Splendid Tours & Travel Limited
スプレンディド・ツアー＆トラベル社
営業時間
25%割引
用
適
に
金
料
ー
ア
ツ
の
」
港
香
な
か
や
鮮
色
「
」
策
散
の
へ
ス
シ
ア
オ
た
れ
さ
隠
「
ご利用条件と注意事項
1. すでにご予約済みの場合には割引特典を利用することはできません。 2. ご利用の際には有効期間内（香港到着日より7日以内）の搭乗券の半券を併せてご提示ください。 3. 他のクーポンや特典との併用はできません。 4. 特典内容に関しては当該施設が最終的判断を下す権利を有します。 5. 特典の有効期限は2012年 4月15日までとなります。8:00∼21:00
（毎日）The Lobby, 2/F Sheraton HK Hotel & Towers
20 Nathan Road, Tsim Sha Tsui
Splendid Tours & Travel Limited
スプレンディド・ツアー＆トラベル社
営業時間
50%割引
「香港島オリエンテーション・ツアー」の料金に適用
ご利用条件と注意事項
1. すでにご予約済みの場合には割引特典を利用することはできません。 2. ご利用の際には有効期間内（香港到着日より7日以内）の搭乗券の半券を併せてご提示ください。 3. 他のクーポンや特典との併用はできません。 4. 特典内容に関しては当該施設が最終的判断を下す権利を有します。 5. 特典の有効期限は2012年 4月15日までとなります。8:00∼21:00
（毎日）The Lobby, 2/F Sheraton HK Hotel & Towers
20 Nathan Road, Tsim Sha Tsui
Madame Tussauds Hong Kong
Shop P101, The Peak Tower
No. 128 Peak Road, The Peak, Hong Kong
Tel: (852) 2849 6966
20香港ドル割引
大人の通常入場料金に適用
マダム・タッソー香港
営業時間
10:00∼22:00
（毎日）ご利用条件と注意事項
1. ご利用の際には有効期間内（香港到着日より7日以内）の搭乗券の半券を併せてご提示ください。 2. 他のクーポンや特典との併用はできません。 3. 特典内容に関しては当該施設が最終的判断を下す権利を有します。 4. 特典の有効期限は2012年 4月15日までとなります。 5. マダム・タッソー香港への入場に際しては館内規約を遵守していただきます。Star Ferry's Harbour Tour
Star Ferry Pier, Kowloon Point
Tsim Sha Tsui
Tel: (852) 2118 6201
20%割引
各種ハーバーツアーの通常の1人分乗船券とホッピングパス料金に適用
スターフェリー・ハーバーツアー
営業時間
チケットカウンター：10:45∼20:55
（毎日）出航時間：11:05∼21:05
（毎時1
便運航）ご利用条件と注意事項
1. この特典はスターフェリー・ハーバーツアーが販売する全てのチケットおよびパスの購入に 際してのみ適用となります。 2. この特典は2011年7月1日、10月1日、12月24・25・31日、2012年1月24日にはご利用できません。 3. このクーポンを換金することはできません。 4. ご利用の際には有効期間内（香港到着日より7日以内）の搭乗券の半券を併せてご提示ください。 5. 他のクーポンや特典との併用はできません。 6. 特典内容に関しては当該施設が最終的判断を下す権利を有します。 7. このクーポンは2012年 4月15日まで有効です。Mulan Spa
Shop 411-3, Level 4, Ocean Centre
Harbour City, TST, Kowloon
Tel: (852) 3107 2028
2/F, Club Lusitano, Duddell Street
Central, Hong Kong
Tel: (852) 3102 0208
300香港ドル割引
フェイシャルおよびボディートリートメントに適用
ムーラン・スパ
営業時間
10:00∼22:00
（月∼金曜）10:00∼20:00
（日曜・祝祭日）営業時間
10:00∼22:00
（月∼金曜）10:00∼19:00
（日曜・祝祭日）ご利用条件と注意事項
1. この特典は土曜、および祝祭日の前夜にはご利用になれません。 2. クーポンは1回につき1枚のみご利用になれます。 3. 特典はフェイシャル＆マッサージサービス50分以上を購入の際に適用となります。 4. 事前の予約が必要です。ご予約の際に特典の利用をお伝えいただくことが必要となります。 5. ご利用の際には有効期間内（香港到着日より7日以内）の搭乗券の半券を併せてご提示ください。 6. 他のクーポンや特典との併用はできません。 7. 特典内容に関しては当該施設が最終的判断を下す権利を有します。 8. 特典の有効期限は2012年 4月15日までとなります。Swiss Line IL COLPO
Unit 3, 1/F, The Excelsior Hotel
Causeway Bay, Hong Kong
Tel: (852) 3678 3830
G/F, Club Lusitano, Duddell Street
Central, Hong Kong
Tel: (852) 2317 7177
200香港ドル割引
スイスライン・ファイシャルトリートメントに適用
スイスライン・イルコルポ
営業時間
10:00∼21:00
（月∼金曜）10:00∼19:00
（日曜・祝祭日）営業時間
10:00∼21:00
（月∼金曜）10:00∼18:00
（日曜・祝祭日）ご利用条件と注意事項
1. この特典は土曜、および祝祭日の前夜にはご利用になれません。 2. クーポンは1回につき1枚のみご利用になれます。 3. 特典はフェイシャルトリートメント50分以上を購入の際に適用となります。 4. 事前予約が必要です。ご予約の際に特典の利用をお伝えいただくことが必要となります。 5. ご利用の際には有効期間内（香港到着日より7日以内）の搭乗券の半券を併せてご提示ください。 6. 他のクーポンや特典との併用はできません。 7. 特典内容に関しては当該施設が最終的判断を下す権利を有します。 8. 特典の有効期限は2012年 4月15日までとなります。HH Hair.Nail
Shop 411-3, Level 4, Ocean Centre
Harbour City, TST, Kowloon
Tel: (852) 2111 3888
20%割引
ヘアーカットサービス（定価380香港ドル以上）に適用
HHヘアー・ネイル
営業時間
9:30∼21:30
（月∼金曜、日曜）ご利用条件と注意事項
1. 特典は特定のスタイリストにのみ適用となります。 2. 特典は土曜、および祝祭日の前夜にはご利用になれません。 3. 事前予約が必要です。ご予約の際に特典の利用をお伝えいただくことが必要となります。 4. ご利用の際には有効期間内（香港到着日より7日以内）の搭乗券の半券を併せてご提示ください。 5. 他のクーポンや特典との併用はできません。 6. 特典内容に関しては当該施設が最終的判断を下す権利を有します。 7. 特典の有効期限は2012年 4月15日までとなります。La Chioma
Unit 1, 1/F The Excelsior Hotel, 281 Gloucester
Road, Causeway Bay, Hong Kong
Tel: (852) 3678 3838
20%割引
ヘアーカットサービス（定価380香港ドル以上）に適用
ラ・キオーマ
営業時間
11:00∼19:30
（月∼金曜、日曜）ご利用条件と注意事項
1. 特典は特定のスタイリストにのみ適用となります。 2. 特典は土曜、および祝祭日の前夜にはご利用になれません。 3. 事前予約が必要です。ご予約の際に特典の利用をお伝えいただくことが必要となります。 4. ご利用の際には有効期間内（香港到着日より7日以内）の搭乗券の半券を併せてご提示ください。 5. 他のクーポンや特典との併用はできません。 6. 特典内容に関しては当該施設が最終的判断を下す権利を有します。 7. 特典の有効期限は2012年 4月15日までとなります。Ocean Park
Aberdeen, Hong Kong
Tel: (852) 3923 2323
（祝祭日には営業時間を延長。詳しくは オーシャンパークの公式ウェブサイトを参照願います）10%割引
デイタイム入場券に適用
オーシャン・パーク
営業時間
10:00∼19:00
（毎日）ご利用条件と注意事項
1. オーシャン・パークの入場券はメイン入口のチケット売場で購入することが必要となります。 2. このクーポンはデイタイム入場券1枚にのみ適用となります。 3. このクーポンを換金することはできません。 4. このクーポンを販売することはできません。販売行為が発覚した場合は罰せられることがあります。 5. オーシャン・パークは予告なしで特典の提供を停止する権利を有します。 6. ご利用の際には有効期間内（香港到着日より7日以内）の搭乗券の半券を併せてご提示ください。 7. 他のクーポンや特典との併用はできません。 8. 特典内容に関しては当該施設が最終的判断を下す権利を有します。 9. 特典の有効期限は2012年 4月15日までとなります。Heliservices (Hong Kong) Ltd.
The Government Helipad, No. 15 Hung Hing
Road, Wanchai North, Hong Kong
Tel: (852) 2802 0200
Email: [email protected]
500香港ドル割引
ワンチャイ・ヘリポートからの15分間の遊覧飛行に適用
ヘリサービス（香港）社
営業時間
08:30∼17:30
（毎日）ご利用条件と注意事項
1. 遊覧飛行での使用機材は双発エンジン搭載の5人乗りEurocopter AS355N Squirrelとなります。 2. ご希望のフライトに確実に搭乗するためにも事前の予約をおすすめします。 ご予約は電話またはEメールで受付ています。 3. 予約取り消しの際には、遅くとも出発時刻の4時間前までにご連絡をいただくことが必要となります。 4. パイロットによる飛行ルートや安全に関する説明、およびお支払いの手続きのために出発時刻の 30分前までにお越しいただくことになります。 5. ご利用の際には有効期間内（香港到着日より7日以内）の搭乗券の半券を併せてご提示ください。 6. 当該施設は予期せぬ状況や悪天候などの理由により、いかなる予約も取り消せる権利を有します。 その際にはできる限り早く連絡を取るように尽力します。 7. この特典は他のクーポンや特典との併用はできません。 8. 特典内容に関しては当該施設が最終的判断を下す権利を有します。 9. 特典の有効期限は2012年 4月15日までとなります。
Heliservices (Hong Kong) Ltd.
The Government Helipad, No. 15 Hung Hing
Road, Wanchai North, Hong Kong
Tel: (852) 2802 0200
Email: [email protected]
ヘリサービス（香港）社
10%割引
ワンチャイ・ヘリポートからの5分間の遊覧飛行に適用
営業時間
08:30∼17:30
（毎日）ご利用条件と注意事項
1. 遊覧飛行での使用機材は双発エンジン搭載の5人乗りEurocopter AS355N Squirrelとなります。 2. ご希望のフライトに確実に搭乗するためにも事前の予約をおすすめします。 ご予約は電話またはEメールで受付ています。 3. 予約取り消しの際には、遅くとも出発時刻の4時間前までにご連絡をいただくことが必要となります。 4. パイロットによる飛行ルートや安全に関する説明、およびお支払いの手続きのために出発時刻の 30分前までにお越しいただくことになります。 5. ご利用の際には有効期間内（香港到着日より7日以内）の搭乗券の半券を併せてご提示ください。 6. 当該施設は予期せぬ状況や悪天候などの理由により、いかなる予約も取り消せる権利を有します。 その際にはできる限り早く連絡を取るように尽力します。 7. この特典は他のクーポンや特典との併用はできません。 8. 特典内容に関しては当該施設が最終的判断を下す権利を有します。 9. 特典の有効期限は2012年 4月15日までとなります。
