PAPAGENO
平成 26 年 8 月号
柏市音楽家協会 No.305
http://kashiwa-music.org～
現在進行形
～
2014 年 １１月 ９日（日） 第８６回定期演奏会 （アミュゼ柏） 2015 年 1 月 18 日（日） 総会・新年会 2015 年 3 月 7 日（土） 第８７回定期演奏会 （アミュゼ柏）～
ミニコンサートシリーズ
スケジュール ～
No. 56 9 月 2 日(火)アミュゼプラザ ピアノでつづるウィーンよもやまばなし 八重樫節子・井ノ上てい No. 54 10 月 18 日(土)アミュゼクリスタル 作曲家シリーズ Vol.13 モーツァルト大好き！Part3 鈴木佐英子・堀田万友美 No. 57 11 月 18 日(火)アミュゼプラザ ピアノでつづるウィーンよもやまばなし 城所洋子・井ノ上てい No. 58 1 月 6 日(火)アミュゼプラザ ピアノでつづるウィーンよもやまばなし 林久美子・井ノ上てい No. 59 2 月 22 日(日)アミュゼプラザ 作曲家シリーズ Vol.14 ヴィヴァルディ大好き！ 眞山美保・鴨川華子・窪田亮 No. 60 3 月 10 日(火)アミュゼプラザ ピアノでつづるウィーンよもやまばなし 松元香・井ノ上てい<新会員のご紹介>
7 月 17 日，今年度の会員募集オーディションが行われ，3 名の新しい仲間が増えました。池田
夕里恵 (いけだ
ゆりえ) さん
(コントラバス)
鈴木
結佳 (すずき
ゆか) さん (クラリネット)
友光
曜子 (ともみつ
ようこ) さん
(メゾソプラノ)
どうぞよろしくお願いします!!♪
新入会員歓迎会を開催いたします。
多くの皆様のご参加お待ちしております!! ♪●8 月 30 日(土)19 時～21 時
●ELGOLAZO エルゴラッソ柏店
(050-5834-4640 柏市柏 2-2-5 オアゾビル B1F) 柏駅東口徒歩 1 分 ●会費 お一人 3.500 円(飲み放題コース) ※新入会員は無料 8 月 18 日(月)までに，各パートリーダーへ出欠の連絡をしてください。第 86 回定期演奏会
「ベートーヴェン」
～愛と情熱の世界～ 2014 年 11 月 9 日（日)14 時開演 ♪場 所： アミュゼ柏 クリスタルホール ♪出演者： 小川 教子（ピアノ）・五木田 綾（ピアノ） 川井 敬子（ピアノ）・谷田部 泰子（フルート） 中井川 温子（ヴァイオリン）・井崎 真理（ヴィオラ） ≪出演者より一言≫ １１月９日の定期演奏会に久しぶりに出演いたします。 今回は全曲ベートーヴェンですが、若い頃の作品もありベートーヴェンの愛と情熱が感じられる演奏会 になると思います。 私たちが演奏するフルート・ヴァイオリン・ビオラの曲はあまり有名ではありませんが、ベートーヴ ェンが３０歳頃の作品で、とても可愛らしい曲です。初挑戦にドキドキですが、心和む曲に仕上げたい と思っております。 皆様、お誘い合わせの上ご来場ください。お待ちしております。 （中井川温子）※第
86 回定演＜2014 年 11 月 9 日(日)＞の手伝い当番は、以下の方々です。
12:15 集合(13:30 開場／14:00 開演) ～ 終演後の後片付けまで 鴨川華子→清水麻理恵 ／ 川井敬子 ／ 河田珠紀→立石裕子 ／ 岸田晶子 北川葉子 ／ 串田真理 ／ 小泉博子 ／ 五木田綾 ／ 輿石陽子 ／ 小谷絵美子 古屋野弘美 ／ 池田夕里恵 ／ 鈴木結佳 ／ 友光曜子 ♪曲 目： ～～～ルードヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン～～～ ピアノ・ソナタ 第15 番 ニ長調 ｢田園｣ op.28 ピアノ・ソナタ 第30 番 ホ長調 op.109 フルート、ヴァイオリン、ヴィオラの為の｢セレナーデ｣ op.25 ピアノ・ソナタ 第23 番 ヘ短調 ｢熱情｣ op.57今後の定期演奏会 進行状況
♪第 87 回
2015 年 3 月 7 日（土）
出演者募集中！
現在、声楽の前澤洋子さんとピアノの井上修さんのペア、大谷朋さんのピアノソロ、新入会員クラ リネットの鈴木結佳さんの出演が決まっています。あと一組出演者を受け付けています。テーマは 特に決まっていません。お客様皆様に楽しんでいただけるように、という感じです。せっかく協会 の会員になっている皆様、お忙しいのはいつでも同じ。だったら少しでも若い「今でしょう！」 お問い合わせ・出演立候補は 井崎まで＜事務局より
＞
事務局長：森景真由美 8 月に最新名簿を作成し発行いたします！ 8 月に最新名簿を作成いたします。昨年度発行された名簿に掲載されているものから変更があり、事 務局に届けを出してパパゲーノに掲載されていない方がいらっしゃいましたら、8 月 15 日(金）まで に事務局・森景までお知らせ下さい。 会員名簿に記載されている連絡先で連絡の取れない方もいらっしゃいます。皆様あらためて名簿で ご自分の所をご確認の上、変更のある方は速やかに届け出をお願い致します。 また、会員名簿は協会内でのみ使用可能な大切な個人情報です。他人の許可なしに他言すること等 のないよう、取扱いには十分に気をつけて下さい。宜しくお願い致します。第３回懇親会
ランチをともに 開催報告！
７月１７日（木）オーディションと同日開催となりました。11 名が参加です。 お店はアミュゼ柏近くのお馴染み「モダンタイムス柏」個室を借りました。ランチセットのパスタ は大盛り無料、ひとりが大盛りオーダーをとった事につられ、私も、私も・・・あれよあれよとい う間にほとんどのメンバーが大盛りをオーダー（笑）デザートまでしっかり食べてお腹満腹です！！ 話題は、音楽話は勿論の事、クイズ番組出演の話から、ヘアケア・・・多岐にわたりました。 血液型占いが当たるかどうかはさておき・・・なんとこのメンバーの半数がＢ型！この比率に会場 どっと大盛り上がり♪あっという間の２時間でした。（立石）≪第 85 回定演報告≫
＜出演者＞ 目黒 知史 先日無事に第 85 回定期演奏会を終えることができました。これもひとえに協会員の方々のご協力や応援 のおかげです。皆様、本当にありがとうございます。この度、演奏者兼実行委員としてこの演奏会に携 わらせていただきましたが、一つの演奏会を運営するために沢山の方々が時間を割いて演奏会の成功の 為に動いてくださっていることを改めて実感いたしました。実行委員としては多々ご迷惑をお掛けして しまいましたが、皆様にフォローしていただき、なんとか最後までやり遂げられました。今回の反省を 次回以降に活かしていきたいと思っております。当日の演奏に関しては、今の自分に出来ることをやり 切れたと思います。 実行委員の方々、広報の方々、プログラム・チラシを作成してくださった谷田部さん、当日お手伝いに 来てくださった方々、この演奏会に携わってくださった皆様に言い尽くせない程の感謝の気持ちでいっ ぱいです。そして今回一緒に共演してくださった森景さん、井上さん、僕たち新人 3 人だけでは今回の 演奏会は成り立ちませんでした。本当にありがとうございます。 まだまだ未熟ですが、少しずつ成長していきたいと思いますので、今後とも宜しくお願い致します。 ＜実行委員長＞ 眞山 美保 7 月 5 日（土）14 時より開催の「音の宝石箱 ～天の川の輝きにのせて～」と題して行われた 第 85 回定演は、一般 218 名・高校 生以下 36 名・ご招待 9 名・会員 12 名・賛助 4 名 の総観客数 279 名のお客様ご来場のもと、無事終了致しました。 また、アンケートにもたくさんの方々からご回答を頂きました。そのアンケートの一部をご紹介します。 アンケート（47 人）抜粋 ・ 今日はとても素敵な時間を過ごしました。ずい分久し振りに生のピアノの音に感激し、声楽の素晴らしい声に涙しました。 ・ ナビゲーターの方が背景を説明してくれたので、夏の名残のバラ・献呈など、イメージしやすく気持ちをのせて聴く事が出来ました。 ・ 歌では対訳がついていたのでお話に入り込みやすかった。「フィガロの結婚」の対訳は全てあった方が良かった。 ・ バリトンの方はかわいらしい風貌とは違う声で驚きました。オペラも初々しい 2 人の二重唱が良かったです。 ・ オペラの劇が、すごく見ていて面白かった。 ・ 魔笛の女王の歌が素晴らしかった！素敵な声！また是非聴きたいです。 ・ 今回は特に声楽曲が多く嬉しかったです。アマチュアで合唱とかされている方が多い割には、歌ものの演奏家の方が目立たない 気がします。ご本人が訳した対訳が用意されていたのも素晴らしい。 ・ どの曲も楽しく聴けました。歌も楽しく聴け、プログラム構成が、ピアノも弾く人によって鳴り方が違い、楽しく聴けました。 ・ 2 台ピアノのブラームス・フィガロの連弾が印象に残った。 ・ リストの「ダンテを読んで」が素晴らしかった。 ・ ピアノ編曲での「献呈」は初めて拝聴しましたが、歌詞の流れを良くとらえた上での情熱的な演奏で素晴らしかった。85 回定演の収支がだいたい出ましたので、以下、ご報告致します。（今回は、定演が終わってまだ間が ない中でのご報告と言う事で、まだ全てが完了している訳ではありません。従って、後日多少変更の 可能性があります事をご了承ください。 収支に変更が生じた場合は、その旨は次号パパゲーノに掲載 させて頂きます。）
演奏会ニュース
♪ Meet the Music vol.1日時 8 月 29 日（金）19:00 開演（18：30 開場） 場所 日暮里サニーホール コンサートサロン チケット 2,500 円 出演者 川田亜希子（ソプラノ）大杉光恵（ピアノ） プログラム R.シュトラウス生誕 150 年&J.マルクス没後 50 年に寄せて。その他シューマン、クララ・シューマン、ブ ラームスの作品から。 お問合せ 大杉 私にとって初のリートリサイタルです。きっかけは今回ご一緒する川田亜希子さんのリサイタルに出掛けたこ とでした。リートの醍醐味である音楽と詞の融合・・・この大きなテーマを彼女の力を借りつつ挑んでいきた いと思っています。お出かけ頂ければ幸いです。 ♪ 五木田綾 ピアノリサイタル ～早崎真由美を迎えて～ 日時 8 月 30 日（土）14：00 開演（13：30 開場） 場所 アミュゼ柏 クリスタルホール チケット 全席自由 一般 2500 円 高校生以下 1500 円（当日 3000 円／2000 円） 出演者 五木田綾・早崎真由美 他 プログラム シューマン：子供の情景 op.15 ／ ショパン：ロンド 変ホ長調 op.16 他 2 台ピアノ サン＝サーンス：組曲「動物の謝肉祭」 お問合せ 五木田 早崎 みなさま、この度初めて柏でリサイタルをすることになりました！！コンサートの前半はソロ、後半に は去年 12 月の定演で初めて一緒に演奏した協会同期の早崎真由美さんと、また仲良しコンビ結成♪今度 は、動物の謝肉祭をお話付きで、たくさんの仕掛けを思考しています！ 小さな子供も大人も、音楽がだいすき！というたくさんの方に広く楽しんで頂けるようなプログラムを 考え初めて、気がつくと最初から最後まで、だいすきな曲がいっぱいのプログラムになりました。夏休 みの終わりに、夏休みの思い出の 1 つになれるような楽しく充実した演奏を目指して頑張りますので、 ぜひぜひお越し頂けたら嬉しいです。どうぞよろしくお願い致します。
♪ ピアノでつづるウィーンよもやまばなし 日時 9 月 2 日(火）15：00 開演 （14：30 開場） 場所 アミュゼ柏 プラザ チケット 1500 円(全席自由・小学生以下無料) 出演者 八重樫節子 井ノ上てい プログラム シューベルト：野ばら、鱒、アヴェ・マリア ワーグナー：「ローエングリン」より エルザの夢 お問合せ Ｔ(てぃ)企画部 (井ノ上) 恒例の「ウィーンよもやまばなし」に 10 年ぶりくらいに出演いたします。ウィーンで生まれ育ったシュ ーベルトの歌曲と、研修生としてウィーン国立歌劇場の舞台に立った「ローエングリン」についてのお しゃべりなどをしながら、「エルザの夢」を歌います。ご来場をお待ちしております。 次号のパパゲーノ発送は、8 月２６日の予定です。 原稿の〆切りは、毎月 20 日です。 [編集後記]のアドレスまでお願い致します。 また、電話・FAX でも受け付けておりますので、会報係までご連絡下さい。 ♪8 月 30 日は新歓コンパです！ 新しい仲間と一緒に 盛り上がりましょう ～会報 3 人組より
