江人民出版社 1977 39． 达吉和她的父亲 人民美术出版社 1978
40． 丹增 人民美术出版社 1972
41． 逮熊 上海人民出版社 1976
42． 第一百个新娘 人民音乐出版社 1981
43． 冬青 上海人民出版社 1977
44． 东胜之战 内蒙古人民出版社 1983
45． 东海小哨兵 外文出版社 1976
46． 鄂尔多斯风暴 上海人民美术出版社 2004 47． 恩玛蒂奶奶 上海人民出版社 1973 48． 風雪雄鷹 天津人民美術出版社 1977 49． 风雪哨所 辽宁人民出版社 1974
50． 嘎达梅林 人民美术出版社 2005（1957初版） 51． 钢铁边防线 上海人民美术出版社 1978
52． 鋼鐵是怎樣煉成的（上下） 人民美术出版社 1996 53． 古玛河春暁（上下） 上海人民美術出版社 1982 54． 广阔天地炼红心 上海人民出版社 1971
55． 格玛 天津人民出版社 1978
56． 戈壁枪声 天津人民出版社 1978 57． 戈壁守井人 人民美术出版社 1978 58． 戈壁守井人 上海人民出版社 1978 59． 戈壁歼匪记 黑龙江美术出版社 1985 60． 国境线上 内蒙古人民出版社 1977 61． 国境线上 山东人民出版社 1974 62． 国境线上 湖北人民出版社 1976 63． 火瓦寨的歌声 天津人民美术出版社 1977 64． 红珊瑚腰刀 甘肃人民出版社 1973
65． 红卡 内蒙古人民出版社 1972
66． 金色的大雁 甘粛省新華書店 1973 67． 精奇里烽火 内蒙古人民出版社 1981
68． 金珠 甘肃省新华书店 1965
69． 金沙江畔 人民美术出版社 2004 70． 骏马飞腾 河北人民出版社 1975 71． 角弓传友谊 广东人民出版社 1972
72． 犟姑娘 人民美术出版社 1977
73． 孔雀河新歌 上海人民出版社 1975 74． 历史上劳动人民的反孔斗争 陕西人民出版社 1974 75． 肋巴佛起义 甘肃人民出版社 1984 76． 泪血樱花 辽宁美术出版社 1982
77． 猎场风云 人民美术出版社 1974 78． 猎人格桑 四川人民出版社 1981 79． 黎村战歌 上海人民出版社 1976 80． 柳下跖痛斥孔老二 辽宁人民出版社 1974 81． 龙梅和玉荣 人民美术出版社 1982
82． 两只小孔雀 外文出版社 1975
83． 马刀 内蒙古人民出版社 1977
84． 马头琴传奇 人民美术出版社 1985 85． 蒙根花 上海人民美术出版社 1981 86． 牧马姑娘 上海人民出版社 1975
87． 牧場風雪 上海人民美术出版社 ？（1959初版）
88． 木兰从军 少年儿童出版社 ？
89． 莽林猎踪 内蒙古人民出版社 1985 90． 密林深处的枪声 内蒙古人民出版社 1984 91． 密林哨兵（蒙文） 内蒙古人民出版社 1981 92． 密林枪声 河北人民出版社 1981 93． 苗岭风雷 贵州人民出版社 1976 94． 魔窟余生 内蒙古人民出版社 1982
95． 纳拉 内蒙古人民出版社 1979
96． 農奴戟（一） 天津人民美術出版社 1978 97． 奥伊曲爱克的情缘 天津人民出版社 1983
98． 盤査哨 浙江人民出版社 1973
99． 人證 天津人民美術出版社 1980
100． 袷袢姑娘 新疆人民出版社 1981
101． 七进阿佤山 四川人民出版社 1983
102． 枪杀独眼龙 内蒙古人民出版社 1987
103． 巧纳马鞍 内蒙古人民出版社 1979
104． 骑白马的人 上海人民出版社 1973
105． 青龙坝突围 内蒙古人民出版社 1983
106． 青年近衛軍（上中下） 人民美术出版社 1984
107． 沙漠的春天 内蒙古人民出版社 1976
108． 神马驹 内蒙古人民出版社 1981
109． 三月三 上海人民出版社 1976
110． 三渡兵匪关 内蒙古人民出版社 1984
111． 森林飞箭 上海人民出版社 1977
112． 森林飞箭 上海人民美术出版社 1977
113． 死城的传说 湖南美术出版社 1985
114． 苏修间谍落网记 人民美术出版社 1975
115． 收租院泥塑群像 人民美术出版社 1966
116． 铁骑（上下） 内蒙古人民出版社 1977
117． 铁骑歼匪记（上下） 内蒙古人民出版社 1985
118． 天山的紅花 上海人民出版社 1977
119． 小八路 内蒙古人民出版社 1972
120． 小鹰叶尔罕 甘肃人民出版社 1974
121． 小帕蒂的生日 天津人民美术出版社 1977
122． 小帕蒂的生日 上海人民美术出版社 1978
123． 小帕蒂的生日 新疆人民出版社 1977
124． 小朝克 内蒙古人民出版社 1973
125． 小骑兵 内蒙古人民出版社 1975
126． 小骑手 外文出版社 1977
127． 小金马的故事 内蒙古人民出版社 1978
128． 小豹子单骑追敌 天津人民美术出版社 1973
129． 小喇嘛丹可 浙江少年儿童出版社 1985
130． 小鹿青春 青海人民出版社 1978
131． 雪青马 江苏人民出版社 1981
132． 雪山雄鹰 江西人民出版社 1972
133． 雪山枪声 上海人民出版社 1966
134． 雪夜擒敌 内蒙古人民出版社 1979
135． 雪夜融冰 上海人民出版社 1965
136． 雪山擒敌 天津人民美术出版社 1975
137． 雪山少年 江苏人民出版社 1981
138． 雪原碧血 花城出版社 1984
139． 雪原前哨 长江文艺出版社 1984
140． 雪原前哨 人民美术出版社 1977
141． 雪莲 浙江人民出版社 1973
142． 向导 中国电影出版社 1980
143． 县公署初奸 内蒙古人民出版社 1986
144． 希恩古鲁木 吉林人民出版社 1975
145． 寻找地下党 内蒙古人民出版社 1983
146． 一网打尽 内蒙古人民出版社 1978
147． 银鹰播雨緑草原 内蒙古人民出版社 1977
148． 鹰笛 四川人民出版社 1984
149． 优秀红卫兵孟丽君 内蒙古人民出版社 1972
150． 勇敢的女游击队员 内蒙古人民出版社 1980
151． 温钦夫镇魔记 内蒙古人民出版社 1983
152． 王子斩妖记 内蒙古人民出版社 1983
153． 王昭君 甘肃人民出版社 1980
154． 王昭君 四川人民出版社 1981
155． 我爱毛主席我爱党 人民美术出版社 1972
156． 我的大学（蒙古语） 内蒙古人民美术出版社 1973
157． 乌兰的歌声 辽宁人民出版社 1973
158． 乌兰花开 天津人民出版社 1976
159． 在静静的卡甫河畔 人民美术出版社 2005
160． 扎朶 云南人民出版社 1974
161． 张志新 上海人民出版社 1979
162． 张勇的故事 天津人民美术 1971
163． 真纳和牛痘 内蒙古人民出版社 1981
164． 战斗英雄王庆荣 四川人民出版社 1974
165． 珍宝岛英雄赞 上海市出版社革命组 1970
166． 郑成功收复台湾 福建人民出版社 1979
167． 智炸军火库 内蒙古人民出版社 1983
168． 祖国啊 母亲 天津人民出版社 1977
169． 祖国啊 母亲 上海人民出版社 1978
170． 追踪 江苏人民出版社 1975
171． 罪恶的地主庄园 四川人民出版社 1963
