株式会社ノア
東京都新宿区早稲田町 70 番地 8
2013 年 9 月吉日
ソナス・ファベール社新製品発売のご案内
お客様各位
拝啓 初秋の候、益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り篤く御礼申し上げます。
さて弊社では、従来ご好評を頂いておりますソナス・ファベール社（イタリア）より、新
シリーズ「
OLYMPICA」を発売いたしますのでご案内申し上げます。
「
OLYMPICA」は、この度開発されたソナス・ファベール初の非対称デザイン新キャビネ
ット形状「エンハンスド・ライラシェイプ」を採用。その外側にはソナス・ファベールの
象徴とも言えるウォルナットとレザーという素材を活かした伝統のデザインを纏い、伝統
と革新の融合ともいえるキャビネット・デザインを体現いたしました。
また、シリーズ全モデルに新規設計のドライバー・ユニットを使用し、透明感のある音質
を確保。イタリア・メイドに拘り木と革という素材を伝統のクラフトマンシップのもとで
融合するとともに、音楽への愛情と情熱をお伝えできるようなスピーカー・システムに仕
上がったと自負しております。
「
OLYMPICA」シリーズは、2002 年の発売以来 10 年以上の永きに渡り大変ご好評をいた
だいた『CREMONA』の後継モデルとして登場するソナス・ファベール渾身の作品です。
つきましては別紙資料をご高覧賜り、ご試聴・ご検討の程何卒お願い申し上げます。
敬具
記
ブランド名
Sonus faber（ソナス・ファベール／イタリア）
製品名
スピーカー・システム
機種名
OLYMPICAⅠ、OLYMPICAⅡ、OLYMPICAⅢ（オリンピカ I、II、III）
Stand OLYMPICA（スタンド・オリンピカ）
価格(ペア)
OLYMPICAⅢ
希望小売価格 1,760,000 円(税抜) / 1,848,000 円(税込)
OLYMPICAⅡ
希望小売価格 1,340,000 円(税抜) / 1,407,000 円(税込)
OLYMPICAⅠ
希望小売価格
840,000 円(税抜) /
882,000 円(税込)
Stand OLYMPICA 希望小売価格
160,000 円(税抜) /
168,000 円(税込)
発売日
2013 年（平成 25 年）9 月 10 日
以上
“…それは、古代の典型とも言うべき劇場。 決して大きくはないが、筆舌に尽くし難いほど美しい…” ----ゲーテ「イタリア紀行」（1786 年）----
テアトロ・オリンピコ
（ヴィチェンツァ） 優れた建築家アンドレア・パラディオ（Andrea Palladio：1508 年～1580 年）の偉大な作品の一つで、 その死に先立ってヴィチェンツァへ永遠の贈り物として建てられたテアトロ・オリンピコ。それは この町の美しさをさらに引き立てる宝石のような存在であり、美と創意工夫の永劫不変の見本と言え ます。 それは調和のとれたデザインと均整・繊細さの頂点と言うべき建築で、美や驚異、気品高いモチー フや情感を追求した成果でした。同時にそれは音楽の精髄を伝えきるよう考え抜かれた殿堂であり、 音響が均質に拡散していくその構造は音響増幅の優れた模範とも考えられています。 ソナス・ファベールもまた、テアトロ・オリンピコ同様豊穣な文化的遺産を礎としています。この町 の教えや歴史は当初からソナス・ファベールの創造するスピーカーに基本原則として浸透しており、 製品の一つひとつが町と芸術の調和を反映しそれがインスピレーションの源となっています。 このたびソナス・ファベールでは、このアンドレア・パラディオの不朽の遺産に敬意を表し、その 思いを「オリンピカ（OLYMPICA）」という新たなスピーカー・システムに込めました。 それは、パラディオとテアトロ・オリンピコに捧げるオマージュに他なりません。オリンピカ 〜そのプロジェクト〜
デザイン性に優れそこに込められた情熱を見た目からも触感からも感じられるような、想像力を刺激 する一連のスピーカー・システムを創造したい…。今回のソナス・ファベールのプロジェクトの出発 点は、そこにありました。目指したのは木と革という素材を伝統のクラフトマンシップのもとで融合 し、音楽への愛情と情熱をお伝えできるようなスピーカー・システムです。 「オリンピカ」は工房で開発した最新のスピーカー・ユニット群と、ソナス・ファベールの象徴とも 言えるウォルナットとレザーという素材を活かしたまったく新しいスピーカー・プロジェクト。この プロジェクトでソナス・ファベールは、伝統的なスタイリングと技術革新をふまえたスピーカー・エ レメントを見事に調和させることに成功しています。それは、パオロ・テッツォンとリヴィオ・クク ッツァを中心とする研究開発部門の類い稀なチームワークの成果と言うことができます。 伝統と革新、性能とクラフトマンシップを調和的に体現したオリンピカ。それは 2 ウェイ・ブックシ ェルフ型の「オリンピカ I」、3 ウェイ・フロアスタンディング型の「オリンピカ II」、同じく 3 ウェ イ・フロアスタンディング型の「オリンピカ III」という 3 モデルで構成されます。そしてそれらは、 ヴィチェンツァにあるソナス・ファベールの工房で一つひとつ手作業にて製造されます。オリンピカ 〜そのシステム〜
オリンピカ・シリーズを構成するモデルはいずれも新規設計となっており、ソナス・ファベールのデ ザイン・スタジオではまったくの白紙状態から開発を進めました。コンポーネント、エレメント、デ ザインのいずれにおいても過去のモデルから流用されたものはなく、これまで積み上げられた経験と テクノロジーが革新的なキャビネット構造やドライバー・コンポーネントの創造につながっています。 伝統と革新を融合したキャビネット・デザイン ナチュラル・ウォルナットを主な素材としており、天板と底板にはウォルナット無垢材を使用してい ます。側板のウォルナット材同士の接合部にはクリア・メイプル材をダンピング素材として使用する ソナス・ファベールの伝統的な手法が用いられています。 新キャビネット形状「エンハンスド・ライラシェイプ」は、ソナス・ファベールのフラッグシップ「ア イーダ」で採用された「ライラ・シェイプ」とクラシックな「リュート・シェイプ」の手法を統合し たもので、ソナス・ファベールとしては初めて非対称デザインを採用したことがこれまでと大きく異 なるポイントでありスプレッド共鳴スペクトラムを減衰することに寄与しています。 天板は丁寧にステッチされたナチュラル・レザー張りで、ソナス・ファベールのロゴを型押ししてい ます。その周囲にはアルミニウム・リングを配しました。フロント・バッフル、リア・バッフルもナ チュラル・レザー張りとし反射と共振をコントロールします。また、ネジ類が表に出ないよう配慮さ れたデザインになっています。 新設計のダックテール・ジオメトリーによるバスレフ・ポートはスピーカー背面に垂直方向に配置さ れており、多孔加工したメタル・グリルを装着しています。 ブックシェルフ型モデル「オリンピカ I」では、名機「ガルネリ」シリーズ同系の酸化陽極処理アル ミニウム製専用スタンドを用意。スピーカーをフロア・スタンディング・モデル同様の適正な角度に 保ちます。また、安定性を確保するための高さ調整可能なスチール・フット（スパイク）もそなえて います。新設計ドライバー・ユニットとクロスオーバー オリンピカ・シリーズを構成するモデルはすべて新規設計のドライバー・ユニットを使用。透明感の ある音質を確保するとともにユニット全体の堅牢性向上にも寄与する新しいダイキャスト・バスケッ トを含めて、すべてソナス・ファベールがエンジニアリングを手がけています。 ダイアフラムはツイーターにシルクドーム、ミッドレンジとウーファーにセルロース混合材というよ うに、これまで通りナチュラル素材を採用しています。 29mm 口径シルクドーム“アロー・ポイント”ツイーターはネオジム・マグネットを使用、「アイーダ」 のプロダクトで開発された DAD テクノロジー（※）を採用しています。 150mm 口径ミッドレンジは、セルロース、カポック、ケナフなどの天然繊維を独自に調合したコーン を採用。そのうえで透明な粘性材でコーン表面をダンピング・コーティングし、カラーレーションを 抑制しています。また渦電流（エディーカレント）フリーの CCAW 線材巻ヴォイスコイルによりナチ ュラル・サウンドを目指しています。 180mm 口径ウーファーは、セルロース・パルプ層と高剛性シンタクティック・フォームによるサンド ウィッチ構造とし、渦電流（エディーカレント）フリーの CCAW ヴォイスコイルを採用しています。 クロスオーバーは緻密なコンピューター解析と入念な試聴をふまえて設計され、世界のパーツ・メー カーから提供される厳選されたコンポーネントのみを使用しています。
※「DAD(Damped Apex Dome)テクノロジー」：クラシックなドーム型ダイアフラム中央に弓状の ワイアーで固定されたアンチ・レゾネーターを設ける新技術です。ドームの頂上に接した 精密に削り出されたアンチ・レゾネーターが、振動を最適に制御してドーム型の繊細な音色 とリング・ラジエターの指向特性を両立させます。 革新的なバスレフ・システム ダックテール・ジオメトリーによる新設計バスレフ・システムはこのプロジェクトにおける革新的心 臓部で、高速で分解能と伸びのある低域再現に貢献します。これは、ハイ・フィデリティーの全盛期 に音研とジェンセンが開発したラミナー・フロー（層流型気体）の空気力学的管理の考え方をもとに したきわめて洗練されたアプローチで、ソナス・ファベールではこの考え方をさらに発展させ「ステ ルス・リフレックス」（※）システムなど独自の革新的手法と融合させ完成させました。 垂直方向のフロー・ポートと無数のステンレス・スチール製孔を通すことでダクト出口付近の気流の 流れを空気力学的にコントロールして、ダクトポート・ノイズの抑制と同時にポート処理の美しさを 獲得しました。 垂直・水平両方向のラミナー・フローの出口をそなえたこのバスレフ・システムでは、部屋の音響条 件や好みに合わせてバスレフ出口が外側もしくは内側のいずれかに向くようスピーカーを設置する ことが可能となっており、これがセッティングにおける大きなメリットとなります。 ※「ステルス・リフレックス(Stealth Reflex)」：エンクロージュア内に施された特殊なダンピング材とポート チューニングにより、低音域の再生レンジ拡大と様々な歪の改善を図る技術。 「ザ・ソナス・ファベール」で初めて採用されアマティ・フトゥーラ、ガルネリ・エヴォリューションにも 搭載されています。
製品仕様
OLYMPICA Ⅰ ： オリンピカ I ●システム： 2 ウェイ・スタンドマウント型 パララミナー・ステルス・フロー・ベンテッド方式 ●キャビネット： 「エンハンスド・ライラシェイプ」デザイン。壁面の厚みを部分的に変えて ダンピングする三つの曲面を合成したデザインにより共鳴を分散。 キャビネット上下をソリッド・ウォルナット材でクランプ。 ●ツイーター： クラシックなドームとリング・ラジエーターの特性を融合したソナス・ファ ベール独自の「アロー・ポイント DAD（Damped Apex Dome）」を採用。ソナス・ ファベールの設計になる 29mm ムービング・コイル・ドライバーを採用。新設 計ネオジム駆動回路によりダイナミック・リニアリティーを実現。 ●ミッド／ウーファー： 新設計となるウルトラ・ダイナミック・リニアリティー150mm 口径ミッドウ ーファー。渦電流（エディーカレント）フリーのコンポジット・フォーマー採用 CCAW 線材巻きヴ ォイスコイル。3 つのケロッグ／ゲラー・リングをそなえ、ダイナミックでリニアな磁界を実現す る駆動回路。セルロース・パルプ、カポック、ケナフ等の繊維をプレスせずにブレンドして自然乾 燥させることでナチュラルな音質を実現したカスタムメイドのダイアフラムを採用。残留するコー ン色づけ要因を除去するため、透明な高粘度ダンピング剤にて表面をダンピング。 ●クロスオーバー： 無共振「プログレッシブ・スロープ」設計により、時間／空間における振幅／位相特性を最適化。 ツイーターのハイパス、ミッド／ウーファーのローパス双方に「パラクロス・トポロジー」を採用。 クロスオーバー周波数 2,500Hz。 ●入力感度：87dB SPL (2.83 V/1m) ●公称インピーダンス：4Ω ●推奨アンプ出力：40W〜150W（クリッピングなし） ●仕上げ：ナチュラル・ウォルナット 環境に配慮した中光沢ラッカーによるマルチコーティング ●寸法／重量（1 本）： 本体：幅 222×高さ 354×奥行き 368 mm ／ 8 kg 専用スタンド：幅 287×高さ 708×奥行き 376 mm（別売）／ 7 kg 専用スタンド設置時：幅 287×高さ 1068×奥行き 435 mm ／ 15 kg ●価格： 本体：希望小売価格 \840,000（税抜・ペア）／ \882,000（税込・ペア） 別売専用スタンド スタンド・オリンピカ：希望小売価格 \160,000（税抜・ペア）／ \168,000（税込・ペア）OLYMPICA Ⅱ ： オリンピカ II ●システム： 3 ウェイ・フロアスタンディング型 パララミナー・ステルス・フロー・ベンテッド方式 ●キャビネット： 「エンハンスド・ライラシェイプ」デザイン。壁面の厚みを部分的に 変えてダンピングする三つの曲面を合成したデザインにより共鳴を分 散。キャビネット上下からソリッド・ウォルナット材でクランプ。 ●ツイーター： クラシックなドームとリング・ラジエーターの特性を融合したソナ ス・ファベール独自の「アロー・ポイント DAD（Damped Apex Dome）」 を採用。ソナス・ファベールの設計になる 29mm ムービング・コイル・ ドライバーを採用。新設計ネオジム駆動回路によりダイナミック・リ ニアリティーを実現。 ●ミッドレンジ： 新設計となるウルトラ・ダイナミック・リニアリティー150mm 口径ミ ッドウーファー。渦電流（エディーカレント）フリーのコンポジット・ フォーマー採用 CCAW 線材巻きヴォイスコイル。3 つのケロッグ／ゲラ ー・リングをそなえ、ダイナミックでリニアな磁界を実現する駆動回 路。セルロース・パルプ、カポック、ケナフ等の繊維をプレスせずに ブレンドして自然乾燥させることでナチュラルな音質を実現したカス タムメイドのダイアフラムを採用。残留するコーン色づけ要因を除去 するため、透明な高粘度ダンピング剤にて表面をダンピング。 同軸アンチ・コンプレッサー採用により、キャビティー共振と歪みを除去。 ●ウーファー： 「アイーダ」採用の 9 インチ・ドライバーをダウンサイジングして搭載。サンドウィッチ構造コー ンならではの分解能とミッドレンジとのシナジーを活かすために、シンタクティック・フォームの 外側をセルロース・パルプ処理した「サンドウィッチ」ダイアフラムを開発。渦電流（エディーカ レント）を制御した 1.5 インチ・ヴォイスコイルと強力なロング・ストローク駆動回路により、ダ イナミズム、リニアリティーともに優れたパフォーマンスを獲得。 ●クロスオーバー： 無共振「プログレッシブ・スロープ」設計により、時間／空間における振幅／位相特性を最適化。 ツイーターのハイパス、ミッド／ウーファーのローパス双方に「パラクロス・トポロジー」を採用。 クロスオーバー周波数 250Hz、2,500Hz。 ●周波数特性：40Hz〜30,000Hz ●入力感度：88dB SPL (2.83 V/1m) ●公称インピーダンス：4Ω ●推奨アンプ出力：50W〜250W（クリッピングなし） ●仕上げ：ナチュラル・ウォルナット 環境に配慮した中光沢ラッカーによるマルチコーティング ●寸法／重量（1 本）：幅 370×高さ 1055×奥行き 472 mm ／ 30 kg ●価格：希望小売価格 \1,340,000（税抜・ペア）／ \1,407,000（税込・ペア）
OLYMPICA Ⅲ ： オリンピカ III ●システム： 3 ウェイ・フロアスタンディング型 パララミナー・ステルス・フロー・ベンテッド方式 ●キャビネット： 「エンハンスド・ライラシェイプ」デザイン。壁面の厚みを部分 的に変えてダンピングする三つの曲面を合成したデザインにより 共鳴を分散。 キャビネット上下からソリッド・ウォルナット材でクランプ。 ●ツイーター： クラシックなドームとリング・ラジエーターの特性を融合した ソナス・ファベール独自の「アロー・ポイント DAD（Damped Apex Dome）」を採用。ソナス・ファベールの設計になる 29mm ムービング・ コイル・ドライバーを採用。新設計ネオジム駆動回路によりダイ ナミック・リニアリティーを実現。 ●ミッドレンジ： 新設計となるウルトラ・ダイナミック・リニアリティー150mm 口径ミッドウーファー。渦電流（エディーカレント）フリーのコ ンポジット・フォーマー採用 CCAW 線材巻きヴォイスコイル。3 つ のケロッグ／ゲラー・リングをそなえ、ダイナミックでリニアな 磁界を実現する駆動回路。セルロース・パルプ、カポック、ケナ フ等の繊維をプレスせずにブレンドして自然乾燥させることでナ チュラルな音質を実現したカスタムメイドのダイアフラムを採用。 残留するコーン色づけ要因を除去するため、透明な高粘度ダンピ ング剤にて表面をダンピング。 同軸アンチ・コンプレッサー採用により、キャビティー共振と歪みを除去。 ●ウーファー： 「アイーダ」採用の 9 インチ・ドライバーをダウンサイジングしダブルで搭載。サンドウィッチ構 造コーンならではの分解能とミッドレンジとのシナジーを活かすために、シンタクティック・ フォームの外側をセルロース・パルプ処理した「サンドウィッチ」ダイアフラムを開発。渦電流 （エディーカレント）を制御した 1.5 インチ・ヴォイスコイルと、強力なロング・ストローク駆動 回路によりダイナミズム、リニアリティーともに優れたパフォーマンスを獲得。 ●クロスオーバー： 無共振「プログレッシブ・スロープ」設計により、時間／空間における振幅／位相特性を最適化。 ツイーターのハイパス、ミッド／ウーファーのローパス双方に「パラクロス・トポロジー」を採用。 クロスオーバー周波数 250Hz、2,500Hz。 ●周波数特性：35Hz〜30,000Hz ●入力感度：90dB SPL (2.83 V/1m) ●公称インピーダンス：4Ω ●推奨アンプ出力：50W〜300W（クリッピングなし） ●仕上げ：ナチュラル・ウォルナット 環境に配慮した中光沢ラッカーによるマルチコーティング ●寸法／重量（1 本）：幅 403×高さ 1114×奥行き 508 mm ／ 37 kg ●価格：希望小売価格 \1,760,000（税抜・ペア）／ \1,848,000（税込・ペア）
OLYMPICAⅢ OLYMPICAⅡ OLYMPICAⅠ
■仕様
モデル OLYMPICAⅢ OLYMPICAⅡ OLYMPICAⅠ
ツィーター 29mm DAD ソフトドーム型（アローポイント付） ミッド 150mm コーン型 150mm コーン型 - ウーファー 180mm コーン型×2 180mm コーン型×1 150mm コーン型×1 クロスオーバー 周波数 250Hz・2,500Hz 250Hz・2,500Hz 2,500Hz 周波数特性 35Hz～30,000Hz 40Hz～30,000Hz 50Hz～30,000Hz 出力音圧レベル 90dB SPL(2.83V/1m) 88dB SPL(2.83V/1m) 87dB SPL(2.83V/1m) インピーダンス 4Ω 推奨アンプ出力 50W-300W Without clipping 50W-250W Without clipping 40W-150W Without clipping 外形寸法 H×W×D(mm) 1114×403×508 1055×370×472 354×222×368 STAND OLYMPICA 装着時 (1068×287×435) 重量 37kg/本 (含むスタンド) 30kg/本 (含むスタンド) 8kg/本 STAND OLYMPICA 装着時 (15kg/本) 仕上げ Walnut
