ノーンパーマンの灌漑体系 : ラーンナータイ稲作 農村の民族誌的研究（1）
著者 田辺 繁治
雑誌名 国立民族学博物館研究報告
巻 1
号 4
ページ 671‑777
発行年 1977‑01‑14
URL http://doi.org/10.15021/00004625
田邊 ノ ー ンパ 」マ ンの 灌 慨 体 系
ノ ー ン パ ー マ ン の 灌 概 体 系 ラー ンナ ー タ イ 稲 作 農 村 の 民 族 誌 的 研 究(1)一
田 邊 繁 治*
The Irrigation System in 1173ng Paman, a Lännathai Village in Northern Thailand
Shigeharu TANABE
The Lannathai of Northern Thailand cultivate wet-rice in inter-mountain basins by means of a gravity irrigation system of weirs and canals. The system is determined in part by physio- graphic and hydrographic conditions. But because of the need for close cooperation in operating and maintaining the system it also is bound up with the history and socio-cultural organization of Länna-thai villages. This article examines the irrigation system both from technological and from socio-cultural points of view, drawing upon field data obtained in N5ng Paman village, Mae Rim district, Chiang Mai prefecture, in 1975.
The author first sketches the physiography and ecology of the Chiang Mai basin in so far as these have bearing upon the cultivation of wet-rice. He gives particular attention to native categories of habitat and paddy field. He then classifies
the types of irrigation systems, and describes the development of irrigated agriculture in this basin since the reign of King Mangraimaharat in the 13th century.
Next the discussion focuses upon the irrigation system of Nang Paman village. After describing wet-rice farming pro- cedures the author provides an account of the structure and operation of the fdi (weirs) and miiang (canals) used to irrigate the four paddy areas in the village. The farmers of each paddy area—including farmers from other villages—are organized into a traditional irrigation control group, or mufti, under an irrigation headman, or huana mitang fell.
国立民族学博物館第2研 究部
671
国立民族学 博物館研究報告 1巻4号
The irrigation control groups have two main activities : 1) to allocate the distribution of water to members' fields, and 2) to make annual repairs to the system. The weirs in particular often need repairing since they are constructed of low-durability stakes (lak fai) of ton tiing (Dipterocarpus tuberculatus) and ton sak
(Tectona grandis).
Since the Mae Rim river supplies ample water during the main part of the growing season, virtually no problems arise over the allocation of water to members' fields. Thus the major task of the mu f di groups is that of coordinating labor and materials for annual repairs to the system. Cooperation among members is further enhanced through feasts and f ai spirit rituals.
The author suggests that these highly cooperative irrigation control groups may be an example of "tight structuring" within
Thai society.
1.は じ め に
皿.チ ェ ンマ イ盆 地 の 自然 的条 件 と灌 概農 業 1・ チ ェ ンマ イ盆 地 の 自然 的 条 件 と生 活 空 間
1)気 候 的 条件 2)地 形 的 ・植 生 的条 件 3)生 活 空 間 の類 型
2, チ ェ ンマ イ盆 地 に お け る灌 瀧農 業 の 展 開 過 程
1) 山 間 盆地 型 灌概 体系 の 特 色 2) 灌 溜農 業 の展 開 過程 皿.ノ ー ンパ ー マ ン村 概 況 1. ノ ー ンパ ー マ ンの歴 史
2・ ノ ー ンパ ー マ ンの社 会 ・経 済的 特 色 1) 人 口 ・職 業 構成 ・土 地 所有 形 態 2)地 主 ・小 作 関係 の 特 色 N.ノ ー ンパ ー マ ンの 灌瀧 体 系 1.稲 作 農 耕 技 術
2.堰 ・用 水 路 と耕 地 の分 布 1)堰 ・用 水 路 の構 造 形 態 2) 4堰 が か りの耕 地 とそ の 分布 a)ノ ー ンパ ー マ ン堰 が か り b)フ ェイサ ー イ堰 が か り c)ナ ー フ ク堰 が か り d)メ ー レーム堰 が か り 3.用 水 組 織 と灌 概水 利 慣 行 1)堰 組
2)用 水 配 分
a)水 門 ・分水 堰 の管 理 ・調節 b)樋 口 と一筆 耕 地 の 用 水 配分 3).用 水 普 請
a)堰 普 請用 材 の調 達.
b)堰 普 請 と底 凌 え c)堰 霊 祠 の儀 礼 V.む す び にか え て
Lは じ め に
ラ ー ン ナ ー タ イLannathaiの 名 は,・13世 紀 末 に お け る マ ン ラ ー イ 王Mangrai‑
maharatの モ ー ン 族 国 家 ハ リ プ ン チ ャ イHariphunchai(Haripufij aya)の 奪 取 以 降,
672
田 邊 ノ ー ンパ ー マ ンの灌 概 体 系
現 在 の 北 部 タ イ 地 域 に 展 開 し た ユ ア ン族Thai Yuanを 中 心 と す る 伝 統 的 国 家 に 由 来 す る 。ラ ー ン ナ0タ イ は チ ェ ン マ イ 王 家 の 下 に統 合 さ れ た が,ラ ム パ ー ンLamp縅g,
プ レ ーPhrae,ナ ンNanな ど の 盆 地 ご と に 成 立 し た 小 規 模 な 家 産 的 政 治 権 力 を 連 合 した,き わ め て 分 節 的 性 格 の 濃 い 国 家 で あ っ た 。16世 紀 中 葉 の ビ ル マ の 侵 入 以 降, 1781年 のPhra Ghao Boromar緜h縟hibodiに よ る カ ー ウ ィ ラ朝 ラー ン ナ0タ イ の 復 興 に い た る 間,主 と して ビ ル マ に 服 属 す る こ と と な っ た 。 そ の 後,今 世 紀 初 頭,南 方 の ラ タ ナ コ ー シ ン朝 タ イ の 領 土 と し て そ の 地 方 統 治 の 一 環 に 組 み こ ま れ る こ と に よ っ て,タ イ 国 の 北 部 地 方 と して 今 日 に い た っ て い る 。
こ の よ う な 政 治 的 な 分 節 性,異 民 族 の 支 配 に 従 属 しな が ら も,こ の 地 域 は 固 有 の 言 語,ラ ー ン ナ ー タ イ 語(Northern Thai dialect, Thai Yuan, Thai Ph繦ap)を 有 し,特 異 な仏 教 芸 術,パ ー リ語 文 学,仏 教 寺 院 建 築 か ら 農 具 ・ 日常 生 活 用 具 に い た る 物 質 文 化 な ど,多 彩 な 固 有 の 文 化 の 発 達 が み ら れ た 。 今 日 に お い て も,都 市 か ら農 村 に い た る ま で,中 部 タ イ あ る い は 東 北 タ イ な ど 他 地 域 と 異 な る こ の よ う な 固 有 文 化 の 定 着 が,顕 著 に 認 め ら れ る 。 これ ま で タ イ 国 内 で 比 較 的 遅 れ て い た こ の 地 域 の 歴 史 ・ 社 会 ・文 化 研 究 の 気 運 の た か ま り と と も に,各 研 究 領 域 に よ る 研 究 は ラ ー ン ナ ー タ イ 文 化Watthanatham Lannathai研 究 と して 位 置 づ け ら れ る よ う に な っ た1》[SUTHEP,
1970:PP.i‑xliv]。
本 稿 は ラ ー ン ナ ー タ イ稲 作 農 村 の 民 族 誌 的 研 究 の 一 環 と し て,こ の地 域 の 雨 季 稲 作 の 農 耕 技 術 の 中 枢 を な す 灌 概 体 系 を,村 落 社 会 の 社 会 ・文 化 的 諸 関 連 の 中 で 明 ら か に す る こ と を 目 的 と して い る 。 ラ ー ン ナ ー タ イ の 伝 統 社 会 で は,歴 史 時 代 を 通 じ て 一 貫 して,そ の 生 産 基 盤 が,山 間 盆 地 の 雨 季 の 稲 作 に 置 か れ て お り,古 くか ら伝 統 的 な 堰
・用 水 路 に よ る 河 川 が か り の 灌 瀧 体 系 の 発 達 が み られ た 。 今 日 に お い て も そ れ ら の 伝
1) Sanguan Ch tsukharat, Kraisi Nimmanhaemin(Kraisri Nimmanahaeminda)ら に よ る 民 族 学 ・民 俗 学 ・歴 史 学 的 な 従 来 の 一 連 の 業 績 に 加 え て,近 年 の ラ ー ン ナ ー タ イ 文 化 研 究 の あ ら た な 動 向 の 一 つ は 歴 史 研 究 の 上 に あ ら わ れ て い る 。 ま ず,ラ タ ナ コ ー シ ン朝 シ ャ ム の 朝 貢 国pra‑
th騁sar縟と して の ラ ー ン ナ ー タ イ 史 研 究 で あ り,タ イ 国 の 前 近 代 の 政 治 ・社 会 史 の 一 環 の 中 に ラ ー ン ナ ー タ イ の 歴 史 的 ・文 化 的 な 独 自 性 と 従 属 性 を 位 置 づ け る 試 み で あ る[PARITSANλ,1974〕, 「BRAILEY,1973:PP.299‑320;1974:PP.439‑469]。 こ れ に 対 し,あ ら た な ラ ー ン ナ ー タ イ 史 料 の 発 見 と そ の 文 献 学 的 研 究 は,チ ェ ン マ イ 年 代 記 の 新 テ キ ス トの 刊 行 や,Somm緤 Pr駑chit を 中 心 と す る 大 規 模 な 文 書 調 査 の 進 展 に よ っ て,そ の 基 礎 が 築 か れ つ つ あ る[TAMNAN PHﾚN‑
ML」ANG GHIANGMAI,1971]。 一 方,人 類 学 ・宗 教 学 の 領 域 で は, Keyes, Swearerら に よ る 一 連 の 北 タ イ(ラ ー ン ナ ー タ イ)仏 教 研 究 が 精 力 的 に 推 進 さ れ[KEYES,1975a:PP.762‑72;1975b:
PP・71‑89】,[SWEARER,1974:pp・67一88】, Turton,杉 山 ら に よ る 母 系 的 な 親 族 結 合 と 祖 霊phi 画 祇ph1蚕hak信 仰 の 関 係 に 関 す る 研 究[TuxTON,1972:PP.217‑256],[杉 山,1976:PP.101 ‑139],W導eyewardeneに よ る動 物 カ テ ゴ リ ー,語 らい 言 葉kham kh肱, kh蚕oな ど 一 連 の ラ ー ン ナ ー タ イ 言 語 文 化 ・分 類 概 念 の 研 究[WIJEYEWARDENE,1968a:PP.21‑32;1968b:..・77‑93]
な ど 多 彩 な 展 開 を 示 して い る 。
673
国立民族学博物館研究報告 1巻4号
統 的 な 体 系 に 依 存 し た 灌 瀧 農 業 と して の 稲 作 が 各 地 に み られ,灌 概 は 稲 作 農 耕 技 術 の 上 で も,あ る い は 稲 作 の 農 業 生 産 過 程 の 上 で も,と り わ け 枢 要 な 位 置 を し め て い る 。 さ ら に 灌 概 が 伝 統 的 に 堰 ・用 水 路 の 築 造 に よ る河 川 が か りの 形 態 を と る こ と に よ って, そ れ ら の 運 営,管 理 ・維 持 を め ぐ る 慣 行 的 秩 序 と そ れ を 担 う 社 会 組 織 の 形 成 が み られ, 村 落 社 会 そ の も の と密 接 な 関 係 を 形 成 す る 。 こ の よ う に 灌 概 体 系 の 研 究 は,そ の 自 然
的,生 態 的 基 盤,稲 作 農 耕 技 術 の 体 系 と の 関 連 の 上 で 分 析 記 述 さ れ な け れ ば な らな い と 同 時 に,村 落 社 会 史,お よ び 村 落 社 会 の 社 会 ・文 化 構 造 の 中 で も検 討 さ れ な け れ ば な らな い 。
本 稿 は こ の よ う な 視 点 か ら,チ ェ ン マ イ 盆 地 の 一 農 村,ノ ー ンパ ー マ ン に お け る 調 査 資 料 を 中 心 に 実 証 的 な 検 討 を 加 え る こ と に よ っ て,ラ ー ン ナ ー タ イ 稲 作 農 村 に お け
る灌 灘 体 系 の 性 格 を 解 明 す る 。
ラ ー ン ナ ー タ イ 農 村 の 稲 作 農 耕 技 術 に 関 す る 記 述 は,す で にde Young, Kingshill, W乖yewardene, Moerman,岩 田 ら の 民 族 誌 的 報 告 の 中 に み る こ と が で き る [DE YouNG,1958:PP.75‑91],[KINGSHILL,1965:PP.28‑41],[WIJEYE WARDENE, 1965:PP.256‑259;1973:PP・101‑108],[MOERMAN,1968:PP.33‑87],[岩 田,
1963:PP.22‑38]。 こ れ ら の 論 考 の 中 で ラ ー ン ナ ー タ イ の 灌 瀧 を 本 格 ・的 に 農 耕 技 術 体 系 の 中 心 に 位 置 づ け,村 落 社 会 の 生 活 と の 関 連 で 論 じ た の はWij eyewardeneと Moermanで あ っ た 。 ま た,チ ェ ン マ イ県 のSan P縟Sng稲 作 試 験 場 を 中 心 に 行 な わ れ た,渡 部 に よ る 北 部 タ イ の モ チ 稲 の 農 学 的 研 究 は,こ の 地 域 の 稲 栽 培 技 術 の 詳 細 な 記 述 を 含 み,き わ め て 貴 重 な 資 料 を 提 供 して い る[WATABE,1967]。
ラ ー ン ナ ー タ イ の 伝 統 的 な 河 川 が か り の 灌 概 体 系 の 形 態 的 特 質 に 注 目 し,中 部 タ イ の デ ル タ の 灌 灘 体 系 との 対 比 に お い て 論 じ た も の は,断 片 的 で は あ る が0す で にGee, Credner, Pendletonら の 地 理 学 的 研 究 の 中 に み られ る[GEE,1930:PP. i a5‑iss], [CREDNER,1935:PP・183,215],[PENDLETON,1963:P・145]。 こ れ に 対 して 近 年, 高 谷 は,稲 作 地 分 布 の 地 形 的 規 定 要 因 に 注 目 して,チ ャ オ プ ラ ヤ ーChao Phraya 水 系 の 地 形 分 類 か ら,ラ ー ン ナ ー タ イ 山 間 盆 地 の 伝 統 的 灌 概 体 系 の 形 態 的 把 握 を 行 な
っ て い る[TAKAYA・1971:PP・378‑379]・[TAKAYA&MATsuMoTo 197全PP・
510‑51i]。 ま た 灌 概 ・排 水 学 的 立 場 か ら海 田 は,山 間 盆 地 の 灌 概 体 系 の 現 状 に つ い て 記 述 し て い る[海 田,1975:PP・252‑266]。
0方,灌 概 体 系 と ラー ン ナ ー タ イ 伝 統 社 会 と の 関 係 に 関 す る 社 会 経 済 史 的 研 究 は, ま と ま っ た も の と し て は ほ と ん ど 唯0の ラ ー ン ナ ー タ イ 史 料 で あ る 『マ ン ラ ー イ 法 典 』Mangr緤yas縟の テ キ ス ト批 判,現 代 タ イ 語 試 訳 の 刊 行,新 テ キ ス トの 発 見 な ど
田 邊 ノ ー ンパ ー マ ンの 灌慨 体 系
の 近 年 の ラ ー ン ナ ー タ イ 文 献 学 の 進 展 と と も に,い く らか み ら れ る よ う に な っ た2)。
ま ず チ ェ ン マ イ 出 身 のKrais3に よ る 同 法 典 中 の 灌 概 に 関 す る 規 定 条 項 の 分 析 に よ って,先 鞭 が つ け ら れ た 「KRAISI,1965a:PP.10‑14;1965b:PP.1‑5]。 ひ き つ づ き 石 井 は,タ イ 系 各 王 朝 の 国 家 形 成 の 生 態 的 背 景 の 検 討 に よ る タ イ 国 史 の 時 代 区 分 を 試 み る 中 で;山 間 盆 地 に 成 立 し た ラ ー ン ナ ー タ イ 国 家 権 力 に よ る 灌 概 へ の 関 与,用 水 支 配 を 論 じ た[石 井,1975:PP・21‑26]。 ま た0筆 者 は ラー ンナ ー タ イ 各 山 間 盆 地 の 用 水 事 業 の 展 開 を マ ン ラ ー イ 王 治 世 か ら今 世 紀 初 頭,タ イ 中 央 政 府 内 務 省 に よ る 関 与 の 時 期 ま で 追 求 し,国 家 権 力 に よ る 用 水 支 配 の 実 証 的 分 析 を 行 な い[田 辺,1976],さ
ら に タ イ 経 済 史 上 に お け る 灌 概 農 業 の2類 型 を 設 定 し,デ ル タ 地 域 と の 対 比 に お い て, ラー ン ナ ー タ イ の 伝 統 的 な 村 落 社 会 の 性 格 に つ い て 論 じた[TANABE,1975:PP.30‑
94]。 ま た 友 杉 は タ イ に お け る 灌 海 農 業 の 展 開 過 程 を 地 域 的 ・類 型 的 に 把 握 し,チ ェ ンマ イ 盆 地 の 灌 概 農 業 を め ぐ る 社 会 史 を 論 じ て い る[友 杉,1976:PP.118‑152]。
本 稿 は 主 と し て1974年7月15日 か ら1975年12月31日 ま で の,筆 者 の タ イ 国 滞 在 期 間 中 の 調 査 資 料 に も と つ い て い る 。 そ の 間,調 査 村 ノ ー ンパ0マ ン に お け る フ ィ ー ル ド 調 査 は 「タ イ 国 北 部 ・中 部 に お け る 灌 瀧 体 系 ・運 河 網 の 開 発 と社 会 変 容 」 と題 し,タ
マ サ ー ト大 学 社 会 学 ・人 類 学 科 長M・R・W・Dr. Akin Rabibhadna ,同 大 学 教 養 学 部 歴 史 ・地 理 学 科Sanay Yanasarn講 師 と の 共 同 研 究 プ ロ ジ ェ ク トの 一 部 と し て,
タ イ 国 学 術 委 員 会Khanakammak縅 WiLhai haeng Ch縟(National Research Co蔓ncil of Thailand)の 認 可 の も と で 行 な わ れ た 。 フ ィ ー ル ド調 査 は1975年2月20
日 一3月2日,3月28日 一7月31日 の 間 に 集 申 して 行 な わ れ,そ の 後,1975年8月, 9 .月,10月,11月 に 短 期 日 の 補 足 的 調 査 が 行 な わ れ た 。 タ マ サ ー ト大 学 か ら は,そ の 間,Sanay講 師 が4月20日 よ り5月16日 ま で 調 査 に 参 加 し た 。
2) 『マ ン ラ ー イ 法 典 』 は19世 紀 初 頭 頃 ま で の ラ ー ン ナ ー タ イ 伝 統 社 会 を 反 映 す る と考 え られ る 慣 習 法 の 集 成 で あ り,社 会 経 済 史 研 究 の み な らず 伝 統 社 会 の 民 族 学 的 研 究 に と っ て,き わ め て 貴 重 な 質 の 高 い 史 料 と し て 評 価 さ れ る。 こ れ ま で 現 代 タ イ 語 訳 の 試 み の 定 本 と な っ たSao Hai
寺 本 を 含 む 既 存 の テ キ ス ト4本 に つ い て は,[KRAISI,1965a:PP.10‑11],[PRAsoET,1971:Pμ
(17)一(23)],[SANGuAN,1969:PP・268‑270],[PRAKH5NG,1974:PP.125‑134]を 参 照 。 こ れ ら の 慣 習 法 集 成 を 含 む ラ ー ン ナ ー タ イ 史 料 に 基 礎 を 置 く研 究 の 発 展 に,画 期 を もた ら し た の は, 1973年 に 開 始 さ れ たSomm互i Prεm6hitを 中 心 と す る チ ェ ン マ イ 大 学 社 会 学 部 社 会 学 ・人 類 学 科 に よ る チ ェ ン マ イ 市 内 諸 寺 所 蔵 文 書 の 系 統 的 調 査 で あ っ た 。1975年 時 点 で 市 内22寺,37, 683 本 の 収 集 ・整 理 が 完 了 し,そ の カ タ ロ グ と主 要 テ キ ス トの 現 代 タ イ 語 試 訳 が 刊 行 さ れ つ つ あ る 。 そ の う ち 今 後 の ラ ー ン ナ ー タ イ 伝 統 社 会 研 究 の 根 本 史 料 と な る で あ ろ う 『マ ン ラ ー イ 法 典 』 を 含 む 慣 習 法 は 実 に26巻 ・24本 を 数 え,そ の 中 の3本 の テ キ ス トの 現 代 タ イ 語 試 訳 が 刊 行 され た [SOMMAI,1974‑1975;1975c;1975d;1975e]。
675
国立民族学博物 館研究報告 1巻4号
調 査 は す べ て タ イ 語 お よ び ラ ー ン ナ ー タ イ 語 で 行 な わ れ た3)。 調 査 期 間 が 短 か く, か つ 調 査 主 題 が き わ め て 多 岐 に わ た っ た た め,主 要 調 査 項 目 に つ い て は 質 問 表 を 用 意
し,自 由 な 会 話 ・討 論 と 併 行 し,全 村233世 帯 の 世 帯 主 な い し は そ れ に準 ず る 者 に 対 す る 個 別 面 接 調 査 を 行 な い,延 べ 日数 約60日 で 完 了 し た 。 調 査 方 法 で 本 稿 に 関 係 あ る 点 に つ い て は 次 の ご と くで あ る。 土 地 所 有 面 積 に 関 し て は,個 別 面 接 デ ー タ を メ ー リ ム 郡 庁 土 地 官thidin amphoe Mae Rim保 管 の 土 地 保 有 台 帳thabian k縅 thoek‑
hr5ng thldinと 照 合 して 得 ま た 土 地 所 有 関 係,経 営 面 積 な ど に つ い て は 面 接 デ ー タ の 積 み か さ ね 照 合 と,耕 地 現 場 で の 聴 き 取 り に よ っ て 補 足 算 出 し た 。 堰 組 に 関 して は 堰 長 保 管 の 堰 組 帳banch1 mu faiを 参 照 で き,き わ め て 有 益 で あ った 。 調 査 過 程 で 質 問 表 が 用 い ら れ た 事,ま た 調 査 対 象 が 全 戸 に お よ び,し か も各 世 帯 の 農 家 経 済 に 直 接 関 係 す る調 査 が 多 か っ た 事 か ら,調 査 者 の 家 族 を 含 む 村 人 各 世 帯 と の 交 際 の 強 化, 相 互 扶 助 的 な 友 人 関 係ph俉n kan, Pコn5ng kanの 確 立 な ど,折 に ふ れ さ ま ざ ま な 配 慮 が は らわ れ た こ と は い う ま で も な い 。
地 図 作 成 に 関 して は,集 落 内部 お よび 主 要耕 地,堰 に つ いて は ク リノ メー ター と 50m巻 尺 に よ る簡 単 な測 量 を 実施 し,他 は それ ぞ れ の 縮 尺 に よ る地 形 図 を 用 い た4)。
玉.チ ェンマ イ盆 地 の 自然 的条 件 と灌 概 農 業
1.チ ェ ン マ イ 盆 地 の 自 然 的 条 件 と 生 活 空 間 1)気 候 的 条 件
チ ェ ン マ イ を 含 む 北 部 タ イ の 気 候 は,マ レー 半 島 の 一 部 を の ぞ く タ イ 国 の 各 地 と 同 3) ラ ー ン ナ ー タ イ語(北 部 タ イ 方 言)のtransliterationは, Metに よ る タ イ 文 字 に よ る ラ ー ン ナ ー タ イ 語 音 韻 転 写 に も と づ き,Anuman Rajadhonの ロ ー マ 字 ア ル フ ァ ベ ッ トへ の 音 韻 転 写 を 基 本 的 に は 踏 襲 し た 。 た だ し母 音9は つ, ﾍv uと し,V U, oe, aeを の ぞ く母 音 の 長 短 を 示 し た 。 ま た タ イ 語 に な い 硬 口i蓋鼻 音 は で 示 した 。 ラ ー ン ナLタ イ 語 チ ェ ン マ イ 方 言 で は6声 調 が あ る が,声 調 は い っ さ い 示 さ な か っ た[ANuMAN,1963:pp.32‑36],[MﾉT,1965],[THAMM‑
ARACHﾃNUWAT,1971],[SANGuAN,1973]。 ま た ラ ー ン ナ ー タ イ 語 の 後 に 必 要 に 応 じ て 括 弧 内 に タ イ 語(C.T・)を 示 し た 。 植 物 名 に つ い て はM騁の 辞 典 の 巻 末 に 収 録 さ れ た 中 部 地 方 名 ・学 名 ・英 名 対 照 北 西 地 方 植 物 名[MET,1965:PP・311‑378]を 参 照 す る と と も に,タ イ 国 植 物 検 索 の 上 で も っ と も 基 本 的 で あ る,森 林 局 発 行 の 地 方 名 一 学 名 索 引,学 名 一 地 方 名 索 引 の2著 を 用 い た[WINIT,1960],[KROM PﾃMAI,1948]。
4)調 査 に 使 用 し た 地 形 図 は 以 下 の ご と くで あ る 。 ①Royal Tha三Survey Department, Indoc‑
hina and Thailand,1:250,000, NE 47‑2,47‑3,47‑6,47‑7,1962.②Samnak Phangm俉ng, Krasuang Mah縟thai, Phangm俉ng Chiang Mai 2533, Ph伹iph緻 d i r5ng changwat Chiang Mai,1:100,000,1969.③Krom Chonprath互n, Phaenthi boriwaen lummam Mae Ping sadaeng n駮 th縅g muang V Mae Faek muang V Mae Taeng changwat Chiang Mai, 1:50,000,n。d.④Amphoe Mae Rim, Phaenthi amphoe Mae Rim,1:25,000,1970.
田邊 ノ ー ンパ ー マ ンの 灌概 体 系
様 に,モ ン ス ー ン の 周 期 的 運 動 に も と つ い て,雨 季 と 乾 季 の 明 瞭 な 対 照 を 示 す 。 雨 季 na fonは 南 西 モ ン ス ー ン の も た ら す 降 雨 に よ っ て,ほ ぼ5月 中 旬 に 始 ま り,中 部 タ イ よ り約1カ 月 早 く,10月 上 旬 に は 終 る 。10月 下 旬 以 降5月 上 旬 ま で が 乾 季 で あ る が, 住 民 は 一 般 に こ の 期 間 を 冷 季na naoと 暑 季na hSnと に 分 け る 。10月 下 旬 か ら気 温 は 下 が り は じ め,12月,1月 は き わ め て 涼 し く,月 平 均 気 温 も210C台 に 下 が り,
日 較 差 も増 大 す る 。 この 冷 季 は2月 上 旬 ま で 続 き,2月 下 旬 か ら気 温 は 急 速 に 上 が り は じ め モ ン ス ー ン の 降 雨 開 始 ま で 乾 燥 し た 酷 暑 が 続 く。
こ の地 域 の 稲 作 を 考 え る 場 合,最 も 直 接 に 関 係 す る の は 雨 季 の モ ン ス ー ン 降 雨 で あ る 。 中 部 タ イ よ り 内 陸 に 位 置 す る 北 部 タ イ の 山 間 盆 地 の 降 雨 量 は,一 般 に 前 者 に く ら べ て 少 な い 。 年 降 雨 量 は 約200mm少 な く,1,200 mmか ら1,300 mmに す ぎ な い (表1)。 こ の 地 域 の モ ン ス ー ン の 降 雨 型 に つ い て み る と,ま ず,5月 か ら7月 に か け て の 雨 は き わ め て 局 地 的 で あ り,狭 い 雨 域 の 駅 雨 で あ る 。 し か も 降 雨 の 開 始 時 期 は か な り不 規 則 で,1カ 月 以 上 ず れ る こ と も し ば しば あ り,稲 作 の 作 業 開 始 時 期 に 大 き な 影 響 を 与 え る こ と に な る[海 田,1975:PP.254‑255]。 ま た チ ェ ン マ イ に お い て も,
中 部 タ イ と 同 様 に7月 頃 に 「雨 季 の 中 休 み 」dry spellが あ り,そ れ が し ば し ば 移 植 前 の 時 期 に あ た る こ と が あ り,稲 の 生 育 期 間 の 前 半 に お け る 大 き な 不 安 定 要 因 と な っ て い る[WATABE,1967:P.24],[海 田,1975:P・255],[SAwAT,1973:PP・71‑73]。
8月,9月 の 降 雨 は 比 較 的 安 定 し,他 の 地 域 と 同 様 に9月 の 月 平 均 降 雨 量 は 最 大 値 を 示 す 。 熱 帯 性 低 気 圧 に 影 響 さ れ た9月,10月 の 集 中 豪 雨 は,山 間 盆 地 の 周 囲 か ら流 下
表1 月平 均気 温 ・平 均 降雨 量
季 節
n互1aeng(乾 季)
n訓bn(雨 季)
n互laeng
年平均 気温 ・ 年降雨
畝 ㎜ 陣h駅 暑季) 語nao(冷 季) 量
月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
チ ェ ン マ イ
。C 平 均 気 温 mm
平均降 雨量
21.3 23.1 26.0 28.6 28.6 28.0 27.4 27,0 26.9 26。2 24.6 21.8
6.6 11,7 14,6 48.7 143。6 146.2 188.3 230.8 288,6 125,9 38.5 10,0 25.8
1253.5 。C
平 均 気 温 バ ン コ ク mm
平 均 降 雨 量
26.2 28.0 29.3 30.1 29.7 29.0 28.5 28.4 28.1 27.7 26.9 25.6
9.0 28.6 34。3 89.4 166.3 170.7 177.9 190.9 305.9 254.7 57.3 7.1 28.1
1492.1
平 均 気 温 は1937‑1960年 の 平 均,平 均 降 雨 量 は1931‑1960年 の 平 均 。 出 所:Saw互t[1973:pp.89‑90】.
677
国立民族学博物館硫究報告 1巻4号
す る 諸 支 流 の 急 激 な 水 位 上 昇 を も た ら し,し ば しば 洪 水 に よ って 稲 作 は 危 機 に さ ら さ れ る[CREDNER,1935:PP.91‑92]。 南 西 モ ン ス ー ン の 終 了 以 後,乾 季 に お い て も 時 に 局 地 的 な 駁 雨 を み る が,こ れ は い わ ゆ るmango showerで,人 々 はfon 6hal乱n と よ び,チ ェ ンマ イ 盆 地 で は2月,3月 の こ の 種 の 蝦 雨 に は 電 を と も な う こ と が あ る5>。
こ の よ う に モ ン ス ー ン の 降 雨 はr特 に そ の 前 半 に お い て は,き わ め て 局 地 的 な 分 散 を 示 し,ま た そ の 開 始 時 期,中 休 み 時 期 も 不 規 則 で あ る 。 こ の よ う な モ ン ス ー ン 降 雨 前 半 の 空 間 的 ・時 間 的 不 規 則 性 は,こ の地 域 の 雨 季 稲 作 に と って き わ め て 不 安 定 な 条 件 を 与 え て い る 。 と りわ け 雨 季 前 半 は 水 稲 生 育 期 間 の 栄 養 生 長 期 間 に 相 当 し,こ の 期 間 の 水 供 給 の 不 安 定 が,旱 越 被 害 に つ な が る と い わ れ る[海 田,1975:p.256]。 降 雨 の 年 間 の 不 規 則 性 と と も に,降 雨 の 年 変 動 も旱 越 ・洪 水 被 害 に 強 く関 係 し て く る 。 表2は 近 年 の 年 降 雨 量 の 変 化 を 示 し た もの で あ り,変 動 の 較 差 は 平 均 年 降 雨 量 の62%
に お よ ぶ 。 年 変 動 は 東 北 タ イ に み ら れ る ほ ど の は げ し さ で は な い が,稲 作 の 旱 越 ・洪 水 被 害 に 強 く 関 連 して い る と考 え ら れ る[CREDNER,1935:pp.74‑75],[WATABE,
1967:pp.22‑23]。
熱 帯 モ ン ス ー ン 地 帯 に お け る 水 稲 栽 培 の 必 要 水 量 に つ い て は,古 く か ら論 じ られ, 水 稲 生 育 期 間 の 約6ヵ 月 間 に 1,800mm前 後 が 必 要 水 量 と さ れ て い る[CREDNER, 1935:P.212],[DOBBY,1958:P.272],[PENDLETON,1963:P・138]。 し か し チ ェ ン マ イ の こ の 期 間 の 有 効 雨 量 は1,000mm余 り で あ り,し か もデ ル タ に く ら べ て 保 水 力 の 低 い 山 間 盆 地 の 土 壌 を 考 慮 す る な らば,水 稲 生 育 に と って,モ ン ス ー ン の 降 雨 は き わ め て 不 十 分 と い わ な け れ ば な らな い6)。 こ の よ う に して み て み る と,チ ェ ンマ イ 盆 地 の 気 候 的 条 件 は,ラ ー ン ナ ー タ イ の 伝 統 的 生 業 と して の 雨 季 の 水 稲 耕 作 に と って, 必 ず し も良 好 と は い え ず,特 に 天 水 に の み 依 存 して 安 定 し た 収 量 を あ げ る 水 稲 耕 作 は, ほ と ん ど 成 立 す る 余 地 を も た な い と い え る 。 し た が って こ の 地 域 の 水 稲 耕 作 は,何 ら か の 形 で 大 地 を 人 工 的 に 改 造 して 安 定 し た 水 供 給 の 確 保 を 志 向 す る 灌 灘 農 業 の 成 立 を 前 提 とす る の で あ る 。 こ こ で い う灌 概 農 業 は,湿 潤 地 域 で あ る 熱 帯 モ ン ス ー ン地 帯 に お け る そ れ で あ り,乾 燥 地 域 に お い て 灌 概 が 農 業 成 立 の 決 定 的 条 件 で あ る ほ ど で は な い が,少 な く と も13世 紀 の 古 代 ラ ー ン ナ ー タ イ 以 来 の 歴 史 的 発 展 過 程 に お い て,漕 既 が 水 稲 耕 作 に よ る 安 定 し た 農 業 生 産 の 本 質 的 契 機 で あ っ た と い う点 で,ま さ し く灌 漉 農 業 で あ る と い え る 。 も う少 し正 確 に 気 候 条 件 と水 稲 耕 作 そ の も の と 関 係 して い う な
5)集 中的 な電 に よ る タバ コ ・大 豆 な ど乾 季 畑作 物 の 被害 が 時 にみ られ る。
6) 中部 タイ で は稲 の生 育期 間 中 に必 要 な最 低 降 雨 量 は,苗 床40 mm,耕 起200 mm,水 田 灌概 1,000mmの 計1,240 mmと 算 出 され た が,北 部 タ イの土 壌 で は中部 タ イの沖 積 土 壌以 上 の浸 透 損 失 量 を考 慮 しな けれ ばな らな い とさ れ て い る[WATABE,1967=PP.21‑22]。
田邊 ノーンパ ーマンの灌慨体系
表2 各地における年降雨量の年変化 年 次
Chiang Mai(北 部 タ イ) Bangkok(中 部 タ イ) Nakh5n R互tchas了m互 (東 北 タ イ)
(A.D.)
d. mm 日 数 降 雨 量
日 数d・1降 雨 量mm 日 数 『 隔 量mm
1948 119 1,544 130 1,614 一 一
1949 124 1,390 147 1,698 116 1,363
1950 132 1,618 138 1,636 127 1,142
1951 129 1,478 125 1,600 121 1β04
1952 116 1,364 143 1,516 123 1,193
1953 136 2,032 150 1,577 139 1,333
1954 114 981 132 1,501 111 1,192
1955 136 1,258 126 1,514 116 1,312
1956 128 1,324 137 1,338 125 1,261
1957 111 1,151 138 1,957 122 1,099
1958 112 1,130 125 1,298 118 1,272
1959 136 958 118 1,275 119 1,400
1960 122 1,339 123 1,646 118 1,005
1961 138 1,576 135 1,458 116 950
1962 117 1,129 121 1,377 121 1,354
1963 124 1,061 131 1,540 130 1,359
1964 124 1,115 150 1,864 121 1,291
1965 107 997 143 1,703 125 1,078
1966 115 865 141 1,668 119 1,318
1967 119 1,354 122 876 104 920
1968 123 1,260 118 1,320 110 1,086
1969 110 1,169 123 1,136 119 1,126
1970 134 1,563 153 1,885 一 一
1971 127 1,453 132 1,484 109 1,021
出 所 Krasuang Kasεt lae Sahak5n[1970‑1975]
らば,水 稲 の栄 養 生 長 期 間 に お け るモ ンス ー ン降 雨 の 不 規 則性,不 安 定 性 を 克 服 す る, とい う意 味 に お いて 灌 概 農 業 で あ る。 水 稲 生 育 期 間 の 後 半 の生 殖 生 長 期 間 に お いて は 自然 の 水供 給 が 安定 して い る点 か ら,海 田 は栄 養 生 長 期 間 に お け る補 助 的 灌 概 と規 定 して い る[海 田,1975:P.256]。 この よ う に チ ェ ンマ イ盆地 は,天 水 依 存 の水 稲 耕 作 を困 難 とす る気 候 的 に マ ー ジ ナル な条 件 下 に お い て[久 馬,1975:P.212],補 助 的 灌 概 を本 質 的 属 性 とす る灌 概 農 業 を 生 み だ した の で あ る。
2) 地 形 的 ・植 生 的 条 件
大 陸 部 東 南 ア ジア の 大河 川 とその 流 域 の地 形 分 類 は近 年,高 谷 に よ って精 力 的 に進 679
国立民族学博物館研究報告 1巻4号 め ら れ,地 形 学 的 お よ び 地 質 学 的 に 大 き く5地 形 区 に 分 類 さ れ た 。 大 河 川 の 水 系 モ デ ル を 構 成 す る5つ の 地 形 区 は,山 間 域(山 間 盆 地 を 含 む),扇 状 地 ・段 丘 複 合,閉 塞 低 地,古 デ ル タ,新 デ ル タ で あ り,チ ェ ン マ イ は そ の 山 間 盆 地 の 典 型 的 な 例 で あ る [高 谷,1975:PP.215‑220]。 大 河 川 上 流 の 支 谷 沿 い に は,断 続 す る 帯 状 の 狭 少 な 水 田 が 展 開 す る が,所 々 に 大 小 の 山 間 盆 地 が 開 け て い る 。 チ ェ ン マ イ は,チ ャ オ プ ラ ヤ ー 水 系 の 支 流 ピ ン 川Nam Mae Pingに 開 け た,こ の 水 系 最 大 の 山 間 盆 地 で あ る 。 大 河 川 支 流 に 開 析 さ れ た 山 間 盆 地 は,特 に サ ル ウ ィ ン,チ ャ オ プ ラヤ ー,メ ー コ ン 河 の 支 流 域 に 斑 状 に 散 在 し,北 部 タ イ,北 部 ラ オ ス,シ ャ ン高 原,雲 南 省 西 南 部 に ま で 拡 が っ て い る 。 図1は,チ ャオ プ ラ ヤ ー 支 流 域 か ら メ ー コ ン上 流 域 に か け て の,主 要 な 山 間 盆 地 の 水 田 の 分 布 を 示 した も の で あ る 。 こ れ らの 山 間 盆 地 群 は 伝 統 的 に,主 と して タ イ 系 諸 族 の 生 活 空 間 で あ り,歴 史 的 に 形 成 さ れ て き た い く つ か の 種 族 の 領 域 に 分 け られ,チ ェ ン マ イ は,ラ ム パ ー ン,プ レー,ナ ン,チ ェ ン ラ ー イ,パ ヤ オ,フ ァ ー ン な ど の 盆 地 の 生 活 空 間 と と も に,ユ ア ン族Thai Yuanを 中 心 と し た ラー ン ナ ー タ イ 文 化 領 域 を 構 成 し て い る の で あ る?)。
次 に,山 間 盆 地 の 水 稲 耕 作 が 基 本 的 に 灌 瀧 農 業 と して 展 開 さ れ る こ とか ら,水 の 存 在 形 態 を 中 心 に 山 間 盆 地 の 地 形 に つ い て 検 討 す る 。 図2は チ ェ ン マ イ 盆 地 の 地 形 お よ び 水 田 の 分 布 を 示 し た も の で あ る 。 ま ず 盆 地 中 央 を 貫 流 す る ピ ン 川 に 周 囲 の 山 地 を 流 下 し て 注 ぐ支 谷 の 発 達 が き わ め て よ い こ と が 注 目 さ れ る 。 こ の こ と は 盆 地 周 囲 の 集 水 域 が 大 き い こ と を 示 して い る 。 よ り下 流 の 閉 塞 低 地 や デ ル タ 縁 辺 の 扇 状 地 ・段 丘 複 合 地 域 に お け る 支 谷 の 発 達 の 貧 弱 さ に く らべ る と,山 間 盆 地 の 河 川 の 流 況 は よ り安 定 し て い る と い え る 。 ま た 高 谷 は,チ ャ オ プ ラ ヤ ー 水 系 山 間 盆 地 の 集 水 面 積 比(集 水 面 積/
水 田 面 積 の 比)を 平 均 約19と し て い る が,こ の 数 値 は 古 デ ル タ(集 水 面 積 比23)と 新 デ ル タ(集 水 面 積 比16)の ほ ぼ 中 間 で,比 較 的 安 定 し た 水 供 給 の 可 能 性 を 示 し て い る
「高 谷,1975:p.216]。
盆 地 の 地 形 要 素 に 注 目 す る と,チiン マ イ 盆 地 の 水 田 地 形 は 支 谷 型,扇 状 地 型,沖 積 平 野 型 の3形 態 に 分 類 で き る 。 支 谷 の 水 田 は,盆 地 周 辺 か ら流 下 す る 支 谷 の 狭 少 な 谷 底 の 沖 積 地 に,帯 状 に 展 開 して い る 。 ピ ン 川 右 岸 に お け る メ ー テ ェ ー ンMae Taeng,メ ー リ ムMae Rim,メ ー サ ム ー ンMae Samoeng,メ ー ワ ンMae Wang,
7) ラ ー ン ナ ー タ イ の 領 域 は 南 方 へ はT緻, Uttaraditあ た りで 途 切 れ タ イ(Thai, Siamese)の 領 域 に 移 行 し,東 北 に はLuang Phrab縅g(老 楓M俉ng Swの のL縅 S縅gの 領 域 が ひ ろ が る 。Chiang Saen‑Chiang R緤盆 地 か ら 北 方 の メ ー コ ン流 域 に 向 か っ て は, Chiang Tung(孟 艮 府,M俉ng Khoen)の シ ャ ン 族 の 一 派 のKhoen族 の 領 域,あ る い は ル ー 族 あ 一 派 と 考 え ら れ る 粛5ngの 領 域 を へ て, Chiang Hung(車 里)を 首 邑 と す るSips5ng Pann五 の 領 域 に 達 す る[SANGuAN,1969=PP・159‑166]・
田 邊 ノ ー ンパ ー マ ンの灌 慨 体 系
図1 メ ー コ ン河上 流 域 に お け る稲 作地 の分 布
681
国立民族学博物館研究 報告 1巻4号
左 岸 に お け る メ ー ク ワ ンMae Kwang,メ ー オ ー ンMae 5n,メ ー タ ーMae Th な ど 諸 支 流 の 開 析 し た 盆 地 縁 辺 部 の 水 田 で あ る 。 こ れ らの 水 田 は 多 く は 緩 傾 斜 の 沖 積 地 に 分 布 し,高 距 は320‑500 m sLに と ど ま っ て い る が,さ ら に 山 間 に 分 け い っ た 右 岸 の サ ム ー ン郡 な ど に お い て は700mSLに ま で 達 し,典 型 的 な 谷 地 田 の 階 段 耕 作 が み られ る に い た る 。
これ らの 支 谷 は 谷 口 か ら分 流 を 開 始 し,ピ ン川 の 沖 積 平 野 ま で の 間 に 扇 状 地 を 形 成 して い るる こ れ ら の 扇 状 地 は 横 に 連 鎖 し て 盆 地 内 側 を と り ま い て お り,原 初 的 に は 扇 頂 の 谷 口 に 築 造 さ れ た 井 堰 に よ っ て そ れ ぞ れ の 扇 状 地 ご と に 灌 瀧 体 系 が 形 成 さ れ て い た 。 ピ ン右 岸 の メ ー リム (メ ー リム 扇 状 地),ハ ー ン ド ン (メ ー タ ー チ ャ ー ン 扇 状 地),サ ンバ0ト ー ン 〈メ ー サ ム ー ン ・メ ー ワ ン扇 状 地)な ど の 今 日の 郡 庁 所 在 地 は, 古 くか ら開 け た 扇 状 地 ご と に ま と ま っ た 生 活 空 間 の 中 心 地 で あ っ た 。 左 岸 の サ ンサ ー イ, ドー イ サ ケ ッ ト(メ ー ク ワ ン 扇 状 地),サ ン カ ム ペ ー ン(メ ー オ ー ン扇 状 地)な ど も 同 様 で あ っ た 。
一 方,ピ ン 川 は 谷 ロ メ ー テ ー ン か ら 狭 い 氾 濫 原 を 形 成 し な が ら旧 チ ェ ン マ イ 王 城 の 東 を 通 過 し,し だ い に 氾 濫 原 を 拡 大 し,メ ー ピ ン カ オ 頭 首 工 か ら ラ ム プ ー ン,パ ー サ ー ン の 間 の 湖 盆 を 形 成 し,再 び 狭 い 谷 間 に 入 り盆 地 は 閉 じ られ る 。 こ の 頭 首 工 か ら東 岸 に ま わ る メ ー ピ ン カ オ 幹 線 用 水 路 は ピ ン 川 旧 河 道 で あ り,同 時 に 左 右 両 岸 か ら の 支 流 の 水 を 受 け て 分 流 し,こ の 一 帯 は デ ル タ と き わ め て 類 似 し た 地 形 が ひ ろ が る 。 こ れ ら の ピ ン氾 濫 原 の 水 田 は 扇 状 地 を 流 下 す る分 流 の 余 水 を 受 け る か,ピ ン 川 本 流 に 築 造 さ れ た 比 較 的 大 規 模 な 堰 か ら導 水 して 灌 概 さ れ て い る 。
以 上 の よ う に,チ ェ ン マ イ 盆 地 の 稲 作 が 基 本 的 に 灌 概 水 田 と して 展 開 さ れ る こ と か ら,水 の 自 然 的 な 存 在 形 態 に 注 目 し,さ らに こ の 水 の 存 在 形 態 が 特 に 地 形 的 条 件 に 強 く規 定 さ れ る こ と か ら,支 谷 型,扇 状 地 型,氾 濫 原 型 の 水 田 の3類 型 を 設 定 し た 。 次 に 主 た る 生 業 の 場 と し て の 水 田 以 外 の 生 活 空 間 に 注 目 し,そ の 生 態 的 背=景 に つ い て み て み る 。
北 部 タ イ の 森 林 植 生 で 最 も ひ ろ く見 られ る の は,チ ー クsak(Tectona grandis)を と も な う 熱 帯 モ ン ス ー ン林tropical monsoon fi)rest, mixed deciduous forest と,フ タ バ ガ キ 科 樹 木 が 優 占 し,よ り 乾 燥 し た ラ テ ラ イ ト土 壌 に み ら れ る フ タ バ ガ キ サ バ ン ナ 林1)ipterocarp savanna forest, deciduous 1)ipterocarp forestで あ る [OGAwA et al.,1961:pp.65‑69],[KROM PHAENTH THAHﾃN,1972:pp.7.1‑7.4],
[小 川,1974:pp. 62‑64]。 図3に み る よ う に 山 間 盆 地 周 辺 の 山 麓 ・丘 陵 地 に か け て 乾 燥 し て い る 地 域 に は,乾 季 に は 完 全 に 落 葉 す る 疎 開 林 で あ る フ タ バ ガ キ サ バ ン ォ 林
図2 チ ェ ンマ イ盆 地 の 自然 と稲 作 地 の 分 布
田邊 ノ ー ンパ ー マ ンの 灌 慨 体 系
が か な り 広 く み ら れ る 。 サ バ ン ナ 林 を 構 成 す る 典 型 的 な フ タ バ ガ キ 科 の 樹 種 はngae (C.T.:teng, Shorea obtusa), hiang(1)ip彦erocaipus o6伽 ∫が)伽5)お よ びtUng(C.T.:
phluang, Dψ̀6γ06α ψ 雛 励876κ ♂α彦π5)な ど で あ る 。 サ バ ン ナ 林 よ り も 乾 燥 の 度 合 の 低
図3北 部 タ イ の 森 林 植 生
from:Krom PhaenthT TahEn[1972:p.7.1】
683
国立民族学博物館研究報告 1巻4号 い 所 で は ひ ろ くモ ン ス ー ン林 が ひ ろ が る が,チ ェ ン マ イ 盆 地 で は 河 川 流 域 に 多 く分 布
し,山 麓 ・丘 陵 斜 面 で は 少 な く な りサ バ ン ナ 林 に 移 行 し て い る 。 現 在 の 集 落 お よ び 水 田 の 展 開 し て い る地 域 の 原 景 観 は,こ れ ら の モ ン ス ー ン林 で お お わ れ て い た と 考 え ら れ る 。 モ ン ス ー ン 林 は き わ め て 市 場 価 値 の 高 い チ ー ク の 他,d侊 C.T.:prad
Pterocarpus 2襯6γ06αηうπ∫)りp貢ai d縅g(C.T.:tabaek, Lagerstroemia calyculata), daeng (Xy'ia k.errii)が 典 型 的 に み られ る 樹 種 で あ る[SOMCHIT, et a1.,1971:PP.25‑26], [OcAwA et al.,1961:P.68]。 こ れ らの モ ン ス ー ン 林 の 下 生 え は 一 般 に 貧 弱 で あ る が, 特 に 河 辺 の 湿 生 チ ー ク 林 に は 多 種 の 竹 類 が 繁 茂 す る 場 合 が 多 い[OGAwA et a1.,1961:
P・69],IKRoM PHAENTHi THAHλN,1972:P.7.3]。 モ ンス ー ン 林 の 構 成 樹 種 は,チ ー ク を 頂 点 と して
0古 来,建 築 用 材 と して の 需 要 が 高 く,比 較 的 集 落 に 近 い 所 で は ほ と ん ど伐 採 さ れ つ く し0そ の 後 の 二 次 植 生 と考 え ら れ る 竹 類 が 顕 著 に み ら れ る[OGAWA et・al・,1961:P.69]8)。 山 麓 ・丘 陵 地 は モ ン ス ー ン 林 か ら サ バ ン ナ 林 に 移 行 し,800 m
〜1,000 m sLま で フ タ バ ガ キ 科 の 卓 越 す る サ バ ン ナ 林 が し ば しば み られ,し だ い に 亜 熱 帯 山 地 常 緑 樹 林 に お お わ れ て い く。1,000m以 上 の 山 地 で は,し だ い に 熱 帯 的 要 素 を 失 い,チ ェ ン マ イ 付 近 で は,ほ ぼ1,300m前 後 か ら林 相 は 西 南 日 本 の 照 葉 樹 林
と ま っ た く近 似 し た 温 帯 常 緑 樹 が 展 開 す る と い わ れ る[OGAwA et al.,1961:P.71]。
一 方,再 び 山 間 盆 地 の 地 形 に 注 目 して み る と,扇 状 地 型 水 田 の 傾 斜 変 換 線 か ら 山 地 に む か っ て,ゆ る や か な 山 麓 の 丘 陵 地 が 盆 地 周 囲 を と り か こん で い る 。 こ の よ う な 丘 陵 地 は 場 所 に よ り異 な る が,ほ ぼ500 m sL前 後 ま で ひ ろ が り,傾 斜 の 急 な 山 地 に 移 行 す る 。 こ の 帯 状 の 丘 陵 地 の 存 在 は 古 くLee, Crednerら に 注 目 さ れ,盆 地 縁 辺 の 古 い 浸 蝕 面 の 残 存 と 推 定 さ れ て き た が[LEEe l 923:pp.3‑10],[CREDNER71935:pp.
40‑41.],し ば し ば 礫 層 に お お わ れ て い る 場 合 が 認 め られ る 。 図2は これ らの 丘 陵 地 の 分 布 を 正 確 に 示 して は い な い が,支 谷 ・扇 状 地 の 水 田 と500 m sL以 上 の 山 地 と の 中 間 地 帯 の 丘 陵 地 を 示 し て い る 。 こ の 丘 陵 地 は ま た 多 くの 場 合,先 に 示 した フ タ バ ガ キ サ バ ン ナ 林 の 疎 開 林 に お お わ れ て い る 。 しか し比 較 的 平 坦 な 部 分 や 河 谷 に 近 い 所 1
で は,時 に チ ー ク を 含 む モ ン ス ー ン林 が 分 布 す る 。 地 域 に よ り サ バ ン ナ 林 は さ ら に 高 くま で 展 開 し,し だ い に う っ ぺ い し た 常 緑 樹 林 に 移 行 す る 。 し た が って チ ェ ン マ イ 盆
8)調 査 村 ノ ー ンパ ー マ ン の 集 落 近 郊 の モ ン ス ー ン 林 に は,チ ェ ン マ イ 各 地 の 代 表 的 な4種 の 竹 が み ら れ る.小 竹 で あ るphai luak(C.T.:phai ruak, Thyrsostachys siamensis)の 他,竹 桿 の 太 いmai s縅g(Dendrocalamus strictus)mai s互ng d5i(C.T.:mai nuan, Dendrocalamus menbranaceus), phai p Barrzbusa arundinacea)な ど で あ る 。 モ ン ス ー ン林 に お け る チ ー ク 乱 伐 に よ る 森 林 景 観 の 変 遷 は,集 落 ・耕 地 な ど の 自 生 的 な 展 開 に も と つ く緩 慢 な 過 程 の み で は な く,近 代 に お け る 急 激 な 需 要 増 加 の 過 程 を 反 映 し て い る 。 と りわ け1885年 の ビ ル マ ・チ ー ク 林 閉 鎖 以 降 の,英 植 民 地 勢 力 の こ の 地 域 に お け る チ ー ク 林 借 地 権 の 拡 大 と乱 伐 を 契 機 と した ラ ー ン ナ ー タ イ 全 域 の 急 速 な 森 林 破 壊 の 結 果 に 他 な ら な い[SMYTH,1898:pp.104‑106],[CARTER,19Q4:pp.176‑
177],[田 辺1972:P.38]。
684
田 邊 ノ ー ンパ ーマ ンの濯 慨 体 系
写 真1 メー リム川 近 くの フタバ ガ キ サバ ンナ 林 に おお わ れ たphae(1975年10月)
地 縁 辺 にお け る地 形 と植 生 の 関係 を み た 場合,お お まか な 目安 と して,集 落 付 近 の竹 林 を多 く含 む モ ンス ー ン林 の二 次 植 生 が,し だ い に 山麓 丘 陵 地 に移 行 す る に したが っ て フ タバ ガ キ サバ ンナ林 に お きか わ り,500mSL前 後 か ら傾 斜 の急 な 山地 地 形 に移 行 し,高 度 を 増 す に したが って 常 緑 樹 林 に お お わ れ て くる とい え る。 山麓 丘 陵 地 が サ バ ンナ 林 、 山地 が常 緑 樹 林 に ほぼ 対 応 して い る と思 われ る。
3) 生 活 空 間 の 類 型
こ れ らの 地 形 的,植 生 的 類 型 は,ラ ー ン ナ ー タ イ 農 民 の 自 然 環 境 認 識 に も明 確 に 把 握 さ れ,彼 ら の 生 活 空 間 の 分 類 概 念 と 興 味 ぶ か い 対 応 を 示 す 。 主 要 河 川 に 近 接 した 水 田 の 展 開 す る 平 野 に つ い て の 地 形 的 概 念 はbngと よ ば れ る 。 ISngは か な り漠 然 と, 平 地 ・平 野 を 示 す 語 で あ り,タ イ 語 に お け るthung rap thi lumに 相 当 し,ピ ン 川 流 域 平 野 はlsng nam mae pingと い わ れ る 。 lsngは ま た 同 時 に 水 の 掛 りの よ い 低 湿 な 平 地 に 限 定 さ れ る 場 合 が 多 く,沖 積 平 野,氾 濫 原 の 水 田 地 形 に ほ ぼ 対 応 す る 。 lSngも し く はrsng9)の 名 が 冠 せ ら れ る 集 落 地 名 が,ピ ン 川 の 上 流 谷 口 か ら約6km の 地 点 よ り デ ル タ 的 湿 田 が み ら れ る 湖 盆 の 地 域 ま で の,河 道 に 沿 う沖 積 平 野 に分 布 し
9) ラー ンナ ー タ イ語15ngを タ イ文 字rsng(叫 ぶ)に 転 写 す る傾 向が 強 い た め,集 落 ・耕 地 な ど の地 名学 ・歴 史 地理 学 的 研 究 に と って は注 意 を 要 す る 。地 方 行 政上 の 地 名表 記,地 図上 の表 記 はrsngと す る こ とが 多 い[THAMMARAcHANuwAT,1971:p.514]。
国立民族学博物館研究報 告 ユ巻4号
て い る 点 は,15ngの 生 活 空 間 と 沖 積 平 野 型 水 田 の 対 応 を 強 く暗 示 して い る10)。
一 方,支 谷,扇 状 地 の 水 田 の 展 開 す る 平 地 を そ れ ぞ れ 明 確 に 峻 別 す る 概 念 は な い 。 しか し両 者 の 水 田 地 形 に 共 通 して 一 般 化 さ れ る地 形 的 概 念 はtong(C.T。:thung)で あ ろ う 。tongは タ イ 語 のthungと 同 じ く,水 田,草 地 な ど,森 林 を と もな わ な い 開 け た 空 間 を さ し,む し ろ 植 生 に よ る 空 間 の 弁 別 に も と つ く景 観 的 概 念 の 色 彩 が 強 い 。
しか し特 に ラ0ン ナ ー タ イ 語 で は 山 地 ・丘 陵 地 お よ び 低 湿 な15ngと 区 別 さ れ,支 谷 や 扇 状 地 の 水 田 の 展 開 す る 景 観 を 示 す と 考 え ら れ る 。tongを 冠 す る集 落 地 名 が,小 支 流huai,森 林p繧 冠 す る地 名 と と も に 盆 地 周 辺 の 支 谷,扇 状 地 に 広 く分 布 す る の も そ の た め で あ ろ う。
15ng, tongは い ず れ も地 形 的 な い し は 植 生 的 区 分 を 内 包 し た,ラ ー ン ナ ー タ イ 農 民 の 生 活 空 間 の う ち,も っ と もそ の 生 業 活 動 の 中 枢 で あ る 水 稲 耕 作 に 関 連 す る 分 類 概 念 で あ る11》。 し た が って 両 者 は 当 然 の こ と な が ら,人 工 的 に築 造 ・開 削 さ れ た 灌 概 施 設 と して の 堰 と用 水 路 muangお V よ び 畦 畔 で か こ ま れ た 水 田n z)を,そ の 主 要 な 景 観 的 要 素 と し て 内 包 し て い る こ と は い う ま で も な い 。
一 方,tongの 背 後 に ひ ろ が る な だ ら か な 丘 陵 地 は 地 形 的 に はm5n(C・T.:noen, thi d5n)と よ ば れ る 。 し か し 一 般 に 農 民 はm5nを 被 覆 す る 森 林 植 生 に 注 目 し,そ れ をp phaeな い し は 単 にphaeと よ ぶ こ と が 多 い 。 p phaeと は タ イ 語 のP瓦Iamつ に 対 応 し,そ こ に 展 開 す る フ タ バ ガ キ サ バ ン ナ 林 の 疎 開 林 と して の 林 相 を 表 現 した も の に ほ か な らな い13)。 丘 陵 地 のphaeは,扇 状 地 ・支 谷 で 水 田 を 営 む 農 民 に と っ て, 生 活 に 不 可 欠 な 生 活 空 間 の 一 部 を 提 供 して い る 。 薪 採 集,炭 焼 き,建 築 資 材 の 調 達 な
ど の 山 仕 事 か ら,雨 季 の 野 草,筍,茸 な ど の 食 物 採 集 に い た る ま で,pha eに お け る 農 民 の 生 活 資 材 の 調 達 は 生 業 活 動 の 重 要 な 一 部 分 を 構 成 し て い る14)(写 真2)。 と り わ け サ バ ン ナ 林 のphaeに 普 遍 的 に み ら れ るmai t佖g(1)ipterocarpus tuberculatu.s)の 落 葉 し た 長 さ40cm以 上 に 達 す る 葉t5ng t並ngの 採 集 は,乾 季 の1月 か ら3月 ま で
10)平 地 ・平 野 な ど の 広 大 な 地 形 的 概 念 と し て の15ngに 対 し,支 谷 な ど の 狭 少 な 凹 地 の 水 田 地 形 はh ngと 呼 ば れ る こ と が 多 い 。 h6ngと はPhra Thammar互ch互nuwatに よ れ ば,鍋 底 型 低 地 を 意 味 す る[THAMMARACHANUWAT,1971:p.541]。
11)農 民 の 個 々 の 水 田 の 分i類 概 念 は よ り微 地 形 的 に 細 分 さ れ,後 述 す る ご と く田 面 水 深,品 種 選 択 な ど と 強 く関 連 し て く る 。
12)一 筆 耕 地 はpan n C.T.:plaeng n an n と よ ば れ る 。 中 部 タ イ お よ び 南 タ イNakh5n Sithammar互tに お け る 一 筆 耕 地 の 呼 称an n kabing頃, tabing n繧ｨ よ び 耕 地 形 態 な ど に つ い て は[ANUMAN,1973:pp・133‑134]参 照 。
13)タ イ 国 の 森 林 生 態 学 上 で は,Dipterocarp savanna forestな い し はdeciduous 1)ipterocarp forestは, p綸aengも し く は 代 表 的 な 構 成 樹 種 で あ るteng(Shorea obtusa), rang(Pentacme suaa s)の 名 を と っ てp縟eng rangと よ ば れ る 。 北 部 タ イ(ラ ー ン ナ ー タ イ)で は こ れ をp phae,東 北 タ イ で はp蕊kh6kと よ ぶ こ と が 多 い[SOMCHIT,1973=pp・48‑52]。
686
